Traduzir "never heard" para árabe

AR لا أحد يعرف هذا الاسم، إلا أن منتجات الشركة متداولة في الحياة اليومية

Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf hdẖạ ạlạsm, ạ̹lạ ạ̉n mntjạt ạlsẖrkẗ mtdạwlẗ fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ

AR عبر رسالتها بودكاست "Deutschland3000" تقول شولتس: "هدفي هو مقابلة الناس بطريقة لم تسمع بها من قبل".

Transliteração ʿbr rsạlthạ bwdkạst "Deutschland3000" tqwl sẖwlts: "hdfy hw mqạblẗ ạlnạs bṭryqẗ lm tsmʿ bhạ mn qbl".

AR هل سبق لك أن سمعت عن تجربة المستخدم؟ لم يكن مفهوم تجربة المستخدم واسع الانتشار كما هو الحال اليوم ، وهناك [...]

Transliteração hl sbq lk ạ̉n smʿt ʿn tjrbẗ ạlmstkẖdm? lm ykn mfhwm tjrbẗ ạlmstkẖdm wạsʿ ạlạntsẖạr kmạ hw ạlḥạl ạlywm , whnạk [...]

AR اجعل صوتك مسموعًا من خلال المدونة التي طالما رغبت في إنشائها ولكن لم يكن لديك الوقت لإنشائها

Transliteração ạjʿl ṣwtk msmwʿaⁿạ mn kẖlạl ạlmdwnẗ ạlty ṭạlmạ rgẖbt fy ạ̹nsẖạỷhạ wlkn lm ykn ldyk ạlwqt lạ̹nsẖạỷhạ

AR لذلك أنت لا تدفع لأكثر من أكثر مما تحتاج إليه، لكنك لا تقصر أبدا على ما هو مطلوب لإنجاز المهمة.

Transliteração ldẖlk ạ̉nt lạ tdfʿ lạ̉ktẖr mn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj ạ̹lyh, lknk lạ tqṣr ạ̉bdạ ʿly̱ mạ hw mṭlwb lạ̹njạz ạlmhmẗ.

AR لم تحملي من قبل. إذا لم تحملي من قبل، يكون خطر إصابتكَ بسرطان بطانة الرحم أعلى من امرأة حبلت لمرة واحدة على الأقل.

Transliteração lm tḥmly mn qbl. ạ̹dẖạ lm tḥmly mn qbl, ykwn kẖṭr ạ̹ṣạbtka bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm ạ̉ʿly̱ mn ạmrạ̉ẗ ḥblt lmrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR لدى معظم الأشخاص، لا ينمو الورم الوعائي في الكبد، ولا يتسبب في أي علامات وأعراض

Transliteração ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ ynmw ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd, wlạ ytsbb fy ạ̉y ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ

AR لا تغادر كلمة مرورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مطلقاً، ولا يستطيع DigiDNA الوصول إليها مطلقاً.

Transliteração lạ tgẖạdr klmẗ mrwrk jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mṭlqạaⁿ, wlạ ystṭyʿ DigiDNA ạlwṣwl ạ̹lyhạ mṭlqạaⁿ.

AR لم يسبق لكِ الحمل. النساء اللاتي لم يسبق لهن الحمل أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي من النساء اللاتي حملن مرة أو أكثر.

Transliteração lm ysbq lki ạlḥml. ạlnsạʾ ạllạty lm ysbq lhn ạlḥml ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn ạlnsạʾ ạllạty ḥmln mrẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR لم يسبق لكِ الحمل. النساء اللاتي لم يسبق لهن الحمل أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي من النساء اللاتي حملن مرة أو أكثر.

Transliteração lm ysbq lki ạlḥml. ạlnsạʾ ạllạty lm ysbq lhn ạlḥml ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn ạlnsạʾ ạllạty ḥmln mrẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم

Transliteração lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm

AR احذر من هجمات اصطياد المعلومات، لن تطلب Ledger منك أبداً ال24 كلمة المكونة لعبارة الاسترداد الخاصة بك. لا تشاركهم مع أحد أبداً. تعرّف على المزيد

Transliteração ạḥdẖr mn hjmạt ạṣṭyạd ạlmʿlwmạt, ln tṭlb Ledger mnk ạ̉bdạaⁿ ạl24 klmẗ ạlmkwnẗ lʿbạrẗ ạlạstrdạd ạlkẖạṣẗ bk. lạ tsẖạrkhm mʿ ạ̉ḥd ạ̉bdạaⁿ. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd

AR لا تغادر كلمة مرورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مطلقاً، ولا يستطيع DigiDNA الوصول إليها مطلقاً.

Transliteração lạ tgẖạdr klmẗ mrwrk jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mṭlqạaⁿ, wlạ ystṭyʿ DigiDNA ạlwṣwl ạ̹lyhạ mṭlqạaⁿ.

AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".

Transliteração "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".

AR لقد سمعت أن بناء المرونة يمكنه مساعدة الناس المصابين بالسكر. كيف يمكنني تحفيز مرونتي؟

Transliteração lqd smʿt ạ̉n bnạʾ ạlmrwnẗ ymknh msạʿdẗ ạlnạs ạlmṣạbyn bạlskr. kyf ymknny tḥfyz mrwnty?

AR لقد سمعت عن الذين يعيشون حياة مزدوجة

Transliteração lqd smʿt ʿn ạldẖyn yʿysẖwn ḥyạẗ mzdwjẗ

AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة

Transliteração wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ

AR سمعت جلالة الملكة في خلال الزيارة الافتراضية قصة امرأة أصبحت جدة في سن الـ26، ما يؤكد الحاجة إلى تحقيق تقدم في هذا المجال.

Transliteração smʿt jlạlẗ ạlmlkẗ fy kẖlạl ạlzyạrẗ ạlạftrạḍyẗ qṣẗ ạmrạ̉ẗ ạ̉ṣbḥt jdẗ fy sn ạl26, mạ yw̉kd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥqyq tqdm fy hdẖạ ạlmjạl.

AR يتذكر قائلاً: "شعرت بالذهول والذعر والدهشة عندما سمعت النتيجة

Transliteração ytdẖkr qạỷlạaⁿ: "sẖʿrt bạldẖhwl wạldẖʿr wạldhsẖẗ ʿndmạ smʿt ạlntyjẗ

AR نفخات القلب، صوت أزيز يمكن سماعه عن طريق السمّاعة

Transliteração nfkẖạt ạlqlb, ṣwt ạ̉zyz ymkn smạʿh ʿn ṭryq ạlsm̃ạʿẗ

AR صوت أزيز (نفخة) يمكن سماعه بالسماعة الطبية

Transliteração ṣwt ạ̉zyz (nfkẖẗ) ymkn smạʿh bạlsmạʿẗ ạlṭbyẗ

AR سماع أصوات زائدة أو غير معتادة مع نبض القلب (النفخات القلبية)، والتي قد يكتشفها الطبيب أثناء الفحص البدني

Transliteração smạʿ ạ̉ṣwạt zạỷdẗ ạ̉w gẖyr mʿtạdẗ mʿ nbḍ ạlqlb (ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ), wạlty qd yktsẖfhạ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny

AR لا بد أنك قد سمعت هنا وهناك عن طعام أو دواء أو طريقة أخرى يدّعي مروجوها أنها تقي من مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19) أو تعالجه

Transliteração lạ bd ạ̉nk qd smʿt hnạ whnạk ʿn ṭʿạm ạ̉w dwạʾ ạ̉w ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ yd̃ʿy mrwjwhạ ạ̉nhạ tqy mn mrḍ fyrws kwrwnạ 2019 (kwfyd 19) ạ̉w tʿạljh

AR لقد سمعتُ عن وجود اختبار للكشف عن الأجسام المضادة لكوفيد 19. فما هو اختبار الأجسام المضادة؟ وهل هو نفس الاختبار المستخدم لتشخيص كوفيد 19؟

Transliteração lqd smʿtu ʿn wjwd ạkẖtbạr llksẖf ʿn ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ lkwfyd 19. fmạ hw ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ? whl hw nfs ạlạkẖtbạr ạlmstkẖdm ltsẖkẖyṣ kwfyd 19?

AR ربما سمعت أن هناك فيروسًا منتشرًا يمكن أن يجعل الناس يشعرون بالمرض. الفيروس عبارة عن جرثومة صغيرة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع رؤيتها.

Transliteração rbmạ smʿt ạ̉n hnạk fyrwsaⁿạ mntsẖraⁿạ ymkn ạ̉n yjʿl ạlnạs ysẖʿrwn bạlmrḍ. ạlfyrws ʿbạrẗ ʿn jrtẖwmẗ ṣgẖyrẗ jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nk lạ tstṭyʿ rw̉ythạ.

AR لقد سمعت بأن علاج الأسبيرين قد لا يساعد في الوقاية من مشكلات القلب عندما تعاني من داء السكري ومرض الشريان المحيطي. هل أستمر في تناوله؟

Transliteração lqd smʿt bạ̉n ʿlạj ạlạ̉sbyryn qd lạ ysạʿd fy ạlwqạyẗ mn msẖklạt ạlqlb ʿndmạ tʿạny mn dạʾ ạlskry wmrḍ ạlsẖryạn ạlmḥyṭy. hl ạ̉stmr fy tnạwlh?

AR لقد عرفت أن سمك السالمون ذا نسبة عالية في خطورة احتوائه على مركبات ثنائي الفينيل عديد الكلور

Transliteração lqd ʿrft ạ̉n smk ạlsạlmwn dẖạ nsbẗ ʿạlyẗ fy kẖṭwrẗ ạḥtwạỷh ʿly̱ mrkbạt tẖnạỷy ạlfynyl ʿdyd ạlklwr

AR لقد سمعت مؤخرًا عن علاج مستقبلي محتمل لداء الزهايمر، وهو بخاخ أنف يحتوي على الأنسولين. كيف يعمل؟ وهل هناك بخاخ أنف لعلاج داء الزهايمر؟

Transliteração lqd smʿt mw̉kẖraⁿạ ʿn ʿlạj mstqbly mḥtml ldạʾ ạlzhạymr, whw bkẖạkẖ ạ̉nf yḥtwy ʿly̱ ạlạ̉nswlyn. kyf yʿml? whl hnạk bkẖạkẖ ạ̉nf lʿlạj dạʾ ạlzhạymr?

AR سمعت أن مكملات حمض الفوليك يمكنها تحسين وظيفة الإدراك لدى كبار السن. هل يمكن للمصابين بمرض الزهايمر أيضًا الانتفاع من حمض الفوليك؟

Transliteração smʿt ạ̉n mkmlạt ḥmḍ ạlfwlyk ymknhạ tḥsyn wẓyfẗ ạlạ̹drạk ldy̱ kbạr ạlsn. hl ymkn llmṣạbyn bmrḍ ạlzhạymr ạ̉yḍaⁿạ ạlạntfạʿ mn ḥmḍ ạlfwlyk?

AR إذا كان لديك موقع WordPress على الويب ، فربما تكون قد سمعت عن التقنيات المختلفة التي يمكنك استخدامها لجعلها تعمل بشكل أفضل وتحميلها بشكل أسرع

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb , frbmạ tkwn qd smʿt ʿn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ ljʿlhạ tʿml bsẖkl ạ̉fḍl wtḥmylhạ bsẖkl ạ̉srʿ

AR على الرغم من أن الشخير يدل على حدوث انسداد في مجرى الهواء بدرجة ما، فيمكن سماع الشخير أيضًا في حال انقطاع النفس النومي المركزي

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsẖkẖyr ydl ʿly̱ ḥdwtẖ ạnsdạd fy mjry̱ ạlhwạʾ bdrjẗ mạ, fymkn smạʿ ạlsẖkẖyr ạ̉yḍaⁿạ fy ḥạl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy

AR ماري كوم: لحظات طوكيو 2020

Transliteração mạry kwm: lḥẓạt ṭwkyw 2020

AR نحن ندعم جهود UNITAD Iraq لكشف جرائم داعش ومساعدة المجتمعات المحلية على إيصال أصواتهم

Transliteração nḥn ndʿm jhwd UNITAD Iraq lksẖf jrạỷm dạʿsẖ wmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạ̹yṣạl ạ̉ṣwạthm

AR عندما سمعت عن منظمة خدمات الإغاثة الكاثوليكية، غمرتني السعادة وشعرت بالارتياح.»

Transliteração ʿndmạ smʿt ʿn mnẓmẗ kẖdmạt ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkạtẖwlykyẗ, gẖmrtny ạlsʿạdẗ wsẖʿrt bạlạrtyạḥ.»

AR هل سمعت عن آخر لقطة للنمر في سنغافورة - تحت قاعة بار آند بيليارد مباشرةً؟

Transliteração hl smʿt ʿn ậkẖr lqṭẗ llnmr fy sngẖạfwrẗ - tḥt qạʿẗ bạr ậnd bylyạrd mbạsẖrẗaⁿ?

AR للمهتمين بسلامة رياضة ومهنة الغوص ? يعتبر الغوص واحد من الممارسات المهنية و الرياضية الخطرة، ولذلك لابد من وضع اجراءات?

Transliteração llmhtmyn bslạmẗ ryạḍẗ wmhnẗ ạlgẖwṣ ? yʿtbr ạlgẖwṣ wạḥd mn ạlmmạrsạt ạlmhnyẗ w ạlryạḍyẗ ạlkẖṭrẗ, wldẖlk lạbd mn wḍʿ ạjrạʾạt?

AR الهند تسجل قفزة في إصابات كوفيد-19 الجديدة إلى 90928

Transliteração ạlhnd tsjl qfzẗ fy ạ̹ṣạbạt kwfyd-19 ạljdydẗ ạ̹ly̱ 90928

AR هل سمعت من قبل عن شركات الأوف شور؟

Transliteração hl smʿt mn qbl ʿn sẖrkạt ạlạ̉wf sẖwr?

AR منذ ذلك الحين، لم تسمع عائلة الحمادي أية أخبار عنه.

Transliteração mndẖ dẖlk ạlḥyn, lm tsmʿ ʿạỷlẗ ạlḥmạdy ạ̉yẗ ạ̉kẖbạr ʿnh.

AR وربما سمعنا أنه قديم وفي حالة سيئة

Transliteração wrbmạ smʿnạ ạ̉nh qdym wfy ḥạlẗ syỷẗ

AR مراجعة المتحدث الرسمي - وحدة العنف المنزلي في شرطة سبوكان تعني سماع المزيد من الضحايا ، والحصول على المساعدة

Transliteração mrạjʿẗ ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - wḥdẗ ạlʿnf ạlmnzly fy sẖrṭẗ sbwkạn tʿny smạʿ ạlmzyd mn ạlḍḥạyạ , wạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ

AR بصفتي مستشارًا مرخصًا للصحة العقلية ، أعتقد أن لكل شخص قيمة ويستحق أن يشعر بأنه مرئي وسماع واحترام

Transliteração bṣfty mstsẖạraⁿạ mrkẖṣaⁿạ llṣḥẗ ạlʿqlyẗ , ạ̉ʿtqd ạ̉n lkl sẖkẖṣ qymẗ wystḥq ạ̉n ysẖʿr bạ̉nh mrỷy wsmạʿ wạḥtrạm

AR بخطوات سهلة وبسيطة يمكنك انشاء حساب على ?صوت? وإطلاق حملة إلكترونية وجمع التواقيع، التواصل مع الداعمين، وايصال صوتكم للمسؤولين.

Transliteração bkẖṭwạt shlẗ wbsyṭẗ ymknk ạnsẖạʾ ḥsạb ʿly̱ ?ṣwt? wạ̹ṭlạq ḥmlẗ ạ̹lktrwnyẗ wjmʿ ạltwạqyʿ, ạltwạṣl mʿ ạldạʿmyn, wạyṣạl ṣwtkm llmsw̉wlyn.

AR دع الصوت الفريد لشركتك يسمع من خلال فيديو رسوم متحركة احترافي

Transliteração dʿ ạlṣwt ạlfryd lsẖrktk ysmʿ mn kẖlạl fydyw rswm mtḥrkẗ ạḥtrạfy

AR انطلق واجعل صوتك مسموعًا من خلال مجموعة الطباعة العصرية هذه

Transliteração ạnṭlq wạjʿl ṣwtk msmwʿaⁿạ mn kẖlạl mjmwʿẗ ạlṭbạʿẗ ạlʿṣryẗ hdẖh

AR لقد سمعت عن الواقع الافتراضي و metaverse ، لكنك غير متأكد من ماهيته أو كيفية البدء.

Transliteração lqd smʿt ʿn ạlwạqʿ ạlạftrạḍy w metaverse , lknk gẖyr mtạ̉kd mn mạhyth ạ̉w kyfyẗ ạlbdʾ.

AR هل سمعت من قبل عن المشهد الذكي؟ إنه يربط عدة أجهزة على التوالي لتشغيلها وجمعها في نقطة واحدة

Transliteração hl smʿt mn qbl ʿn ạlmsẖhd ạldẖky? ạ̹nh yrbṭ ʿdẗ ạ̉jhzẗ ʿly̱ ạltwạly ltsẖgẖylhạ wjmʿhạ fy nqṭẗ wạḥdẗ

AR سماع أصوات زائدة أو غير معتادة مع نبض القلب (النفخات القلبية)، والتي قد يكتشفها الطبيب أثناء الفحص البدني

Transliteração smạʿ ạ̉ṣwạt zạỷdẗ ạ̉w gẖyr mʿtạdẗ mʿ nbḍ ạlqlb (ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ), wạlty qd yktsẖfhạ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny

AR ربما سمعت أن هناك فيروسًا منتشرًا يمكن أن يجعل الناس يشعرون بالمرض. الفيروس عبارة عن جرثومة صغيرة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع رؤيتها.

Transliteração rbmạ smʿt ạ̉n hnạk fyrwsaⁿạ mntsẖraⁿạ ymkn ạ̉n yjʿl ạlnạs ysẖʿrwn bạlmrḍ. ạlfyrws ʿbạrẗ ʿn jrtẖwmẗ ṣgẖyrẗ jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nk lạ tstṭyʿ rw̉ythạ.

AR نحن ندعم جهود UNITAD Iraq لكشف جرائم داعش ومساعدة المجتمعات المحلية على إيصال أصواتهم

Transliteração nḥn ndʿm jhwd UNITAD Iraq lksẖf jrạỷm dạʿsẖ wmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạ̹yṣạl ạ̉ṣwạthm