Traduzir "parathyroid glands control" para árabe

AR يحدُث فرط الدريقات عندما تفرز الغدةُ الجار درقية الكثيرَ من هرمون الغدة الجار درقية في مجرى الدم

Transliteração yḥdutẖ frṭ ạldryqạt ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗu ạljạr drqyẗ ạlktẖyra mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ fy mjry̱ ạldm

AR تنتج الغدد الجار درقية هرمون الغدة الجار درقية

Transliteração tntj ạlgẖdd ạljạr drqyẗ hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ

AR الغدد الأخرى. ترتبط الإصابة بهشاشة العظام كذلك بفرط نشاط الغدة الجار درقية والغدد الكظرية.

Transliteração ạlgẖdd ạlạ̉kẖry̱. trtbṭ ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm kdẖlk bfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ wạlgẖdd ạlkẓryẗ.

AR تتحكم غدد الدريقات في مستويات الكالسيوم والفوسفور في جسمك

Transliteração ttḥkm gẖdd ạldryqạt fy mstwyạt ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy jsmk

AR يحدث فرط كالسيوم الدم عادةً نتيجة فرط نشاط الغدد جار الدرقية

Transliteração yḥdtẖ frṭ kạlsywm ạldm ʿạdẗaⁿ ntyjẗ frṭ nsẖạṭ ạlgẖdd jạr ạldrqyẗ

AR وفي العادة، إذا لم تتوفر كمية كافية من الكالسيوم في الدم، فإن الغدد المجاورة للغدة الدرقية تفرز هرمونًا يحفز:

Transliteração wfy ạlʿạdẗ, ạ̹dẖạ lm ttwfr kmyẗ kạfyẗ mn ạlkạlsywm fy ạldm, fạ̹n ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ tfrz hrmwnaⁿạ yḥfz:

AR يوجد لديك أربع غدد جار درقية صغيرة في رقبتك خلف الغدة الدرقية.

Transliteração ywjd ldyk ạ̉rbʿ gẖdd jạr drqyẗ ṣgẖyrẗ fy rqbtk kẖlf ạlgẖdẗ ạldrqyẗ.

AR يحدث هذا السبب الشائع لقُصورُ الدُّرَيْقات بعد تعرض الغدد الجار درقية للتلف أو الإزالة غير المقصودة أثناء العملية الجراحية

Transliteração yḥdtẖ hdẖạ ạlsbb ạlsẖạỷʿ lquṣwru ạldũraẙqạt bʿd tʿrḍ ạlgẖdd ạljạr drqyẗ lltlf ạ̉w ạlạ̹zạlẗ gẖyr ạlmqṣwdẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ

AR وفي تلك الحالة تتوقف الغدد الجار درقية عن إفراز الهرمون الخاص بها.

Transliteração wfy tlk ạlḥạlẗ ttwqf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ ʿn ạ̹frạz ạlhrmwn ạlkẖạṣ bhạ.

AR يولد الشخص في هذه الحالة بدون غدد جار درقية، أو تكون موجودة ولكنها لا تعمل بطريقة سليمة

Transliteração ywld ạlsẖkẖṣ fy hdẖh ạlḥạlẗ bdwn gẖdd jạr drqyẗ, ạ̉w tkwn mwjwdẗ wlknhạ lạ tʿml bṭryqẗ slymẗ

AR يمكن أن تؤثر مستويات المغنيسيوم المنخفضة على وظيفة الغدد الجار درقية

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr mstwyạt ạlmgẖnysywm ạlmnkẖfḍẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlgẖdd ạljạr drqyẗ

AR يمكن أن يؤدي الإشعاع إلى تلف الغدد الجار درقية

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ tlf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ

AR ومع ذلك، إذا كان من المقرر إجراء جراحة الغدة الدرقية أو الرقبة لك، فتحدث مع الجراح حول خطر تلف الغدد الجار درقية أثناء تنفيذ الإجراء

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn mn ạlmqrr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlrqbẗ lk, ftḥdtẖ mʿ ạljrạḥ ḥwl kẖṭr tlf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạlạ̹jrạʾ

AR ففي فرط الدريقات الأولي، يسبب تضخم واحدة أو أكثر من الغدد الجار الدرقية في فرط إنتاج الهرمون

Transliteração ffy frṭ ạldryqạt ạlạ̉wly, ysbb tḍkẖm wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlgẖdd ạljạr ạldrqyẗ fy frṭ ạ̹ntạj ạlhrmwn

AR عندما تنخفض مستويات الكالسيوم في دمك بشكل كبير، تفرز الغدد الجار درقية ما يكفي من هرمون الغدة الجار درقية (PTH) لاستعادة التوازن

Transliteração ʿndmạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlkạlsywm fy dmk bsẖkl kbyr, tfrz ạlgẖdd ạljạr drqyẗ mạ ykfy mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ (PTH) lạstʿạdẗ ạltwạzn

AR عندما تكون مستويات الكالسيوم في الدم مرتفعة للغاية، تنتج الغدد الجار درقية كمية أقل من هرمون الغدة الجار درقية (PTH)

Transliteração ʿndmạ tkwn mstwyạt ạlkạlsywm fy ạldm mrtfʿẗ llgẖạyẗ, tntj ạlgẖdd ạljạr drqyẗ kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ (PTH)

AR يمكن أن يحدث فَرْط إفراز الدريقة الأوَّلي بسبب بعض المشكلات في غدة واحدة أو أكثر من الغدد جارات الدرقية الأربع:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ far̊ṭ ạ̹frạz ạldryqẗ ạlạ̉wãly bsbb bʿḍ ạlmsẖklạt fy gẖdẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlgẖdd jạrạt ạldrqyẗ ạlạ̉rbʿ:

AR تُعزى معظم الحالات الأخرى إلى تضخم (فرط تنسج) اثنين أو أكثر من الغدد جارات الدرقية.

Transliteração tuʿzy̱ mʿẓm ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ tḍkẖm (frṭ tnsj) ạtẖnyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlgẖdd jạrạt ạldrqyẗ.

AR ويؤدي هذا إلى إجهاد الغدد المجاورة للدرقية في العمل لتعويض فقْد الكالسيوم

Transliteração wyw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹jhạd ạlgẖdd ạlmjạwrẗ lldrqyẗ fy ạlʿml ltʿwyḍ fq̊d ạlkạlsywm

AR فإذا أفرزت هذه الغدد كميات كبيرة من الهرمون الدريقي، ترتفع كمية الكالسيوم في دمك؛ ما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم.

Transliteração fạ̹dẖạ ạ̉frzt hdẖh ạlgẖdd kmyạt kbyrẗ mn ạlhrmwn ạldryqy, trtfʿ kmyẗ ạlkạlsywm fy dmk; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

AR يمكن أن يؤدي تلف الأعصاب إلى اختلال الطريقة التي تعمل بها الغدد العرقية لديك ويُصعِّب على جسمك عملية التحكم في درجة حرارته بالشكل الصحيح.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ ạkẖtlạl ạlṭryqẗ ạlty tʿml bhạ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ ldyk wyuṣʿĩb ʿly̱ jsmk ʿmlyẗ ạltḥkm fy drjẗ ḥrạrth bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.

AR الأدوية. قد تزيد بعض الأدوية - مثل الليثيوم المستخدم في علاج الاضطراب ثنائي القطب - من إفراز هرمون الغدد المجاورة للغدة الدرقية.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ. qd tzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ - mtẖl ạllytẖywm ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb - mn ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ.

AR يمكن أن تظهر حالات الورم الأخرى المرتبطة بهذه الحالة، في الغدة الدرقية والدريقة، والشفتين، واللسان، والقناة المَعدية المَعوية.

Transliteração ymkn ạ̉n tẓhr ḥạlạt ạlwrm ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạldryqẗ, wạlsẖftyn, wạllsạn, wạlqnạẗ ạlmaʿdyẗ ạlmaʿwyẗ.

AR قصور الدريقات حالة مرضية غير شائعة يفرز فيها جسمك مستويات منخفضة غير معتادة من الهرمون الدُرَيقي

Transliteração qṣwr ạldryqạt ḥạlẗ mrḍyẗ gẖyr sẖạỷʿẗ yfrz fyhạ jsmk mstwyạt mnkẖfḍẗ gẖyr mʿtạdẗ mn ạlhrmwn ạldurayqy

AR فمستويات المغنيسيوم الطبيعية ضرورية من أجل الإفراز الطبيعي للهرمون الجار درقي.

Transliteração fmstwyạt ạlmgẖnysywm ạlṭbyʿyẗ ḍrwryẗ mn ạ̉jl ạlạ̹frạz ạlṭbyʿy llhrmwn ạljạr drqy.

AR يمكن أن تكون الأعراض خفيفة للغاية وغير محددة لدرجة أنها لا تبدو مرتبطة بوظيفة الغدة المجاورة للدرقية على الإطلاق، أو قد تكون أعراضًا حادة

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ llgẖạyẗ wgẖyr mḥddẗ ldrjẗ ạ̉nhạ lạ tbdw mrtbṭẗ bwẓyfẗ ạlgẖdẗ ạlmjạwrẗ lldrqyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, ạ̉w qd tkwn ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥạdẗ

AR ينتج فرط إفراز الدريقة عن عوامل تزيد من إنتاج هرمون الغدة الجار درقية.

Transliteração yntj frṭ ạ̹frạz ạldryqẗ ʿn ʿwạml tzyd mn ạ̹ntạj hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ.

AR وتسمى هذه الحالة فرط الدريقات الثالثي، وقد يحتاج المصابون بها إلى جراحة لاستئصال أنسجة الغدة المجاورة للدرقية.

Transliteração wtsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ frṭ ạldryqạt ạltẖạltẖy, wqd yḥtạj ạlmṣạbwn bhạ ạ̹ly̱ jrạḥẗ lạstỷṣạl ạ̉nsjẗ ạlgẖdẗ ạlmjạwrẗ lldrqyẗ.

AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد

Transliteração mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd

AR ويظهر حب الشباب عادةً في الوجه والجبهة والصدر وأعلى الظهر والكتفين، وذلك لأن هذه المناطق تحتوي على أغلب الغدد الزيتية (الدهنية)

Transliteração wyẓhr ḥb ạlsẖbạb ʿạdẗaⁿ fy ạlwjh wạljbhẗ wạlṣdr wạ̉ʿly̱ ạlẓhr wạlktfyn, wdẖlk lạ̉n hdẖh ạlmnạṭq tḥtwy ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlgẖdd ạlzytyẗ (ạldhnyẗ)

AR وتتصل جريبات الشعر بالغدد الزيتية.

Transliteração wttṣl jrybạt ạlsẖʿr bạlgẖdd ạlzytyẗ.

AR وتوجد مسامات أخرى في الجلد، وهي فتحات للغُدَد العَرقية، ولكن لا علاقة لها بحب الشباب عادةً.

Transliteração wtwjd msạmạt ạ̉kẖry̱ fy ạljld, why ftḥạt llgẖudad ạlʿarqyẗ, wlkn lạ ʿlạqẗ lhạ bḥb ạlsẖbạb ʿạdẗaⁿ.

AR الأندروجينات هي هرمونات تزداد معدلاتها لدى الفتيان والفتيات خلال فترة البلوغ، وتتسبب في تضخم الغدد الدهنية وإنتاج المزيد من الدهون

Transliteração ạlạ̉ndrwjynạt hy hrmwnạt tzdạd mʿdlạthạ ldy̱ ạlftyạn wạlftyạt kẖlạl ftrẗ ạlblwgẖ, wttsbb fy tḍkẖm ạlgẖdd ạldhnyẗ wạ̹ntạj ạlmzyd mn ạldhwn

AR في داء أديسون تنتج الغدد الكظرية الموجودة أعلى الكُليتين كمية ضئيلةً من الكورتيزول والألدوستيرون أيضًا.

Transliteração fy dạʾ ạ̉dyswn tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạlkulytyn kmyẗ ḍỷylẗaⁿ mn ạlkwrtyzwl wạlạ̉ldwstyrwn ạ̉yḍaⁿạ.

AR تنتج الغدد الكظرية الموجودة فوق كليتَيْك هرمونات تساعد على تنظيم عملية الأيض، والجهاز المناعي، وضغط الدم، والوظائف الحيوية الأخرى.

Transliteração tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ fwq klytaẙk hrmwnạt tsạʿd ʿly̱ tnẓym ʿmlyẗ ạlạ̉yḍ, wạljhạz ạlmnạʿy, wḍgẖṭ ạldm, wạlwẓạỷf ạlḥywyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR الغدد الكظرية هي جُزء من نظام الغُدَد الصمَّاء

Transliteração ạlgẖdd ạlkẓryẗ hy juzʾ mn nẓạm ạlgẖudad ạlṣmãạʾ

AR تتكوَّن الغُدد الكظرية من جُزأين

Transliteração ttkwãn ạlgẖudd ạlkẓryẗ mn juzạ̉yn

AR يتمُّ إنتاج هذه الهرمونات الجِنسيَّة الذَّكرية بكمياتٍ صغيرة من الغُدَد الكظرية لدى كلٍّ من الرجال والنساء

Transliteração ytmũ ạ̹ntạj hdẖh ạlhrmwnạt ạljinsyãẗ ạldẖãkryẗ bkmyạtiⁿ ṣgẖyrẗ mn ạlgẖudad ạlkẓryẗ ldy̱ kliⁿ̃ mn ạlrjạl wạlnsạʾ

AR الالتهابات الأخرى التي تصيب الغدد الكظرية

Transliteração ạlạlthạbạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tṣyb ạlgẖdd ạlkẓryẗ

AR انتشار السرطان إلى الغدد الكظرية

Transliteração ạntsẖạr ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạlkẓryẗ

AR نزيفًا في الغدد الكظرية. وفي هذه الحالة، قد تفاجئك النوبة الأديسونية بدون أي أعراض سابقة.

Transliteração nzyfaⁿạ fy ạlgẖdd ạlkẓryẗ. wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd tfạjỷk ạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ bdwn ạ̉y ạ̉ʿrạḍ sạbqẗ.

AR تورم في الالتهاب وفي الغدد اللمفاوية المجاورة

Transliteração twrm fy ạlạlthạb wfy ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạlmjạwrẗ

AR عادة، تفرز الغدد الكظرية عند الاستجابة للإجهاد البدني ضعفي أو ثلاثة أضعاف الكمية المعتادة من الكورتيزول

Transliteração ʿạdẗ, tfrz ạlgẖdd ạlkẓryẗ ʿnd ạlạstjạbẗ llạ̹jhạd ạlbdny ḍʿfy ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉ḍʿạf ạlkmyẗ ạlmʿtạdẗ mn ạlkwrtyzwl

AR السرطان الغدي. يبدأ السرطان الغدي في الخلايا المكونة للغدد التي تفرز المخاط في المثانة. وسرطان المثانة الغدّي من الحالات شديدة الندرة.

Transliteração ạlsrṭạn ạlgẖdy. ybdạ̉ ạlsrṭạn ạlgẖdy fy ạlkẖlạyạ ạlmkwnẗ llgẖdd ạlty tfrz ạlmkẖạṭ fy ạlmtẖạnẗ. wsrṭạn ạlmtẖạnẗ ạlgẖd̃y mn ạlḥạlạt sẖdydẗ ạlndrẗ.

AR عندما يلدغ البعوض الطيور المصابة، يدخل الفيروس في مجرى الدم في البعوض وينتقل في النهاية إلى الغدد اللعابية

Transliteração ʿndmạ yldgẖ ạlbʿwḍ ạlṭywr ạlmṣạbẗ, ydkẖl ạlfyrws fy mjry̱ ạldm fy ạlbʿwḍ wyntql fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllʿạbyẗ

AR في أحيان نادرة، قد يرتبط خلل التنسج الليفي بمتلازمة تصيب الغدد المفرزة للهرمونات في جهاز الغدد الصماء. وقد تشمل هذه الأحوال غير الطبيعية:

Transliteração fy ạ̉ḥyạn nạdrẗ, qd yrtbṭ kẖll ạltnsj ạllyfy bmtlạzmẗ tṣyb ạlgẖdd ạlmfrzẗ llhrmwnạt fy jhạz ạlgẖdd ạlṣmạʾ. wqd tsẖml hdẖh ạlạ̉ḥwạl gẖyr ạlṭbyʿyẗ:

AR ويمكن أن تحدث عندما تفرز الغدد الكظرية الكثير من الكورتيزول، أو قد تحدث نتيجة تناول أدوية مثل بريدنيزون لفترات طويلة من الوقت.

Transliteração wymkn ạ̉n tḥdtẖ ʿndmạ tfrz ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlktẖyr mn ạlkwrtyzwl, ạ̉w qd tḥdtẖ ntyjẗ tnạwl ạ̉dwyẗ mtẖl brydnyzwn lftrạt ṭwylẗ mn ạlwqt.

AR تتسم هذه الحالة الموروثة بقيام الغدد الكظرية بإنتاج هرمونات الستيرويد بشكل غير طبيعي، وتشمل هرمونات الكورتيزول والأندروجين.

Transliteração ttsm hdẖh ạlḥạlẗ ạlmwrwtẖẗ bqyạm ạlgẖdd ạlkẓryẗ bạ̹ntạj hrmwnạt ạlstyrwyd bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, wtsẖml hrmwnạt ạlkwrtyzwl wạlạ̉ndrwjyn.

AR الأورام. في حالات نادرة، قد يتسبب ورم يفرز الأندروجين بالمبايض أو الغدد الكظرية في الإصابة بكثرة الشعر.

Transliteração ạlạ̉wrạm. fy ḥạlạt nạdrẗ, qd ytsbb wrm yfrz ạlạ̉ndrwjyn bạlmbạyḍ ạ̉w ạlgẖdd ạlkẓryẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bktẖrẗ ạlsẖʿr.

AR وتقع هذه الغدد الأربع الصغيرة في الرقبة بالقرب من الغدة الدرقية

Transliteração wtqʿ hdẖh ạlgẖdd ạlạ̉rbʿ ạlṣgẖyrẗ fy ạlrqbẗ bạlqrb mn ạlgẖdẗ ạldrqyẗ