Traduzir "lose control" para árabe

AR إذا كنت بحاجة إلى إنقاص وزنك، فاهدف إلى فقدان رطل أو رطلين (من 0.5 كيلو إلى حوالي كيلوجرام) في الأسبوع.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk, fạhdf ạ̹ly̱ fqdạn rṭl ạ̉w rṭlyn (mn 0.5 kylw ạ̹ly̱ ḥwạly kylwjrạm) fy ạlạ̉sbwʿ.

AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد

Transliteração mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd

AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.

AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي

Transliteração kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy

AR كما تساعد التمارين الرياضية في فقدان الوزن والتحكم في داء السكري وتقليل الضغط النفسي.

Transliteração kmạ tsạʿd ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy fqdạn ạlwzn wạltḥkm fy dạʾ ạlskry wtqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy.

AR وهذا يساعدكَ أيضًا على فقد الوزن، وضبط داء السُّكَّري والحدِّ من التوتُّر

Transliteração whdẖạ ysạʿdka ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ fqd ạlwzn, wḍbṭ dạʾ ạlsũkãry wạlḥdĩ mn ạltwtũr

AR إذا بدأت بالفعل استخدام العقار، من المرجح أنك ستفقد سيطرتك على استخدامه مرة أخرى — حتى إذا كنت قد تلقيت علاجا ولم تستخدم العقار لبعض الوقت.

Transliteração ạ̹dẖạ bdạ̉t bạlfʿl ạstkẖdạm ạlʿqạr, mn ạlmrjḥ ạ̉nk stfqd syṭrtk ʿly̱ ạstkẖdạmh mrẗ ạ̉kẖry̱ — ḥty̱ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ʿlạjạ wlm tstkẖdm ạlʿqạr lbʿḍ ạlwqt.

AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.

AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي

Transliteração kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR ضبط نسبة السكر في الدم. في حال الإصابة بداء السكري، فإن الحفاظ على نسبة السكر في الدم تحت السيطرة يحدُّ من مخاطر الإصابة بالعيوب القلبية.

Transliteração ḍbṭ nsbẗ ạlskr fy ạldm. fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ yḥdũ mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿywb ạlqlbyẗ.

AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:

Transliteração wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:

AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.

Transliteração ạftḥ lwḥẗ ạltḥkm - qạỷmẗ ạbdạ̉> lwḥẗ ạltḥkm.

AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.

Transliteração stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.

AR حاول أن تظل صبورًا ومسيطرًا، حتى عندما يكون طفلك في حالة يصعب السيطرة عليها

Transliteração ḥạwl ạ̉n tẓl ṣbwraⁿạ wmsyṭraⁿạ, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ṭflk fy ḥạlẗ yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyhạ

AR الربو حالة مستمرة تحتاج إلى مراقبة وعلاج منتظمين. التحكم في علاجك يمكن أن يشعرك بمزيد من التحكم في حياتك.

Transliteração ạlrbw ḥạlẗ mstmrẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mrạqbẗ wʿlạj mntẓmyn. ạltḥkm fy ʿlạjk ymkn ạ̉n ysẖʿrk bmzyd mn ạltḥkm fy ḥyạtk.

AR التحكم في السكري. يمكنك التحكم في السكري وارتفاع ضغط الدم من خلال النظام الغذائي، ممارسة الرياضة، التحكم في الوزن والأدوية، عند الضرورة.

Transliteração ạltḥkm fy ạlskry. ymknk ạltḥkm fy ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy, mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ạltḥkm fy ạlwzn wạlạ̉dwyẗ, ʿnd ạlḍrwrẗ.

AR الشعور بفقدان السيطرة أثناء نوبات النَّهَم — مثل العجز عن التوقف عن تناول الطعام أو عدم التحكم فيما تأكله.

Transliteração ạlsẖʿwr bfqdạn ạlsyṭrẗ ạ̉tẖnạʾ nwbạt ạlnãham — mtẖl ạlʿjz ʿn ạltwqf ʿn tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ʿdm ạltḥkm fymạ tạ̉klh.

AR ويمكنك التحكم في المولد، كما يمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز تحكم عن بُعد خاص.

Transliteração wymknk ạltḥkm fy ạlmwld, kmạ ymknk tsẖgẖylh ạ̉w ạ̹yqạf tsẖgẖylh bạstkẖdạm jhạz tḥkm ʿn buʿd kẖạṣ.

AR صيانة وتحديثات السيرفر، بما في ذلك عمليات إعادة تشغيل السيرفر بين الحين والآخر.

Transliteração ṣyạnẗ wtḥdytẖạt ạlsyrfr, bmạ fy dẖlk ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlsyrfr byn ạlḥyn wạlậkẖr.

AR بما في ذلك التحكم في المساحة الخالية والتحكم في المزامنة. العمل على الدعم الاحتياطي للسيرفر ومراقبة النقل من وإلى سيرفر النسخ الاحتياطي.

Transliteração bmạ fy dẖlk ạltḥkm fy ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wạltḥkm fy ạlmzạmnẗ. ạlʿml ʿly̱ ạldʿm ạlạḥtyạṭy llsyrfr wmrạqbẗ ạlnql mn wạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.

AR شركة العنكبوت الليبي شريك رسمي مع شركة cPanel صاحبة لوحة تحكم الاستضافة الرائدة في هذا المجال. تمنحك هذه اللوحة سهولة وسرعة لإدارة موقعك.

Transliteração sẖrkẗ ạlʿnkbwt ạllyby sẖryk rsmy mʿ sẖrkẗ cPanel ṣạḥbẗ lwḥẗ tḥkm ạlạstḍạfẗ ạlrạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl. tmnḥk hdẖh ạllwḥẗ shwlẗ wsrʿẗ lạ̹dạrẗ mwqʿk.

AR يتميز جهاز التحكم عن بعد SONOFF الأساسي بتقنية المساعد الصوتي التي تتيح لك التحكم في الأجهزة عن بُعد بدون استخدام اليدين

Transliteração ytmyz jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF ạlạ̉sạsy btqnyẗ ạlmsạʿd ạlṣwty ạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ʿn buʿd bdwn ạstkẖdạm ạlydyn

AR التحكم التكيفي في ثبات السرعة (ACC):يشير التحكم في السرعة إلى التحكم في تسارع السيارة الذكية

Transliteração ạltḥkm ạltkyfy fy tẖbạt ạlsrʿẗ (ACC):ysẖyr ạltḥkm fy ạlsrʿẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm fy tsạrʿ ạlsyạrẗ ạldẖkyẗ

AR تعتبر تطبيقات التحكم في الصحة وسلامة السيارات والتحكم الصناعي والأتمتة الذكية أمثلة صالحة للمناطق التي يكون فيها اتصال LTE هو الأكثر وضوحًا

Transliteração tʿtbr tṭbyqạt ạltḥkm fy ạlṣḥẗ wslạmẗ ạlsyạrạt wạltḥkm ạlṣnạʿy wạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ ạ̉mtẖlẗ ṣạlḥẗ llmnạṭq ạlty ykwn fyhạ ạtṣạl LTE hw ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ

AR ويمكنك التحكم في المولد، كما يمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز تحكم عن بُعد خاص.

Transliteração wymknk ạltḥkm fy ạlmwld, kmạ ymknk tsẖgẖylh ạ̉w ạ̹yqạf tsẖgẖylh bạstkẖdạm jhạz tḥkm ʿn buʿd kẖạṣ.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.

Transliteração Step One: qạỷmẗ ạbdạ̉, ḥdd lwḥẗ ạltḥkm ạ̉w ạbdạ̉ fy ktạbẗ ạlklmạt "lwḥẗ ạltḥkm" llbḥtẖ ʿnhạ ʿly̱ nẓạmk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

AR باستخدام الخوادم الافتراضية الخاصة، ستتمتع بتحكم كامل، خصّص نظام التشغيل ولوحة التحكم والبرامج بحرية تامّة لملائمة احتياجاتك

Transliteração bạstkẖdạm ạlkẖwạdm ạlạftrạḍyẗ ạlkẖạṣẗ, sttmtʿ btḥkm kạml, kẖṣ̃ṣ nẓạm ạltsẖgẖyl wlwḥẗ ạltḥkm wạlbrạmj bḥryẗ tạm̃ẗ lmlạỷmẗ ạḥtyạjạtk

AR ستتمتع بالتحكم الكامل في جميع الموارد والحدود من خلال لوحة تحكم مخصصة تأتي مع كل خطة سحابية.

Transliteração sttmtʿ bạltḥkm ạlkạml fy jmyʿ ạlmwạrd wạlḥdwd mn kẖlạl lwḥẗ tḥkm mkẖṣṣẗ tạ̉ty mʿ kl kẖṭẗ sḥạbyẗ.

AR يتسبب داء الانسداد الرئوي المزمن في فقدانها لمرونتها وزيادة تمددها بشكل مفرط، ما ينتج عنه انحباس بعض الهواء في رئتيك عند الزفير.

Transliteração ytsbb dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn fy fqdạnhạ lmrwnthạ wzyạdẗ tmddhạ bsẖkl mfrṭ, mạ yntj ʿnh ạnḥbạs bʿḍ ạlhwạʾ fy rỷtyk ʿnd ạlzfyr.

AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.

Transliteração ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.

AR ولكن كلما زادت نسبة إنقاص الوزن، زادت الفوائد التي تجنيها على صحتك وطريقة التعامل مع المرض.

Transliteração wlkn klmạ zạdt nsbẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn, zạdt ạlfwạỷd ạlty tjnyhạ ʿly̱ ṣḥtk wṭryqẗ ạltʿạml mʿ ạlmrḍ.

AR يمكن أن تساعدك هذه الجراحة على إنقاص الوزن وإدارة داء السكري من النوع الثاني وغير ذلك من الحالات المرضية المرتبطة بالسمنة

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạljrạḥẗ ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn wạ̹dạrẗ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wgẖyr dẖlk mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmrtbṭẗ bạlsmnẗ

AR هناك العديد من أنواع العمليات الجراحية، لكن جميعها يساعدك على إنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية الطعام التي يمكنك تناولها

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, lkn jmyʿhạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿn ṭryq ạlḥd mn kmyẗ ạlṭʿạm ạlty ymknk tnạwlhạ

AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.

AR وإذا كنت بحاجة لفقدان الوزن، يمكنك تعديل هذا النظام الغذائي بما يتناسب مع أهدافك المحددة.

Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lfqdạn ạlwzn, ymknk tʿdyl hdẖạ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bmạ ytnạsb mʿ ạ̉hdạfk ạlmḥddẗ.

AR وفي حال فقدت وعيك، ستحتاج إلى تلقي حقنة طارئة من الغلوكاغون، وهو هرمون يحفز إفراز السكر في الدم.

Transliteração wfy ḥạl fqdt wʿyk, stḥtạj ạ̹ly̱ tlqy ḥqnẗ ṭạrỷẗ mn ạlgẖlwkạgẖwn, whw hrmwn yḥfz ạ̹frạz ạlskr fy ạldm.

AR قد يؤدي تلف الأعصاب إلى فقد الإحساس بقدمك، لذلك قد تتحول حتى أبسط الجروح إلى قُرَح من دون أن تدرك وجودها

Transliteração qd yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ fqd ạlạ̹ḥsạs bqdmk, ldẖlk qd ttḥwl ḥty̱ ạ̉bsṭ ạljrwḥ ạ̹ly̱ quraḥ mn dwn ạ̉n tdrk wjwdhạ

AR في حال كُنْتَ ترغب في إنقاص وزنكَ، تحدَّثْ مع طبيبكَ عن استراتيجيات إنقاص الوزن، مثل زيادة الأنشطة البدنية وتقليل السعرات الحرارية.

Transliteração fy ḥạl kun̊ta trgẖb fy ạ̹nqạṣ wznka, tḥdãtẖ̊ mʿ ṭbybka ʿn ạstrạtyjyạt ạ̹nqạṣ ạlwzn, mtẖl zyạdẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ wtqlyl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ.