Traduzir "previous" para árabe

AR لديك مشاكل أخرى في القلب، مثل عدم انتظام ضربات القلب أو عيوب في القلب أو التعرض سابقًا لنوبة قلبية أو الخضوع سابقًا لجراحة في القلب

Transliteração ldyk msẖạkl ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb, mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿywb fy ạlqlb ạ̉w ạltʿrḍ sạbqaⁿạ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ ljrạḥẗ fy ạlqlb

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

AR يسعدنا ترحيل المحتوى الخاص بك من مزود الخدمة السابق الخاص بك على أي خدمة جديدة يتم طلبها باستخدام Hostwinds.

Transliteração ysʿdnạ trḥyl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlsạbq ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ytm ṭlbhạ bạstkẖdạm Hostwinds.

AR كما يمكن أن تسهم الأنسجة الندبية في قلبك من العمليات الجراحية السابقة في حدوث هذه المضاعفات.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tshm ạlạ̉nsjẗ ạlndbyẗ fy qlbk mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlsạbqẗ fy ḥdwtẖ hdẖh ạlmḍạʿfạt.

AR الاستخدام السابق للمضادات الحيوية أو الكورتيكوستيرويدات

Transliteração ạlạstkẖdạm ạlsạbq llmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉w ạlkwrtykwstyrwydạt

AR الرابع يسمى "خط بو." هو خط أفقي يشير إلى إصابة أو عدوى سابقة

Transliteração ạlrạbʿ ysmy̱ "kẖṭ bw." hw kẖṭ ạ̉fqy ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ sạbqẗ

AR أدخل رمز EPP (تأكيد إذا تم تطبيقه من الشاشة السابقة)

Transliteração ạ̉dkẖl rmz EPP (tạ̉kyd ạ̹dẖạ tm tṭbyqh mn ạlsẖạsẖẗ ạlsạbqẗ)

AR ما إذا كنت قد أصبت بنوبة قلبية من قبل

Transliteração mạ ạ̹dẖạ knt qd ạ̉ṣbt bnwbẗ qlbyẗ mn qbl

AR قد يُظهِر تخطيط كهربية القلب وجود أدلة على التعرُّض لنوبة قلبية سابقة أو عن وجود نوبة في بدايتها

Transliteração qd yuẓhir tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb wjwd ạ̉dlẗ ʿly̱ ạltʿrũḍ lnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ ạ̉w ʿn wjwd nwbẗ fy bdạythạ

AR الخيار 1 دخل شهري بقيمة 20 ألف درهم إماراتي (أو ما يعادل 5500 دولار أمريكي) كراتب تقاعدي أو من مكان العمل السابق

Transliteração ạlkẖyạr 1 dkẖl sẖhry bqymẗ 20 ạ̉lf drhm ạ̹mạrạty (ạ̉w mạ yʿạdl 5500 dwlạr ạ̉mryky) krạtb tqạʿdy ạ̉w mn mkạn ạlʿml ạlsạbq

AR دخل شهري بقيمة 20 ألف درهم إماراتي (أو ما يعادل 5500 دولار أمريكي) كراتب تقاعدي أو من مكان العمل السابق

Transliteração dkẖl sẖhry bqymẗ 20 ạ̉lf drhm ạ̹mạrạty (ạ̉w mạ yʿạdl 5500 dwlạr ạ̉mryky) krạtb tqạʿdy ạ̉w mn mkạn ạlʿml ạlsạbq

AR يُعطى المريض أدوية أخرى بحسب ظروفه الصحية أو التفاعلات السابقة تجاه العلاج بالصدمات الكهربية.

Transliteração yuʿṭy̱ ạlmryḍ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ bḥsb ẓrwfh ạlṣḥyẗ ạ̉w ạltfạʿlạt ạlsạbqẗ tjạh ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbyẗ.

AR كل صور الثدي السابقة التي أُجريت خارج Mayo Clinic، بما في ذلك التقارير، مطلوبة قبل مواعيد الأشعة.

Transliteração kl ṣwr ạltẖdy ạlsạbqẗ ạlty ạủjryt kẖạrj Mayo Clinic, bmạ fy dẖlk ạltqạryr, mṭlwbẗ qbl mwạʿyd ạlạ̉sẖʿẗ.

AR Statement الكشف: سِجِل بحالة الحساب (نموذج أزرق وأبيض) يُرسل إلى المرضى شهريًا لإيضاح حركات الحساب ونشاطه خلال الفترة السابقة

Transliteração Statement ạlksẖf: sijil bḥạlẗ ạlḥsạb (nmwdẖj ạ̉zrq wạ̉byḍ) yursl ạ̹ly̱ ạlmrḍy̱ sẖhryaⁿạ lạ̹yḍạḥ ḥrkạt ạlḥsạb wnsẖạṭh kẖlạl ạlftrẗ ạlsạbqẗ

AR عدم نجاح عمليات زراعة القلب السابقة

Transliteração ʿdm njạḥ ʿmlyạt zrạʿẗ ạlqlb ạlsạbqẗ

AR إذا أَجْريتَ عمليات جراحية في القلب سابقًا، فإن الجراحة ستكون أكثر تعقيدًا وستستغرق وقتًا أطول.

Transliteração ạ̹dẖạ ạảj̊ryta ʿmlyạt jrạḥyẗ fy ạlqlb sạbqaⁿạ, fạ̹n ạljrạḥẗ stkwn ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wststgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ṭwl.

AR الإصابة السابقة بنوبات من الرجفان البطيني

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ ạlsạbqẗ bnwbạt mn ạlrjfạn ạlbṭyny

AR خلال خمسة أعوام، إذا كان لديك تاريخ مع سلائل المعدة (زوائد لحمية) خلال تنظيرات قولونية سابقة

Transliteração kẖlạl kẖmsẗ ạ̉ʿwạm, ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mʿ slạỷl ạlmʿdẗ (zwạỷd lḥmyẗ) kẖlạl tnẓyrạt qwlwnyẗ sạbqẗ

AR الخضوع سابقًا للرأب الوعائي أو وَضع أنبوب شبكي سلكي صغير (دعامة) لإبقاء الشريان مفتوحًا، وعدم نجاح هذا الإجراء

Transliteração ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ llrạ̉b ạlwʿạỷy ạ̉w waḍʿ ạ̉nbwb sẖbky slky ṣgẖyr (dʿạmẗ) lạ̹bqạʾ ạlsẖryạn mftwḥaⁿạ, wʿdm njạḥ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ

AR يعمل الصمّام المنغلق على منع تدفق الدم إلى الحجرة التالية أو عودته إلى الحجرة السابقة.

Transliteração yʿml ạlṣm̃ạm ạlmngẖlq ʿly̱ mnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạltạlyẗ ạ̉w ʿwdth ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạlsạbqẗ.

AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق

Transliteração wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq

AR فحص نتائج جراحة تحويل المسار التاجي السابقة

Transliteração fḥṣ ntạỷj jrạḥẗ tḥwyl ạlmsạr ạltạjy ạlsạbqẗ

AR من المهم بشكل خاص تجنب التدخين السلبي إذا تعرضت لنوبة قلبية سابقة أو تم تشخيص إصابتك بأمراض القلب.

Transliteração mn ạlmhm bsẖkl kẖạṣ tjnb ạltdkẖyn ạlslby ạ̹dẖạ tʿrḍt lnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ ạ̉w tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạ̉mrạḍ ạlqlb.

AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.

Transliteração syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.

AR تعتمد العلاجات التي تستخدمها على مدى شدة الصدفية ومدى استجابتها للعلاج السابق

Transliteração tʿtmd ạlʿlạjạt ạlty tstkẖdmhạ ʿly̱ mdy̱ sẖdẗ ạlṣdfyẗ wmdy̱ ạstjạbthạ llʿlạj ạlsạbq

AR لديك حالة من القلق المفاجئ التي تَبدو غير مرتبطة بأحداث الحياة ولم يَكن لديك تاريخ سابق من القلق

Transliteração ldyk ḥạlẗ mn ạlqlq ạlmfạjỷ ạlty tabdw gẖyr mrtbṭẗ bạ̉ḥdạtẖ ạlḥyạẗ wlm yakn ldyk tạrykẖ sạbq mn ạlqlq

AR قد يؤدي وجود تلفٍ سابق في الجلد في موضع معين من الجلد إلى زيادة فرصة الإصابة بالحزاز المتصلب في ذلك الموضع.

Transliteração qd yw̉dy wjwd tlfiⁿ sạbq fy ạljld fy mwḍʿ mʿyn mn ạljld ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥzạz ạlmtṣlb fy dẖlk ạlmwḍʿ.

AR تناوُل دواء ايزوتريتينوين (كلارافيس، مايوريسان، زيناتان) لعلاج حَب الشباب خلال العام السابق

Transliteração tnạwul dwạʾ ạyzwtrytynwyn (klạrạfys, mạywrysạn, zynạtạn) lʿlạj ḥab ạlsẖbạb kẖlạl ạlʿạm ạlsạbq

AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.

Transliteração ytm ạldfʿ mqạbl kl ạlkẖdmạt kl sạʿẗ mstḥqẗ ạldfʿ fy ạlạ̉wl (ạlạ̉wl) mn kl sẖhr lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ llsẖhr ạlsạbq.

AR \ $؟- رمز الخروج القيادة السابقة.سيتم تحديث هذا بعد تشغيل كل أمر.

Transliteração \ $?- rmz ạlkẖrwj ạlqyạdẗ ạlsạbqẗ.sytm tḥdytẖ hdẖạ bʿd tsẖgẖyl kl ạ̉mr.

AR اسمحوا لي أن أشرح سبب أهمية الخطوات السابقة

Transliteração ạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉sẖrḥ sbb ạ̉hmyẗ ạlkẖṭwạt ạlsạbqẗ

AR 6. مرة واحدة في الشهر، تستبعد HostWinds لك كل مدفوعات العمولة التي تلقيتها للمبيعات التي قدمتها الشهر السابق

Transliteração 6. mrẗ wạḥdẗ fy ạlsẖhr, tstbʿd HostWinds lk kl mdfwʿạt ạlʿmwlẗ ạlty tlqythạ llmbyʿạt ạlty qdmthạ ạlsẖhr ạlsạbq

AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.

Transliteração ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.

AR نزيفًا في الغدد الكظرية. وفي هذه الحالة، قد تفاجئك النوبة الأديسونية بدون أي أعراض سابقة.

Transliteração nzyfaⁿạ fy ạlgẖdd ạlkẓryẗ. wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd tfạjỷk ạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ bdwn ạ̉y ạ̉ʿrạḍ sạbqẗ.

AR عادة ما يمكن توقعها ويكون الألم مشابه عادة لنوع من ألم الصدر قد عانيته سابقًا

Transliteração ʿạdẗ mạ ymkn twqʿhạ wykwn ạlạ̉lm msẖạbh ʿạdẗ lnwʿ mn ạ̉lm ạlṣdr qd ʿạnyth sạbqaⁿạ

AR ويزداد خطر الإصابة بسرطان المثانة لدى الأشخاص الذين تلقوا علاجًا إشعاعيًا موجهًا إلى الحوض لعلاج حالة سرطان سابقة.

Transliteração wyzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmtẖạnẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tlqwạ ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿạ mwjhaⁿạ ạ̹ly̱ ạlḥwḍ lʿlạj ḥạlẗ srṭạn sạbqẗ.

AR قد يزداد خطر النزف في بعض أنواع التشوه الشرياني الوريدي، أو إذا تعرضت لتمزق سابق في التشوه الشرياني الوريدي.

Transliteração qd yzdạd kẖṭr ạlnzf fy bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy, ạ̉w ạ̹dẖạ tʿrḍt ltmzq sạbq fy ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy.

AR إصابات الرقبة. تزيد إصابات الرقبة السابقة من احتمالية الإصابة بداء الفقار الرقبية.

Transliteração ạ̹ṣạbạt ạlrqbẗ. tzyd ạ̹ṣạbạt ạlrqbẗ ạlsạbqẗ mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ.

AR وغالبًا ما يتمتعون بنوعية حياة أفضل من الأشخاص الذين أُصيبوا بالتليُّف الكيسي (CF) في العقود السابقة

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ytmtʿwn bnwʿyẗ ḥyạẗ ạ̉fḍl mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạủṣybwạ bạltlyũf ạlkysy (CF) fy ạlʿqwd ạlsạbqẗ

AR قد تكون العدوى الأولية إعادة تنشيط الفيروس الذي كان غير نشط بعد مرض سابق.

Transliteração qd tkwn ạlʿdwy̱ ạlạ̉wlyẗ ạ̹ʿạdẗ tnsẖyṭ ạlfyrws ạldẖy kạn gẖyr nsẖṭ bʿd mrḍ sạbq.

AR جراحة البطن السابقة. فقد يتسبَّب النسيج الندبي الذي يتشكل بعد الجراحة في انخفاض تدفُّق الدم.

Transliteração jrạḥẗ ạlbṭn ạlsạbqẗ. fqd ytsbãb ạlnsyj ạlndby ạldẖy ytsẖkl bʿd ạljrạḥẗ fy ạnkẖfạḍ tdfũq ạldm.

AR السباحة في المياه العذبة. فيكون معظم الأشخاص المصابين بالمرض قد مارسوا السباحة في بحيرة مياه عذبة خلال الأسبوعين الأخيرين.

Transliteração ạlsbạḥẗ fy ạlmyạh ạlʿdẖbẗ. fykwn mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlmrḍ qd mạrswạ ạlsbạḥẗ fy bḥyrẗ myạh ʿdẖbẗ kẖlạl ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn.

AR تاريخ سابق من نوبات الصداع النصفي أو الصداع

Transliteração tạrykẖ sạbq mn nwbạt ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạ̉w ạlṣdạʿ

AR كان لديك نوبات سابقة من التهاب الوريد الخثاري

Transliteração kạn ldyk nwbạt sạbqẗ mn ạlthạb ạlwryd ạlkẖtẖạry

AR عادةً ما يحدث التهاب مفصل الإبهام مع الشيخوخة. ويمكن أن يحدث التهاب مفصل الإبهام أيضًا بسبب صدمة أو إصابة سابقة لمفصل الإبهام.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ ạlthạb mfṣl ạlạ̹bhạm mʿ ạlsẖykẖwkẖẗ. wymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlthạb mfṣl ạlạ̹bhạm ạ̉yḍaⁿạ bsbb ṣdmẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ sạbqẗ lmfṣl ạlạ̹bhạm.

AR وجود نوبة سابقة من توقف القلب أو تاريخ مرضي للعائلة بالإصابة بتوقف القلب

Transliteração wjwd nwbẗ sạbqẗ mn twqf ạlqlb ạ̉w tạrykẖ mrḍy llʿạỷlẗ bạlạ̹ṣạbẗ btwqf ạlqlb

AR ووُضعت هذه المبادئ بما يتوافق مع الأهداف المتعلقة بسد الفجوات فيما يخص المعلمين في البلدان الأبعد عن تحقيق أهداف التعليم للجميع السابقة.

Transliteração wwuḍʿt hdẖh ạlmbạdỷ bmạ ytwạfq mʿ ạlạ̉hdạf ạlmtʿlqẗ bsd ạlfjwạt fymạ ykẖṣ ạlmʿlmyn fy ạlbldạn ạlạ̉bʿd ʿn tḥqyq ạ̉hdạf ạltʿlym lljmyʿ ạlsạbqẗ.

AR أدخل عدد المرضى الجدد في اليوم التقويمي السابق إلى أسرة المرضى الداخليين الذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID

Transliteração ạ̉dkẖl ʿdd ạlmrḍy̱ ạljdd fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̉srẗ ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

AR تم تأكيد تحويلات اليوم السابق إلى إيجابية الإصابة بفيروس كوفيد

Transliteração tm tạ̉kyd tḥwylạt ạlywm ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd

AR عدد المرضى الإجمالي في المنشأة (بصرف النظر عن وقت دخولهم) الذين تغيرت حالتهم إلى إيجابية وتأكدت إصابتهم بفيروس COVID في اليوم التقويمي السابق

Transliteração ʿdd ạlmrḍy̱ ạlạ̹jmạly fy ạlmnsẖạ̉ẗ (bṣrf ạlnẓr ʿn wqt dkẖwlhm) ạldẖyn tgẖyrt ḥạlthm ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ wtạ̉kdt ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq