Traduzir "verify accreditation" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify accreditation" de inglês para árabe

Traduções de verify accreditation

"verify accreditation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

verify إلى التحقق التحقق من الخاص بعد تحقق على عن في كل لديك للتأكد للتحقق مع من
accreditation الاعتماد

Tradução de inglês para árabe de verify accreditation

inglês
árabe

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

inglês árabe
control control
union union
and international والدولية
board مجلس
services وخدمات
local المحلية
international الدولية
certifications شهادات
several العديد
the قبل

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

inglês árabe
control control
union union
and international والدولية
board مجلس
services وخدمات
local المحلية
international الدولية
certifications شهادات
several العديد
the قبل

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

inglês árabe
control control
union union
and international والدولية
board مجلس
services وخدمات
local المحلية
international الدولية
certifications شهادات
several العديد
the قبل

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

inglês árabe
control control
union union
and international والدولية
board مجلس
services وخدمات
local المحلية
international الدولية
certifications شهادات
several العديد
the قبل

EN To learn more about Experience Accreditation and to find accredited businesses, visit https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạʿtmạd ạlkẖbrẗ wạ̹yjạd ạ̉ʿmạl mʿtmdẗ, qm bzyạrẗ https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

inglês árabe
https https
learn لمعرفة
experience الخبرة
businesses أعمال
visit بزيارة
more المزيد

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Transliteração tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

inglês árabe
verify تحقق
run بتشغيل

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Transliteração tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

inglês árabe
verify تحقق
run بتشغيل

EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it.  If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.

AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات.  إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.

Transliteração bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt.  ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.

inglês árabe
your request طلبك
needs بحاجة
information المعلومات
verify التحقق
request الطلب
more مزيد
if إذا
to إلى
after بعد

EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).

Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).

inglês árabe
program برنامج
clinic clinic
cord الحبل
spinal الشوكي
commission لجنة
facilities مرافق
rehabilitation التأهيل
the قبل

EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

AR وحدة إعادة التأهيل الخاصة بالمرضى الداخليين في مستشفى Mayo Clinic، حرم سانت ماريز، مُعتمَدة من قِبَل لجنة اعتماد مراكز إعادة التأهيل (CARF).

Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ḥrm sạnt mạryz, muʿtmadẗ mn qibal ljnẗ ạʿtmạd mrạkz ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).

inglês árabe
unit وحدة
rehabilitation التأهيل
campus حرم
commission لجنة
clinic clinic
hospital مستشفى
the الخاصة

EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB

AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA الهولندية أو SLAB السريلانكية

Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB ạlsrylạnkyẗ

inglês árabe
national الوطنية
including بما
the ذلك

EN Learn about accreditation of businesses serving patients and visitors who come to Mayo Clinic.

AR تعرف على اعتماد الشركات التي تخدم المرضى والزوار الذين يأتون إلى Mayo Clinic.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạʿtmạd ạlsẖrkạt ạlty tkẖdm ạlmrḍy̱ wạlzwạr ạldẖyn yạ̉twn ạ̹ly̱ Mayo Clinic.

inglês árabe
learn تعرف
businesses الشركات
patients المرضى
clinic clinic
who الذين
to إلى

EN The Rochester Convention & Visitors Bureau is responsible for accreditation of all businesses

AR تكون اتفاقية روتشستر ومكتب الزوار (Rochester Convention & Visitors Bureau) مسؤولين عن اعتماد جميع الشركات

Transliteração tkwn ạtfạqyẗ rwtsẖstr wmktb ạlzwạr (Rochester Convention & Visitors Bureau) msw̉wlyn ʿn ạʿtmạd jmyʿ ạlsẖrkạt

inglês árabe
rochester روتشستر
visitors الزوار
amp amp
businesses الشركات
all جميع

EN Look for this Experience Accreditation logo near business listings of companies that have been certified:

AR ابحث عن شعار اعتماد الخبرة هذا بالقرب من قوائم الشركات التي تم اعتمادها:

Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ hdẖạ bạlqrb mn qwạỷm ạlsẖrkạt ạlty tm ạʿtmạdhạ:

inglês árabe
logo شعار
experience الخبرة
near بالقرب
listings قوائم
companies الشركات
look ابحث
this هذا

EN Also, look for the Experience Accreditation logo posted at Rochester business locations.

AR وابحث أيضًا عن شعار اعتماد الخبرة المنشور في مواقع الأعمال في مدينة روتشستر.

Transliteração wạbḥtẖ ạ̉yḍaⁿạ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ ạlmnsẖwr fy mwạqʿ ạlạ̉ʿmạl fy mdynẗ rwtsẖstr.

inglês árabe
logo شعار
experience الخبرة
locations مواقع
business الأعمال
rochester روتشستر

EN Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs

AR لجنة اعتماد برامج التوعية الصحية المصاحبة

Transliteração ljnẗ ạʿtmạd brạmj ạltwʿyẗ ạlṣḥyẗ ạlmṣạḥbẗ

inglês árabe
commission لجنة
programs برامج
health الصحية

EN Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings

AR نظام إدارة الحضانات

Transliteração nẓạm ạ̹dạrẗ ạlḥḍạnạt

EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)

AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA (I192, C412, C490, C499) الهولندية أو SLAB (CP 004-01) السريلانكية

Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA (I192, C412, C490, C499) ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB (CP 004-01) ạlsrylạnkyẗ

inglês árabe
national الوطنية
including بما
the ذلك

EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.

AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.

Transliteração ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.

inglês árabe
doctors أطباء
expertise الخبرة
heart القلب
congenital الخلقية
mayo مايو
clinic كلينك
this هذا
with ذوي

AR 3rd اعتماد الأطراف والمصادقة عليهم

Transliteração 3rd ạʿtmạd ạlạ̉ṭrạf wạlmṣạdqẗ ʿlyhm

EN Control Union Certifications in India is accredited by the National Accreditation Body (NAB), Government of India

AR تم اعتماد شهادات Control Union في الهند من قبل هيئة الاعتماد الوطنية (NAB)، لدى حكومة الهند

Transliteração tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union fy ạlhnd mn qbl hyỷẗ ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ (NAB), ldy̱ ḥkwmẗ ạlhnd

inglês árabe
control control
union union
india الهند
body هيئة
certifications شهادات
national الوطنية
the قبل
in لدى

EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings

AR ? نظام إدارة الحضانات

Transliteração ? nẓạm ạ̹dạrẗ ạlḥḍạnạt

EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.

AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.

Transliteração ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.

inglês árabe
doctors أطباء
expertise الخبرة
heart القلب
congenital الخلقية
mayo مايو
clinic كلينك
this هذا
with ذوي

EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

AR وحدة إعادة تأهيل المرضى المقيمين في مستشفى مايو كلينك بمجمع سانت ماري معتمدة من لجنة اعتماد مرافق إعادة التأهيل (CARF).

Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlmrḍy̱ ạlmqymyn fy mstsẖfy̱ mạyw klynk bmjmʿ sạnt mạry mʿtmdẗ mn ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).

inglês árabe
unit وحدة
mayo مايو
commission لجنة
facilities مرافق
clinic كلينك
hospital مستشفى

EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).

Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).

inglês árabe
program برنامج
clinic clinic
cord الحبل
spinal الشوكي
commission لجنة
facilities مرافق
rehabilitation التأهيل
the قبل

EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)

AR هيئات الاعتماد الوطنية، بما في ذلك RvA (I192, C412, C490, C499) الهولندية أو SLAB (CP 004-01) السريلانكية

Transliteração hyỷạt ạlạʿtmạd ạlwṭnyẗ, bmạ fy dẖlk RvA (I192, C412, C490, C499) ạlhwlndyẗ ạ̉w SLAB (CP 004-01) ạlsrylạnkyẗ

inglês árabe
national الوطنية
including بما
the ذلك

EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings

AR ? نظام إدارة الحضانات

Transliteração ? nẓạm ạ̹dạrẗ ạlḥḍạnạt

EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.

AR المشكلة تكمن في أن المراسل الأجنبي، في كل مكان تقريبا خارج الاتحاد الأوروبي يكون معتمدا على تصاريح الاعتماد والسماح بالإقامة.

Transliteração ạlmsẖklẗ tkmn fy ạ̉n ạlmrạsl ạlạ̉jnby, fy kl mkạn tqrybạ kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ykwn mʿtmdạ ʿly̱ tṣạryḥ ạlạʿtmạd wạlsmạḥ bạlạ̹qạmẗ.

inglês árabe
almost تقريبا
union الاتحاد
european الأوروبي
outside خارج
is يكون
on على

AR 3rd اعتماد الأطراف والمصادقة عليهم

Transliteração 3rd ạʿtmạd ạlạ̉ṭrạf wạlmṣạdqẗ ʿlyhm

EN Al Qasimi Foundation for Policy Research receives Investors In People accreditation

AR براءة اختراع لأمريكية الشارقة عن أسلوب جديد لعلاج سرطان الثدي

Transliteração brạʾẗ ạkẖtrạʿ lạ̉mrykyẗ ạlsẖạrqẗ ʿn ạ̉slwb jdyd lʿlạj srṭạn ạltẖdy

EN We partner with educational institutions and assessment organizations of all types to promote student learning, programmatic success, and accreditation.

AR نحن شركاء مع المؤسسات التعليمية ومنظمات التقييم من جميع الأنواع لتعزيز تعلُّم الطلاب، والنجاح البرمجي، والاعتماد.

Transliteração nḥn sẖrkạʾ mʿ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wmnẓmạt ạltqyym mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ ltʿzyz tʿlũm ạlṭlạb, wạlnjạḥ ạlbrmjy, wạlạʿtmạd.

EN eBook: Anticipating Accreditation

AR كتب إلكترونية: توقُّع الاعتماد

Transliteração ktb ạ̹lktrwnyẗ: twqũʿ ạlạʿtmạd

EN Eases the accreditation process

AR تسهّل عملية الاعتماد

Transliteração tsh̃l ʿmlyẗ ạlạʿtmạd

EN Performance data can be linked to key student learning outcomes, making it easy to prove a program is meeting all standards for accreditation

AR يمكن ربط بيانات الأداء بنواتج تعلم الطلاب الأساسية، ما يسهل إثبات إيفاء البرنامج لجميع المعايير للحصول على الاعتماد.

Transliteração ymkn rbṭ byạnạt ạlạ̉dạʾ bnwạtj tʿlm ạlṭlạb ạlạ̉sạsyẗ, mạ yshl ạ̹tẖbạt ạ̹yfạʾ ạlbrnạmj ljmyʿ ạlmʿạyyr llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.

EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.

AR نمتثل مع معايير مؤسسة الصحة على شبكة الإنترنت لضمان المعلومات الصحية الجديرة بالثقة: تحقق من ذلك هنا.

Transliteração nmttẖl mʿ mʿạyyr mw̉ssẗ ạlṣḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt lḍmạn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạljdyrẗ bạltẖqẗ: tḥqq mn dẖlk hnạ.

inglês árabe
standard معايير
information المعلومات
verify تحقق
here هنا

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.

Transliteração ldynạ bʿd dẖlk tḥqq mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmqṣwd qbl ạlnẓr fy ạlhjrẗ kạmlẗ.

inglês árabe
verify تحقق
intended المقصود
migration الهجرة
as النحو
complete كاملة
we لدينا
working يعمل
before قبل
you بعد
everything شيء

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

AR الخطوة الثامنة: تحقق من ملف الشهادة الناتج مع الأمر التالي. استبدل \ باستخدام اسم مضيف الخادم.يبدو وكأنه "hwsrv-:

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn mlf ạlsẖhạdẗ ạlnạtj mʿ ạlạ̉mr ạltạly. ạstbdl \ bạstkẖdạm ạsm mḍyf ạlkẖạdm.ybdw wkạ̉nh "hwsrv-:

inglês árabe
step الخطوة
verify تحقق
file ملف
certificate الشهادة
command الأمر
following التالي
with باستخدام
like وكأنه
server الخادم
looks يبدو

EN Step 4: Verify MySQL is active.

AR الخطوة الرابعة: تحقق من MySQL نشط.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mn MySQL nsẖṭ.

inglês árabe
mysql mysql
step الخطوة
4 الرابعة
verify تحقق
active نشط

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 6: thạnynạ! lqd ạnthyt kl sẖyʾ!ymknk ạltḥqq mn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk mn https://whatismyipaddress.com/ lltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm sẖbkẗ VPS ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
ip ip
https https
vps vps
congratulations تهانينا
network شبكة
using تستخدم
step الخطوة
verify التحقق
you أنك
your الخاصة
can يمكنك
address عنوان

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Transliteração ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

inglês árabe
apache apache
http http
favorite المفضل
web الويب
url url
address عنوان
verify التحقق
browser متصفح
can يمكنك
running تشغيل
you لديك
the فتح

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

AR الخطوة الرابعة: تحقق mariadb قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mariadb qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"

inglês árabe
step الخطوة
4 الرابعة
mariadb mariadb
see ترى
verify تحقق
running التشغيل
should يجب

EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.

AR الخطوة الرابعة: ستحتاج إلى التحقق من أن MySQL نشط.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: stḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n MySQL nsẖṭ.

inglês árabe
mysql mysql
active نشط
4 الرابعة
verify التحقق
step الخطوة
need ستحتاج

EN Verify that SELinux is disabled

AR تحقق من تعطيل Selinux

Transliteração tḥqq mn tʿṭyl Selinux

inglês árabe
verify تحقق

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:

Transliteração tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:

inglês árabe
say يقول
should يجب
running التشغيل
the حالة
by تشغيل

EN Step 2: Verify Apache service status

AR الخطوة 2: تحقق من حالة خدمة Apache

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: tḥqq mn ḥạlẗ kẖdmẗ Apache

inglês árabe
apache apache
step الخطوة
verify تحقق
status حالة
service خدمة

EN This consent must verify the parent/guardian has received the Pfizer EUA Fact Sheet.

AR  يجب أن تؤكد الموافقة على حصول الوالد/الوصي القانوني على بيان حقائق ترخيص استخدام لقاح فايزر في حالات الطوارئ (Pfizer EUA Fact Sheet).

Transliteração  yjb ạ̉n tw̉kd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ḥṣwl ạlwạld/ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ byạn ḥqạỷq trkẖyṣ ạstkẖdạm lqạḥ fạyzr fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (Pfizer EUA Fact Sheet).

inglês árabe
guardian الوصي
must يجب
the على
pfizer pfizer

EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement

AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl

inglês árabe
number رقم
mayo مايو
clinic كلينك
visit الزيارة
different مختلفة
account الحساب

EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit

AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب

Transliteração ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb

inglês árabe
please الرجاء
contact الاتصال
insurance التأمين
medical الطبية
visit زيارة
your منها
obtain للحصول

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.

inglês árabe
added إضافة
successfully بنجاح
been وجود
item عنصر
bottom السفلي
checkout الخروج
page صفحة
of the الجزء
verify تحقق
confirm للتأكد
to إلى
your الخاصة
own خاص

EN #5 - Verify Rust toolchain installation

AR # 5 - التحقق من تثبيت Toolchain الصدأ

Transliteração # 5 - ạltḥqq mn ttẖbyt Toolchain ạlṣdạ̉

inglês árabe
verify التحقق
installation تثبيت

Mostrando 50 de 50 traduções