Traduzir "providing a visual" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing a visual" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de providing a visual

inglês
árabe

EN The most common type of aura is visual aura, which occurs when a wave of electrical activity spreads through the visual cortex and causes visual symptoms.

AR وأكثر أنواع الأورة شيوعًا هي الأورة البصرية التي تحدث عندما تنتقل موجة من النشاط الكهربائي عبر القشرة البصرية مسببة أعراضًا بصرية.

Transliteração wạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrẗ sẖywʿaⁿạ hy ạlạ̉wrẗ ạlbṣryẗ ạlty tḥdtẖ ʿndmạ tntql mwjẗ mn ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy ʿbr ạlqsẖrẗ ạlbṣryẗ msbbẗ ạ̉ʿrạḍaⁿạ bṣryẗ.

inglêsárabe
typeأنواع
visualالبصرية
occursتحدث
activityالنشاط
symptomsأعراض
whenعندما

EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.

AR اصنع أفضل فيديوهات الموسيقى من خلال تقديم تجربة مرئية مع نطاق الموسيقى والصوت الأونلاين الخاص بنا

Transliteração ạṣnʿ ạ̉fḍl fydywhạt ạlmwsyqy̱ mn kẖlạl tqdym tjrbẗ mrỷyẗ mʿ nṭạq ạlmwsyqy̱ wạlṣwt ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ

inglêsárabe
makeاصنع
videoفيديوهات
musicالموسيقى
providingتقديم
experienceتجربة
mostأفضل
ourبنا

EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.

AR اصنع أفضل فيديوهات الموسيقى من خلال تقديم تجربة مرئية مع نطاق الموسيقى والصوت الأونلاين الخاص بنا

Transliteração ạṣnʿ ạ̉fḍl fydywhạt ạlmwsyqy̱ mn kẖlạl tqdym tjrbẗ mrỷyẗ mʿ nṭạq ạlmwsyqy̱ wạlṣwt ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ

inglêsárabe
makeاصنع
videoفيديوهات
musicالموسيقى
providingتقديم
experienceتجربة
mostأفضل
ourبنا

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

AR يتفوق مشغلي منتجعات غوص PADI خمس نجوم في تزويد الغواصين من المسافرين بتجارب غوص لا تُنسى من خلال تقديم خدمة احترافية ومتميزة

Transliteração ytfwq msẖgẖly mntjʿạt gẖwṣ PADI kẖms njwm fy tzwyd ạlgẖwạṣyn mn ạlmsạfryn btjạrb gẖwṣ lạ tunsy̱ mn kẖlạl tqdym kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ wmtmyzẗ

inglêsárabe
fiveخمس
starنجوم
serviceخدمة
professionalاحترافية
providingتزويد
inخلال

EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS

AR كيفية تثبيت البصر الملحن على سحابة VPS

Transliteração kyfyẗ ttẖbyt ạlbṣr ạlmlḥn ʿly̱ sḥạbẗ VPS

inglêsárabe
visualالبصر
composerالملحن
vpsvps
installتثبيت
howكيفية
cloudسحابة
toعلى

EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS | Hostwinds

AR كيفية تثبيت البصر الملحن على سحابة VPS | Hostwinds

Transliteração kyfyẗ ttẖbyt ạlbṣr ạlmlḥn ʿly̱ sḥạbẗ VPS | Hostwinds

inglêsárabe
hostwindshostwinds
visualالبصر
composerالملحن
vpsvps
installتثبيت
howكيفية
cloudسحابة
toعلى

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

AR الآن بعد أن قمت بتثبيت التثبيتات المتطلبات الأساسية للملحن Visual، تابع الخطوات التالية لإكمال التثبيت.

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt bttẖbyt ạlttẖbytạt ạlmtṭlbạt ạlạ̉sạsyẗ llmlḥn Visual, tạbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹kmạl ạlttẖbyt.

inglêsárabe
visualvisual
stepsالخطوات
installationالتثبيت
followingالتالية
nowالآن
installationsالتثبيتات
toبعد

EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.

AR الخطوه 3: ابحث عن الملحن البصري داخل شريط البحث المساعد.حدد "تثبيت الآن" بمجرد العثور عليه.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạbḥtẖ ʿn ạlmlḥn ạlbṣry dạkẖl sẖryṭ ạlbḥtẖ ạlmsạʿd.ḥdd "ttẖbyt ạlận" bmjrd ạlʿtẖwr ʿlyh.

inglêsárabe
composerالملحن
visualالبصري
barشريط
selectحدد
installتثبيت
onceبمجرد
nowالآن
searchالبحث
findالعثور
theداخل

EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).

AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ạlmṣbạḥ ạlmrỷy nsẖṭ ạlận wạlʿml ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.tạbʿ mʿ mʿạlj ạlttẖbyt ạ̉w ạlbrạmj ạltʿlymyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
visualالمرئي
serverالخادم
installationالتثبيت
activeنشط
createلإنشاء
websiteالويب
nowالآن

EN Kevin: "We can offer visual and verbal support either through Chat or ticket systems

AR كيفن: "يمكننا أن نقدم الدعم المرئي والشفوي إما من خلال دردشة أو أنظمة التذاكر

Transliteração kyfn: "ymknnạ ạ̉n nqdm ạldʿm ạlmrỷy wạlsẖfwy ạ̹mạ mn kẖlạl drdsẖẗ ạ̉w ạ̉nẓmẗ ạltdẖạkr

inglêsárabe
offerنقدم
supportالدعم
visualالمرئي
throughخلال
chatدردشة
systemsأنظمة
canيمكننا
eitherإما

EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.

AR المكونات الجديرة بالملاحظة في Visual Composer هي قوالب احترافية ونظيفة وجاهزة للعمل وأدوات تحسين محركات البحث وخيارات تخصيص التصميم.

Transliteração ạlmkwnạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ fy Visual Composer hy qwạlb ạḥtrạfyẗ wnẓyfẗ wjạhzẗ llʿml wạ̉dwạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wkẖyạrạt tkẖṣyṣ ạltṣmym.

inglêsárabe
componentsالمكونات
visualvisual
professionalاحترافية
toolsوأدوات
lookingالبحث
templatesقوالب
designالتصميم

EN And they may pick up on your visual signals.

AR وقد تلتقط إشاراتك البصرية.

Transliteração wqd tltqṭ ạ̹sẖạrạtk ạlbṣryẗ.

inglêsárabe
visualالبصرية

EN An evoked potential test may use visual stimuli or electrical stimuli

AR وقد يستخدم اختبار الجهد المُثار محفزات بصرية أو محفزات كهربائية

Transliteração wqd ystkẖdm ạkẖtbạr ạljhd ạlmutẖạr mḥfzạt bṣryẗ ạ̉w mḥfzạt khrbạỷyẗ

inglêsárabe
useيستخدم
testاختبار

EN In these tests, you watch a moving visual pattern, or short electrical impulses are applied to nerves in your legs or arms

AR وفي هذه الاختبارات، تُشاهد نمطًا بصريًّا متحركًا، أو توجَّه نبضات كهربائية قصيرة إلى أعصاب ساقيك أو ذراعيك

Transliteração wfy hdẖh ạlạkẖtbạrạt, tusẖạhd nmṭaⁿạ bṣryaⁿ̃ạ mtḥrkaⁿạ, ạ̉w twjãh nbḍạt khrbạỷyẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿṣạb sạqyk ạ̉w dẖrạʿyk

inglêsárabe
testsالاختبارات
patternنمط
shortقصيرة
nervesأعصاب
your legsساقيك
toوفي
watchشاهد
theseهذه
inإلى

EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.

AR النداء المرئي للمحتويات الخاص بك له تأثير كبير على كيفية الشعور بالزائرين حيال عملك انقر للتغريد.

Transliteração ạlndạʾ ạlmrỷy llmḥtwyạt ạlkẖạṣ bk lh tạ̉tẖyr kbyr ʿly̱ kyfyẗ ạlsẖʿwr bạlzạỷryn ḥyạl ʿmlk ạnqr lltgẖryd.

inglêsárabe
visualالمرئي
impactتأثير
significantكبير
howكيفية
feelالشعور
clickانقر
your businessعملك

EN Compatible with Visual Composer and WooCommerce

AR متوافق مع Visual Composer و WooCommerce

Transliteração mtwạfq mʿ Visual Composer w WooCommerce

inglêsárabe
visualvisual
andو
compatibleمتوافق

EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer

AR إذا كان مشغل شبكة هاتفك المحمول يدعم خدمة البريد الصوتي المرئي، فسوف يمكنك تصدير رسائلك بسهولة إلى الكمبيوتر

Transliteração ạ̹dẖạ kạn msẖgẖl sẖbkẗ hạtfk ạlmḥmwl ydʿm kẖdmẗ ạlbryd ạlṣwty ạlmrỷy, fswf ymknk tṣdyr rsạỷlk bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

inglêsárabe
supportsيدعم
visualالمرئي
exportتصدير
easilyبسهولة
computerالكمبيوتر
phoneهاتفك
mobileالمحمول
toإلى
ifإذا
canيمكنك

EN People with albinism may experience bullying, teasing or probing questions about their appearance, eyewear or visual aid devices

AR قد يتعرض المصابون بالبرص إلى التنمر، أو التحرش، أو الأسئلة الاستقصائية عن مظهرهم، أو نظاراتهم، أو أجهزة المساعدة البصرية التي يستخدمونها

Transliteração qd ytʿrḍ ạlmṣạbwn bạlbrṣ ạ̹ly̱ ạltnmr, ạ̉w ạltḥrsẖ, ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạlạstqṣạỷyẗ ʿn mẓhrhm, ạ̉w nẓạrạthm, ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlmsạʿdẗ ạlbṣryẗ ạlty ystkẖdmwnhạ

inglêsárabe
questionsالأسئلة
devicesأجهزة
aidالمساعدة
visualالبصرية

EN Difficulty with visual and spatial abilities, such as getting lost while driving

AR صعوبة في القدرات البصرية والمكانية، مثل إضاعة الطريق أثناء القيادة

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlqdrạt ạlbṣryẗ wạlmkạnyẗ, mtẖl ạ̹ḍạʿẗ ạlṭryq ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ

inglêsárabe
difficultyصعوبة
visualالبصرية
drivingالقيادة
whileأثناء

EN Common signs and symptoms include acting out one's dreams in sleep, seeing things that aren't there (visual hallucinations), and problems with focus and attention

AR تتضمن العلامات والأعراض التمثيل خارج الأحلام أثناء النوم، ومشاهدة أشياء غير موجودة (الهلاوس البصرية)، ومشكلات في التركيز والانتباه

Transliteração ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltmtẖyl kẖạrj ạlạ̉ḥlạm ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, wmsẖạhdẗ ạ̉sẖyạʾ gẖyr mwjwdẗ (ạlhlạws ạlbṣryẗ), wmsẖklạt fy ạltrkyz wạlạntbạh

inglêsárabe
includeتتضمن
signsالعلامات
and symptomsوالأعراض
sleepالنوم
thingsأشياء
visualالبصرية
focusالتركيز
andغير
inأثناء
outخارج

EN Flashing lights, moving patterns or other visual stimulants

AR الأضواء الوامضة، أو الأنماط المتحركة، أو المنبهات البصرية الأخرى

Transliteração ạlạ̉ḍwạʾ ạlwạmḍẗ, ạ̉w ạlạ̉nmạṭ ạlmtḥrkẗ, ạ̉w ạlmnbhạt ạlbṣryẗ ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
lightsالأضواء
patternsالأنماط
visualالبصرية
otherالأخرى

EN Feature persistent vomiting or visual changes

AR مصحوب بقيء متكرر أو تغيرات في النظر

Transliteração mṣḥwb bqyʾ mtkrr ạ̉w tgẖyrạt fy ạlnẓr

inglêsárabe
changesتغيرات

EN Typically in these cases, however, there are other symptoms, such as visual problems, dizziness and lack of coordination.

AR ورغم ذلك، عادةً ما تظهر أعراض أخرى في هذه الحالات، مثل مشاكل الرؤية والدوخة وضعف التوازن.

Transliteração wrgẖm dẖlk, ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ fy hdẖh ạlḥạlạt, mtẖl msẖạkl ạlrw̉yẗ wạldwkẖẗ wḍʿf ạltwạzn.

inglêsárabe
typicallyعادة
symptomsأعراض
casesالحالات
problemsمشاكل
otherأخرى
theseهذه
ofذلك

EN People with Lewy body dementia might have visual hallucinations and changes in alertness and attention

AR وقد يشهد الأشخاص المصابون بخَرَف أجسام ليوي هلاوس بصرية وتغيرات في اليقظة والانتباه

Transliteração wqd ysẖhd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bkẖaraf ạ̉jsạm lywy hlạws bṣryẗ wtgẖyrạt fy ạlyqẓẗ wạlạntbạh

inglêsárabe
peopleالأشخاص
lewyليوي

EN They're usually visual but can also include other disturbances

AR وعادةً ما تكون بصرية، ولكنها يمكن أن تنطوي أيضًا على اضطرابات أخرى

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn bṣryẗ, wlknhạ ymkn ạ̉n tnṭwy ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
butولكنها
otherأخرى
canيمكن

EN Visual phenomena, such as seeing various shapes, bright spots or flashes of light

AR ظواهر بصرية، مثل رؤية أشكال متنوعة أو بقع ساطعة أو ومضات من الضوء

Transliteração ẓwạhr bṣryẗ, mtẖl rw̉yẗ ạ̉sẖkạl mtnwʿẗ ạ̉w bqʿ sạṭʿẗ ạ̉w wmḍạt mn ạlḍwʾ

inglêsárabe
seeingرؤية
variousمتنوعة
spotsبقع
lightالضوء

EN More likely to have visual hallucinations

AR أكثر عرضةً للإصابة بالهلوسات البصرية

Transliteração ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlhlwsạt ạlbṣryẗ

inglêsárabe
visualالبصرية
moreأكثر

EN Unlike some forms of migraine, tension-type headaches usually aren't associated with visual disturbances, nausea or vomiting

AR وعلى عكس بعض أنواع الصداع الناتج عن التوتر، عادةً لا تكون الشقيقة (الصداع النصفي) مصحوبة باضطرابات الرؤية أو الغثيان أو القيء

Transliteração wʿly̱ ʿks bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlnạtj ʿn ạltwtr, ʿạdẗaⁿ lạ tkwn ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) mṣḥwbẗ bạḍṭrạbạt ạlrw̉yẗ ạ̉w ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ

inglêsárabe
typeأنواع
headachesالصداع
tensionالتوتر
usuallyعادة
nauseaالغثيان
vomitingالقيء
someبعض

EN Visual disturbances, such as blurred or double vision and difficulty focusing your eyes

AR الاضطرابات البصرية، مثل عدم وضوح الرؤية أو ازدواجها وصعوبة التركيز بعينيك

Transliteração ạlạḍṭrạbạt ạlbṣryẗ, mtẖl ʿdm wḍwḥ ạlrw̉yẗ ạ̉w ạzdwạjhạ wṣʿwbẗ ạltrkyz bʿynyk

inglêsárabe
visualالبصرية
visionالرؤية
difficultyوصعوبة
orعدم

EN A heightened sense of visual, auditory and taste perception

AR شعورًا عاليًا من الإدراك البصري والسمعي وحاسة التذوق

Transliteração sẖʿwraⁿạ ʿạlyaⁿạ mn ạlạ̹drạk ạlbṣry wạlsmʿy wḥạsẗ ạltdẖwq

inglêsárabe
visualالبصري

EN An altered sense of visual, auditory and taste perception

AR تغير في حواس الإدراك البصري والسمعي والتذوقي

Transliteração tgẖyr fy ḥwạs ạlạ̹drạk ạlbṣry wạlsmʿy wạltdẖwqy

inglêsárabe
visualالبصري

EN Emirati visual artist Hind Mezaina sheds light on an unseen Dubai in first solo exhibition

AR هند مزينة تسلط الضوء في "أرض العجائب" على جوانب خفية من دبي

Transliteração hnd mzynẗ tslṭ ạlḍwʾ fy "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ʿly̱ jwạnb kẖfyẗ mn dby

inglêsárabe
lightالضوء
dubaiدبي
onعلى

EN Pakistan: ?Unliveable for humans?: A visual documentation of Jacobabad, one of the world?s hottest cities

AR جرعة مزدوجة من الإجحاف شركات الأدوية وأزمة اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19

Transliteração jrʿẗ mzdwjẗ mn ạlạ̹jḥạf sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạ̉zmẗ ạllqạḥạt ạlmḍạdẗ lfyrws kwfyd-19

EN It provides the visual fidelity required for the most demanding use cases and environments.

AR وتوفر الدقة البصرية المطلوبة لمعظم حالات وبيئات الاستخدام كثيرة المطالب.

Transliteração wtwfr ạldqẗ ạlbṣryẗ ạlmṭlwbẗ lmʿẓm ḥạlạt wbyỷạt ạlạstkẖdạm ktẖyrẗ ạlmṭạlb.

inglêsárabe
visualالبصرية
requiredالمطلوبة
casesحالات
useالاستخدام

EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.

AR انشر روح علامتك التجارية وما ترمز إليه ببيان مرئي وموجز.

Transliteração ạnsẖr rwḥ ʿlạmtk ạltjạryẗ wmạ trmz ạ̹lyh bbyạn mrỷy wmwjz.

inglêsárabe
spiritروح
whatوما

EN As for the images, JPG files with a 1920x1080 size will make for the best visual experience

AR بالنسبة للصور ، فإن ملفات JPG ذات الحجم 1920x1080 ستوفر أفضل تجربة مرئية

Transliteração bạlnsbẗ llṣwr , fạ̹n mlfạt JPG dẖạt ạlḥjm 1920x1080 stwfr ạ̉fḍl tjrbẗ mrỷyẗ

inglêsárabe
jpgjpg
filesملفات
sizeالحجم
experienceتجربة
forبالنسبة
theفإن
bestأفضل

EN Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.

AR يمكنك الآن صنع تصورات الموسيقى التي ستوفر لمستمعيك تجربة سمعية ومرئية غير مسبوقة.

Transliteração ymknk ạlận ṣnʿ tṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlty stwfr lmstmʿyk tjrbẗ smʿyẗ wmrỷyẗ gẖyr msbwqẗ.

inglêsárabe
createصنع
experienceتجربة
canيمكنك
nowالآن
andغير
thatالتي

EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience

AR ‫سيوفر فيديو السبورة البيضاء عالي الجودة تجربة مرئية تفاعلية لجمهورك

Transliteração ‫sywfr fydyw ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ʿạly ạljwdẗ tjrbẗ mrỷyẗ tfạʿlyẗ ljmhwrk

EN and start creating your graphics today!DESIGN A VISUAL

AR وابدأ في إنشاء رسومات الجرافيكس الخاصة بك اليوم‬‫صمم تصميم بصري‬

Transliteração wạbdạ̉ fy ạ̹nsẖạʾ rswmạt ạljrạfyks ạlkẖạṣẗ bk ạlywm‬‫ṣmm tṣmym bṣry‬

EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.

AR إذا أردت المزيد من الخصائص الإضافية مثل القص المرئي أو تغيير الحجم أو تطبيق الفلاتر فيمكنك استخدام أدوات تعديل الصور أونلاين مجاناً.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlmzyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̹ḍạfyẗ mtẖl ạlqṣ ạlmrỷy ạ̉w tgẖyyr ạlḥjm ạ̉w tṭbyq ạlflạtr fymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tʿdyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mjạnạaⁿ.

inglêsárabe
visualالمرئي
you canفيمكنك
imageالصور
onlineأونلاين
freeمجانا
moreالمزيد
useاستخدام
applyingتطبيق
ifإذا
likeمثل

EN - Adjust the tone to suit your requirements - Use vibration and visual notifications, such as a light, in addition to sound notifications

AR سيساعدك ذلك عند تلقّي رسالة أو مكالمة

Transliteração sysạʿdk dẖlk ʿnd tlq̃y rsạlẗ ạ̉w mkạlmẗ

EN BigCommerce’s store design visual merchandising tool ups the customizability of the themes

AR تصميم متجر BigCommerce أداة تسويق بصرية تعمل على زيادة قابلية تخصيص الموضوعات

Transliteração tṣmym mtjr BigCommerce ạ̉dạẗ tswyq bṣryẗ tʿml ʿly̱ zyạdẗ qạblyẗ tkẖṣyṣ ạlmwḍwʿạt

inglêsárabe
designتصميم
storeمتجر
toolأداة
themesالموضوعات
theزيادة
ofعلى

EN Need a visual on your target? We got you covered and then some.

AR أتحتاج إلى رصد هدفك؟ لدينا ما تحتاج إليه وأكثر بقليل.

Transliteração ạ̉tḥtạj ạ̹ly̱ rṣd hdfk? ldynạ mạ tḥtạj ạ̹lyh wạ̉ktẖr bqlyl.

inglêsárabe
needتحتاج
weلدينا

EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts

AR التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية

Transliteração ạltʿbyrạlạ̹bdạʿy wysẖml ạlạ̉nsẖṭẗ fy mjạlạt ạlmwsyqy̱ wạlmsrḥ wạlrqṣ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfnwn ạlmrỷyẗ wfnwn ạlạ̹ʿlạm wạlfnwn ạlạ̉dbyẗ

inglêsárabe
includingويشمل
activitiesالأنشطة
areasمجالات
musicالموسيقى
mediaالإعلام

EN An archive of visual media including our corporate events,

AR أرشيف لوسائل الإعلام المرئية بما في ذلك أحداث الشركة وحضور معارض الإكسبو وعروض المنتجات. شاهد جميع المستجدات الأخيرة على قناتنا المخصصة.

Transliteração ạ̉rsẖyf lwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmrỷyẗ bmạ fy dẖlk ạ̉ḥdạtẖ ạlsẖrkẗ wḥḍwr mʿạrḍ ạlạ̹ksbw wʿrwḍ ạlmntjạt. sẖạhd jmyʿ ạlmstjdạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ qnạtnạ ạlmkẖṣṣẗ.

inglêsárabe
archiveأرشيف
mediaالإعلام
includingبما
eventsأحداث
corporateالشركة

EN We will create a presentation with the structure of the future site (visual and text blocks) and work on the site navigation, as well as determining the number and length of pages.

AR ثم نقوم بإنشاء عرض تقديمي بهيكل الموقع المستقبلي (مربعات المرئية والنصية) والعمل على التنقل في الموقع، وكذلك تحديد عدد الصفحات وطولها.

Transliteração tẖm nqwm bạ̹nsẖạʾ ʿrḍ tqdymy bhykl ạlmwqʿ ạlmstqbly (mrbʿạt ạlmrỷyẗ wạlnṣyẗ) wạlʿml ʿly̱ ạltnql fy ạlmwqʿ, wkdẖlk tḥdyd ʿdd ạlṣfḥạt wṭwlhạ.

inglêsárabe
createبإنشاء
presentationعرض
and workوالعمل
navigationالتنقل
determiningتحديد
siteالموقع
pagesالصفحات
andوكذلك

EN We develop an entire visual solution including a design concept for the site

AR نقوم بتطوير حل مرئي كامل بما في ذلك مفهوم التصميم للموقع

Transliteração nqwm btṭwyr ḥl mrỷy kạml bmạ fy dẖlk mfhwm ạltṣmym llmwqʿ

inglêsárabe
developبتطوير
entireكامل
includingبما
conceptمفهوم
designالتصميم
theذلك

EN Tashkeel has a number of well-equipped communal studios, catering for artists working across a wide range of visual media

AR يحتضن مركز "تشكيل" عدداً من الاستوديوهات المجهزة بما يتلاءم مع احتياجات الفنانين المتخصصين في مجالات متنوعة من الوسائل المرئية

Transliteração yḥtḍn mrkz "tsẖkyl" ʿddạaⁿ mn ạlạstwdywhạt ạlmjhzẗ bmạ ytlạʾm mʿ ạḥtyạjạt ạlfnạnyn ạlmtkẖṣṣyn fy mjạlạt mtnwʿẗ mn ạlwsạỷl ạlmrỷyẗ

inglêsárabe
tashkeelتشكيل
artistsالفنانين
rangeمتنوعة
mediaالوسائل

EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.

AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.

Transliteração ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.

inglêsárabe
membersالأعضاء
participationالمشاركة
of theالعمل
toعلى

EN Following on from its namesake exhibition at Tashkeel (Nad Al Sheba) this summer, ‘Made in Tashkeel 2021 – Al Fahidi’ offers a glimpse into the diversity of visual arts practice in Dubai today

AR بعد عرضه في “تشكيل” ند الشبا هذا الصيف، يقدم "صنع في تشكيل ٢٠٢١ - الفهيدي" لمحة عن تنوع ممارسة الفنون البصرية في دبي اليوم

Transliteração bʿd ʿrḍh fy “tsẖkyl” nd ạlsẖbạ hdẖạ ạlṣyf, yqdm "ṣnʿ fy tsẖkyl 2021 - ạlfhydy" lmḥẗ ʿn tnwʿ mmạrsẗ ạlfnwn ạlbṣryẗ fy dby ạlywm

Mostrando 50 de 50 traduções