EN Mexico: Failings in investigations of feminicides in the State of Mexico violate women’s rights to life, physical safety and access to justice
"mexico system hold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
mexico | المكسيك |
system | أن أو أي إدارة إلى ا استخدام الاستخدام التي الجهاز الخاص الخاصة الذي العمل المتحدة النظام بعد بعض بنظام تطبيق تكون جميع جهاز حتى حول خلال ذلك طريق عبر على عن عند في كل كما ل لا لنظام ما مثل مجموعة مع من منظومة موقع نظام نظام التشغيل هذه هو هي ونظام يتم يكون |
hold | أن أو إذا إلى ا التي خاصة ذلك على عند في قد ما مع من هذا يمكن |
EN Mexico: Failings in investigations of feminicides in the State of Mexico violate women’s rights to life, physical safety and access to justice
AR الأمريكيتان: منظمة العفو الدولية تسلط الضوء على أولويات حقوق الإنسان في مواجهة الدول لفيروس كوفيد ? 19
Transliteração ạlạ̉mrykytạn: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉wlwyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn fy mwạjhẗ ạldwl lfyrws kwfyd ? 19
inglês | árabe |
---|---|
rights | حقوق |
state | الدول |
to | على |
EN Connect to the Internet with an IP address in Mexico. Access Mexico-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Mexico IP address. وشغل Mexico-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Transliteração ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Mexico IP address. wsẖgẖl Mexico-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
connect | اتصل |
to | بعنوان |
in the world | بالعالم |
EN The United States and Mexico are working together to increase the U.S.-Mexico border's security and to deter human smugglers.
AR الولايات المتحدة والمكسيك تعملان معًا لزيادة أمن الحدود بينهما وردع مهربي البشر.
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlmksyk tʿmlạn mʿaⁿạ lzyạdẗ ạ̉mn ạlḥdwd bynhmạ wrdʿ mhrby ạlbsẖr.
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
security | أمن |
borders | الحدود |
united | المتحدة |
increase | لزيادة |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
inglês | árabe |
---|---|
to see | لترى |
بريد | |
compliance | الامتثال |
check | تحقق |
if | إذا |
you | كنت |
in | غضون |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
inglês | árabe |
---|---|
to see | لترى |
بريد | |
compliance | الامتثال |
check | تحقق |
if | إذا |
you | كنت |
in | غضون |
EN With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
AR من خلال التدريب المناسب ، ستتعلم أساليب حبس النفس التي من المحتمل أن تجعلك تشعر بمفاجئة سارة من المدة التي يمكنك فيها حبس أنفاسك.
Transliteração mn kẖlạl ạltdryb ạlmnạsb , sttʿlm ạ̉sạlyb ḥbs ạlnfs ạlty mn ạlmḥtml ạ̉n tjʿlk tsẖʿr bmfạjỷẗ sạrẗ mn ạlmdẗ ạlty ymknk fyhạ ḥbs ạ̉nfạsk.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
techniques | أساليب |
likely | المحتمل |
can | يمكنك |
you | فيها |
in | خلال |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
execute | تنفيذ |
updates | تحديثات |
startup | بدء |
routine | روتين |
manager | إدارة |
package | حزمة |
for | عند |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
execute | تنفيذ |
updates | تحديثات |
startup | بدء |
routine | روتين |
manager | إدارة |
package | حزمة |
for | عند |
EN Furthermore, daily scanning with an intruder detection system makes sure no outsider can get hold of your data
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن الفحص اليومي باستخدام نظام الكشف عن الدخلاء يضمن عدم تمكن أي شخص خارجي من الوصول إلى بياناتك
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n ạlfḥṣ ạlywmy bạstkẖdạm nẓạm ạlksẖf ʿn ạldkẖlạʾ yḍmn ʿdm tmkn ạ̉y sẖkẖṣ kẖạrjy mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ byạnạtk
inglês | árabe |
---|---|
daily | اليومي |
system | نظام |
detection | الكشف |
your data | بياناتك |
with | باستخدام |
get | الوصول |
of | فإن |
no | عدم |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
updates | تحديثات |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
system | النظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
updates | تحديثات |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
system | النظام |
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
AR إضغط زر النظام على احدى وحدتي التحكم لفتح لوحة تحكم النظام. حدد VIVE للوصول إلى VIVEPORT وVIVE Reality System.
Transliteração ạ̹ḍgẖṭ zr ạlnẓạm ʿly̱ ạḥdy̱ wḥdty ạltḥkm lftḥ lwḥẗ tḥkm ạlnẓạm. ḥdd VIVE llwṣwl ạ̹ly̱ VIVEPORT wVIVE Reality System.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
to open | لفتح |
dashboard | لوحة |
select | حدد |
system | النظام |
access | للوصول |
to | إلى |
EN Mexican candy. Tamarind, an ingredient used in some candies made in Mexico, might contain lead.
AR الحلوى المكسيكية. تحتوي الحلوى المكسيكية على التمر الهندي، والذي يحتوي أحيانًا على الرصاص.
Transliteração ạlḥlwy̱ ạlmksykyẗ. tḥtwy ạlḥlwy̱ ạlmksykyẗ ʿly̱ ạltmr ạlhndy, wạldẖy yḥtwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ạlrṣạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
lead | الرصاص |
in | على |
contain | تحتوي |
EN Call toll free from Mexico: 001-800-010-1390
AR اتصل على الرقم المجاني من المكسيك: 1390-010-800-001
Transliteração ạtṣl ʿly̱ ạlrqm ạlmjạny mn ạlmksyk: 1390-010-800-001
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
from | على |
free | المجاني |
mexico | المكسيك |
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو
Transliteração ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉qdm ậtẖạr ạ̉qdạm bsẖryẗ ạ̉ḥfwryẗ fy ạ̉myrkạ ạlsẖmạlyẗ fy nyw mksykw
inglês | árabe |
---|---|
found | العثور |
in | على |
oldest | أقدم |
north | الشمالية |
new | نيو |
EN UNSDG | Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | عمالة المرأة في المكسيك: حماية المياوميات المهاجرات اللواتي يؤمّن الغذاء للبلاد
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ʿmạlẗ ạlmrạ̉ẗ fy ạlmksyk: ḥmạyẗ ạlmyạwmyạt ạlmhạjrạt ạllwạty yw̉m̃n ạlgẖdẖạʾ llblạd
inglês | árabe |
---|---|
country | الأمم |
mexico | المكسيك |
protecting | حماية |
who | اللواتي |
EN Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
AR عمالة المرأة في المكسيك: حماية المياوميات المهاجرات اللواتي يؤمّن الغذاء للبلاد
Transliteração ʿmạlẗ ạlmrạ̉ẗ fy ạlmksyk: ḥmạyẗ ạlmyạwmyạt ạlmhạjrạt ạllwạty yw̉m̃n ạlgẖdẖạʾ llblạd
inglês | árabe |
---|---|
mexico | المكسيك |
protecting | حماية |
who | اللواتي |
EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”
AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.
Transliteração nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.
inglês | árabe |
---|---|
working | نعمل |
mexico | المكسيك |
here | هنا |
we | نحن |
EN For patients in Canada, Ecuador, Guatemala, Colombia and Mexico, Mayo Clinic offers additional appointment assistance through an experienced local contact.
AR بالنسبة للمرضى في كندا والإكوادور وغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك، يقدم Mayo Clinic مساعدة إضافية على حجز المواعيد من خلال مركز اتصال محلي مجرّب.
Transliteração bạlnsbẗ llmrḍy̱ fy kndạ wạlạ̹kwạdwr wgẖwạtymạlạ wkwlwmbyạ wạlmksyk, yqdm Mayo Clinic msạʿdẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ḥjz ạlmwạʿyd mn kẖlạl mrkz ạtṣạl mḥly mjr̃b.
inglês | árabe |
---|---|
for patients | للمرضى |
canada | كندا |
offers | يقدم |
clinic | clinic |
assistance | مساعدة |
additional | إضافية |
appointment | حجز |
contact | اتصال |
local | محلي |
for | بالنسبة |
EN Toll-free from Mexico: 001-800-010-1390
AR اتصل بالهاتف مجانًا من المكسيك: 001-800-010-1390
Transliteração ạtṣl bạlhạtf mjạnaⁿạ mn ạlmksyk: 001-800-010-1390
EN Triatomine bugs live primarily in mud, thatch or adobe huts in Mexico, South America and Central America
AR تعيش حشرات الترياتومين في الأساس في الأكواخ المصنوعة من الطين والقش أو الطوب اللبن في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى
Transliteração tʿysẖ ḥsẖrạt ạltryạtwmyn fy ạlạ̉sạs fy ạlạ̉kwạkẖ ạlmṣnwʿẗ mn ạlṭyn wạlqsẖ ạ̉w ạlṭwb ạllbn fy ạlmksyk wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạ̉mrykạ ạlwsṭy̱
inglês | árabe |
---|---|
live | تعيش |
mexico | المكسيك |
south | الجنوبية |
EN Living in poor rural areas of Central America, South America and Mexico
AR العيش في المناطق الريفية الفقيرة في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمكسيك
Transliteração ạlʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ ạlfqyrẗ fy ạ̉mrykạ ạlwsṭy̱ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlmksyk
inglês | árabe |
---|---|
living | العيش |
areas | المناطق |
rural | الريفية |
america | أمريكا |
south | الجنوبية |
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
AR أُنشِىء فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) في عام 2003، وتم تأسيس منشأته في أكابولكو، المكسيك
Transliteração ạủnsẖiy̱ʾ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) fy ʿạm 2003, wtm tạ̉sys mnsẖạ̉th fy ạ̉kạbwlkw, ạlmksyk
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
acapulco | أكابولكو |
mexico | المكسيك |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located in the heart of Mexico's Riviera Maya.
AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.
Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
heart | قلب |
riviera | ريفييرا |
maya | مايا |
located | يقع |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
Transliteração ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
inglês | árabe |
---|---|
eligibility | الأهلية |
eligible | مؤهل |
our program | برنامجنا |
west | ويست |
if | إذا |
EN Mexico: Deportations to Central America during the pandemic put the rights and health of thousands of people at risk
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
to | بين |
EN Everything you need to know about human rights in Mexico - Amnesty International Amnesty International
AR المكسيك - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlmksyk - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
mexico | المكسيك |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
EN Mexico: Stop repressing women protesters
AR دول الأمريكيتين تقمع الحق في اللجوء وفي التظاهر خلال عام 2019
Transliteração dwl ạlạ̉mrykytyn tqmʿ ạlḥq fy ạlljwʾ wfy ạltẓạhr kẖlạl ʿạm 2019
EN Mexico and the United States must stop sending children into harm’s way
AR التضامن لا يعرف حدوداً: رسائل إلى الأطفال المهاجرين العالقين على حدود الولايات المتحدة الأمريكية مع المكسيك
Transliteração ạltḍạmn lạ yʿrf ḥdwdạaⁿ: rsạỷl ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmhạjryn ạlʿạlqyn ʿly̱ ḥdwd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ mʿ ạlmksyk
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
states | الولايات |
mexico | المكسيك |
united | المتحدة |
the | إلى |
EN Mexico’s new National Guard is breaking its vow to respect human rights
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
inglês | árabe |
---|---|
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
EN Mexico: W4R 2021 Case Card Wendy Galarza
AR مجلة النافذة، يوليو/تموز- سبتمبر/أيلول 2016: اليوم الدولي للمختفين
Transliteração mjlẗ ạlnạfdẖẗ, ywlyw/tmwz- sbtmbr/ạ̉ylwl 2016: ạlywm ạldwly llmkẖtfyn
EN Mexico: Mass deportations must stop
AR النافذة: أكتوبر/تشرين الأول – ديسمبر/كانون الأول 2015: روح عصيَّة على الكسر
Transliteração ạlnạfdẖẗ: ạ̉ktwbr/tsẖryn ạlạ̉wl – dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2015: rwḥ ʿṣyãẗ ʿly̱ ạlksr
EN Olympic Cinderellas: The curious case of Mexico’s bobsleigh brothers
AR زلاجة جماعية سيدات - سباق 3 | بيونج تشانج | لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteração zlạjẗ jmạʿyẗ sydạt - sbạq 3 | bywnj tsẖạnj | lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich
AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية
Transliteração ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
olympic | الأولمبي |
games | ألعاب |
city | مدينة |
again | مرة |
to | على |
EN Best VPN for Mexico in 2021: Top Choices that Work
AR كيفية إلغاء حجب اليوتيوب ? هناك طريقتان سريعتان كما إن هناك طريقتان أخريات تحتاج إلى تجنبهما
Transliteração kyfyẗ ạ̹lgẖạʾ ḥjb ạlywtywb ? hnạk ṭryqtạn sryʿtạn kmạ ạ̹n hnạk ṭryqtạn ạ̉kẖryạt tḥtạj ạ̹ly̱ tjnbhmạ
inglês | árabe |
---|---|
in | إلى |
that | هناك |
for | كما |
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيو مكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
Transliteração ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nyw mksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
inglês | árabe |
---|---|
eligible | مؤهل |
our program | برنامجنا |
new | نيو |
west | ويست |
if | إذا |
EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.
AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.
Transliteração why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
mexico | المكسيك |
country | البلاد |
EN Mexico: Prosecutors must investigate torture
AR مصر: رسالة: حول تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن التنمية البشرية في مصر
Transliteração mṣr: rsạlẗ: ḥwl tqryr brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy bsẖạ̉n ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ fy mṣr
EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States. Money and...
AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.
Transliteração ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.
inglês | árabe |
---|---|
countries | دول |
the | عليه |
EN Alaska Airlines and its regional partners serve more than 120 destinations across the United States and to Mexico, Canada, Costa Rica, and Belize.
AR تخدم Alaska Airlines وشركاؤها الإقليميون أكثر من 120 وجهة في جميع أنحاء الولايات المتحدة والمكسيك وكندا وكوستاريكا وبليز.
Transliteração tkẖdm Alaska Airlines wsẖrkạw̉hạ ạlạ̹qlymywn ạ̉ktẖr mn 120 wjhẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlmksyk wkndạ wkwstạrykạ wblyz.
inglês | árabe |
---|---|
serve | تخدم |
states | الولايات |
united | المتحدة |
more | أكثر |
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
AR أُنشِىء فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) في عام 2003، وتم تأسيس منشأته في أكابولكو، المكسيك
Transliteração ạủnsẖiy̱ʾ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) fy ʿạm 2003, wtm tạ̉sys mnsẖạ̉th fy ạ̉kạbwlkw, ạlmksyk
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
acapulco | أكابولكو |
mexico | المكسيك |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located in the heart of Mexico's Riviera Maya.
AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.
Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
heart | قلب |
riviera | ريفييرا |
maya | مايا |
located | يقع |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
Transliteração ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
inglês | árabe |
---|---|
eligibility | الأهلية |
eligible | مؤهل |
our program | برنامجنا |
west | ويست |
if | إذا |
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
AR أُنشِىء فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) في عام 2003، وتم تأسيس منشأته في أكابولكو، المكسيك
Transliteração ạủnsẖiy̱ʾ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) fy ʿạm 2003, wtm tạ̉sys mnsẖạ̉th fy ạ̉kạbwlkw, ạlmksyk
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
acapulco | أكابولكو |
mexico | المكسيك |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located in the heart of Mexico's Riviera Maya.
AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.
Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
heart | قلب |
riviera | ريفييرا |
maya | مايا |
located | يقع |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
Transliteração ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
inglês | árabe |
---|---|
eligibility | الأهلية |
eligible | مؤهل |
our program | برنامجنا |
west | ويست |
if | إذا |
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو
Transliteração ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉qdm ậtẖạr ạ̉qdạm bsẖryẗ ạ̉ḥfwryẗ fy ạ̉myrkạ ạlsẖmạlyẗ fy nyw mksykw
inglês | árabe |
---|---|
found | العثور |
in | على |
oldest | أقدم |
north | الشمالية |
new | نيو |
EN Call toll free from Mexico: 001-800-010-1390
AR اتصل على الرقم المجاني من المكسيك: 1390-010-800-001
Transliteração ạtṣl ʿly̱ ạlrqm ạlmjạny mn ạlmksyk: 1390-010-800-001
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
from | على |
free | المجاني |
mexico | المكسيك |
Mostrando 50 de 50 traduções