Traduzir "practice worldwide" para árabe

AR كما أكسبتها ألبومات لاحقة نجاحات كبيرة على نطاق عالمي بعد أن باعت أكثر من 25 مليون نسخة من ألبوماتها الموسيقية.

Transliteração kmạ ạ̉ksbthạ ạ̉lbwmạt lạḥqẗ njạḥạt kbyrẗ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy bʿd ạ̉n bạʿt ạ̉ktẖr mn 25 mlywn nskẖẗ mn ạ̉lbwmạthạ ạlmwsyqyẗ.

AR كما أكسبتها ألبومات لاحقة نجاحات كبيرة على نطاق عالمي بعد أن باعت أكثر من 25 مليون نسخة من ألبوماتها الموسيقية.

Transliteração kmạ ạ̉ksbthạ ạ̉lbwmạt lạḥqẗ njạḥạt kbyrẗ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy bʿd ạ̉n bạʿt ạ̉ktẖr mn 25 mlywn nskẖẗ mn ạ̉lbwmạthạ ạlmwsyqyẗ.

AR تقديم مقدمة حول كيفية تطبيق علوم الوقاية لمعالجة تعاطي المواد المخدرة من خلال البحث والممارسة في جميع أنحاء العالم

Transliteração tqdym mqdmẗ ḥwl kyfyẗ tṭbyq ʿlwm ạlwqạyẗ lmʿạljẗ tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ mn kẖlạl ạlbḥtẖ wạlmmạrsẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR تقديم مقدمة حول كيفية تطبيق علوم الوقاية لمعالجة تعاطي المواد المخدرة من خلال البحث والممارسة في جميع أنحاء العالم

Transliteração tqdym mqdmẗ ḥwl kyfyẗ tṭbyq ʿlwm ạlwqạyẗ lmʿạljẗ tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ mn kẖlạl ạlbḥtẖ wạlmmạrsẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR الجمع بين النظرية والتطبيق العملي يميز موديل التأهيل المهني الألماني الذي يحقق النجاحات المتتالية على المستوى العالمي.

Transliteração ạljmʿ byn ạlnẓryẗ wạltṭbyq ạlʿmly ymyz mwdyl ạltạ̉hyl ạlmhny ạlạ̉lmạny ạldẖy yḥqq ạlnjạḥạt ạlmttạlyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy.

AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها

Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ

AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها

Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.

Transliteração Hostwinds tm ạlạʿtrạf bhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿtnạ.

AR باستخدام VPN ، يمكنك الاتصال بأحد 75 + مواقع الخوادم في جميع أنحاء العالم لتقليل وقت الاستجابة والكُمُون

Transliteração bạstkẖdạm VPN , ymknk ạlạtṣạl bạ̉ḥd 75 + mwạqʿ ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqlyl wqt ạlạstjạbẗ wạlkumūn

AR اختر من بين آلاف الخوادم حول العالم للوصول إلى ألعابك المفضلة.

Transliteração ạkẖtr mn byn ậlạf ạlkẖwạdm ḥwl ạlʿạlm llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ.

AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

AR نقوم، من خلال أبحاثنا التفصيلية ونضالنا الحازم، بالمساعدة على مكافحة انتهاك حقوق الإنسان حول العالم

Transliteração nqwm, mn kẖlạl ạ̉bḥạtẖnạ ạltfṣylyẗ wnḍạlnạ ạlḥạzm, bạlmsạʿdẗ ʿly̱ mkạfḥẗ ạnthạk ḥqwq ạlạ̹nsạn ḥwl ạlʿạlm

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

AR يمارس ناشطو الحملات الضغط، من خلال العرائض والرسائل والاحتجاجات، من أجل دفع الناس والمؤسسات الذين يستطيعون إحداث التغيير للقيام بالتحرك.

Transliteração ymạrs nạsẖṭw ạlḥmlạt ạlḍgẖṭ, mn kẖlạl ạlʿrạỷḍ wạlrsạỷl wạlạḥtjạjạt, mn ạ̉jl dfʿ ạlnạs wạlmw̉ssạt ạldẖyn ystṭyʿwn ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr llqyạm bạltḥrk.

AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.

Transliteração ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.

AR من خلال تعزيز التسامح، تضمن التعددية اللغوية مشاركة مثمرة وأكبر لفرق الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.

Transliteração mn kẖlạl tʿzyz ạltsạmḥ, tḍmn ạltʿddyẗ ạllgẖwyẗ msẖạrkẗ mtẖmrẗ wạ̉kbr lfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR تعمل فرق الأمم المتحدة القطرية بلا كلل في جميع أنحاء العالم لدعم البلدان في تحقيق خطة عام 2030

Transliteração tʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ blạ kll fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ldʿm ạlbldạn fy tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030

AR ويستقبل المطار رحلات جوية من مئات المدن حول العالم تنظمها شركات الطيران American وDelta وUnited، حيث يقع مقر مستشفى مايو كلينك على بُعد دقائق

Transliteração wystqbl ạlmṭạr rḥlạt jwyẗ mn mỷạt ạlmdn ḥwl ạlʿạlm tnẓmhạ sẖrkạt ạlṭyrạn American wDelta wUnited, ḥytẖ yqʿ mqr mstsẖfy̱ mạyw klynk ʿly̱ buʿd dqạỷq

AR حيث يعمل الأطباء والعلماء لدينا مع الباحثين في كل أنحاء العالم، وهذا ما يسهم في إحداث تقدم في رعاية مرضى السرطان في كل مكان.

Transliteração ḥytẖ yʿml ạlạ̉ṭbạʾ wạlʿlmạʾ ldynạ mʿ ạlbạḥtẖyn fy kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, whdẖạ mạ yshm fy ạ̹ḥdạtẖ tqdm fy rʿạyẗ mrḍy̱ ạlsrṭạn fy kl mkạn.

AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.

Transliteração blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.

AR يوفر NordVPN أمانًا قويًا ومجموعة واسعة من الخوادم في جميع أنحاء العالم. اتصل بأي خادم من خوادمنا التي تزيد عن

Transliteração ywfr NordVPN ạ̉mạnaⁿạ qwyaⁿạ wmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. ạtṣl bạ̉y kẖạdm mn kẖwạdmnạ ạlty tzyd ʿn

AR اعثر على أحد مكاتبنا حول العالم

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥd mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm

AR نساعد الشركات والمؤسسات عبر العالم في التغلب على مجموعة متنوعة للغاية من التحديات

Transliteração nsạʿd ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt ʿbr ạlʿạlm fy ạltgẖlb ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ llgẖạyẗ mn ạltḥdyạt

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR إن Cisco Networking Academy هو برنامج إكساب مهارات تكنولوجيا المعلومات وبناء مسار وظيفي للمؤسسات التعليمية والأفراد في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạ̹n Cisco Networking Academy hw brnạmj ạ̹ksạb mhạrạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wbnạʾ msạr wẓyfy llmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạlạ̉frạd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات

Transliteração wbṣfthạ sẖrkẗ rạỷdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy mjạl ạ̉jhzẗ ạlsẖbkạt wḥlwlhạ, lqd sẖklt Cisco ạlʿmwd ạlfqry ạlrqmy lậlạf ạlmw̉ssạt

AR 9 طرق دافعت من خلالها عن حقوق المرأة في العالم

Transliteração 9 ṭrq dạfʿt mn kẖlạlhạ ʿn ḥqwq ạlmrạ̉ẗ fy ạlʿạlm

AR يقيم موقع VitalSource شراكات مع أكثر من 1000 ناشر على مستوى العالم ويعرض أكثر من مليون عنوان للكتب للبيع على متجره على الإنترنت.

Transliteração yqym mwqʿ VitalSource sẖrạkạt mʿ ạ̉ktẖr mn 1000 nạsẖr ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wyʿrḍ ạ̉ktẖr mn mlywn ʿnwạn llktb llbyʿ ʿly̱ mtjrh ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

AR التهاب الدودة الدبوسية هو أكثر أنواع إصابات العَدوى المعوية بالديدان في الولايات المتحدة انتشارًا، وأكثرها شيوعًا على مستوى العالم

Transliteração ạlthạb ạldwdẗ ạldbwsyẗ hw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạ̹ṣạbạt ạlʿadwy̱ ạlmʿwyẗ bạldydạn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạntsẖạraⁿạ, wạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

AR تشير التقديرات إلى أن هناك 40 مليون لاعب محترف في تنس طاولة وملايين الهواة، مما يجعلها الرياضة الأكثر تنافسية في العالم

Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n hnạk 40 mlywn lạʿb mḥtrf fy tns ṭạwlẗ wmlạyyn ạlhwạẗ, mmạ yjʿlhạ ạlryạḍẗ ạlạ̉ktẖr tnạfsyẗ fy ạlʿạlm

AR هل يتمّ الاعتراف بجامعات دبي في جميع أنحاء العالم؟

Transliteração hl ytm̃ ạlạʿtrạf bjạmʿạt dby fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm?

AR نوفر مجموعة كاملة من الخدمات المُخصَّصة لشاغلي العقارات بُغية تحفيز أفضلية القيمة وأفضلية الأعمال لكل عملائنا في جميع أنحاء العالم.

Transliteração nwfr mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlkẖdmạt ạlmukẖṣãṣẗ lsẖạgẖly ạlʿqạrạt bugẖyẗ tḥfyz ạ̉fḍlyẗ ạlqymẗ wạ̉fḍlyẗ ạlạ̉ʿmạl lkl ʿmlạỷnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها

Transliteração bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ

AR تؤثر أضرار الجائحة وتغير المناخ بشكل خطير على النظم الغذائية في جميع أنحاء العالم

Transliteração tw̉tẖr ạ̉ḍrạr ạljạỷḥẗ wtgẖyr ạlmnạkẖ bsẖkl kẖṭyr ʿly̱ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.

Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.

AR أمن كلمات المرور الخاصة بالموظفين هي نقطة إزعاج كبيرة للشركات الصغيرة والمتوسطة على مستوى العالم.

Transliteração ạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bạlmwẓfyn hy nqṭẗ ạ̹zʿạj kbyrẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm.

AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة تفيد بأن كلمات المرور الخاصة بموظفيها تعرضت للفقدان أو السرقة في العام الماضي.

Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ tfyd bạ̉n klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bmwẓfyhạ tʿrḍt llfqdạn ạ̉w ạlsrqẗ fy ạlʿạm ạlmạḍy.

AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع تصورات صوتية أونلاين في زمن قصير

Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ tṣwrạt ṣwtyẗ ạ̉wnlạyn fy zmn qṣyr

AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع فيديوهات أنيميشن أونلاين في دقائق

Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ fydywhạt ạ̉nymysẖn ạ̉wnlạyn fy dqạỷq

AR احتلت Korn Ferry المرتبة الأولى كأفضل شركة مُتخصصة في تقديم خدمات البحث عن التنفيذيين على مستوى العالم منذ أكثر من 25 عامًا.

Transliteração ạḥtlt Korn Ferry ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ kạ̉fḍl sẖrkẗ mutkẖṣṣẗ fy tqdym kẖdmạt ạlbḥtẖ ʿn ạltnfydẖyyn ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mndẖ ạ̉ktẖr mn 25 ʿạmaⁿạ.

AR نعم، نحن نوزع منتجاتنا في جميع أنحاء العالم ونرحب بالشركاء الدوليين.

Transliteração nʿm, nḥn nwzʿ mntjạtnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnrḥb bạlsẖrkạʾ ạldwlyyn.

AR بالتالي، يمكننا أن نقول بصورة واقعية هناك المليارات من عناوين البريد الإلكترونية في العالم

Transliteração bạltạly, ymknnạ ạ̉n nqwl bṣwrẗ wạqʿyẗ hnạk ạlmlyạrạt mn ʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlʿạlm

AR استمتع بأسعار تفاوضية وتعهد بأفضل الأسعار في أكثر من 130 فندقًا حول العالم

Transliteração ạstmtʿ bạ̉sʿạr tfạwḍyẗ wtʿhd bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr fy ạ̉ktẖr mn 130 fndqaⁿạ ḥwl ạlʿạlm

AR سجل اليوم واستمتع بخصومات ومزايا حصرية لمسافر العمل في كافة فنادقنا حول العالم.

Transliteração sjl ạlywm wạstmtʿ bkẖṣwmạt wmzạyạ ḥṣryẗ lmsạfr ạlʿml fy kạfẗ fnạdqnạ ḥwl ạlʿạlm.

AR يستخدم حاليًا أكثر من 300 مليون شخص حول العالم حلول منصة محفظة إريكسون" Ericsson Wallet Platform ?، التي يقدمها موفرو خدمات الاتصالات.

Transliteração ystkẖdm ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr mn 300 mlywn sẖkẖṣ ḥwl ạlʿạlm ḥlwl mnṣẗ mḥfẓẗ ạ̹rykswn" Ericsson Wallet Platform ?, ạlty yqdmhạ mwfrw kẖdmạt ạlạtṣạlạt.

AR خبرة هندسية عالمية

Transliteração kẖbrẗ hndsyẗ ʿạlmyẗ

AR كوننا شريك موثوق في التكنولوجيا، يستفيد عملاؤنا من أبحاثنا من أجل تحقيق أهدافهم الخاصة بتحولات الطاقة.

Transliteração kwnnạ sẖryk mwtẖwq fy ạltknwlwjyạ, ystfyd ʿmlạw̉nạ mn ạ̉bḥạtẖnạ mn ạ̉jl tḥqyq ạ̉hdạfhm ạlkẖạṣẗ btḥwlạt ạlṭạqẗ.

AR يمكنك التواصل معنا هنا عبر الموقع من خلال استعمال استمارات خاصة، أو مراجعة عناويننا في العالم

Transliteração ymknk ạltwạṣl mʿnạ hnạ ʿbr ạlmwqʿ mn kẖlạl ạstʿmạl ạstmạrạt kẖạṣẗ, ạ̉w mrạjʿẗ ʿnạwynnạ fy ạlʿạlm