Traduzir "levels of parathyroid" para árabe

AR يحدُث فرط الدريقات عندما تفرز الغدةُ الجار درقية الكثيرَ من هرمون الغدة الجار درقية في مجرى الدم

Transliteração yḥdutẖ frṭ ạldryqạt ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗu ạljạr drqyẗ ạlktẖyra mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ fy mjry̱ ạldm

AR تنتج الغدد الجار درقية هرمون الغدة الجار درقية

Transliteração tntj ạlgẖdd ạljạr drqyẗ hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ

AR قصور الدريقات حالة مرضية غير شائعة يفرز فيها جسمك مستويات منخفضة غير معتادة من الهرمون الدُرَيقي

Transliteração qṣwr ạldryqạt ḥạlẗ mrḍyẗ gẖyr sẖạỷʿẗ yfrz fyhạ jsmk mstwyạt mnkẖfḍẗ gẖyr mʿtạdẗ mn ạlhrmwn ạldurayqy

AR يمكن أن تؤثر مستويات المغنيسيوم المنخفضة على وظيفة الغدد الجار درقية

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr mstwyạt ạlmgẖnysywm ạlmnkẖfḍẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlgẖdd ạljạr drqyẗ

AR فمستويات المغنيسيوم الطبيعية ضرورية من أجل الإفراز الطبيعي للهرمون الجار درقي.

Transliteração fmstwyạt ạlmgẖnysywm ạlṭbyʿyẗ ḍrwryẗ mn ạ̉jl ạlạ̹frạz ạlṭbyʿy llhrmwn ạljạr drqy.

AR عندما تنخفض مستويات الكالسيوم في دمك بشكل كبير، تفرز الغدد الجار درقية ما يكفي من هرمون الغدة الجار درقية (PTH) لاستعادة التوازن

Transliteração ʿndmạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlkạlsywm fy dmk bsẖkl kbyr, tfrz ạlgẖdd ạljạr drqyẗ mạ ykfy mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ (PTH) lạstʿạdẗ ạltwạzn

AR عندما تكون مستويات الكالسيوم في الدم مرتفعة للغاية، تنتج الغدد الجار درقية كمية أقل من هرمون الغدة الجار درقية (PTH)

Transliteração ʿndmạ tkwn mstwyạt ạlkạlsywm fy ạldm mrtfʿẗ llgẖạyẗ, tntj ạlgẖdd ạljạr drqyẗ kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ (PTH)

AR تتحكم غدد الدريقات في مستويات الكالسيوم والفوسفور في جسمك

Transliteração ttḥkm gẖdd ạldryqạt fy mstwyạt ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy jsmk

AR يحدث فرط كالسيوم الدم عادةً نتيجة فرط نشاط الغدد جار الدرقية

Transliteração yḥdtẖ frṭ kạlsywm ạldm ʿạdẗaⁿ ntyjẗ frṭ nsẖạṭ ạlgẖdd jạr ạldrqyẗ

AR وفي العادة، إذا لم تتوفر كمية كافية من الكالسيوم في الدم، فإن الغدد المجاورة للغدة الدرقية تفرز هرمونًا يحفز:

Transliteração wfy ạlʿạdẗ, ạ̹dẖạ lm ttwfr kmyẗ kạfyẗ mn ạlkạlsywm fy ạldm, fạ̹n ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ tfrz hrmwnaⁿạ yḥfz:

AR الأدوية. قد تزيد بعض الأدوية - مثل الليثيوم المستخدم في علاج الاضطراب ثنائي القطب - من إفراز هرمون الغدد المجاورة للغدة الدرقية.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ. qd tzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ - mtẖl ạllytẖywm ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb - mn ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ.

AR الغدد الأخرى. ترتبط الإصابة بهشاشة العظام كذلك بفرط نشاط الغدة الجار درقية والغدد الكظرية.

Transliteração ạlgẖdd ạlạ̉kẖry̱. trtbṭ ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm kdẖlk bfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ wạlgẖdd ạlkẓryẗ.

AR يمكن أن تظهر حالات الورم الأخرى المرتبطة بهذه الحالة، في الغدة الدرقية والدريقة، والشفتين، واللسان، والقناة المَعدية المَعوية.

Transliteração ymkn ạ̉n tẓhr ḥạlạt ạlwrm ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạldryqẗ, wạlsẖftyn, wạllsạn, wạlqnạẗ ạlmaʿdyẗ ạlmaʿwyẗ.

AR يوجد لديك أربع غدد جار درقية صغيرة في رقبتك خلف الغدة الدرقية.

Transliteração ywjd ldyk ạ̉rbʿ gẖdd jạr drqyẗ ṣgẖyrẗ fy rqbtk kẖlf ạlgẖdẗ ạldrqyẗ.

AR يحدث هذا السبب الشائع لقُصورُ الدُّرَيْقات بعد تعرض الغدد الجار درقية للتلف أو الإزالة غير المقصودة أثناء العملية الجراحية

Transliteração yḥdtẖ hdẖạ ạlsbb ạlsẖạỷʿ lquṣwru ạldũraẙqạt bʿd tʿrḍ ạlgẖdd ạljạr drqyẗ lltlf ạ̉w ạlạ̹zạlẗ gẖyr ạlmqṣwdẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ

AR وفي تلك الحالة تتوقف الغدد الجار درقية عن إفراز الهرمون الخاص بها.

Transliteração wfy tlk ạlḥạlẗ ttwqf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ ʿn ạ̹frạz ạlhrmwn ạlkẖạṣ bhạ.

AR يولد الشخص في هذه الحالة بدون غدد جار درقية، أو تكون موجودة ولكنها لا تعمل بطريقة سليمة

Transliteração ywld ạlsẖkẖṣ fy hdẖh ạlḥạlẗ bdwn gẖdd jạr drqyẗ, ạ̉w tkwn mwjwdẗ wlknhạ lạ tʿml bṭryqẗ slymẗ

AR يمكن أن يؤدي الإشعاع إلى تلف الغدد الجار درقية

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ tlf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ

AR ومع ذلك، إذا كان من المقرر إجراء جراحة الغدة الدرقية أو الرقبة لك، فتحدث مع الجراح حول خطر تلف الغدد الجار درقية أثناء تنفيذ الإجراء

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn mn ạlmqrr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlrqbẗ lk, ftḥdtẖ mʿ ạljrạḥ ḥwl kẖṭr tlf ạlgẖdd ạljạr drqyẗ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạlạ̹jrạʾ

AR ففي فرط الدريقات الأولي، يسبب تضخم واحدة أو أكثر من الغدد الجار الدرقية في فرط إنتاج الهرمون

Transliteração ffy frṭ ạldryqạt ạlạ̉wly, ysbb tḍkẖm wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlgẖdd ạljạr ạldrqyẗ fy frṭ ạ̹ntạj ạlhrmwn

AR يمكن أن تكون الأعراض خفيفة للغاية وغير محددة لدرجة أنها لا تبدو مرتبطة بوظيفة الغدة المجاورة للدرقية على الإطلاق، أو قد تكون أعراضًا حادة

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ llgẖạyẗ wgẖyr mḥddẗ ldrjẗ ạ̉nhạ lạ tbdw mrtbṭẗ bwẓyfẗ ạlgẖdẗ ạlmjạwrẗ lldrqyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, ạ̉w qd tkwn ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥạdẗ

AR ينتج فرط إفراز الدريقة عن عوامل تزيد من إنتاج هرمون الغدة الجار درقية.

Transliteração yntj frṭ ạ̹frạz ạldryqẗ ʿn ʿwạml tzyd mn ạ̹ntạj hrmwn ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ.

AR يمكن أن يحدث فَرْط إفراز الدريقة الأوَّلي بسبب بعض المشكلات في غدة واحدة أو أكثر من الغدد جارات الدرقية الأربع:

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ far̊ṭ ạ̹frạz ạldryqẗ ạlạ̉wãly bsbb bʿḍ ạlmsẖklạt fy gẖdẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlgẖdd jạrạt ạldrqyẗ ạlạ̉rbʿ:

AR تُعزى معظم الحالات الأخرى إلى تضخم (فرط تنسج) اثنين أو أكثر من الغدد جارات الدرقية.

Transliteração tuʿzy̱ mʿẓm ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ tḍkẖm (frṭ tnsj) ạtẖnyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlgẖdd jạrạt ạldrqyẗ.

AR ويؤدي هذا إلى إجهاد الغدد المجاورة للدرقية في العمل لتعويض فقْد الكالسيوم

Transliteração wyw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹jhạd ạlgẖdd ạlmjạwrẗ lldrqyẗ fy ạlʿml ltʿwyḍ fq̊d ạlkạlsywm

AR وتسمى هذه الحالة فرط الدريقات الثالثي، وقد يحتاج المصابون بها إلى جراحة لاستئصال أنسجة الغدة المجاورة للدرقية.

Transliteração wtsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ frṭ ạldryqạt ạltẖạltẖy, wqd yḥtạj ạlmṣạbwn bhạ ạ̹ly̱ jrạḥẗ lạstỷṣạl ạ̉nsjẗ ạlgẖdẗ ạlmjạwrẗ lldrqyẗ.

AR فإذا أفرزت هذه الغدد كميات كبيرة من الهرمون الدريقي، ترتفع كمية الكالسيوم في دمك؛ ما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم.

Transliteração fạ̹dẖạ ạ̉frzt hdẖh ạlgẖdd kmyạt kbyrẗ mn ạlhrmwn ạldryqy, trtfʿ kmyẗ ạlkạlsywm fy dmk; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

AR ساعدت مكملات القرفة في بعض الدراسات على تقليل مستويات الغلوكوز أثناء الصيام لكنها لم تكن مفيدة في تقليل مستويات الهيموغلوبين السكري

Transliteração sạʿdt mkmlạt ạlqrfẗ fy bʿḍ ạldrạsạt ʿly̱ tqlyl mstwyạt ạlgẖlwkwz ạ̉tẖnạʾ ạlṣyạm lknhạ lm tkn mfydẗ fy tqlyl mstwyạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry

AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام وتناول الطعام الصحي وخسارة الوزن كلها عوامل تساعد على الحفاظ على مستويات سكر الدم عند مستوى مقبول

Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm wtnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wkẖsạrẗ ạlwzn klhạ ʿwạml tsạʿd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt skr ạldm ʿnd mstwy̱ mqbwl

AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم

Transliteração wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm

AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.

Transliteração ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.

AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.

Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.

AR ويؤدي هذا إلى ارتفاع مستويات الكالسيوم وانخفاض مستويات الفوسفور بشكل غير طبيعي في الدم.

Transliteração wyw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ mstwyạt ạlkạlsywm wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlfwsfwr bsẖkl gẖyr ṭbyʿy fy ạldm.

AR ·      المستوى 250-1000: مفتاح برستيج جديد كل 50 مستوى

Transliteração ·      ạlmstwy̱ 250-1000: mftạḥ brstyj jdyd kl 50 mstwy̱

AR فضلًا عن مستواها العالي في الاجتهاد والتدريب، وخيالها التقني الممتاز، وكذلك شخصيتها الآسرة، مما يجعل منها لاعبة لا تُهزم.

Transliteração fḍlaⁿạ ʿn mstwạhạ ạlʿạly fy ạlạjthạd wạltdryb, wkẖyạlhạ ạltqny ạlmmtạz, wkdẖlk sẖkẖṣythạ ạlậsrẗ, mmạ yjʿl mnhạ lạʿbẗ lạ tuhzm.

AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام وتناول الطعام الصحي وخسارة الوزن كلها عوامل تساعد على الحفاظ على مستويات سكر الدم عند مستوى مقبول

Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm wtnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wkẖsạrẗ ạlwzn klhạ ʿwạml tsạʿd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt skr ạldm ʿnd mstwy̱ mqbwl

AR معايير ISO (انظر الجدول في الأسفل) تتعلق بخمسة مستويات للغواص، ومستويين للمدرب ومقدم الخدمة أو مركز الغوص

Transliteração mʿạyyr ISO (ạnẓr ạljdwl fy ạlạ̉sfl) ttʿlq bkẖmsẗ mstwyạt llgẖwạṣ, wmstwyyn llmdrb wmqdm ạlkẖdmẗ ạ̉w mrkz ạlgẖwṣ

AR في حوالي 1% من المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن، ينتج المرض عن اضطراب وراثي يسبب انخفاض مستويات بروتين يسمى ألفا-1 المضاد للتريبسين (AAt)

Transliteração fy ḥwạly 1% mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, yntj ạlmrḍ ʿn ạḍṭrạb wrạtẖy ysbb ạnkẖfạḍ mstwyạt brwtyn ysmy̱ ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn (AAt)

AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي

Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy

AR قد تؤدي المسكنات وانخفاض مستويات الأكسجين في الدم إلى فقدان الذاكرة ومشكلات في الإدراك بعد الإصابة بمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة

Transliteração qd tw̉dy ạlmsknạt wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy ạldm ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ wmsẖklạt fy ạlạ̹drạk bʿd ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ

AR ولكن قد تنخفض مستويات الأجسام المضادة مع مرور الوقت.

Transliteração wlkn qd tnkẖfḍ mstwyạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mʿ mrwr ạlwqt.

AR ارتفاع مستويات حمض اللاكتيك في الدم (اللاكتات المصلية). تعني زيادة حمض اللاكتيك بشكل كبير في دمك أن الخلايا لا تستخدم الأكسجين كما ينبغي.

Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ḥmḍ ạllạktyk fy ạldm (ạllạktạt ạlmṣlyẗ). tʿny zyạdẗ ḥmḍ ạllạktyk bsẖkl kbyr fy dmk ạ̉n ạlkẖlạyạ lạ tstkẖdm ạlạ̉ksjyn kmạ ynbgẖy.

AR وفي النهاية، يمكن أن تؤدي مستويات سكر الدم المرتفعة إلى حدوث اضطرابات في الدورة الدموية والجهاز العصبي والجهاز المناعي.

Transliteração wfy ạlnhạyẗ, ymkn ạ̉n tw̉dy mstwyạt skr ạldm ạlmrtfʿẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạḍṭrạbạt fy ạldwrẗ ạldmwyẗ wạljhạz ạlʿṣby wạljhạz ạlmnạʿy.

AR يصبح البنكرياس عاجزًا عن إفراز كمية كافية من الأنسولين للسيطرة على مستويات سكر الدم.

Transliteração yṣbḥ ạlbnkryạs ʿạjzaⁿạ ʿn ạ̹frạz kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn llsyṭrẗ ʿly̱ mstwyạt skr ạldm.

AR وكلما زادت مستويات سكر الدم، فإن خلايا بيتا التي تفرز الأنسولين في البنكرياس تُنتج المزيد من الأنسولين

Transliteração wklmạ zạdt mstwyạt skr ạldm, fạ̹n kẖlạyạ bytạ ạlty tfrz ạlạ̉nswlyn fy ạlbnkryạs tuntj ạlmzyd mn ạlạ̉nswlyn

AR وهو يوصف عادةً لكبار السن المصابين بالسِمنة غير القادرين على تقليل مستويات سكر الدم عن طريق تغيير أنماط حياتهم.

Transliteração whw ywṣf ʿạdẗaⁿ lkbạr ạlsn ạlmṣạbyn bạlsimnẗ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ tqlyl mstwyạt skr ạldm ʿn ṭryq tgẖyyr ạ̉nmạṭ ḥyạthm.

AR وتقاس مستويات السكر في الدم بشكلٍ دوري على مدار الساعتين التاليتين

Transliteração wtqạs mstwyạt ạlskr fy ạldm bsẖkliⁿ dwry ʿly̱ mdạr ạlsạʿtyn ạltạlytyn

AR وسيكرر مزود الرعاية الصحية فحص مستويات الهيموغلوبين السكري مرتين في السنة على الأقل وعند إدخال أي تغييرات في العلاج

Transliteração wsykrr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fḥṣ mstwyạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry mrtyn fy ạlsnẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wʿnd ạ̹dkẖạl ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlʿlạj

AR مراقبة استهلاك الكربوهيدرات لزيادة استقرار مستويات سكر الدم

Transliteração mrạqbẗ ạsthlạk ạlkrbwhydrạt lzyạdẗ ạstqrạr mstwyạt skr ạldm

AR وهي تساعد أيضًا على تنظيم مستويات السكر في الدم

Transliteração why tsạʿd ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tnẓym mstwyạt ạlskr fy ạldm