EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
Traduzir "national accreditation bodies" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national accreditation bodies" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de national accreditation bodies
inglês
árabe
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA الهولندية أو SLAB السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB ạlsrylạnkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| including | بما |
| the | ذلك |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA (I192, C412, C490, C499) الهولندية أو SLAB (CP 004-01) السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA (I192, C412, C490, C499) ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB (CP 004-01) ạlsrylạnkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| including | بما |
| the | ذلك |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA (I192, C412, C490, C499) الهولندية أو SLAB (CP 004-01) السريلانكية
Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA (I192, C412, C490, C499) ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB (CP 004-01) ạlsrylạnkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| including | بما |
| the | ذلك |
EN To learn more about Experience Accreditation and to find accredited businesses, visit https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạʿtmạd ạlkẖbrẗ wạ̹yjạd ạ̉ʿmạl mʿtmdẗ, qm bzyạrẗ https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
| inglês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| learn | لمعرفة |
| experience | الخبرة |
| businesses | أعمال |
| visit | بزيارة |
| more | المزيد |
EN These are called Lewy bodies, and researchers believe these Lewy bodies hold an important clue to the cause of Parkinson's disease.
AR وتُسمَّى جُسيمات ليوي، ويعتقد الباحثون أن هذه الجسيمات تحمل مفتاحًا هامًّا للسبب وراء مرض باركنسون.
Transliteração wtusmãy̱ jusymạt lywy, wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hdẖh ạljsymạt tḥml mftạḥaⁿạ hạmaⁿ̃ạ llsbb wrạʾ mrḍ bạrknswn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| researchers | الباحثون |
| disease | مرض |
EN Pain. Some people with Parkinson's disease experience pain, either in specific areas of their bodies or throughout their bodies.
AR الألم. يعاني بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون من الألم، إما في مناطق محددة من أجسادهم، وإما في جميع أنحاء أجسادهم.
Transliteração ạlạ̉lm. yʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn mn ạlạ̉lm, ạ̹mạ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạ̉jsạdhm, wạ̹mạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉jsạdhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| people | الأشخاص |
| areas | مناطق |
| specific | محددة |
| some | بعض |
| either | إما |
EN Lewy bodies, which are microscopic clumps of another protein associated with Parkinson's disease, dementia with Lewy bodies and some cases of Alzheimer's disease
AR أجسام ليوي، وهي عبارة عن تكتلات مجهرية من بروتين آخر مرتبط بمرض باركنسون، والخَرَف المصحوب بأجسام لوي وبعض حالات داء الزهايمر
Transliteração ạ̉jsạm lywy, why ʿbạrẗ ʿn tktlạt mjhryẗ mn brwtyn ậkẖr mrtbṭ bmrḍ bạrknswn, wạlkẖaraf ạlmṣḥwb bạ̉jsạm lwy wbʿḍ ḥạlạt dạʾ ạlzhạymr
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| protein | بروتين |
| another | آخر |
| and some | وبعض |
| cases | حالات |
| disease | داء |
| of | وهي |
EN Control Union Certifications in India is accredited by the National Accreditation Body (NAB), Government of India
AR تم اعتماد شهادات Control Union في الهند من قبل هيئة الاعتماد الوطنية (NAB)، لدى حكومة الهند
Transliteração tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union fy ạlhnd mn qbl hyỷẗ ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ (NAB), ldy̱ ḥkwmẗ ạlhnd
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| india | الهند |
| body | هيئة |
| certifications | شهادات |
| national | الوطنية |
| the | قبل |
| in | لدى |
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
AR وتتولى إدارة المتنزهات القومية الإشراف على الـ62 متنزهًا قوميا في الولايات المتحدة بالإضافة إلى النصب التذكارية وعددها 83 نصبًا.
Transliteração wttwly̱ ạ̹dạrẗ ạlmtnzhạt ạlqwmyẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạl62 mtnzhaⁿạ qwmyạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlnṣb ạltdẖkạryẗ wʿddhạ 83 nṣbaⁿạ.
EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).
Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| clinic | clinic |
| cord | الحبل |
| spinal | الشوكي |
| commission | لجنة |
| facilities | مرافق |
| rehabilitation | التأهيل |
| the | قبل |
EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR وحدة إعادة التأهيل الخاصة بالمرضى الداخليين في مستشفى Mayo Clinic، حرم سانت ماريز، مُعتمَدة من قِبَل لجنة اعتماد مراكز إعادة التأهيل (CARF).
Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ḥrm sạnt mạryz, muʿtmadẗ mn qibal ljnẗ ạʿtmạd mrạkz ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| rehabilitation | التأهيل |
| campus | حرم |
| commission | لجنة |
| clinic | clinic |
| hospital | مستشفى |
| the | الخاصة |
EN Learn about accreditation of businesses serving patients and visitors who come to Mayo Clinic.
AR تعرف على اعتماد الشركات التي تخدم المرضى والزوار الذين يأتون إلى Mayo Clinic.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạʿtmạd ạlsẖrkạt ạlty tkẖdm ạlmrḍy̱ wạlzwạr ạldẖyn yạ̉twn ạ̹ly̱ Mayo Clinic.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| businesses | الشركات |
| patients | المرضى |
| clinic | clinic |
| who | الذين |
| to | إلى |
EN The Rochester Convention & Visitors Bureau is responsible for accreditation of all businesses
AR تكون اتفاقية روتشستر ومكتب الزوار (Rochester Convention & Visitors Bureau) مسؤولين عن اعتماد جميع الشركات
Transliteração tkwn ạtfạqyẗ rwtsẖstr wmktb ạlzwạr (Rochester Convention & Visitors Bureau) msw̉wlyn ʿn ạʿtmạd jmyʿ ạlsẖrkạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| visitors | الزوار |
| amp | amp |
| businesses | الشركات |
| all | جميع |
EN Look for this Experience Accreditation logo near business listings of companies that have been certified:
AR ابحث عن شعار اعتماد الخبرة هذا بالقرب من قوائم الشركات التي تم اعتمادها:
Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ hdẖạ bạlqrb mn qwạỷm ạlsẖrkạt ạlty tm ạʿtmạdhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| experience | الخبرة |
| near | بالقرب |
| listings | قوائم |
| companies | الشركات |
| look | ابحث |
| this | هذا |
EN Also, look for the Experience Accreditation logo posted at Rochester business locations.
AR وابحث أيضًا عن شعار اعتماد الخبرة المنشور في مواقع الأعمال في مدينة روتشستر.
Transliteração wạbḥtẖ ạ̉yḍaⁿạ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ ạlmnsẖwr fy mwạqʿ ạlạ̉ʿmạl fy mdynẗ rwtsẖstr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| experience | الخبرة |
| locations | مواقع |
| business | الأعمال |
| rochester | روتشستر |
EN Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs
AR لجنة اعتماد برامج التوعية الصحية المصاحبة
Transliteração ljnẗ ạʿtmạd brạmj ạltwʿyẗ ạlṣḥyẗ ạlmṣạḥbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| commission | لجنة |
| programs | برامج |
| health | الصحية |
EN Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings
EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.
AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.
Transliteração ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| expertise | الخبرة |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| this | هذا |
| with | ذوي |
EN 3rd Party Accreditation and Certification
AR 3rd اعتماد الأطراف والمصادقة عليهم
Transliteração 3rd ạʿtmạd ạlạ̉ṭrạf wạlmṣạdqẗ ʿlyhm
EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings
EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.
AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.
Transliteração ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| expertise | الخبرة |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| this | هذا |
| with | ذوي |
EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR وحدة إعادة تأهيل المرضى المقيمين في مستشفى مايو كلينك بمجمع سانت ماري معتمدة من لجنة اعتماد مرافق إعادة التأهيل (CARF).
Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlmrḍy̱ ạlmqymyn fy mstsẖfy̱ mạyw klynk bmjmʿ sạnt mạry mʿtmdẗ mn ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| mayo | مايو |
| commission | لجنة |
| facilities | مرافق |
| clinic | كلينك |
| hospital | مستشفى |
EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).
Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| clinic | clinic |
| cord | الحبل |
| spinal | الشوكي |
| commission | لجنة |
| facilities | مرافق |
| rehabilitation | التأهيل |
| the | قبل |
EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings
EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.
AR المشكلة تكمن في أن المراسل الأجنبي، في كل مكان تقريبا خارج الاتحاد الأوروبي يكون معتمدا على تصاريح الاعتماد والسماح بالإقامة.
Transliteração ạlmsẖklẗ tkmn fy ạ̉n ạlmrạsl ạlạ̉jnby, fy kl mkạn tqrybạ kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ykwn mʿtmdạ ʿly̱ tṣạryḥ ạlạʿtmạd wạlsmạḥ bạlạ̹qạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| almost | تقريبا |
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| outside | خارج |
| is | يكون |
| on | على |
EN 3rd Party Accreditation and Certification
AR 3rd اعتماد الأطراف والمصادقة عليهم
Transliteração 3rd ạʿtmạd ạlạ̉ṭrạf wạlmṣạdqẗ ʿlyhm
EN Al Qasimi Foundation for Policy Research receives Investors In People accreditation
AR براءة اختراع لأمريكية الشارقة عن أسلوب جديد لعلاج سرطان الثدي
Transliteração brạʾẗ ạkẖtrạʿ lạ̉mrykyẗ ạlsẖạrqẗ ʿn ạ̉slwb jdyd lʿlạj srṭạn ạltẖdy
EN We partner with educational institutions and assessment organizations of all types to promote student learning, programmatic success, and accreditation.
AR نحن شركاء مع المؤسسات التعليمية ومنظمات التقييم من جميع الأنواع لتعزيز تعلُّم الطلاب، والنجاح البرمجي، والاعتماد.
Transliteração nḥn sẖrkạʾ mʿ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wmnẓmạt ạltqyym mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ ltʿzyz tʿlũm ạlṭlạb, wạlnjạḥ ạlbrmjy, wạlạʿtmạd.
EN eBook: Anticipating Accreditation
AR كتب إلكترونية: توقُّع الاعتماد
Transliteração ktb ạ̹lktrwnyẗ: twqũʿ ạlạʿtmạd
EN Eases the accreditation process
EN Performance data can be linked to key student learning outcomes, making it easy to prove a program is meeting all standards for accreditation
AR يمكن ربط بيانات الأداء بنواتج تعلم الطلاب الأساسية، ما يسهل إثبات إيفاء البرنامج لجميع المعايير للحصول على الاعتماد.
Transliteração ymkn rbṭ byạnạt ạlạ̉dạʾ bnwạtj tʿlm ạlṭlạb ạlạ̉sạsyẗ, mạ yshl ạ̹tẖbạt ạ̹yfạʾ ạlbrnạmj ljmyʿ ạlmʿạyyr llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
AR أجهزة وهيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
Transliteração ạ̉jhzẗ whyỷạt ạlạ̹sẖrạf ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ
EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka
AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل
Transliteração lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ثلاثة |
EN It's found in all Lewy bodies in a clumped form that cells can't break down
AR فهو موجود في كل جُسيمات ليوي في هيئة تكتُّلات تعجز الخلايا عن تكسيرها
Transliteração fhw mwjwd fy kl jusymạt lywy fy hyỷẗ tktũlạt tʿjz ạlkẖlạyạ ʿn tksyrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| that | فهو |
| lewy | ليوي |
| cells | الخلايا |
EN ThinkMarkets is an award-winning global forex and CFD trading broker, authorised by some of the most trusted financial regulatory bodies in the industry
AR ThinkMarkets هي وسيط تداول العملات الأجنبية وعقود الفروق
Transliteração ThinkMarkets hy wsyṭ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wʿqwd ạlfrwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| trading | تداول |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
AR أجهزة وهيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
Transliteração ạ̉jhzẗ whyỷạt ạlạ̹sẖrạf ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ
EN They also might have reduced range of motion at various joints of their bodies due to muscle stiffness.
AR وربما يكون نطاق الحركة لديهم محدودًا في عدد من مفاصل الجسم بسبب تيبس العضلات.
Transliteração wrbmạ ykwn nṭạq ạlḥrkẗ ldyhm mḥdwdaⁿạ fy ʿdd mn mfạṣl ạljsm bsbb tybs ạlʿḍlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | نطاق |
| motion | الحركة |
| muscle | العضلات |
| have | لديهم |
| due | بسبب |
EN Lewy body dementia, also known as dementia with Lewy bodies, is the second most common type of progressive dementia after Alzheimer's disease
AR ويعد خرف أجسام ليوي، الذي يُعرف أيضًا بالخَرَف المصحوب بأجسام ليوي، النوع الثاني الأكثر شيوعًا من الخَرَف التقدمي بعد خَرَف داء الزهايمر
Transliteração wyʿd kẖrf ạ̉jsạm lywy, ạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạlkẖaraf ạlmṣḥwb bạ̉jsạm lywy, ạlnwʿ ạltẖạny ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạlkẖaraf ạltqdmy bʿd kẖaraf dạʾ ạlzhạymr
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| disease | داء |
| type | النوع |
| after | بعد |
| most | الأكثر |
EN Protein deposits, called Lewy bodies, develop in nerve cells in the brain regions involved in thinking, memory and movement (motor control).
AR تُصيب ترسبات البروتين المعروفة بأجسام ليوي الخلايا العصبية في مناطق الدماغ المسؤولة عن التفكير والذاكرة والحركة (التحكم في الحركة).
Transliteração tuṣyb trsbạt ạlbrwtyn ạlmʿrwfẗ bạ̉jsạm lywy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltfkyr wạldẖạkrẗ wạlḥrkẗ (ạltḥkm fy ạlḥrkẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| protein | البروتين |
| lewy | ليوي |
| cells | الخلايا |
| regions | مناطق |
| thinking | التفكير |
| control | التحكم |
| movement | الحركة |
| brain | الدماغ |
EN Lewy body dementia is characterized by the abnormal buildup of proteins into masses known as Lewy bodies
AR يتميَّز خَرَف أجسام ليوي بتراكُم البروتينات بشكل غير طبيعي في كتل تُعرَف باسم أجسام لوي
Transliteração ytmyãz kẖaraf ạ̉jsạm lywy btrạkum ạlbrwtynạt bsẖkl gẖyr ṭbyʿy fy ktl tuʿraf bạsm ạ̉jsạm lwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| lewy | ليوي |
| proteins | البروتينات |
| the | غير |
EN People who have Lewy bodies in their brains also have the plaques and tangles associated with Alzheimer's disease.
AR الأشخاص الذين لديهم أجسام لوي في أدمغتهم لديهم أيضًا لويحات وحُبَيْكات مميزات للمرض مرتبطة بداء الزهايمر.
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉jsạm lwy fy ạ̉dmgẖthm ldyhm ạ̉yḍaⁿạ lwyḥạt wḥubaẙkạt mmyzạt llmrḍ mrtbṭẗ bdạʾ ạlzhạymr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | لديهم |
| people | الأشخاص |
EN Hold your nose shut or use nose clips when jumping or diving into warm bodies of fresh water.
AR أغلق أنفك أو استخدم مشابك الأنف عند القفز أو الغوص في مسطحات المياه العذبة الدافئة.
Transliteração ạ̉gẖlq ạ̉nfk ạ̉w ạstkẖdm msẖạbk ạlạ̉nf ʿnd ạlqfz ạ̉w ạlgẖwṣ fy msṭḥạt ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| nose | الأنف |
| jumping | القفز |
| water | المياه |
| when | عند |
EN Osteoporosis is more common in people who have too much or too little of certain hormones in their bodies. Examples include:
AR تشيع هشاشة العظام بنسبة أكبر بين الأشخاص الذين تزيد أو تقل مستويات الهرمونات في دمهم عما ينبغي. ومن أمثلتها:
Transliteração tsẖyʿ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm bnsbẗ ạ̉kbr byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tzyd ạ̉w tql mstwyạt ạlhrmwnạt fy dmhm ʿmạ ynbgẖy. wmn ạ̉mtẖlthạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hormones | الهرمونات |
| have | ينبغي |
| people | الأشخاص |
| more | أكبر |
| who | الذين |
| in | بين |
| of | ومن |
EN Teens may be more at risk because of all the changes their bodies go through during puberty
AR قد يكون المراهقون أكثر عرضة للخطر بسبب كل التغييرات التي تمر بها أجسامهم خلال فترة البلوغ
Transliteração qd ykwn ạlmrạhqwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr bsbb kl ạltgẖyyrạt ạlty tmr bhạ ạ̉jsạmhm kẖlạl ftrẗ ạlblwgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | للخطر |
| changes | التغييرات |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| because | بسبب |
| during | فترة |
| the | التي |
EN Issues such as peer pressure, academic expectations and changing bodies can bring a lot of ups and downs for teens
AR فقد يتسبب الضغط من الأقران والتوقعات الأكاديمية والتغيرات الجسدية كثيرًا من التقلبات المزاجية لدى المراهقين
Transliteração fqd ytsbb ạlḍgẖṭ mn ạlạ̉qrạn wạltwqʿạt ạlạ̉kạdymyẗ wạltgẖyrạt ạljsdyẗ ktẖyraⁿạ mn ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ldy̱ ạlmrạhqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| peer | الأقران |
| teens | المراهقين |
| of | لدى |
EN SMEX calls upon public bodies and private companies to respect the privacy of vaccine-seekers and to abide by the laws in force, ?
AR في سابقة جديدة من نوعها في لبنان، طلب النائب العام التمييزي/ يوم أمس 1 تموز/يوليو، من مكتب مكافحة جرائم المعلوماتية، ملاحقة ناشر ?
Transliteração fy sạbqẗ jdydẗ mn nwʿhạ fy lbnạn, ṭlb ạlnạỷb ạlʿạm ạltmyyzy/ ywm ạ̉ms 1 tmwz/ywlyw, mn mktb mkạfḥẗ jrạỷm ạlmʿlwmạtyẗ, mlạḥqẗ nạsẖr ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العام |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national accreditation body accreditation accreditation council commission on accreditation re accreditation industry accreditation organisations accreditation of rehabilitation international accreditation organisations accreditation services international accreditation also signifies international operating accreditation experience accreditation operating accreditation organisations verify accreditation accreditation of businesses iec accreditation accreditation logo near authority accreditation proof of accreditation accreditation logo posted bodies public bodies regulatory bodies governing bodies lewy bodies decisions un bodies neglecting our bodies dozens of bodies colliding bodies professional bodies public sector bodies human rights bodies national leaders national national intelligence national survey national museum national governments national security national center across national national alliance national library national institute national list national societies national council national carrier national centre national holiday
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe