Traduzir "largest group" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest group" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de largest group

inglês
árabe

EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production

AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015

Transliteração fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015

inglês árabe
ford فورد
second ثاني
vehicle السيارات
world العالم
production إنتاج
based أساس
the أكبر
on على

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

AR يعتبر قطاع البناء أحد القطاعات الأكبر استهلاكا للمواد الخام الأولية، والأكثر تسببا في انبعاثات غاز CO2

Transliteração yʿtbr qṭạʿ ạlbnạʾ ạ̉ḥd ạlqṭạʿạt ạlạ̉kbr ạsthlạkạ llmwạd ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, wạlạ̉ktẖr tsbbạ fy ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2

inglês árabe
considered يعتبر
sector قطاع
construction البناء
largest الأكبر
raw الخام
primary الأولية

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

AR تمتلك ألمانيا الاقتصاد الأكبر بين بلدان الاتحاد الأوروبي (EU)، ورابع أكبر اقتصاد في العالم، بعد الولايات المتحدة والصين واليابان

Transliteração tmtlk ạ̉lmạnyạ ạlạqtṣạd ạlạ̉kbr byn bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby (EU), wrạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, bʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn wạlyạbạn

inglês árabe
union الاتحاد
world العالم
germany ألمانيا
economy الاقتصاد
after بعد
the أكبر
in بين
eu الأوروبي
largest الأكبر

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

AR تشكل ألمانيا السوق الأكبر في أوروبا، وخامس أكبر سوق في العالم للألعاب

Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ ạlswq ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ, wkẖạms ạ̉kbr swq fy ạlʿạlm llạ̉lʿạb

inglês árabe
worldwide العالم
germany ألمانيا
europe أوروبا
the أكبر
largest الأكبر

EN InterNations is the world’s largest community for expats, people living outside their native countries. Of the 205,000 members in Germany, the largest proportion comes from the USA.

AR "InterNations" هو اسم أكبر تجمع للعاملين الأجانب في العالم "Expats". من بين 205000 عضو تأتي الغالبية من الولايات المتحدة الأمريكية.

Transliteração "InterNations" hw ạsm ạ̉kbr tjmʿ llʿạmlyn ạlạ̉jạnb fy ạlʿạlm "Expats". mn byn 205000 ʿḍw tạ̉ty ạlgẖạlbyẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.

inglês árabe
comes تأتي
countries الولايات
usa الأمريكية
the أكبر
in بين

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Transliteração wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
description وصف
optional اختياري
yourself نفسك
and any وأي
group المجموعة
help لمساعدة
the هذه

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Transliteração wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
description وصف
optional اختياري
yourself نفسك
and any وأي
group المجموعة
help لمساعدة
the هذه

EN Second opinion from the largest private hospital group in Switzerland for diagnosis and treatment recommendation

AR الاستشارة الثانية من أكبر مجموعة مستشفيات خاصة في سويسرا للتشخيص وتوصيات العلاج

Transliteração ạlạstsẖạrẗ ạltẖạnyẗ mn ạ̉kbr mjmwʿẗ mstsẖfyạt kẖạṣẗ fy swysrạ lltsẖkẖyṣ wtwṣyạt ạlʿlạj

inglês árabe
group مجموعة
private خاصة
switzerland سويسرا
treatment العلاج
second الثانية
the أكبر

EN wasl Asset Management Group is one of the largest real estate companies in Dubai and is a significant employer in the Emirate

AR تُعتبر وصل أكبر شركة معنية بإدارة الأصول والتطوير العقاري في دبي

Transliteração tuʿtbr wṣl ạ̉kbr sẖrkẗ mʿnyẗ bạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl wạltṭwyr ạlʿqạry fy dby

inglês árabe
asset الأصول
real estate العقاري
dubai دبي
the أكبر
companies شركة
management بإدارة

EN wasl Asset Management Group is one of the largest real estate companies in Dubai and is a significant employer in the Emirate

AR تُعتبر وصل أكبر شركة معنية بإدارة الأصول والتطوير العقاري في دبي

Transliteração tuʿtbr wṣl ạ̉kbr sẖrkẗ mʿnyẗ bạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl wạltṭwyr ạlʿqạry fy dby

inglês árabe
asset الأصول
real estate العقاري
dubai دبي
the أكبر
companies شركة
management بإدارة

EN 13.1 per cent of these people come from Turkey, traditionally representing the largest group of migrants.

AR تقليديا تأتي غالبية المهاجرين من تركيا، بنسبة 13,1 في المائة.

Transliteração tqlydyạ tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlmhạjryn mn trkyạ, bnsbẗ 13,1 fy ạlmạỷẗ.

inglês árabe
come تأتي
migrants المهاجرين
turkey تركيا
cent المائة

EN Second opinion from the largest private hospital group in Switzerland for diagnosis and treatment recommendation

AR الاستشارة الثانية من أكبر مجموعة مستشفيات خاصة في سويسرا للتشخيص وتوصيات العلاج

Transliteração ạlạstsẖạrẗ ạltẖạnyẗ mn ạ̉kbr mjmwʿẗ mstsẖfyạt kẖạṣẗ fy swysrạ lltsẖkẖyṣ wtwṣyạt ạlʿlạj

inglês árabe
group مجموعة
private خاصة
switzerland سويسرا
treatment العلاج
second الثانية
the أكبر

EN The Jakun people is the largest group of the Orang Asli Indigenous Peoples of Malaysia

AR شعب الجاكون هو أكبر مجموعة من بين شعوب (أورانغ أسلي) الأصلية الموجودة في ماليزيا

Transliteração sẖʿb ạljạkwn hw ạ̉kbr mjmwʿẗ mn byn sẖʿwb (ạ̉wrạngẖ ạ̉sly) ạlạ̉ṣlyẗ ạlmwjwdẗ fy mạlyzyạ

inglês árabe
people شعب
group مجموعة
the أكبر
of بين

EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.

AR تبيع شركة ستاينواي وأبناؤه قاعة الحفلات وصالة العرض الشهيرة إلى JDS Development Group وProperty Markets Group.

Transliteração tbyʿ sẖrkẗ stạynwạy wạ̉bnạw̉h qạʿẗ ạlḥflạt wṣạlẗ ạlʿrḍ ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ JDS Development Group wProperty Markets Group.

inglês árabe
hall قاعة
famous الشهيرة
markets markets
group group
to إلى

EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:

AR "لإنشاء مجموعة جديدة هنا، اضغط على الزر + لفتح نافذة منبثقة لإدخال المعلومات التالية:

Transliteração "lạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ jdydẗ hnạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr + lftḥ nạfdẖẗ mnbtẖqẗ lạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ:

inglês árabe
new جديدة
press اضغط
button الزر
to open لفتح
information المعلومات
following التالية
create لإنشاء
group مجموعة
here هنا
to على

EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.

AR اسم المجموعة: إنشاء اسم لمجموعة المنتجات.فقط المسؤولون في منطقة مسؤول WHMCs الخاص بك ستكون قادرة على رؤية واستخدام هذا.

Transliteração ạsm ạlmjmwʿẗ: ạ̹nsẖạʾ ạsm lmjmwʿẗ ạlmntjạt.fqṭ ạlmsw̉wlwn fy mnṭqẗ msw̉wl WHMCs ạlkẖạṣ bk stkwn qạdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ wạstkẖdạm hdẖạ.

inglês árabe
whmcs whmcs
name اسم
area منطقة
admin مسؤول
able قادرة
and use واستخدام
product المنتجات
create إنشاء
group المجموعة
this هذا
see رؤية
only فقط

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

AR بمجرد الانتهاء من اختيار المنتج لهذه المجموعة وتكوين علامات التسعير، يمكنك تحديد المجموعة لإضافة هذه المنتجات والخدمات.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn ạkẖtyạr ạlmntj lhdẖh ạlmjmwʿẗ wtkwyn ʿlạmạt ạltsʿyr, ymknk tḥdyd ạlmjmwʿẗ lạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlmntjạt wạlkẖdmạt.

inglês árabe
once بمجرد
for this لهذه
pricing التسعير
product المنتج
group المجموعة
products المنتجات
services والخدمات
can يمكنك
select اختيار

EN Group events (who joined and who left a group and when)

AR أحداث المجموعة (من انضم إلى المجموعة ومن غادرها ومتى)

Transliteração ạ̉ḥdạtẖ ạlmjmwʿẗ (mn ạnḍm ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ wmn gẖạdrhạ wmty̱)

inglês árabe
events أحداث
group المجموعة
and إلى
a ومن
and when ومتى

EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group

AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA

Transliteração wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA

EN January 7, 2020: MENA Rights Group requests the urgent intervention of UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 7 يناير 2020: منا لحقوق الإنسان تطالب بتدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي بالأمم المتحدة.

Transliteração 7 ynạyr 2020: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb btdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
the غير

EN August 6, 2019: MENA Rights Group requests the intervention of UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 6 أغسطس 2019: منا لحقوق الإنسان تطالب بتدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي بالأمم المتحدة.

Transliteração 6 ạ̉gẖsṭs 2019: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb btdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglês árabe
august أغسطس
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
the غير

EN January 30, 2020: MENA Rights Group and JL Human Rights Consulting submit a request for opinion to the Working Group on Arbitrary Detention.

AR 30 يناير 2020: منّا لحقوق الإنسان و JL Human Rights Consulting تقدمان طلب إستصدار رأي إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Transliteração 30 ynạyr 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn w JL Human Rights Consulting tqdmạn ṭlb ạ̹stṣdạr rạ̉y ạ̹ly̱ ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
human الإنسان
request طلب
opinion رأي
group الفريق
working العامل
detention بالاحتجاز
arbitrary التعسفي
and و
to إلى

EN January 27, 2021: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 27 يناير 2021: طلبت منّا لحقوق الإنسان التدخل العاجل للفريق العامل الأممي المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 27 ynạyr 2021: ṭlbt mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạltdkẖl ạlʿạjl llfryq ạlʿạml ạlạ̉mmy ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
intervention التدخل
urgent العاجل
working العامل
the غير

EN April 12, 2021: MENA Rights Group requests the intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 12 أبريل 2021: منّا لحقوق الإنسان تطلب تدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 12 ạ̉bryl 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭlb tdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
april أبريل
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
the غير

EN December 26, 2018: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 26 ديسمبر 2018: منا لحقوق الإنسان تطالب بالتدخل العاجل للفريق الأممي العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 26 dysmbr 2018: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb bạltdkẖl ạlʿạjl llfryq ạlạ̉mmy ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
december ديسمبر
rights لحقوق
urgent العاجل
working العامل
the غير

EN July 31, 2020: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Arbitrary Detention on behalf of Mohammad and his father Awsam.

AR 21 يوليو 2020: منّا لحقوق الإنسان تطلب التدخل العاجل للفريق العامل في الأمم المتحدة المعني بحالات الإعتقال التعسفي نيابة عن محمد ووالده أوسام.

Transliteração 21 ywlyw 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭlb ạltdkẖl ạlʿạjl llfryq ạlʿạml fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmʿny bḥạlạt ạlạ̹ʿtqạl ạltʿsfy nyạbẗ ʿn mḥmd wwạldh ạ̉wsạm.

inglês árabe
july يوليو
rights لحقوق
intervention التدخل
urgent العاجل
working العامل
arbitrary التعسفي
on behalf of نيابة
mohammad محمد

EN December 13, 2018: MENA Rights Group requests intervention of UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 13 ديسمبر 2018: منا لحقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تلتمس تدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 13 dysmbr 2018: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ tltms tdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
december ديسمبر
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
or غير

EN July 9, 2021: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 9 يوليو 2021: منّا لحقوق الإنسان تطالب بالتدخل العاجل لمجموعة الأمم المتحدة العاملة المعنية بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 9 ywlyw 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb bạltdkẖl ạlʿạjl lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
july يوليو
rights لحقوق
urgent العاجل
group لمجموعة
the غير

EN May 28, 2021: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 28 مايو 2021: منّا لحقوق الإنسان تطالب بالتدخل العاجل من فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 28 mạyw 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb bạltdkẖl ạlʿạjl mn fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
may مايو
rights لحقوق
urgent العاجل
group فريق
working العامل
the غير

EN January 17, 2019: MENA Rights Group submits case to UN Working Group on Arbitrary Detention.

AR 17 يناير 2019: رفعت منا لحقوق الإنسان قضية عمر إدريس إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Transliteração 17 ynạyr 2019: rfʿt mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn qḍyẗ ʿmr ạ̹drys ạ̹ly̱ fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
case قضية
group فريق
working العامل
detention بالاحتجاز
arbitrary التعسفي
to إلى

EN April 3, 2019: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 3 أبريل 2019: منا لحقوق الإنسان تطالب بتدخل اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 3 ạ̉bryl 2019: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb btdkẖl ạlljnẗ ạlmʿnyẗ bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
april أبريل
rights لحقوق
the غير

EN September 25, 2020: MENA Rights Group requests the intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 25 سبتمبر 2020: منّا لحقوق الإنسان تناشد تدخل فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 25 sbtmbr 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tnạsẖd tdkẖl fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
september سبتمبر
rights لحقوق
group فريق
working العامل
the غير

EN On July 7,2014, Al Allawi’s name was mentioned on a Syrian opposition group’s Facebook page. The group alleged that he is still alive and detained in Sednaya Prison.

AR في 7 يوليو 2014 ، ورد اسم علاوي على صفحة مجموعة سورية معارضة على الفيسبوك. حيث زعمت المجموعة أنه لا يزال على قيد الحياة ومعتقل في سجن صيدنايا.

Transliteração fy 7 ywlyw 2014 , wrd ạsm ʿlạwy ʿly̱ ṣfḥẗ mjmwʿẗ swryẗ mʿạrḍẗ ʿly̱ ạlfysbwk. ḥytẖ zʿmt ạlmjmwʿẗ ạ̉nh lạ yzạl ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wmʿtql fy sjn ṣydnạyạ.

inglês árabe
july يوليو
name اسم
page صفحة
syrian سورية
facebook الفيسبوك
is أنه
still يزال
prison سجن
group المجموعة
that الحياة
on على

EN On September 21, 2020, MENA Rights Group requested the intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances

AR في 21 سبتمبر 2020 ، طلبت منّا لحقوق الإنسان تدخل فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração fy 21 sbtmbr 2020 , ṭlbt mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tdkẖl fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
september سبتمبر
rights لحقوق
group فريق
working العامل
the غير

EN September 21, 2020: MENA Rights Group requests the intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 21 سبتمبر 2020: منّا لحقوق الإنسان تناشد تدخل فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 21 sbtmbr 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tnạsẖd tdkẖl fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
september سبتمبر
rights لحقوق
group فريق
working العامل
the غير

EN March 9, 2021: MENA Rights Group submits follow-up information on Al Marzooqi’s situation to the UN Working Group on Arbitrary Detention.

AR 9 مارس 2021: منّا لحقوق الإنسان تقدم معلومات متابعة حول قضية المرزوقي إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Transliteração 9 mạrs 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tqdm mʿlwmạt mtạbʿẗ ḥwl qḍyẗ ạlmrzwqy ạ̹ly̱ fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.

inglês árabe
march مارس
rights لحقوق
information معلومات
group فريق
working العامل
detention بالاحتجاز
arbitrary التعسفي
follow متابعة

EN Saudi Arabia: UN Group denounces continued and widespread use of enforced disappearances | MENA Rights Group

AR المملكة العربية السعودية: فريق الأمم المتحدة يدين الاستخدام المستمر والواسع النطاق للاختفاء القسري | منّا لحقوق الإنسان

Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ydyn ạlạstkẖdạm ạlmstmr wạlwạsʿ ạlnṭạq llạkẖtfạʾ ạlqsry | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

inglês árabe
arabia العربية
group فريق
use الاستخدام
continued المستمر
rights لحقوق
saudi السعودية

EN Amro previoulsy was group head of legal and regulatory affairs at Dubai Properties Group

AR وشغل عمرو قبل انضمامه لمجموعة عبد الواحد الرستماني منصب مدير الشؤون القانونية والتنظيمية في مجموعة دبي للعقارات

Transliteração wsẖgẖl ʿmrw qbl ạnḍmạmh lmjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny mnṣb mdyr ạlsẖw̉wn ạlqạnwnyẗ wạltnẓymyẗ fy mjmwʿẗ dby llʿqạrạt

inglês árabe
affairs الشؤون
legal القانونية
dubai دبي
group لمجموعة

EN Group Companies | AW Rostamani Group

AR شركات المجموعة | مجموعة عبد الواحد الرستماني

Transliteração sẖrkạt ạlmjmwʿẗ | mjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny

inglês árabe
companies شركات
rostamani الرستماني
group المجموعة

EN Please contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.

AR Please contact 509-326-1190 إذا كنت أحد الناجين مهتمًا بحضور مجموعة دعم أو لديك أسئلة حول مجموعة الدعم.

Transliteração Please contact 509-326-1190 ạ̹dẖạ knt ạ̉ḥd ạlnạjyn mhtmaⁿạ bḥḍwr mjmwʿẗ dʿm ạ̉w ldyk ạ̉sỷlẗ ḥwl mjmwʿẗ ạldʿm.

inglês árabe
interested مهتم
group مجموعة
questions أسئلة
if إذا
support دعم
about حول
a أحد

EN January 7, 2020: MENA Rights Group requests the urgent intervention of UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 7 يناير 2020: منا لحقوق الإنسان تطالب بتدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي بالأمم المتحدة.

Transliteração 7 ynạyr 2020: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb btdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
the غير

EN August 6, 2019: MENA Rights Group requests the intervention of UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 6 أغسطس 2019: منا لحقوق الإنسان تطالب بتدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي بالأمم المتحدة.

Transliteração 6 ạ̉gẖsṭs 2019: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb btdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglês árabe
august أغسطس
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
the غير

EN January 30, 2020: MENA Rights Group and JL Human Rights Consulting submit a request for opinion to the Working Group on Arbitrary Detention.

AR 30 يناير 2020: منّا لحقوق الإنسان و JL Human Rights Consulting تقدمان طلب إستصدار رأي إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Transliteração 30 ynạyr 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn w JL Human Rights Consulting tqdmạn ṭlb ạ̹stṣdạr rạ̉y ạ̹ly̱ ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
human الإنسان
request طلب
opinion رأي
group الفريق
working العامل
detention بالاحتجاز
arbitrary التعسفي
and و
to إلى

EN April 12, 2021: MENA Rights Group requests the intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 12 أبريل 2021: منّا لحقوق الإنسان تطلب تدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 12 ạ̉bryl 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭlb tdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
april أبريل
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
the غير

EN January 27, 2021: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 27 يناير 2021: طلبت منّا لحقوق الإنسان التدخل العاجل للفريق العامل الأممي المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 27 ynạyr 2021: ṭlbt mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạltdkẖl ạlʿạjl llfryq ạlʿạml ạlạ̉mmy ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
intervention التدخل
urgent العاجل
working العامل
the غير

EN December 26, 2018: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 26 ديسمبر 2018: منا لحقوق الإنسان تطالب بالتدخل العاجل للفريق الأممي العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 26 dysmbr 2018: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb bạltdkẖl ạlʿạjl llfryq ạlạ̉mmy ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
december ديسمبر
rights لحقوق
urgent العاجل
working العامل
the غير

EN July 31, 2020: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Arbitrary Detention on behalf of Mohammad and his father Awsam.

AR 21 يوليو 2020: منّا لحقوق الإنسان تطلب التدخل العاجل للفريق العامل في الأمم المتحدة المعني بحالات الإعتقال التعسفي نيابة عن محمد ووالده أوسام.

Transliteração 21 ywlyw 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭlb ạltdkẖl ạlʿạjl llfryq ạlʿạml fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmʿny bḥạlạt ạlạ̹ʿtqạl ạltʿsfy nyạbẗ ʿn mḥmd wwạldh ạ̉wsạm.

inglês árabe
july يوليو
rights لحقوق
intervention التدخل
urgent العاجل
working العامل
arbitrary التعسفي
on behalf of نيابة
mohammad محمد

EN December 13, 2018: MENA Rights Group requests intervention of UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 13 ديسمبر 2018: منا لحقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تلتمس تدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 13 dysmbr 2018: mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ tltms tdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
december ديسمبر
rights لحقوق
group الفريق
working العامل
or غير

EN July 9, 2021: MENA Rights Group requests the urgent intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

AR 9 يوليو 2021: منّا لحقوق الإنسان تطالب بالتدخل العاجل لمجموعة الأمم المتحدة العاملة المعنية بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Transliteração 9 ywlyw 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭạlb bạltdkẖl ạlʿạjl lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.

inglês árabe
july يوليو
rights لحقوق
urgent العاجل
group لمجموعة
the غير

EN January 17, 2019: MENA Rights Group submits case to UN Working Group on Arbitrary Detention.

AR 17 يناير 2019: رفعت منا لحقوق الإنسان قضية عمر إدريس إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Transliteração 17 ynạyr 2019: rfʿt mnạ lḥqwq ạlạ̹nsạn qḍyẗ ʿmr ạ̹drys ạ̹ly̱ fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.

inglês árabe
january يناير
rights لحقوق
case قضية
group فريق
working العامل
detention بالاحتجاز
arbitrary التعسفي
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções