Traduzir "tia" para árabe

AR فعند الأطفال، عادةً ما يكون العرض الأول هو السكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة المتكررة

Transliteração fʿnd ạlạ̉ṭfạl, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlʿrḍ ạlạ̉wl hw ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạlmtkrrẗ

AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للسكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة حتى لو كانت غير منتظمة أو اختفت.

Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ḥty̱ lw kạnt gẖyr mntẓmẗ ạ̉w ạkẖtft.

AR وقد يكون سببها هو الشقيقة (الصداع النصفي)، أو النوبات الـمَرَضية، أو نوبة إقفارية عابرة (TIA)

Transliteração wqd ykwn sbbhạ hw ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy), ạ̉w ạlnwbạt ạlmaraḍyẗ, ạ̉w nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ (TIA)

AR تحدث النوبة الإقفارية العابرة (TIA) ععندما يُمنع تيار الدم مؤقتًا من الوصول إلى منطقة في الدماغ

Transliteração tḥdtẖ ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) ʿʿndmạ yumnʿ tyạr ạldm mw̉qtaⁿạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ fy ạldmạgẖ

AR ويواجه الأشخاص الذين أصيبوا بالنوبة الإقفارية العابرة TIA خطرًا متزايدًا للإصابة بسكتة دماغية في المستقبل القريب.

Transliteração wywạjh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉ṣybwạ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ TIA kẖṭraⁿạ mtzạydaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ fy ạlmstqbl ạlqryb.

AR وتشير هذه الأعراض إلى وجود نوبة إقفارية عابرة قد تتطور إذا لم تُعالَج إلى سكتة دماغية.

Transliteração wtsẖyr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹ly̱ wjwd nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ qd ttṭwr ạ̹dẖạ lm tuʿạlaj ạ̹ly̱ sktẗ dmạgẖyẗ.

AR يمكن أن تكون السكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة (TIA) أول علامات معاناتك هذه الحالة

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) ạ̉wl ʿlạmạt mʿạnạtk hdẖh ạlḥạlẗ

AR والنوبة الإقفارية العابرة (TIA) هو نقص تدفق الدم إلى الدماغ بشكل مؤقت.

Transliteração wạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) hw nqṣ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ bsẖkl mw̉qt.

AR وقد تمر الحالة دون ملاحظة حتى تصبح من الخطورة بقدر يحرم دماغك من الدم، مما يتسبب في سكتة دماغية أو نوبة إقفارية عابرة.

Transliteração wqd tmr ạlḥạlẗ dwn mlạḥẓẗ ḥty̱ tṣbḥ mn ạlkẖṭwrẗ bqdr yḥrm dmạgẖk mn ạldm, mmạ ytsbb fy sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ.

AR تتضمن علامات السكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة وأعراضهما ما يلي:

Transliteração ttḍmn ʿlạmạt ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ wạ̉ʿrạḍhmạ mạ yly:

AR قد تكون تعرضت لنوبة إقفارية عابرة وهي علامة مهمة لخطر إصابتك بسكتة دماغية في مرحلة متقدمة.

Transliteração qd tkwn tʿrḍt lnwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ why ʿlạmẗ mhmẗ lkẖṭr ạ̹ṣạbtk bsktẗ dmạgẖyẗ fy mrḥlẗ mtqdmẗ.

AR فهي تحتوي على عناصر غذائية كالبوتاسيوم، والفولات، ومضادات الأكسدة، التي قد تقي من النوبة الإقفارية العابرة (TIA) أو السكتة الدماغية.

Transliteração fhy tḥtwy ʿly̱ ʿnạṣr gẖdẖạỷyẗ kạlbwtạsywm, wạlfwlạt, wmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ, ạlty qd tqy mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR النوبة الإقفارية العابرة (TIA) هي فترة وجيزة من أعراض مشابهة لتلك التي تصيبك في حالة السكتة الدماغية

Transliteração ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) hy ftrẗ wjyzẗ mn ạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ ltlk ạlty tṣybk fy ḥạlẗ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

AR عادةً ما تبقى النوبة الإقفارية العابرة لبضع دقائق ولا تتسبب في بقاء أي تلف.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tbqy̱ ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ lbḍʿ dqạỷq wlạ ttsbb fy bqạʾ ạ̉y tlf.

AR تشبه مؤشرات وأعراض نوبة نقص التروية العابرة تلك التي تحدث مبكرًا قبل السكتة الدماغية، وقد تتضمن ظهورًا مفاجئًا لـ:

Transliteração tsẖbh mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ nwbẗ nqṣ ạltrwyẗ ạlʿạbrẗ tlk ạlty tḥdtẖ mbkraⁿạ qbl ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, wqd ttḍmn ẓhwraⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ l:

AR قد يكون لديك أكثر من نوبة نقص تروية عابرة واحدة، وقد تكون المؤشرات والأعراض المتكررة متشابهة أو مختلفة اعتمادًا على منطقة الدماغ المتأثرة.

Transliteração qd ykwn ldyk ạ̉ktẖr mn nwbẗ nqṣ trwyẗ ʿạbrẗ wạḥdẗ, wqd tkwn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmtkrrẗ mtsẖạbhẗ ạ̉w mkẖtlfẗ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mnṭqẗ ạldmạgẖ ạlmtạ̉tẖrẗ.

AR التاريخ العائلي المرضي. قد يكون تعرضك للخطر أكبر إذا كان أحد أفراد عائلتك أُصيب من قبل بنوبة إقفارية عابرة (TIA) أو سكتة دماغية.

Transliteração ạltạrykẖ ạlʿạỷly ạlmrḍy. qd ykwn tʿrḍk llkẖṭr ạ̉kbr ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk ạủṣyb mn qbl bnwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ (TIA) ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ.

AR الرجال أكثر عرضة بنسبة ضئيلة للإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة (TIA) والسكتة الدماغية

Transliteração ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ bnsbẗ ḍỷylẗ llạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

AR أقلع عن التدخين للحد من خطر الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة والسكتة الدماغية

Transliteração ạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

AR سوء التغذية. إن تقليل تناولك للدهون والملح يقلل من خطر إصابتك بالنوبة الإقفارية العابرة (TIA) والسكتة الدماغية.

Transliteração swʾ ạltgẖdẖyẗ. ạ̹n tqlyl tnạwlk lldhwn wạlmlḥ yqll mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR معرفة عوامل الخطر والعيش بطريقة صحية هي أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها للوقاية من النوبة الإقفارية العابرة

Transliteração mʿrfẗ ʿwạml ạlkẖṭr wạlʿysẖ bṭryqẗ ṣḥyẗ hy ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ llwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ

AR الامتناع عن التدخين. الإقلاع عن التدخين يقلل من خطر الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Transliteração ạlạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn. ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR تحتوي هذه الأطعمة على عناصر مغذية مثل البوتاسيوم والفولات ومضادات الأكسدة، التي قد تقي من النوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ʿly̱ ʿnạṣr mgẖdẖyẗ mtẖl ạlbwtạsywm wạlfwlạt wmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ, ạlty qd tqy mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR عدم استخدام العقاقير غير المشروعة. ترتبط العقاقير مثل الكوكايين بزيادة خطورة الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Transliteração ʿdm ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. trtbṭ ạlʿqạqyr mtẖl ạlkwkạyyn bzyạdẗ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR قد يُصاب بعض الأشخاص بانخفاض مُؤقَّت في تدفُّق الدم إلى الدماغ، ويُعرَف بالنوبة الإقفارية العابرة أو TIA، ولا تُسبِّب أعراضًا دائمة.

Transliteração qd yuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạnkẖfạḍ mū̉qãt fy tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ, wyuʿraf bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w TIA, wlạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ dạỷmẗ.

AR النوبة الإقفارية العابرة (TIA) — والتي تُعرَف أحيانًا بالسكتة المُصغَّرة — هي فترة قصيرة من الأعراض تُشبِه تلك الخاصة بالسكتة الدماغية

Transliteração ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ (TIA) — wạlty tuʿraf ạ̉ḥyạnaⁿạ bạlsktẗ ạlmuṣgẖãrẗ — hy ftrẗ qṣyrẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ tusẖbih tlk ạlkẖạṣẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

AR اطلُبِ الرعاية الطارئة حتى لو كنتَ تعتقد أن لديكَ نوبة إقفارية عابرة لأن أعراضكَ تحسَّنَتْ

Transliteração ạṭlubi ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ ḥty̱ lw knta tʿtqd ạ̉n ldyka nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ lạ̉n ạ̉ʿrạḍka tḥsãnat̊

AR من المستحيل معرفة ما إذا كنتَ لديكَ سكتة دماغية أو نوبة إقفارية عابرة اعتمادًا على الأعراض فقط

Transliteração mn ạlmstḥyl mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knta ldyka sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ fqṭ

AR إذا أُصِبْتَ بـ النوبة الإقفارية العابرة، فإن ذلك يَعني وجود شريان يُؤَدِّي إلى المخ مسدود جزئيًّا أو ضِّيق

Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣib̊ta b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ, fạ̹n dẖlk yaʿny wjwd sẖryạn yūảdĩy ạ̹ly̱ ạlmkẖ msdwd jzỷyaⁿ̃ạ ạ̉w ḍĩyq

AR تَزيد الإصابة بـ النوبة الإقفارية العابرة من خطر الإصابة بسكتة دماغية كاملة في وقت لاحق.

Transliteração tazyd ạlạ̹ṣạbẗ b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ kạmlẗ fy wqt lạḥq.

AR إذا كنتَ تعرضتَ لسكتةٍ دماغيةٍ أو نوبة إقفارية عابرة (TIA)، فقد تساعدكَ تلك التدابير لمنع حدوث سكتةٍ دماغيةٍ أخرى

Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿrḍta lsktẗiⁿ dmạgẖyẗiⁿ ạ̉w nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ (TIA), fqd tsạʿdka tlk ạltdạbyr lmnʿ ḥdwtẖ sktẗiⁿ dmạgẖyẗiⁿ ạ̉kẖry̱

AR إذا كنتَ تعرَّضتَ لسكتة دماغية سابقة، فقد يُساعِد خفض ضغط الدم في الوقاية من النوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية لاحقًا

Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿrãḍta lsktẗ dmạgẖyẗ sạbqẗ, fqd yusạʿid kẖfḍ ḍgẖṭ ạldm fy ạlwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ lạḥqaⁿạ

AR بعض مخدِّرات الشارع، مثل الكوكايين والميثامفيتامين هي عوامل خطر أساسية للإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Transliteração bʿḍ mkẖdĩrạt ạlsẖạrʿ, mtẖl ạlkwkạyyn wạlmytẖạmfytạmyn hy ʿwạml kẖṭr ạ̉sạsyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR إذا تعرضت للإصابة من قبل بالسكتة الإقفارية أو النوبة الإقفارية العابرة، فقد يوصيك طبيبك بأدوية للمساعد على تقليل خطر إصابتك بسكتة أخرى

Transliteração ạ̹dẖạ tʿrḍt llạ̹ṣạbẗ mn qbl bạlsktẗ ạlạ̹qfạryẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ, fqd ywṣyk ṭbybk bạ̉dwyẗ llmsạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsktẗ ạ̉kẖry̱

AR مع هذه الدورة ، يمكن للمرء أن يأخذ امتحان شهادة CompTIA A + لكسب أ شارة اعتماد مزدوجة من Comp TIA و Google .

Transliteração mʿ hdẖh ạldwrẗ , ymkn llmrʾ ạ̉n yạ̉kẖdẖ ạmtḥạn sẖhạdẗ CompTIA A + lksb ạ̉ sẖạrẗ ạʿtmạd mzdwjẗ mn Comp TIA w Google .

AR فعند الأطفال، عادةً ما يكون العرض الأول هو السكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة المتكررة

Transliteração fʿnd ạlạ̉ṭfạl, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlʿrḍ ạlạ̉wl hw ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạlmtkrrẗ

AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للسكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة حتى لو كانت غير منتظمة أو اختفت.

Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ḥty̱ lw kạnt gẖyr mntẓmẗ ạ̉w ạkẖtft.