EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
AR الإصلاح: فشل المسجل في حفظ التسجيلات المجدولة في حالة بدء التسجيل قبل الوقت المجدول.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: fsẖl ạlmsjl fy ḥfẓ ạltsjylạt ạlmjdwlẗ fy ḥạlẗ bdʾ ạltsjyl qbl ạlwqt ạlmjdwl.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
failed | فشل |
recorder | المسجل |
recordings | التسجيلات |
started | بدء |
time | الوقت |
save | حفظ |
before | قبل |
to | حالة |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
AR الإصلاح: فشل المسجل في حفظ التسجيلات المجدولة في حالة بدء التسجيل قبل الوقت المجدول.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: fsẖl ạlmsjl fy ḥfẓ ạltsjylạt ạlmjdwlẗ fy ḥạlẗ bdʾ ạltsjyl qbl ạlwqt ạlmjdwl.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
failed | فشل |
recorder | المسجل |
recordings | التسجيلات |
started | بدء |
time | الوقت |
save | حفظ |
before | قبل |
to | حالة |
EN You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
AR لن تتمكّن من إنشاء فعاليات جديدة أو تلقّي إعلامات بفعاليات المستخدمين المُجدولة أو الوصول إلى فعالياتك المُجدولة.
Transliteração ln ttmk̃n mn ạ̹nsẖạʾ fʿạlyạt jdydẗ ạ̉w tlq̃y ạ̹ʿlạmạt bfʿạlyạt ạlmstkẖdmyn ạlmujdwlẗ ạ̉w ạlwṣwl ạ̹ly̱ fʿạlyạtk ạlmujdwlẗ.
EN If your doctor recommends a Holter monitor, you'll have the device placed during a scheduled appointment
AR إذا أوصى طبيبك باستخدام جهاز هولتر، فستخضع لتركيب الجهاز خلال موعد طبي محدد
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr, fstkẖḍʿ ltrkyb ạljhạz kẖlạl mwʿd ṭby mḥdd
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
appointment | موعد |
if | إذا |
device | الجهاز |
EN If additional services are ordered by your Mayo physicians, you may be scheduled for an additional patient account appointment to collect an additional deposit or an estimate of proposed services.
AR إذا طلب أطباؤك بمستشفى Mayo خدمات إضافية، فقد يجدول موعد إضافي لحساب مريض لتحصيل وديعة إضافية أو تقدير للخدمات المقترحة.
Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb ạ̉ṭbạw̉k bmstsẖfy̱ Mayo kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ, fqd yjdwl mwʿd ạ̹ḍạfy lḥsạb mryḍ ltḥṣyl wdyʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tqdyr llkẖdmạt ạlmqtrḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
services | خدمات |
appointment | موعد |
patient | مريض |
deposit | وديعة |
if | إذا |
additional | إضافية |
ordered | طلب |
EN Symptoms you're experiencing, including any that may seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment
AR الأعراض التي تظهر عليك، بما في ذلك أي أعراض قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حددت الموعد الطبي من أجله
Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, bmạ fy dẖlk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bạlsbb ạldẖy ḥddt ạlmwʿd ạlṭby mn ạ̉jlh
inglês | árabe |
---|---|
including | بما |
seem | تبدو |
appointment | الموعد |
EN Write down your symptoms, including any that may seem unrelated to the reason why you scheduled the appointment.
AR اكتُب الأعراض المَرَضية التي تشعُر بها، بما فيها الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حدَّدتَ من أجله الموعد الطبي.
Transliteração ạktub ạlạ̉ʿrạḍ ạlmaraḍyẗ ạlty tsẖʿur bhạ, bmạ fyhạ ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bạlsbb ạldẖy ḥdãdta mn ạ̉jlh ạlmwʿd ạlṭby.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
including | بما |
seem | تبدو |
appointment | الموعد |
to | بها |
EN Your symptoms, including any that may seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment, and when they began
AR الأعراض التي تشعر بها، ويشمل ذلك أي عرض قد يبدو غير مرتبط بالسبب الذي قمت بحجز موعد طبي لأجله، ومتى بدأت
Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ, wysẖml dẖlk ạ̉y ʿrḍ qd ybdw gẖyr mrtbṭ bạlsbb ạldẖy qmt bḥjz mwʿd ṭby lạ̉jlh, wmty̱ bdạ̉t
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
including | ويشمل |
seem | يبدو |
appointment | موعد |
and when | ومتى |
began | بدأت |
to | بها |
EN Write down any symptoms you're experiencing, including any that may seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment.
AR اكتبْ أيَّ أعراض تشعر بها، ما في ذلك الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حدَّدْت الموعد الطبي من أجله.
Transliteração ạktb̊ ạ̉yã ạ̉ʿrạḍ tsẖʿr bhạ, mạ fy dẖlk ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tbdw gẖyr mrtbṭẗ bạlsbb ạldẖy ḥdãd̊t ạlmwʿd ạlṭby mn ạ̉jlh.
inglês | árabe |
---|---|
seem | تبدو |
appointment | الموعد |
to | بها |
write | اكتب |
EN On April 5, 2019, Abdelrahman Hindi had an appointment scheduled at a dental clinic in Dokki, in the Giza Governorate of Egypt
AR في 5 أبريل 2019 ، كان لدى عبد الرحمن هندي موعد بعيادة أسنان في الدقي بمحافظة الجيزة في مصر
Transliteração fy 5 ạ̉bryl 2019 , kạn ldy̱ ʿbd ạlrḥmn hndy mwʿd bʿyạdẗ ạ̉snạn fy ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ fy mṣr
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
appointment | موعد |
governorate | بمحافظة |
giza | الجيزة |
egypt | مصر |
had | كان |
in | لدى |
EN If your doctor recommends a Holter monitor, you'll have the device placed during a scheduled appointment
AR إذا أوصى طبيبك باستخدام جهاز هولتر، فستخضع لتركيب الجهاز خلال موعد طبي محدد
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr, fstkẖḍʿ ltrkyb ạljhạz kẖlạl mwʿd ṭby mḥdd
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
appointment | موعد |
if | إذا |
device | الجهاز |
EN On April 5, 2019, Abdelrahman Hindi had an appointment scheduled at a dental clinic in Dokki, in the Giza Governorate of Egypt
AR في 5 أبريل 2019 ، كان لدى عبد الرحمن هندي موعد بعيادة أسنان في الدقي بمحافظة الجيزة في مصر
Transliteração fy 5 ạ̉bryl 2019 , kạn ldy̱ ʿbd ạlrḥmn hndy mwʿd bʿyạdẗ ạ̉snạn fy ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ fy mṣr
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
appointment | موعد |
governorate | بمحافظة |
giza | الجيزة |
egypt | مصر |
had | كان |
in | لدى |
EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.
AR إذا كنت بحاجة إلى رعاية أطفال خلال موعدك الفردي في Our Sister's Closet ، فيرجى إبلاغ ذلك عند تحديد موعد فردي حتى يمكن إجراء حجز في Safe Haven.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạ̉ṭfạl kẖlạl mwʿdk ạlfrdy fy Our Sister's Closet , fyrjy̱ ạ̹blạgẖ dẖlk ʿnd tḥdyd mwʿd frdy ḥty̱ ymkn ạ̹jrạʾ ḥjz fy Safe Haven.
inglês | árabe |
---|---|
our | our |
haven | |
need | بحاجة |
care | رعاية |
please | فيرجى |
safe | safe |
appointment | موعد |
reservation | حجز |
can | يمكن |
if | إذا |
when | عند |
you | كنت |
EN Go to scheduled checkups. Have regular physical exams and report signs or symptoms to your doctor.
AR اذهب إلى الفحوصات المجدولة. أجر فحوصات بدنية منتظمة وأبلغ الطبيب عن العلامات أو الأعراض.
Transliteração ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt ạlmjdwlẗ. ạ̉jr fḥwṣạt bdnyẗ mntẓmẗ wạ̉blgẖ ạlṭbyb ʿn ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
physical | بدنية |
regular | منتظمة |
doctor | الطبيب |
signs | العلامات |
symptoms | الأعراض |
to | إلى |
go | اذهب |
EN Your provider is likely to ask you a number of questions at regularly scheduled appointments, including:
AR من المرجح أن يسألك مزود الرعاية الصحية مجموعة من الأسئلة خلال المواعيد الطبية المجدولة بانتظام، بما في ذلك:
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ysạ̉lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mjmwʿẗ mn ạlạ̉sỷlẗ kẖlạl ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlmjdwlẗ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
provider | مزود |
regularly | بانتظام |
including | بما |
questions | الأسئلة |
EN And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
AR وعلى الرغم من وقوع حادث إطلاق النار، إلا أن المباراة أقيمت كما كان مقررًا لها في يوم 15 حزيران/يونيو.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn wqwʿ ḥạdtẖ ạ̹ṭlạq ạlnạr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmbạrạẗ ạ̉qymt kmạ kạn mqrraⁿạ lhạ fy ywm 15 ḥzyrạn/ywnyw.
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
was | كان |
june | يونيو |
and | كما |
EN Mayo Clinic's multidisciplinary approach means your test results are available quickly and appointments are scheduled in coordination
AR ويركز نهج مايو كلينك متعدد التخصصات على توفير نتائج الفحوصات سريعًا وتحديد مواعيدك الطبية بطريقة منسقة
Transliteração wyrkz nhj mạyw klynk mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ twfyr ntạỷj ạlfḥwṣạt sryʿaⁿạ wtḥdyd mwạʿydk ạlṭbyẗ bṭryqẗ mnsqẗ
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
mayo | مايو |
in | على |
results | نتائج |
EN This means your test results are usually available quickly, and appointments are scheduled in coordination
AR يعني ذلك أن نتائج الفحوصات تتوفر سريعًا عادةً، ويتم التنسيق لترتيب المواعيد الطبية الخاصة بك
Transliteração yʿny dẖlk ạ̉n ntạỷj ạlfḥwṣạt ttwfr sryʿaⁿạ ʿạdẗaⁿ, wytm ạltnsyq ltrtyb ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
results | نتائج |
usually | عادة |
coordination | التنسيق |
your | الخاصة |
are | تتوفر |
EN Your test results are available quickly, and appointments are scheduled in coordination
AR تتوفر نتائج الفحوصات سريعًا، ويتم التنسيق لترتيب المواعيد الخاصة بك
Transliteração ttwfr ntạỷj ạlfḥwṣạt sryʿaⁿạ, wytm ạltnsyq ltrtyb ạlmwạʿyd ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
coordination | التنسيق |
are | تتوفر |
your | الخاصة |
EN Your transplant may be scheduled in advance once your donor is approved versus an unscheduled, emergency transplant procedure with a deceased donor kidney
AR قد تُجدول عملية الزرع مقدمًا بمجرد الموافقة على المتبرع مقابل إجراء الزرع الطارئ غير المجدول بكلية المتبرع المتوفى
Transliteração qd tujdwl ʿmlyẗ ạlzrʿ mqdmaⁿạ bmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlmtbrʿ mqạbl ạ̹jrạʾ ạlzrʿ ạlṭạrỷ gẖyr ạlmjdwl bklyẗ ạlmtbrʿ ạlmtwfy̱
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
donor | المتبرع |
procedure | إجراء |
once | بمجرد |
in | على |
your | غير |
EN Once you've been matched with a living kidney donor, the kidney transplant procedure will be scheduled in advance
AR وبمجرد التطابُق مع متبرع كلية حي، سيتحدَّد مقدمًا موعد إجراء عملية زراعة الكلى
Transliteração wbmjrd ạltṭạbuq mʿ mtbrʿ klyẗ ḥy, sytḥdãd mqdmaⁿạ mwʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱
inglês | árabe |
---|---|
kidney | كلية |
procedure | إجراء |
EN Go to scheduled checkups. Have regular physical exams and report any signs or symptoms to your doctor.
AR اذهب لإجراء الفحوصات المحددة. أجرِ فحوصات بدنية منتظمة وأبلغ طبيبك بأي مؤشرات أو أعراض.
Transliteração ạdẖhb lạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt ạlmḥddẗ. ạ̉jri fḥwṣạt bdnyẗ mntẓmẗ wạ̉blgẖ ṭbybk bạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
physical | بدنية |
regular | منتظمة |
your doctor | طبيبك |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
go | اذهب |
EN Cardioversion is usually a scheduled procedure that's performed in a hospital
AR تقويم نُظم القلب يعتبر عادةً عملية موعدها محدد يتم إجراؤها في مستشفى
Transliteração tqwym nuẓm ạlqlb yʿtbr ʿạdẗaⁿ ʿmlyẗ mwʿdhạ mḥdd ytm ạ̹jrạw̉hạ fy mstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
cardioversion | القلب |
usually | عادة |
hospital | مستشفى |
EN Cardioversion is usually scheduled in advance but is sometimes done in emergency situations.
AR وعادةً ما يكون هناك موعد محدد مسبقًا لإجراء تقويم نظم القلب، ولكنه يُجرى في بعض الأحيان في حالات الطوارئ.
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ykwn hnạk mwʿd mḥdd msbqaⁿạ lạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wlknh yujry̱ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
cardioversion | القلب |
in | بعض |
sometimes | الأحيان |
emergency | الطوارئ |
is | هناك |
EN Cardioversion procedures are usually scheduled in advance. However, if your symptoms are severe, you may need to have cardioversion in an emergency setting.
AR عادةً ما تتم جدولة إجراءات تقويم نظم القلب مسبقًا. ومع ذلك، إذا كانت الأعراض شديدة، فقد تحتاج إلى إجراء تقويم نظم القلب في حالة الطوارئ.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ttm jdwlẗ ạ̹jrạʾạt tqwym nẓm ạlqlb msbqaⁿạ. wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
procedures | إجراءات |
cardioversion | القلب |
symptoms | الأعراض |
severe | شديدة |
emergency | الطوارئ |
need | تحتاج |
are | تتم |
if | إذا |
to | حالة |
EN More commonly, though, they're scheduled in advance, giving you time to prepare.
AR وفي الحالات الأكثر شيوعًا، على الرغم من ذلك، يُجدوَل موعد مسبق لها، مما يمنحك الوقت للاستعداد.
Transliteração wfy ạlḥạlạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yujdwal mwʿd msbq lhạ, mmạ ymnḥk ạlwqt llạstʿdạd.
inglês | árabe |
---|---|
more | الأكثر |
time | الوقت |
to | وفي |
though | الرغم |
in | مما |
you | لها |
EN Keep all of your scheduled follow-up appointments after weight-loss surgery
AR حافِظْ على جميع مواعيد المتابَعة الطبية المحدَّدة بعد جراحة إنقاص الوزن
Transliteração ḥạfiẓ̊ ʿly̱ jmyʿ mwạʿyd ạlmtạbaʿẗ ạlṭbyẗ ạlmḥdãdẗ bʿd jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
appointments | مواعيد |
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
after | بعد |
EN It's important to keep all of your scheduled follow-up appointments after weight-loss surgery so that your doctor can monitor your progress
AR من المهم الحفاظ على كل مواعيد المتابعة المجدولة بعد جراحة إنقاص الوزن حتى يتمكن طبيبك من مراقبة تطورك
Transliteração mn ạlmhm ạlḥfạẓ ʿly̱ kl mwạʿyd ạlmtạbʿẗ ạlmjdwlẗ bʿd jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ tṭwrk
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
appointments | مواعيد |
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
your doctor | طبيبك |
monitor | مراقبة |
keep | الحفاظ |
follow | المتابعة |
to | حتى |
after | بعد |
EN Stick to your treatment plan. Follow your treatment plan and attend therapy appointments when scheduled.
AR التزم بخطة علاجك. اتبع خطة علاجك واحضر مواعيد معالجتك كما هي مجدولة.
Transliteração ạltzm bkẖṭẗ ʿlạjk. ạtbʿ kẖṭẗ ʿlạjk wạḥḍr mwạʿyd mʿạljtk kmạ hy mjdwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your treatment | علاجك |
follow | اتبع |
plan | خطة |
appointments | مواعيد |
and | كما |
EN You might be scheduled for a preoperative examination to check your general health prior to surgery.
AR قد يتم تحديد موعد معك للفحص الذي يسبق العملية الجراحية؛ وذلك لفحص صحتك العامة قبل العملية الجراحية.
Transliteração qd ytm tḥdyd mwʿd mʿk llfḥṣ ạldẖy ysbq ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ; wdẖlk lfḥṣ ṣḥtk ạlʿạmẗ qbl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
surgery | الجراحية |
general | العامة |
to | قبل |
EN If you're undergoing nonwounding laser or nonablative laser treatment, a series of treatments is typically scheduled over the course of weeks or months.
AR إذا كنت تخضع للعلاج بالليزر من دون جروح أو الليزر غير الاستئصالي، فستتم عادةً جدولة مجموعة من أنواع العلاج على مدار أسابيع أو أشهر.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ llʿlạj bạllyzr mn dwn jrwḥ ạ̉w ạllyzr gẖyr ạlạstỷṣạly, fsttm ʿạdẗaⁿ jdwlẗ mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlʿlạj ʿly̱ mdạr ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
is | كنت |
laser | الليزر |
typically | عادة |
weeks | أسابيع |
months | أشهر |
treatment | العلاج |
if | إذا |
the | غير |
of | على |
EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot
AR - قم بتثبيت SystemD أو Upstart ملف الخدمة أو المهام المجدولة.ينفذ عند إعادة التشغيل
Transliteração - qm bttẖbyt SystemD ạ̉w Upstart mlf ạlkẖdmẗ ạ̉w ạlmhạm ạlmjdwlẗ.ynfdẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl
inglês | árabe |
---|---|
install | بتثبيت |
file | ملف |
tasks | المهام |
upon | عند |
service | الخدمة |
EN [ Windows: scheduled task, Linux: systemd or upstart file ]
AR [Windows: المهمة المجدولة، Linux: SystemD أو ملف Upstart]
Transliteração [Windows: ạlmhmẗ ạlmjdwlẗ, Linux: SystemD ạ̉w mlf Upstart]
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
task | المهمة |
file | ملف |
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
Transliteração - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
task | مهمة |
system | النظام |
EN Shuttle service to Rochester is comfortable and convenient, and can be scheduled in advance
AR النقل بالحافلات إلى مدينة روتشستر من الخدمات المريحة والملائمة، ويمكن حجزها مسبقًا
Transliteração ạlnql bạlḥạflạt ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr mn ạlkẖdmạt ạlmryḥẗ wạlmlạỷmẗ, wymkn ḥjzhạ msbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
rochester | روتشستر |
service | الخدمات |
can | ويمكن |
to | إلى |
EN From the airport, you can easily get to Mayo Clinic by taxi, limousine, and scheduled van services or car rental.
AR من المطار، يُمكنكَ الوصول بسهولة إلى Mayo Clinic بسيارات الأجرة والليموزين وخِدْمات الشاحنات المجدولة أو تأجير السيارات.
Transliteração mn ạlmṭạr, yumknka ạlwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic bsyạrạt ạlạ̉jrẗ wạllymwzyn wkẖid̊mạt ạlsẖạḥnạt ạlmjdwlẗ ạ̉w tạ̉jyr ạlsyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
get | الوصول |
easily | بسهولة |
clinic | clinic |
rental | تأجير |
car | السيارات |
airport | المطار |
to | إلى |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Transliteração tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN Don't eat anything after midnight before the scheduled surgery
AR لا تتناول أي شيء بعد منتصف الليل قبل الموعد المحدد لجراحة
Transliteração lạ ttnạwl ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf ạllyl qbl ạlmwʿd ạlmḥdd ljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
after | بعد |
before | قبل |
EN Length and number of sessions. How long is each session? How often are sessions scheduled? How many sessions should I expect to have?
AR مدة الجلسات وعددها. ما الوقت المخصص لكل جلسة؟ ما عدد مرات جدولة الجلسات؟ كم عدد الجلسات التي ينبغي لي الحصول عليها؟
Transliteração mdẗ ạljlsạt wʿddhạ. mạ ạlwqt ạlmkẖṣṣ lkl jlsẗ? mạ ʿdd mrạt jdwlẗ ạljlsạt? km ʿdd ạljlsạt ạlty ynbgẖy ly ạlḥṣwl ʿlyhạ?
inglês | árabe |
---|---|
sessions | الجلسات |
session | جلسة |
should | ينبغي |
number | عدد |
is | عليها |
of | لكل |
EN If you're scheduled for surgery, talk with your doctor about strategies to reduce your risk
AR إذا قررت إجراء عملية جراحية، فتحدث مع طبيبك حول استراتيجيات تقليل المخاطر
Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ, ftḥdtẖ mʿ ṭbybk ḥwl ạstrạtyjyạt tqlyl ạlmkẖạṭr
inglês | árabe |
---|---|
surgery | عملية |
your doctor | طبيبك |
strategies | استراتيجيات |
risk | المخاطر |
reduce | تقليل |
if | إذا |
EN Go to all scheduled doctor's appointments
AR اذهب إلى كل المواعيد الطبية المحددة
Transliteração ạdẖhb ạ̹ly̱ kl ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlmḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
go | اذهب |
EN However, if you're scheduled to have thyroid or neck surgery, talk to your surgeon about the risk of damage to your parathyroid glands during the procedure
AR ومع ذلك، إذا كان من المقرر إجراء جراحة الغدة الدرقية أو الرقبة لك، فتحدث مع الجراح حول خطر تلف الغدد الجار درقية أثناء تنفيذ الإجراء
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn mn ạlmqrr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlrqbẗ lk, ftḥdtẖ mʿ ạljrạḥ ḥwl kẖṭr tlf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạlạ̹jrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
glands | الغدة |
surgeon | الجراح |
risk | خطر |
damage | تلف |
during | أثناء |
surgery | جراحة |
have | كان |
procedure | الإجراء |
if | إذا |
EN His appeal trial is scheduled for 11 February.
AR ومن المقرر إجراء محاكمة الاستئناف في 11 فبراير/شباط.
Transliteração wmn ạlmqrr ạ̹jrạʾ mḥạkmẗ ạlạstỷnạf fy 11 fbrạyr/sẖbạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
for | ومن |
trial | محاكمة |
appeal | الاستئناف |
february | فبراير |
EN Example: Jean Baptiste, entrepreneur, has scheduled 3 business trips in September including a trip from Casablanca to Barcelona in economy class
AR تعتبر بطاقة سفر فلاير بلاتينيوم ميزة إضافية حقيقية ، جان بابتيست يوفر الوقت والراحة بصفته عضوًا بلاتينيًا
Transliteração tʿtbr bṭạqẗ sfr flạyr blạtynywm myzẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥqyqyẗ , jạn bạbtyst ywfr ạlwqt wạlrạḥẗ bṣfth ʿḍwaⁿạ blạtynyaⁿạ
EN Be sure to leave early enough to arrive on time for any scheduled tours.
AR تأكد من المغادرة مبكرًا بما يكفي للوصول في الوقت المحدد لأي جولات مجدولة.
Transliteração tạ̉kd mn ạlmgẖạdrẗ mbkraⁿạ bmạ ykfy llwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd lạ̉y jwlạt mjdwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
be sure | تأكد |
enough | يكفي |
time | الوقت |
for any | لأي |
tours | جولات |
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times
AR انتقل إلى طريقة عرض "التقويم" في تبويب "يوم بيوم"، واضغط على حيز السفر، وحدد مواعيد وصولك ومغادرتك
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạltqwym" fy tbwyb "ywm bywm", wạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz ạlsfr, wḥdd mwạʿyd wṣwlk wmgẖạdrtk
inglês | árabe |
---|---|
view | عرض |
calendar | التقويم |
tab | تبويب |
travel | السفر |
to | إلى |
day | يوم |
EN You can easily collaborate with your team members and even invite your clients as guests to review, accept, reject, or give feedback on your scheduled content
AR يمكنك بسهولة التعاون مع أعضاء فريقك وحتى دعوة عملائك كضيوف لمراجعة المحتوى المجدول، أو قبوله، أو رفضه أو تقديم ملاحظات عنه
Transliteração ymknk bshwlẗ ạltʿạwn mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ dʿwẗ ʿmlạỷk kḍywf lmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmjdwl, ạ̉w qbwlh, ạ̉w rfḍh ạ̉w tqdym mlạḥẓạt ʿnh
inglês | árabe |
---|---|
easily | بسهولة |
members | أعضاء |
invite | دعوة |
clients | عملائك |
review | لمراجعة |
content | المحتوى |
give | تقديم |
feedback | ملاحظات |
can | يمكنك |
team | فريقك |
to | وحتى |
EN Yes. You can easily export your scheduled posts in PowerPoint, Excel, or CSV format.
AR نعم. يمكنك بسهولة تصدير منشوراتك المجدولة بتنسيق بوربوينت أو أكسل أو CSV.
Transliteração nʿm. ymknk bshwlẗ tṣdyr mnsẖwrạtk ạlmjdwlẗ btnsyq bwrbwynt ạ̉w ạ̉ksl ạ̉w CSV.
inglês | árabe |
---|---|
csv | csv |
easily | بسهولة |
export | تصدير |
format | بتنسيق |
yes | نعم |
can | يمكنك |
EN Yes. You can easily export your scheduled posts in PowerPoint, Excel, or CSV format. Learn more.
AR نعم. يمكنك بسهولة تصدير منشوراتك المجدولة بتنسيق بوربوينت أو أكسل أو CSV. يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm. ymknk bshwlẗ tṣdyr mnsẖwrạtk ạlmjdwlẗ btnsyq bwrbwynt ạ̉w ạ̉ksl ạ̉w CSV. ytʿlm ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
csv | csv |
easily | بسهولة |
export | تصدير |
format | بتنسيق |
learn | يتعلم |
yes | نعم |
more | أكثر |
can | يمكنك |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Transliteração tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções