EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.
EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.
AR يتطلع البطل البريطاني وحامل اللقب الوطني اليوم للمنافسة في الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020 ليمثل جميع اللاجئين حول العالم.
Transliteração ytṭlʿ ạlbṭl ạlbryṭạny wḥạml ạllqb ạlwṭny ạlywm llmnạfsẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw 2020 lymtẖl jmyʿ ạllạjỷyn ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطني |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
tokyo | طوكيو |
refugees | اللاجئين |
world | العالم |
the | اليوم |
all | جميع |
to | حول |
EN Shredded to the core.. Meet Wheelchair Champion Edgar John Augustin
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: تيريزيتا كابوريهان، راهبة ومديرة مدرسة اختارت التطوع في الحدث الأروع!
Transliteração njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: tyryzytạ kạbwryhạn, rạhbẗ wmdyrẗ mdrsẗ ạkẖtạrt ạltṭwʿ fy ạlḥdtẖ ạlạ̉rwʿ!
EN How to Play Champion Hill in Call of Duty®: Vanguard
AR الموسم الثاني من Black Ops Cold War وWarzone™: معلومات الإعلان
Transliteração ạlmwsm ạltẖạny mn Black Ops Cold War wWarzone™: mʿlwmạt ạlạ̹ʿlạn
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطل أوروبا 6مرات، إجمالي 12ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭl ạ̉wrwbạ 6mrạt, ạ̹jmạly 12mydạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
european | الأوروبية |
EN Winning them makes you a true champion
AR فالفوز بالبطولة يجعلك بطلًا حقيقيًا
Transliteração fạlfwz bạlbṭwlẗ yjʿlk bṭlaⁿạ ḥqyqyaⁿạ
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 13مرة، إجمالي 18ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 13mrẗ, ạ̹jmạly 18mydạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
total | إجمالي |
european | الأوروبية |
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
AR بطولات العالم: بطلة العالم 2013 (القفز من منصة عادية مختلط للفرق)، إجمالي سبع ميداليات
Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm: bṭlẗ ạlʿạlm 2013 (ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ mkẖtlṭ llfrq), ạ̹jmạly sbʿ mydạlyạt
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
total | إجمالي |
seven | سبع |
EN Oh, and he's also the reigning Olympic and world champion in the moguls - so yes, you don't want to miss Kingsbury in the moguls competition at Beijing 2022.
AR وهو أيضًا البطل الأولمبي وبطل العالم في تزلج الموغول - لذا نعم، لا تريد أن تفوت متابعته في مسابقة تزلج الموغول في بكين 2022.
Transliteração whw ạ̉yḍaⁿạ ạlbṭl ạlạ̉wlmby wbṭl ạlʿạlm fy tzlj ạlmwgẖwl - ldẖạ nʿm, lạ tryd ạ̉n tfwt mtạbʿth fy msạbqẗ tzlj ạlmwgẖwl fy bkyn 2022.
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
world | العالم |
beijing | بكين |
yes | نعم |
to | لذا |
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 7مرات، إجمالي 13ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 7mrạt, ạ̹jmạly 13mydạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
european | الأوروبية |
EN He is also the defending world champion in the moguls and dual moguls.
AR وهو أيضًا حامل اللقب في تزلج الموغول والموغول المزدوج.
Transliteração whw ạ̉yḍaⁿạ ḥạml ạllqb fy tzlj ạlmwgẖwl wạlmwgẖwl ạlmzdwj.
inglês | árabe |
---|---|
dual | المزدوج |
is | وهو |
EN The PyeongChang triple gold-medalist (and five-time Olympic champion) announced his retirement from the sport in 2020.
AR أعلن الفرنسي الفائز بثلاث ذهبيات في بيونج تشانج، والبطل الأولمبي خمس مرات، اعتزاله الرياضة في 2020.
Transliteração ạ̉ʿln ạlfrnsy ạlfạỷz btẖlạtẖ dẖhbyạt fy bywnj tsẖạnj, wạlbṭl ạlạ̉wlmby kẖms mrạt, ạʿtzạlh ạlryạḍẗ fy 2020.
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
five | خمس |
sport | الرياضة |
EN Yuzuru's closest challenge will likely come from three-time world champion (2018, 2019, 2021) and 2018 Olympic bronze medalist in the team event, Nathan Chen (USA).
AR بالمقابل، سيواجه هانيو منافسة قوية من الأمريكي نيثن تشن، بطل العالم ثلاث مرات في 2018، 2019 و2021 والفائز ببرونزية الفرق في بيونج تشانج 2018.
Transliteração bạlmqạbl, sywạjh hạnyw mnạfsẗ qwyẗ mn ạlạ̉mryky nytẖn tsẖn, bṭl ạlʿạlm tẖlạtẖ mrạt fy 2018, 2019 w2021 wạlfạỷz bbrwnzyẗ ạlfrq fy bywnj tsẖạnj 2018.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
and | و |
three | ثلاث |
EN Champion Cologna congratulates last finisher Madrazo
AR البطل كولونيا يحيّي صاحب المركز الأخير، مادرازو
Transliteração ạlbṭl kwlwnyạ yḥỹy ṣạḥb ạlmrkz ạlạ̉kẖyr, mạdrạzw
inglês | árabe |
---|---|
last | الأخير |
EN Don't overlook Bradie Tennell (USA) either. The American won bronze in PyeongChang in the team event and is the two-time U.S. national champion (2018, 2021)
AR كذلك ستكون الأمريكية بريدي تينيل حاضرة. فازت بريدي ببرونزية الفرق في بيونج تشانج ولقبين وطنيين في 2018 و2021.
Transliteração kdẖlk stkwn ạlạ̉mrykyẗ brydy tynyl ḥạḍrẗ. fạzt brydy bbrwnzyẗ ạlfrq fy bywnj tsẖạnj wlqbyn wṭnyyn fy 2018 w2021.
inglês | árabe |
---|---|
the | ستكون |
and | و |
american | الأمريكية |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
Transliteração ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq
EN The German finished 17th at the 2021 World Championships, while youngster Johannes Lamparter (AUT) won the event, becoming the youngest world champion in 32 years in the process
AR احتل الألماني المركز 17 في بطولة العالم 2021، بينما فاز النمساوي يوهانس لامبارتر بالمسابقة، ليصبح أصغر بطل عالمي منذ 32 عامًا
Transliteração ạḥtl ạlạ̉lmạny ạlmrkz 17 fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlnmsạwy ywhạns lạmbạrtr bạlmsạbqẗ, lyṣbḥ ạ̉ṣgẖr bṭl ʿạlmy mndẖ 32 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
german | الألماني |
while | بينما |
years | عام |
world | العالم |
in | منذ |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
AR احتل البطل الأولمبي يون سونغ بن (كوريا الجنوبية) المركز السابع عشر في بطولة العالم 2021، بينما فاز الألماني كريستوفر جروثير بالسابق
Transliteração ạḥtl ạlbṭl ạlạ̉wlmby ywn swngẖ bn (kwryạ ạljnwbyẗ) ạlmrkz ạlsạbʿ ʿsẖr fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlạ̉lmạny krystwfr jrwtẖyr bạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
world | العالم |
while | بينما |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
AR مع اعتزال البطل الأولمبي، الفرنسي بيير فوتييه المنافسة، سنشهد ولادة بطل أولمبي جديد في هذا الاختصاص للمرة اﻷولى منذ ألعاب 2010
Transliteração mʿ ạʿtzạl ạlbṭl ạlạ̉wlmby, ạlfrnsy byyr fwtyyh ạlmnạfsẗ, snsẖhd wlạdẗ bṭl ạ̉wlmby jdyd fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ ạ̉lʿạb 2010
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
new | جديد |
the | هذا |
since | منذ |
EN Oleksandr Usyk beats Anthony Joshua to become heavyweight world champion
AR دور الـ32 - اليوم 2 - مساءً - الملاكمة | طوكيو 2020
Transliteração dwr ạl32 - ạlywm 2 - msạʾaⁿ - ạlmlạkmẗ | ṭwkyw 2020
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
AR أثناء مشاركته في بطولة العالم للرماية في 1938، انفجرت قنبلة يدوية وأصابت يده اليمنى بالشلل
Transliteração ạ̉tẖnạʾ msẖạrkth fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrmạyẗ fy 1938, ạnfjrt qnblẗ ydwyẗ wạ̉ṣạbt ydh ạlymny̱ bạlsẖll
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
in | أثناء |
EN Where children can practise to become champion skiers
AR سانتيس- مناظر للقمم ما قبل الألبية
Transliteração sạntys- mnạẓr llqmm mạ qbl ạlạ̉lbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | قبل |
EN The remarkable Iraqi 14-year old who survived occupation by Daesh and became a table tennis champion: meet Najla Imad
AR العراقية الاستثنائية ذات الأعوام الأربعة عشر التي نجت من احتلال داعش وأصبحت بطلة في كرة الطاولة: قابلوا نجلاء عماد.
Transliteração ạlʿrạqyẗ ạlạsttẖnạỷyẗ dẖạt ạlạ̉ʿwạm ạlạ̉rbʿẗ ʿsẖr ạlty njt mn ạḥtlạl dạʿsẖ wạ̉ṣbḥt bṭlẗ fy krẗ ạlṭạwlẗ: qạblwạ njlạʾ ʿmạd.
inglês | árabe |
---|---|
iraqi | العراقية |
table | الطاولة |
imad | عماد |
a | عشر |
the | التي |
EN Jordan’s king honored as champion of religious harmony | ShareAmerica
AR تكريم العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني لجهوده البارزة في دعم الانسجام الديني | ShareAmerica
Transliteração tkrym ạlʿạhl ạlạ̉rdny ạlmlk ʿbd ạllh ạltẖạny ljhwdh ạlbạrzẗ fy dʿm ạlạnsjạm ạldyny | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
king | الملك |
of | الثاني |
EN Jordan’s King Abdullah II honored as champion of religious harmony
AR تكريم العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني لجهوده البارزة في دعم الانسجام الديني
Transliteração tkrym ạlʿạhl ạlạ̉rdny ạlmlk ʿbd ạllh ạltẖạny ljhwdh ạlbạrzẗ fy dʿm ạlạnsjạm ạldyny
inglês | árabe |
---|---|
king | الملك |
of | الثاني |
EN Podcast: Olympic champion brothers Shaolin and Shaoang Liu
AR بودكاست: دالي يتحدّث عن الأحلام الأولمبية والمسيرة الواعدة
Transliteração bwdkạst: dạly ytḥd̃tẖ ʿn ạlạ̉ḥlạm ạlạ̉wlmbyẗ wạlmsyrẗ ạlwạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
podcast | بودكاست |
olympic | الأولمبية |
EN Free the Five this Olympics and Champion Freedom of Expression in China
AR منظمة العفو الدولية تطلق تطبيق ألعاب إلكترونية لتيسير تعليم حقوق الإنسان
Transliteração mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tṭlq tṭbyq ạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ ltysyr tʿlym ḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
freedom | حقوق |
EN There is a hidden champion in every second Black Forest valley.
AR في كل ثاني وادي من وديان الغابة السوداء يوجد عندنا أحد الأبطال الخفيين
Transliteração fy kl tẖạny wạdy mn wdyạn ạlgẖạbẗ ạlswdạʾ ywjd ʿndnạ ạ̉ḥd ạlạ̉bṭạl ạlkẖfyyn
inglês | árabe |
---|---|
second | ثاني |
valley | وادي |
black | السوداء |
a | أحد |
there | يوجد |
EN Germany is European champion when it comes to innovation.
AR تعتبر ألمانيا بطل أوروبا في الاختراع.
Transliteração tʿtbr ạ̉lmạnyạ bṭl ạ̉wrwbạ fy ạlạkẖtrạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
european | أوروبا |
EN 2016: DeepMind's AlphaGo program, powered by a deep neural network, beats Lee Sodol, the world champion Go player, in a five-game match
AR 2016: برنامج AlphaGo من DeepMind، المدعوم بشبكة عصبية عميقة، يتفوق على لي سودول، بطل العالم في Go player، في مباراة خماسية
Transliteração 2016: brnạmj AlphaGo mn DeepMind, ạlmdʿwm bsẖbkẗ ʿṣbyẗ ʿmyqẗ, ytfwq ʿly̱ ly swdwl, bṭl ạlʿạlm fy Go player, fy mbạrạẗ kẖmạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
deep | عميقة |
world | العالم |
player | player |
the | على |
EN She was selected for the Cambridge University Women in Science programme, and has continued to champion equal opportunities for girls regardless of their background through all she has learnt
AR تم اختيارها لبرنامج المرأة في العلوم بجامعة كامبريدج ، واستمرت في الدفاع عن تكافؤ الفرص للفتيات بغض النظر عن خلفيتهن من خلال كل ما تعلمته
Transliteração tm ạkẖtyạrhạ lbrnạmj ạlmrạ̉ẗ fy ạlʿlwm bjạmʿẗ kạmbrydj , wạstmrt fy ạldfạʿ ʿn tkạfw̉ ạlfrṣ llftyạt bgẖḍ ạlnẓr ʿn kẖlfythn mn kẖlạl kl mạ tʿlmth
inglês | árabe |
---|---|
women | المرأة |
science | العلوم |
opportunities | الفرص |
to | خلال |
EN U.S. nominee to lead World Bank is a champion of reforms | ShareAmerica
AR المرشح الأميركي لرئاسة البنك الدولي نصير للإصلاح | ShareAmerica
Transliteração ạlmrsẖḥ ạlạ̉myrky lrỷạsẗ ạlbnk ạldwly nṣyr llạ̹ṣlạḥ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
bank | البنك |
world | الدولي |
EN U.S. nominee to lead World Bank is a champion of reforms
AR المرشح الأميركي لرئاسة البنك الدولي نصير للإصلاح
Transliteração ạlmrsẖḥ ạlạ̉myrky lrỷạsẗ ạlbnk ạldwly nṣyr llạ̹ṣlạḥ
inglês | árabe |
---|---|
bank | البنك |
world | الدولي |
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
AR تم تطوير دورات الغطس الحر PADI بمشاركة من قادة الصناعة وأبطال الغطس الحر
Transliteração tm tṭwyr dwrạt ạlgẖṭs ạlḥr PADI bmsẖạrkẗ mn qạdẗ ạlṣnạʿẗ wạ̉bṭạl ạlgẖṭs ạlḥr
inglês | árabe |
---|---|
courses | دورات |
leaders | قادة |
industry | الصناعة |
EN Become a champion for the ocean
AR تحول إلى بطل للدفاع عن المحيطات
Transliteração tḥwl ạ̹ly̱ bṭl lldfạʿ ʿn ạlmḥyṭạt
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN "If I'm not mistaken, he's the youngest race winner in Indycar history," said the two-time champion.
AR قال البطل مرتين: "إذا لم أكن مخطئًا ، فهو أصغر فائز بالسباق في تاريخ Indycar".
Transliteração qạl ạlbṭl mrtyn: "ạ̹dẖạ lm ạ̉kn mkẖṭyaⁿ̉ạ , fhw ạ̉ṣgẖr fạỷz bạlsbạq fy tạrykẖ Indycar".
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
history | تاريخ |
if | إذا |
EN Andrea is an earth admirer, island mama, and champion Açaí bowl maker living on the North Shore of Oahu
AR أندريا هي معجب بالأرض ، وماما على الجزيرة ، وبطلة في صناعة أطباق أكاي تعيش على الشاطئ الشمالي لأواهو
Transliteração ạ̉ndryạ hy mʿjb bạlạ̉rḍ , wmạmạ ʿly̱ ạljzyrẗ , wbṭlẗ fy ṣnạʿẗ ạ̉ṭbạq ạ̉kạy tʿysẖ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlsẖmạly lạ̉wạhw
EN Love at first sight bonded the British Alison Collins to a home in Bur Dubai’s Al Fahidi district back in 1978. Several
AR منذ عرضها الأول على شبكة نتفليكس يوم 17 سبتمبر 2021، أصبحت الدراما الكورية الجنوبية السوداء Squid Game أو لعبة الحبار
Transliteração mndẖ ʿrḍhạ ạlạ̉wl ʿly̱ sẖbkẗ ntflyks ywm 17 sbtmbr 2021, ạ̉ṣbḥt ạldrạmạ ạlkwryẗ ạljnwbyẗ ạlswdạʾ Squid Game ạ̉w lʿbẗ ạlḥbạr
inglês | árabe |
---|---|
first | الأول |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
inglês | árabe |
---|---|
british | البريطانية |
bermuda | برمودا |
our goal | هدفنا |
experience | تجربة |
providing | تقديم |
EN After witnessing the impact of the Axis regime on North Africa, he enlisted in the British Army, ready to protect his home and the greater world from evil.
AR وبعد أن شهد عواقب حكم دول المحور في إفريقيا الشمالية، قرر الانضمام إلى الجيش البريطاني ليدافع عن وطنه والعالم من الشر.
Transliteração wbʿd ạ̉n sẖhd ʿwạqb ḥkm dwl ạlmḥwr fy ạ̹fryqyạ ạlsẖmạlyẗ, qrr ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạljysẖ ạlbryṭạny lydạfʿ ʿn wṭnh wạlʿạlm mn ạlsẖr.
inglês | árabe |
---|---|
africa | إفريقيا |
north | الشمالية |
army | الجيش |
to | إلى |
EN In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
AR في منتصف القرن التاسع عشر، بنى السياح البريطانيون والأمريكيون أول مسار للتزحلق في دافوس 1882، وهكذا بدأت قصة التزلج.
Transliteração fy mntṣf ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, bny̱ ạlsyạḥ ạlbryṭạnywn wạlạ̉mrykywn ạ̉wl msạr lltzḥlq fy dạfws 1882, whkdẖạ bdạ̉t qṣẗ ạltzlj.
inglês | árabe |
---|---|
mid | منتصف |
century | القرن |
began | بدأت |
first | أول |
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
AR تم تشكيل جمعية هوكي للهواة في لندن 1886 قبل أن يقوم العمال والجيش بنقل اللعبة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية البريطانية
Transliteração tm tsẖkyl jmʿyẗ hwky llhwạẗ fy lndn 1886 qbl ạ̉n yqwm ạlʿmạl wạljysẖ bnql ạllʿbẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlbryṭạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
association | جمعية |
hockey | هوكي |
london | لندن |
workers | العمال |
four | مختلفة |
british | البريطانية |
before | قبل |
game | اللعبة |
to | إلى |
EN British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882.
AR بنى المصطافون البريطانيون والأمريكيون أول مسار للتزحلق في دافوس عام 1882.
Transliteração bny̱ ạlmṣṭạfwn ạlbryṭạnywn wạlạ̉mrykywn ạ̉wl msạr lltzḥlq fy dạfws ʿạm 1882.
inglês | árabe |
---|---|
first | أول |
EN Olympic cinderellas: How a British plasterer became ski jumping legend Eddie the Eagle
AR فرق مختلطة، حصاد، قفز تزلجي وتزلج نوردي مزدوج | ألعاب الشباب 2020
Transliteração frq mkẖtlṭẗ, ḥṣạd, qfz tzljy wtzlj nwrdy mzdwj | ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020
EN Lucas, a British journalist, wakes up in a hotel room with the mother of all headaches
AR لوقا، صِحفي عربي، يستيقظ ذات صباح في غرفة في أحد الفنادق مع ألم غير محتمل في رأسه
Transliteração lwqạ, ṣiḥfy ʿrby, ystyqẓ dẖạt ṣbạḥ fy gẖrfẗ fy ạ̉ḥd ạlfnạdq mʿ ạ̉lm gẖyr mḥtml fy rạ̉sh
inglês | árabe |
---|---|
room | غرفة |
hotel | الفنادق |
EN We grieve for the loss of Afghan and British civilians, and American service members at the hands of Daesh/ISIS terrorists
AR ونعرب عن حزننا لخسارة المدنيين الأفغان والبريطانيين، والعسكريين الأمريكيين على أيدي إرهابيي داعش/تنظيم الدولة الإسلامية
Transliteração wnʿrb ʿn ḥznnạ lkẖsạrẗ ạlmdnyyn ạlạ̉fgẖạn wạlbryṭạnyyn, wạlʿskryyn ạlạ̉mrykyyn ʿly̱ ạ̉ydy ạ̹rhạbyy dạʿsẖ/tnẓym ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
civilians | المدنيين |
isis | داعش |
of | على |
EN The Portuguese introduced Tanzania's staple ingredients--cassava and groundnuts--while the British and Germans established tea and coffee plantations
AR قدم البرتغاليون المكونات الأساسية في تنزانيا - الكسافا والفول السوداني - بينما أنشأ البريطانيون والألمان مزارع الشاي والقهوة
Transliteração qdm ạlbrtgẖạlywn ạlmkwnạt ạlạ̉sạsyẗ fy tnzạnyạ - ạlksạfạ wạlfwl ạlswdạny - bynmạ ạ̉nsẖạ̉ ạlbryṭạnywn wạlạ̉lmạn mzạrʿ ạlsẖạy wạlqhwẗ
inglês | árabe |
---|---|
ingredients | المكونات |
while | بينما |
EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.
AR سواءُ أكنت تنطلق إلى كيبيك أو كولومبيا البريطانية أو ألبرتا، ستُستقبل بترحيب حار وكرم ضيافة لا مثيل له.
Transliteração swạʾu ạ̉knt tnṭlq ạ̹ly̱ kybyk ạ̉w kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ ạ̉w ạ̉lbrtạ, stustqbl btrḥyb ḥạr wkrm ḍyạfẗ lạ mtẖyl lh.
inglês | árabe |
---|---|
british | البريطانية |
alberta | ألبرتا |
to | إلى |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.
Transliteração mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
american | أمريكية |
is | كان |
to | مما |
a | عدة |
EN British Company Formation
inglês | árabe |
---|---|
company | شركات |
EN British Golden Numbers
AR أرقام موبايل ذهبية لشركتك البريطانية
Transliteração ạ̉rqạm mwbạyl dẖhbyẗ lsẖrktk ạlbryṭạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
british | البريطانية |
Mostrando 50 de 50 traduções