Traduzir "dozens of locations" para árabe

AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.

Transliteração ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.

AR يضم نظام Mayo Clinic الصحي عشرات المواقع في عدة ولايات.

Transliteração yḍm nẓạm Mayo Clinic ạlṣḥy ʿsẖrạt ạlmwạqʿ fy ʿdẗ wlạyạt.

AR يوفر iTop VPNلPUBG mobile عشرات الخوادم التي تغطي مواقع متعددة

Transliteração ywfr iTop VPNlPUBG mobile ʿsẖrạt ạlkẖwạdm ạlty tgẖṭy mwạqʿ mtʿddẗ

AR يضم نظام Mayo Clinic الصحي عشرات المواقع في عدة ولايات.

Transliteração yḍm nẓạm Mayo Clinic ạlṣḥy ʿsẖrạt ạlmwạqʿ fy ʿdẗ wlạyạt.

AR نحن أيضاً نقوم بزيادة عدد اماكن خوادم الـ VPN للمستخدمين المجانيين والأماكن المتاحة حالياً هى:

Transliteração nḥn ạ̉yḍạaⁿ nqwm bzyạdẗ ʿdd ạmạkn kẖwạdm ạl VPN llmstkẖdmyn ạlmjạnyyn wạlạ̉mạkn ạlmtạḥẗ ḥạlyạaⁿ hy̱:

AR لدى لينود 11 مركزًا للبيانات، موزعة في مواقع مختلفة حول العالم، تتوزع كما يلي:

Transliteração ldy̱ lynwd 11 mrkzaⁿạ llbyạnạt, mwzʿẗ fy mwạqʿ mkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm, ttwzʿ kmạ yly:

AR نحن أيضاً نقوم بزيادة عدد اماكن خوادم الـ VPN للمستخدمين المجانيين والأماكن المتاحة حالياً هى:

Transliteração nḥn ạ̉yḍạaⁿ nqwm bzyạdẗ ʿdd ạmạkn kẖwạdm ạl VPN llmstkẖdmyn ạlmjạnyyn wạlạ̉mạkn ạlmtạḥẗ ḥạlyạaⁿ hy̱:

AR أطقمة ملابس قياس كبير باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم بقياسات كبيرة مريحة و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração ạ̉ṭqmẗ mlạbs qyạs kbyr bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm bqyạsạt kbyrẗ mryḥẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR تجدون في هذه الفئة ألعاب تستطيعون استخدامها كوسيلة للترفيه و كأسلوبِ تعليميِ مسلّ…

Transliteração tjdwn fy hdẖh ạlfỷẗ ạ̉lʿạb tstṭyʿwn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ lltrfyh w kạ̉slwbi tʿlymyi msl̃…

AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة

Transliteração ạlʿsẖrạt mn ạlmstlzmạt ạlmtnwʿẗ lltnẓyf ạlty tqạbl jmyʿ ạḥtyạjạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

AR محسّن: احفظ عشرات النسخ الاحتياطية دون تكديس لمحرك الأقراص على جهازك.

Transliteração mḥs̃n: ạḥfẓ ʿsẖrạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ dwn tkdys lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ʿly̱ jhạzk.

AR استخدام مثالي لمساحة التخزين لعمليات الأرشفة: احتفظ بعشرات من المحفوظات بتكلفة تخزين قليلة

Transliteração ạstkẖdạm mtẖạly lmsạḥẗ ạltkẖzyn lʿmlyạt ạlạ̉rsẖfẗ: ạḥtfẓ bʿsẖrạt mn ạlmḥfwẓạt btklfẗ tkẖzyn qlylẗ

AR تتضمن المنطقة صيد أسماك المياه العذبة والمالحة والأحياء التاريخية وعشرات الجداريات الفنية العامة.

Transliteração ttḍmn ạlmnṭqẗ ṣyd ạ̉smạk ạlmyạh ạlʿdẖbẗ wạlmạlḥẗ wạlạ̉ḥyạʾ ạltạrykẖyẗ wʿsẖrạt ạljdạryạt ạlfnyẗ ạlʿạmẗ.

AR قم بتنزيل هذا التطبيق لمشاركة حياتك اليومية بالفيديوهات القصيرة كما اختر لها من عشرات تأثيرات ومرشحات.

Transliteração qm btnzyl hdẖạ ạltṭbyq lmsẖạrkẗ ḥyạtk ạlywmyẗ bạlfydywhạt ạlqṣyrẗ kmạ ạkẖtr lhạ mn ʿsẖrạt tạ̉tẖyrạt wmrsẖḥạt.

AR وتمر العشرات من لقاحات السُل الجديدة بمراحل مختلفة من التطوير والاختبار.

Transliteração wtmr ạlʿsẖrạt mn lqạḥạt ạlsul ạljdydẗ bmrạḥl mkẖtlfẗ mn ạltṭwyr wạlạkẖtbạr.

AR يَعمَل العشرات من الموظفين المَهَرة في عشرات التخصُّصات معًا؛ لضمان جودة الرعاية الصحية وعملية شفاء ناجحة.

Transliteração yaʿmal ạlʿsẖrạt mn ạlmwẓfyn ạlmaharẗ fy ʿsẖrạt ạltkẖṣũṣạt mʿaⁿạ; lḍmạn jwdẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wʿmlyẗ sẖfạʾ nạjḥẗ.

AR يعمل المهنيون الصحيون المهرة في عشرات التخصصات معًا لضمان جودة الرعاية والتعافي الناجح.

Transliteração yʿml ạlmhnywn ạlṣḥywn ạlmhrẗ fy ʿsẖrạt ạltkẖṣṣạt mʿaⁿạ lḍmạn jwdẗ ạlrʿạyẗ wạltʿạfy ạlnạjḥ.

AR وشارك في الوقفة نحو 75 امرأة...

Transliteração wsẖạrk fy ạlwqfẗ nḥw 75 ạmrạ̉ẗ...

AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.

Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

AR تتميز مجموعة نماذج التي شيرت غير الرسمي بالعشرات من النماذج المميزة لتسهيل عملك

Transliteração ttmyz mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt gẖyr ạlrsmy bạlʿsẖrạt mn ạlnmạdẖj ạlmmyzẗ ltshyl ʿmlk

AR هل تبحث عن شعارات رائعة ومميزة للبوتيك الخاص بك؟ راجع عشرات من تصميمات شعار البوتيك الأنيقة واصنع شعارًا مميزًا لشركتك في خطوات بسيطة

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖʿạrạt rạỷʿẗ wmmyzẗ llbwtyk ạlkẖạṣ bk? rạjʿ ʿsẖrạt mn tṣmymạt sẖʿạr ạlbwtyk ạlạ̉nyqẗ wạṣnʿ sẖʿạraⁿạ mmyzaⁿạ lsẖrktk fy kẖṭwạt bsyṭẗ

AR قم بتجربة صانع شعار رندرفورست لصنع العشرات من الشعارات الخضراء المذهلة في دقائق

Transliteração qm btjrbẗ ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst lṣnʿ ạlʿsẖrạt mn ạlsẖʿạrạt ạlkẖḍrạʾ ạlmdẖhlẗ fy dqạỷq

AR قم بتشغيل العشرات من القوالب الجاهزة للاستخدام في التصميمات المخصصة الخاصة بك

Transliteração qm btsẖgẖyl ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb ạljạhzẗ llạstkẖdạm fy ạltṣmymạt ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ bk

AR اعثر على العشرات من القوالب ذات التصميمات الجذابة وقم بتحريرها ببضع نقرات.‬

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb dẖạt ạltṣmymạt ạljdẖạbẗ wqm btḥryrhạ bbḍʿ nqrạt.‬

AR استخدم صانع الفيديو عبر الإنترنت هذا للوصول إلى العشرات من قوالب الأفلام الدعائية المذهلة

Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt hdẖạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿsẖrạt mn qwạlb ạlạ̉flạm ạldʿạỷyẗ ạlmdẖhlẗ

AR تصفح الفئات للحصول على العشرات من التصاميم الجاهزة للاستخدام ، وحدد قالبًا ، وخصصه ببضع نقرات بسيطة

Transliteração tṣfḥ ạlfỷạt llḥṣwl ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạltṣạmym ạljạhzẗ llạstkẖdạm , wḥdd qạlbaⁿạ , wkẖṣṣh bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ

AR استخدم أداة التصميم عبر الإنترنت هذه للوصول إلى العشرات من القوالب الرائعة لتسويق الوسائط الاجتماعية

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ ạltṣmym ʿbr ạlạ̹ntrnt hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb ạlrạỷʿẗ ltswyq ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ

AR ‫احصل على امكانية الوصول إلى العشرات من القوالب الاحترافية‬

Transliteração ‫ạḥṣl ʿly̱ ạmkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb ạlạḥtrạfyẗ‬

AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين

Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn

AR إن فريق ASKfm الجديد مكرس لجعل تجربتك ممتعة وإيجابية قدر الإمكان

Transliteração ạ̹n fryq ASKfm ạljdyd mkrs ljʿl tjrbtk mmtʿẗ wạ̹yjạbyẗ qdr ạlạ̹mkạn

AR قد تتسبب إحدى الطائرات المتأخرة في تأثير متضاعف؛ مما يؤثر في عشرات الرحلات الجوية الأخرى.

Transliteração qd ttsbb ạ̹ḥdy̱ ạlṭạỷrạt ạlmtạ̉kẖrẗ fy tạ̉tẖyr mtḍạʿf; mmạ yw̉tẖr fy ʿsẖrạt ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR قم بتنزيل هذا التطبيق لمشاركة حياتك اليومية بالفيديوهات القصيرة كما اختر لها من عشرات تأثيرات ومرشحات.

Transliteração qm btnzyl hdẖạ ạltṭbyq lmsẖạrkẗ ḥyạtk ạlywmyẗ bạlfydywhạt ạlqṣyrẗ kmạ ạkẖtr lhạ mn ʿsẖrạt tạ̉tẖyrạt wmrsẖḥạt.

AR لقد جاؤوا بالعشرات، بالمئات، بل بالآلاف

Transliteração lqd jạw̉wạ bạlʿsẖrạt, bạlmỷạt, bl bạlậlạf

AR وبعد المجزرة ، تم العثور على عشرات الجثث مطعونة ومحترقة ، بينها جثث 26 طفلاً و 21 امرأة

Transliteração wbʿd ạlmjzrẗ , tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿsẖrạt ạljtẖtẖ mṭʿwnẗ wmḥtrqẗ , bynhạ jtẖtẖ 26 ṭflạaⁿ w 21 ạmrạ̉ẗ

AR قبل احتلال الرقة، عمل حيدر على نحت وتصوير عشرات التماثيل الحجرية مع والده الذي ورث عنه فن النحت

Transliteração qbl ạḥtlạl ạlrqẗ, ʿml ḥydr ʿly̱ nḥt wtṣwyr ʿsẖrạt ạltmạtẖyl ạlḥjryẗ mʿ wạldh ạldẖy wrtẖ ʿnh fn ạlnḥt

AR هناك العشرات، أبرزها منظمة الصحة العالمية وجامعة جونز هوبكنز.

Transliteração hnạk ạlʿsẖrạt, ạ̉brzhạ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ wjạmʿẗ jwnz hwbknz.

AR من الأعمال التجارية إلى الفن والحرف اليدوية ، تغطي مكتبة قوالب الشعار الواسعة هذه عشرات الصناعات.

Transliteração mn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̹ly̱ ạlfn wạlḥrf ạlydwyẗ , tgẖṭy mktbẗ qwạlb ạlsẖʿạr ạlwạsʿẗ hdẖh ʿsẖrạt ạlṣnạʿạt.

AR اليوم، لدى FOREO أكثر من 3,000 شخص رائع منتشرين في عشرات المدن العالمية

Transliteração ạlywm, ldy̱ FOREO ạ̉ktẖr mn 3,000 sẖkẖṣ rạỷʿ mntsẖryn fy ʿsẖrạt ạlmdn ạlʿạlmyẗ

AR أطقمة ملابس قياس كبير باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم بقياسات كبيرة مريحة و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração ạ̉ṭqmẗ mlạbs qyạs kbyr bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm bqyạsạt kbyrẗ mryḥẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR تجدون في هذه الفئة ألعاب تستطيعون استخدامها كوسيلة للترفيه و كأسلوبِ تعليميِ مسلّ…

Transliteração tjdwn fy hdẖh ạlfỷẗ ạ̉lʿạb tstṭyʿwn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ lltrfyh w kạ̉slwbi tʿlymyi msl̃…

AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة

Transliteração ạlʿsẖrạt mn ạlmstlzmạt ạlmtnwʿẗ lltnẓyf ạlty tqạbl jmyʿ ạḥtyạjạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

AR وبعد المجزرة ، تم العثور على عشرات الجثث مطعونة ومحترقة ، بينها جثث 26 طفلاً و 21 امرأة

Transliteração wbʿd ạlmjzrẗ , tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿsẖrạt ạljtẖtẖ mṭʿwnẗ wmḥtrqẗ , bynhạ jtẖtẖ 26 ṭflạaⁿ w 21 ạmrạ̉ẗ

AR وشارك في الوقفة نحو 75 امرأة...

Transliteração wsẖạrk fy ạlwqfẗ nḥw 75 ạmrạ̉ẗ...

AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين

Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn

AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper

Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper

AR  شنت طائرات الاحتلال الاسرائيلي صباح يوم الاثنين عشرات الغارات الجوية على قطاع غزة

Transliteração  sẖnt ṭạỷrạt ạlạḥtlạl ạlạsrạỷyly ṣbạḥ ywm ạlạtẖnyn ʿsẖrạt ạlgẖạrạt ạljwyẗ ʿly̱ qṭạʿ gẖzẗ

AR بعد حوالي 600 كيلومترا والعديد من المراحل تنتهي طريق الأساطير في شمال ألمانيا

Transliteração bʿd ḥwạly 600 kylwmtrạ wạlʿdyd mn ạlmrạḥl tnthy ṭryq ạlạ̉sạṭyr fy sẖmạl ạ̉lmạnyạ

AR قد تتسبب إحدى الطائرات المتأخرة في تأثير متضاعف؛ مما يؤثر في عشرات الرحلات الجوية الأخرى.

Transliteração qd ttsbb ạ̹ḥdy̱ ạlṭạỷrạt ạlmtạ̉kẖrẗ fy tạ̉tẖyr mtḍạʿf; mmạ yw̉tẖr fy ʿsẖrạt ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.

Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.

AR محسّن: احفظ عشرات النسخ الاحتياطية دون تكديس لمحرك الأقراص على جهازك.

Transliteração mḥs̃n: ạḥfẓ ʿsẖrạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ dwn tkdys lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ʿly̱ jhạzk.