EN Disruptive mood dysregulation disorder, characterized by irritability and problems tolerating frustration
"problems tolerating frustration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
problems | أثناء أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي المشاكل المشكلات الوقت بعض تكون حل خلال ذلك صعوبة على عن عند عندما فقط في كان كل ل لا لديك لم لمشاكل ما مثل مشاكل مشكلات مشكلة مع مما من هذا هذه هو هي يكون |
frustration | الإحباط |
EN Disruptive mood dysregulation disorder, characterized by irritability and problems tolerating frustration
AR إن اضطراب تقلبات المزاج التخريبية يتسم بالانفعالية وحدة الطباع والمشكلات الناجمة عن تحمل الإحباط
Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb tqlbạt ạlmzạj ạltkẖrybyẗ ytsm bạlạnfʿạlyẗ wḥdẗ ạlṭbạʿ wạlmsẖklạt ạlnạjmẗ ʿn tḥml ạlạ̹ḥbạṭ
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
mood | المزاج |
frustration | الإحباط |
EN Doubting and having difficulty tolerating uncertainty
AR الشك ومواجهة صعوبة في تحمل عدم اليقين
Transliteração ạlsẖk wmwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tḥml ʿdm ạlyqyn
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
EN Thanks for tolerating those giant comment. And for your articles ? excellent!
AR شكرا على التسامح مع تلك التعليقات العملاقة. ولمقالاتك - ممتاز!
Transliteração sẖkrạ ʿly̱ ạltsạmḥ mʿ tlk ạltʿlyqạt ạlʿmlạqẗ. wlmqạlạtk - mmtạz!
inglês | árabe |
---|---|
excellent | ممتاز |
thanks | شكرا |
for | على |
those | تلك |
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN Angry outbursts, irritability or frustration, even over small matters
AR نوبات غضب أو التهيج أو الإحباط حتى من الأمور البسيطة
Transliteração nwbạt gẖḍb ạ̉w ạlthyj ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ḥty̱ mn ạlạ̉mwr ạlbsyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
frustration | الإحباط |
even | حتى |
EN A year on from this tragedy, there is deepening hardship and mounting frustration
AR بعد مرور عام على هذه المأساة، تتعمق المشقة ويتزايد الإحباط
Transliteração bʿd mrwr ʿạm ʿly̱ hdẖh ạlmạ̉sạẗ, ttʿmq ạlmsẖqẗ wytzạyd ạlạ̹ḥbạṭ
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
frustration | الإحباط |
on | على |
this | هذه |
EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind
AR يمكننا توجيه مشاعرنا المشتركة بالخسارة والإحباط للضغط من أجل بناء شبكات أمان لجميع الذين تخلفوا عن الركب
Transliteração ymknnạ twjyh msẖạʿrnạ ạlmsẖtrkẗ bạlkẖsạrẗ wạlạ̹ḥbạṭ llḍgẖṭ mn ạ̉jl bnạʾ sẖbkạt ạ̉mạn ljmyʿ ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb
inglês | árabe |
---|---|
shared | المشتركة |
safety | أمان |
all | لجميع |
can | يمكننا |
who | الذين |
EN Prematurely judging the results of your surgery or waiting to return to normal activities may contribute to feelings of disappointment and frustration.
AR وبلا شك قد يُسهم الحكم السابق لأوانه على نتائج الجراحة أو انتظار العودة إلى الأنشطة المعتادة في الشعور بخيبة الأمل والإحباط.
Transliteração wblạ sẖk qd yushm ạlḥkm ạlsạbq lạ̉wạnh ʿly̱ ntạỷj ạljrạḥẗ ạ̉w ạntẓạr ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ fy ạlsẖʿwr bkẖybẗ ạlạ̉ml wạlạ̹ḥbạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
waiting | انتظار |
activities | الأنشطة |
results | نتائج |
return | العودة |
to | إلى |
of | على |
EN Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
AR يوفر لك الوقت والإحباط من الاضطرار إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل / إعادة إنشاء المحتوى أو التكوينات.
Transliteração ywfr lk ạlwqt wạlạ̹ḥbạṭ mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wḥl / ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltkwynạt.
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
time | الوقت |
to | إلى |
EN No more risky syncs or frustration.
AR وقل وداعاً لعمليات المزامنة المحفوفة بالمخاطر أو الإحباط.
Transliteração wql wdạʿạaⁿ lʿmlyạt ạlmzạmnẗ ạlmḥfwfẗ bạlmkẖạṭr ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
frustration | الإحباط |
EN Frustration or feelings of anger, even over small matters
AR الإحباط أو مشاعر الغضب، حتى فيما يَتعلق بالأمور الصغيرة
Transliteração ạlạ̹ḥbạṭ ạ̉w msẖạʿr ạlgẖḍb, ḥty̱ fymạ yatʿlq bạlạ̉mwr ạlṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
frustration | الإحباط |
feelings | مشاعر |
small | الصغيرة |
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
AR يوفر وقت الموظفين ويخلصهم من التعطل والإحباط الناتج عن حاجتهم إلى إعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.
Transliteração ywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạltʿṭl wạlạ̹ḥbạṭ ạlnạtj ʿn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
employees | الموظفين |
the | كلمات |
to | إلى |
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
AR يقلل تكاليف مكتب المساعدة ويوفر وقت الموظفين ويخلصهم من الإحباط ومن حاجتهم إلى إعادة استخدام كلمات المرور وتذكرها.
Transliteração yqll tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ wywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ wmn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wtdẖkrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
reduces | يقلل |
costs | تكاليف |
desk | مكتب |
help | المساعدة |
time | وقت |
employees | الموظفين |
frustration | الإحباط |
the | كلمات |
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
AR يوفر وقت موظفي عملائك ويخلصهم من الإحباط، ويزيل احتياجهم لإعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.
Transliteração ywfr wqt mwẓfy ʿmlạỷk wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ, wyzyl ạḥtyạjhm lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
employees | موظفي |
frustration | الإحباط |
to reset | لإعادة |
your | كلمات |
EN The exhaustion of the population is extreme, and the levels of poverty, frustration and desperation will likely grow and deepen
AR يعاني السكان من الإجهاد البالغ، ومن تصاعد معدلات الفقر والغضب واليأس، وهي المعدلات التي ستزيد وتترسخ أكثر
Transliteração yʿạny ạlskạn mn ạlạ̹jhạd ạlbạlgẖ, wmn tṣạʿd mʿdlạt ạlfqr wạlgẖḍb wạlyạ̉s, why ạlmʿdlạt ạlty stzyd wttrskẖ ạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
population | السكان |
poverty | الفقر |
EN Here’s an analogy: the first time you ever missed a bus might cause panic, frustration, fear, or self-doubt
AR وإليك تشبيه: قد تتسبب المرة الأولى التي فاتتك فيها حافلة في الذعر أو الإحباط أو الخوف أو الشك الذاتي
Transliteração wạ̹lyk tsẖbyh: qd ttsbb ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty fạttk fyhạ ḥạflẗ fy ạldẖʿr ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ạ̉w ạlkẖwf ạ̉w ạlsẖk ạldẖạty
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
time | المرة |
frustration | الإحباط |
fear | الخوف |
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN Angry outbursts, irritability or frustration, even over small matters
AR نوبات غضب أو التهيج أو الإحباط حتى من الأمور البسيطة
Transliteração nwbạt gẖḍb ạ̉w ạlthyj ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ḥty̱ mn ạlạ̉mwr ạlbsyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
frustration | الإحباط |
even | حتى |
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
AR يوفر وقت الموظفين ويخلصهم من التعطل والإحباط الناتج عن حاجتهم إلى إعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.
Transliteração ywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạltʿṭl wạlạ̹ḥbạṭ ạlnạtj ʿn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
employees | الموظفين |
the | كلمات |
to | إلى |
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
AR يوفر وقت موظفي عملائك ويخلصهم من الإحباط، ويزيل احتياجهم لإعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.
Transliteração ywfr wqt mwẓfy ʿmlạỷk wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ, wyzyl ạḥtyạjhm lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
employees | موظفي |
frustration | الإحباط |
to reset | لإعادة |
your | كلمات |
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
AR يوفر لك الوقت والإحباط من الاضطرار إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل / إعادة إنشاء المحتوى أو التكوينات.
Transliteração ywfr lk ạlwqt wạlạ̹ḥbạṭ mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wḥl / ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltkwynạt.
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
time | الوقت |
to | إلى |
EN No more risky syncs or frustration.
AR وقل وداعاً لعمليات المزامنة المحفوفة بالمخاطر أو الإحباط.
Transliteração wql wdạʿạaⁿ lʿmlyạt ạlmzạmnẗ ạlmḥfwfẗ bạlmkẖạṭr ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
frustration | الإحباط |
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
AR هل حاولت تقليل استخدامك لهاتفك من خلال تطبيقات زيادة الانتاجية او تطبيقات الحجب ثم استسلمت بعد تصاعد الشعور بالتوتر؟
Transliteração hl ḥạwlt tqlyl ạstkẖdạmk lhạtfk mn kẖlạl tṭbyqạt zyạdẗ ạlạntạjyẗ ạw tṭbyqạt ạlḥjb tẖm ạstslmt bʿd tṣạʿd ạlsẖʿwr bạltwtr?
inglês | árabe |
---|---|
apps | تطبيقات |
after | بعد |
EN This can cause your visitors to abandon your site in frustration and possibly even leave negative reviews on your posts
AR يمكن أن يتسبب ذلك في تخلي زوار موقعك عن الإحباط وربما حتى ترك تعليقات سلبية على مشاركاتك
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb dẖlk fy tkẖly zwạr mwqʿk ʿn ạlạ̹ḥbạṭ wrbmạ ḥty̱ trk tʿlyqạt slbyẗ ʿly̱ msẖạrkạtk
inglês | árabe |
---|---|
visitors | زوار |
site | موقعك |
frustration | الإحباط |
negative | سلبية |
can | يمكن |
possibly | وربما |
to | حتى |
leave | ترك |
EN Saves your managed companies’ time, frustration and eliminates the need for their employees to reset, reuse and remember passwords.
AR يقوم بتوفير وقت شركاتك المُدارة ويقضي على الإحباط ويزيل الحاجة لأن يقوم الموظفون بإعادة تعيين، وإعادة استخدام، وتذكر كلمات مرورهم.
Transliteração yqwm btwfyr wqt sẖrkạtk ạlmudạrẗ wyqḍy ʿly̱ ạlạ̹ḥbạṭ wyzyl ạlḥạjẗ lạ̉n yqwm ạlmwẓfwn bạ̹ʿạdẗ tʿyyn, wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm, wtdẖkr klmạt mrwrhm.
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
frustration | الإحباط |
employees | الموظفون |
need | الحاجة |
your | كلمات |
EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:
AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
other | أخرى |
can | يمكن |
hospital | المستشفى |
if | إذا |
problems | مشاكل |
while | أثناء |
most | الأكثر |
you | كنت |
EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:
Transliteração msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:
inglês | árabe |
---|---|
muscles | عضلات |
pelvic | الحوض |
movement | حركة |
bowel | الأمعاء |
cause | تتسبب |
chronic | مزمن |
include | تتضمن |
problems | مشاكل |
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transliteração msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Digestive tract problems. Barium, a contrast medium delivered in a drink or an enema, can help reveal problems in your digestive system.
AR مشكلات السبيل الهضمي. يمكن أن يساعد الباريوم، وهو وسيلة تباين تُعطى في شراب أو حقنة شرجية في الكشف عن المشكلات بالجهاز الهضمي.
Transliteração msẖklạt ạlsbyl ạlhḍmy. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlbạrywm, whw wsylẗ tbạyn tuʿṭy̱ fy sẖrạb ạ̉w ḥqnẗ sẖrjyẗ fy ạlksẖf ʿn ạlmsẖklạt bạljhạz ạlhḍmy.
inglês | árabe |
---|---|
digestive | الهضمي |
can | يمكن |
help | يساعد |
your | وهو |
problems | مشكلات |
EN Kidney problems. Low oxygen levels in your blood may lead to problems with your kidneys. Eisenmenger syndrome can also increase your risk of developing gout.
AR مشكلات الكلى. قد يؤدي انخفاض مستويات الأكسجين في دمك إلى مشكلات في كليتيك. ويمكن أن تزيد متلازمة أيزنمينغر أيضًا من مخاطر إصابتك بالنقرس.
Transliteração msẖklạt ạlkly̱. qd yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy dmk ạ̹ly̱ msẖklạt fy klytyk. wymkn ạ̉n tzyd mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̉yḍaⁿạ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlnqrs.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
kidneys | الكلى |
lead | يؤدي |
levels | مستويات |
oxygen | الأكسجين |
your blood | دمك |
increase | تزيد |
syndrome | متلازمة |
risk | مخاطر |
can | ويمكن |
to | إلى |
EN Other heart problems. These include abnormal heart rhythms and valve problems.
AR المشكلات القلبية الأخرى. تشمل عدم انتظام نبضات القلب ومشكلات في الصمام.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱. tsẖml ʿdm ạntẓạm nbḍạt ạlqlb wmsẖklạt fy ạlṣmạm.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
other | الأخرى |
include | تشمل |
valve | الصمام |
heart | القلب |
EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.
AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.
Transliteração msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
bladder | المثانة |
cause | يسبب |
disease | مرض |
or | عدم |
to | على |
control | التحكم |
urine | البول |
difficulty | صعوبة |
EN In these cases, the aphasia usually occurs with other types of cognitive problems, such as memory problems or confusion.
AR وفي تلك الحالات، يكون فقد القدرة على الكلام مصاحبًا لمشاكل إدراكية أخرى، مثل اضطراب الذهن أو الذاكرة.
Transliteração wfy tlk ạlḥạlạt, ykwn fqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm mṣạḥbaⁿạ lmsẖạkl ạ̹drạkyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạḍṭrạb ạldẖhn ạ̉w ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
problems | لمشاكل |
memory | الذاكرة |
other | أخرى |
or | يكون |
the | تلك |
of | على |
EN Generally, signs and symptoms include problems with movement and coordination, speech and eating, development, and other problems.
AR تشمل الأعراض ومؤشرات المرض عامةً وجود مشكلات في الحركة والتنسيق بين العضلات ومشكلات في الكلام والأكل والنمو وغيرها.
Transliteração tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt ạlmrḍ ʿạmẗaⁿ wjwd msẖklạt fy ạlḥrkẗ wạltnsyq byn ạlʿḍlạt wmsẖklạt fy ạlklạm wạlạ̉kl wạlnmw wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
generally | عامة |
problems | مشكلات |
movement | الحركة |
with | بين |
other | وغيرها |
symptoms | الأعراض |
EN Problems with swallowing can result in respiratory problems, such as aspiration pneumonia.
AR وربما تؤدي مشكلات البلع إلى مشكلات تنفسية مثل الالتهاب الرئوي الشفطي.
Transliteração wrbmạ tw̉dy msẖklạt ạlblʿ ạ̹ly̱ msẖklạt tnfsyẗ mtẖl ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy.
inglês | árabe |
---|---|
can | وربما |
result in | تؤدي |
problems | مشكلات |
swallowing | البلع |
in | إلى |
EN Digestive problems. Severe kyphosis can compress the digestive tract, causing problems such as acid reflux and difficulty with swallowing.
AR مشاكل الهضم. يُمكن أن يَضغط الحداب الشديد على السبيل الهضمي، مما يُسبب مشكلات مثل ارتجاع المعدة الحمضي وصعوبة في البلع.
Transliteração msẖạkl ạlhḍm. yumkn ạ̉n yaḍgẖṭ ạlḥdạb ạlsẖdyd ʿly̱ ạlsbyl ạlhḍmy, mmạ yusbb msẖklạt mtẖl ạrtjạʿ ạlmʿdẗ ạlḥmḍy wṣʿwbẗ fy ạlblʿ.
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
digestive | الهضمي |
swallowing | البلع |
the | مما |
difficulty | وصعوبة |
problems | مشاكل |
EN Behavioral problems. Common behavioral problems may include hyperactivity, self-injury or aggression, or issues with social and emotional adjustment.
AR المشكلات السلوكية قد تتضمن المشكلات السلوكية الشائعة فرط النشاط أو إيذاء النفس أو العدوانية أو مشكلات في التكيف الاجتماعي والعاطفي.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ qd ttḍmn ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạlsẖạỷʿẗ frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạ̹ydẖạʾ ạlnfs ạ̉w ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltkyf ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
common | الشائعة |
social | الاجتماعي |
problems | مشكلات |
EN Kidney problems. Wilson's disease can damage the kidneys, leading to problems such as kidney stones and an abnormal number of amino acids excreted in the urine.
AR مشاكل في الكلى. قد يتلف داء ويلسون الكلى، مما يؤدي إلى مشاكل مثل حصوات الكلى وخروج عدد غير طبيعي من الأحماض الأمينية في البول.
Transliteração msẖạkl fy ạlkly̱. qd ytlf dạʾ wylswn ạlkly̱, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl mtẖl ḥṣwạt ạlkly̱ wkẖrwj ʿdd gẖyr ṭbyʿy mn ạlạ̉ḥmạḍ ạlạ̉mynyẗ fy ạlbwl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
kidneys | الكلى |
disease | داء |
urine | البول |
to | إلى |
EN An increased risk of behavior problems, such as aggression or learning problems, in children with OSA
AR خطورة متزايدة لحدوث مشكلات سلوكية، مثل العدوانية أو مشكلات في التعلم لدى الأطفال المصابين بانقطاع النفس الانسدادي النومي
Transliteração kẖṭwrẗ mtzạydẗ lḥdwtẖ msẖklạt slwkyẗ, mtẖl ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltʿlm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
learning | التعلم |
children | الأطفال |
in | لدى |
EN You keep smoking despite health problems. Even though you've developed health problems with your lungs or your heart, you haven't been able to stop.
AR تواصل التدخين بالرغم من وجود مشكلات صحية لديك. لم تستطع الإقلاع عن التدخين، على الرغم من أنك أصبت بمشكلات صحية في رئتيك أو قلبك.
Transliteração twạṣl ạltdkẖyn bạlrgẖm mn wjwd msẖklạt ṣḥyẗ ldyk. lm tstṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk ạ̉ṣbt bmsẖklạt ṣḥyẗ fy rỷtyk ạ̉w qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
been | وجود |
problems | مشكلات |
health | صحية |
your lungs | رئتيك |
your heart | قلبك |
you | أنك |
to | على |
though | الرغم |
Mostrando 50 de 50 traduções