EN The Elbe, the second longest river, links Dresden, Magdeburg, and Hamburg and flows into the North Sea.
Traduzir "elbe" para árabe
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "elbe" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de elbe
inglês
árabe
AR نهر إلبة هو ثاني أطول نهر، وهو يربط بين مدن درسدن وماغدبورغ وهامبورغ، ويصب في بحر الشمال.
Transliteração nhr ạ̹lbẗ hw tẖạny ạ̉ṭwl nhr, whw yrbṭ byn mdn drsdn wmạgẖdbwrgẖ whạmbwrgẖ, wyṣb fy bḥr ạlsẖmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| second | ثاني |
| longest | أطول |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
EN Meadows along the Elbe in Wendland, near Dömitz
AR إلباون في فيندلاند بالقرب من دوميتس
Transliteração ạ̹lbạwn fy fyndlạnd bạlqrb mn dwmyts
| inglês | árabe |
|---|---|
| near | بالقرب |
EN For your post-corona bucket list: Florence on the Elbe, Europe’s most beautiful balcony – it’s all true. Dresden is a city that you really need to have seen.
AR وجهتك لما بعد كورونا: فلورنسا نهر إلبة، أجمل شرفة في أوروبا – هذا صحيح بالفعل. درسدن مدينة يجب أن يراها المرء.
Transliteração wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: flwrnsạ nhr ạ̹lbẗ, ạ̉jml sẖrfẗ fy ạ̉wrwbạ – hdẖạ ṣḥyḥ bạlfʿl. drsdn mdynẗ yjb ạ̉n yrạhạ ạlmrʾ.
EN The Elbe Cycle Path is popular with families with children
AR طريق دراجات إلبة هي المفضلة للأسرة مع الأطفال
Transliteração ṭryq drạjạt ạ̹lbẗ hy ạlmfḍlẗ llạ̉srẗ mʿ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| path | طريق |
| children | الأطفال |
EN 840 kilometres lead through Germany to Cuxhaven, where the Elbe flows into the North Sea
AR وتقع 840 كيلومترا من هذه الطريق في ألمانيا، وهي تصل إلى كوكسهافن، حيث يصب نهر إلبة في بحر الشمال
Transliteração wtqʿ 840 kylwmtrạ mn hdẖh ạlṭryq fy ạ̉lmạnyạ, why tṣl ạ̹ly̱ kwkshạfn, ḥytẖ yṣb nhr ạ̹lbẗ fy bḥr ạlsẖmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| where | حيث |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| to | إلى |
EN Information on the Elbe Cycle Route
AR معلومات عن طريق دراجات إلبة
Transliteração mʿlwmạt ʿn ṭryq drạjạt ạ̹lbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| route | طريق |
EN This cosmopolitan city on the Elbe was ranked 42nd on a global scale.
AR المدينة المنفتحة على العالم والواقعة على ضفاف نهر إلبة تحتل المرتبة 42 بالمقارنة العالمية.
Transliteração ạlmdynẗ ạlmnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm wạlwạqʿẗ ʿly̱ ḍfạf nhr ạ̹lbẗ tḥtl ạlmrtbẗ 42 bạlmqạrnẗ ạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | المدينة |
| global | العالمية |
| on | على |
EN This baroque city on the River Elbe attracts millions of tourists each year who come to see sights such as the Frauenkirche, the Semper Opera House and the Zwinger
AR تجتذب مدينة الباروك على ضفاف نهر إلبة سنويا ملايين السياح بما تَضُمّه من مواقع مهمة، مثل كنيسة فراونكيرشة وأوبرا سيمبر أوبر وتسفينغر
Transliteração tjtdẖb mdynẗ ạlbạrwk ʿly̱ ḍfạf nhr ạ̹lbẗ snwyạ mlạyyn ạlsyạḥ bmạ taḍum̃h mn mwạqʿ mhmẗ, mtẖl knysẗ frạwnkyrsẖẗ wạ̉wbrạ symbr ạ̉wbr wtsfyngẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| millions | ملايين |
| tourists | السياح |
| city | مدينة |
| to | على |
EN For your post-corona bucket list: Hamburg is a city of contrasts. Situated between the Elbe and Alster rivers, cool composure and warm geniality are equally at home here.
AR وجهتك لما بعد كورونا: هامبورغ هي مدينة التناقضات. بين نهر إلبة وبحيرة ألستر يستوطن الصفاء والدفء.
Transliteração wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: hạmbwrgẖ hy mdynẗ ạltnạqḍạt. byn nhr ạ̹lbẗ wbḥyrẗ ạ̉lstr ystwṭn ạlṣfạʾ wạldfʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| corona | كورونا |
| hamburg | هامبورغ |
| city | مدينة |
| between | بين |
EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.
AR الجبال الوسطى في أعالي نهر إلبة تسحر الناظرين بتركيبتها الصخرية المهولة. هذه الطبيعة تغري هواة المسير بجولات ساحرة ومشاهد خلابة.
Transliteração ạljbạl ạlwsṭy̱ fy ạ̉ʿạly nhr ạ̹lbẗ tsḥr ạlnạẓryn btrkybthạ ạlṣkẖryẗ ạlmhwlẗ. hdẖh ạlṭbyʿẗ tgẖry hwạẗ ạlmsyr bjwlạt sạḥrẗ wmsẖạhd kẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | هذه |
EN Takethe funicular railway to the viewing platform and enjoy the panoramic views of the city and the Elbe Valley
AR استمتع بالرحلة بالقطار المعلق إلى منصة الإطلالة، وتابع المتعة بالمشهد البانورامي الخلاب، الذي يطل على المدينة وعلى وادي نهر إلبة
Transliteração ạstmtʿ bạlrḥlẗ bạlqṭạr ạlmʿlq ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlạ̹ṭlạlẗ, wtạbʿ ạlmtʿẗ bạlmsẖhd ạlbạnwrạmy ạlkẖlạb, ạldẖy yṭl ʿly̱ ạlmdynẗ wʿly̱ wạdy nhr ạ̹lbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| platform | منصة |
| city | المدينة |
| valley | وادي |
| to | وعلى |
EN Then stroll through winding streets of the villa district “Weißer Hirsch” downhill to the Elbe
AR ثم سر عبر متاهات المدينة الجميلة، وعبر حارات حي الفيلات "فايسر هيرش" باتجاه الجبل على امتداد نهر إلبة
Transliteração tẖm sr ʿbr mtạhạt ạlmdynẗ ạljmylẗ, wʿbr ḥạrạt ḥy ạlfylạt "fạysr hyrsẖ" bạtjạh ạljbl ʿly̱ ạmtdạd nhr ạ̹lbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN It runs along both banks of the River Elbe through Schleswig-Holstein, Lower Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg and Saxony-Anhalt
AR تمتد الطريق على جانبي نهر إلبة، عبر ولايات شليسفيغ-هولشتاين ونيدرزاكسن ومكلنبورغ-فوربومرن وبراندنبورغ وزاكسن-أنهالت
Transliteração tmtd ạlṭryq ʿly̱ jạnby nhr ạ̹lbẗ, ʿbr wlạyạt sẖlysfygẖ-hwlsẖtạyn wnydrzạksn wmklnbwrgẖ-fwrbwmrn wbrạndnbwrgẖ wzạksn-ạ̉nhạlt
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe