EN Internally displaced person in West Darfur held incommunicado and transferred by Sudanese security
Traduzir "internally displaced person" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internally displaced person" de inglês para árabe
Traduções de internally displaced person
"internally displaced person" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| internally | في |
| person | أحد أكثر أن أو أي أي شخص أيضًا إذا إلى إن ا الإنترنت التي الذي الشخص الشخصي الشخصية الوقت بعد بين جميع حتى خلال ذلك شخص شخصي عبر على عن عند في قبل قد كان كل ل لا لم ما مع من هذا هذه هل هو هي واحد يكون يمكن |
Tradução de inglês para árabe de internally displaced person
inglês
árabe
AR رسالة إلى الدول الأعضاء في المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات العُظمى فيما يتعلَّق بالأمن والأوضاع الإنسانية في السودان
Transliteração rsạlẗ ạ̹ly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmw̉tmr ạldwly lmnṭqẗ ạlbḥyrạt ạlʿuẓmy̱ fymạ ytʿlãq bạlạ̉mn wạlạ̉wḍạʿ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạlswdạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudanese | السودان |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
AR التعليم غير النظامي الشهادة التعليم النظامي لاجئ النازحون داخلياً نظام التعليم برنامج التحسين
Transliteração ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạlsẖhạdẗ ạltʿlym ạlnẓạmy lạjỷ ạlnạzḥwn dạkẖlyạaⁿ nẓạm ạltʿlym brnạmj ạltḥsyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| certification | الشهادة |
| system | نظام |
| program | برنامج |
| non | غير |
EN Internally Displaced Person (IDP) Forced Migration Humanitarian Camp Coordination and Management Sector Migration Returnee
AR النازحون داخلياً التهجير القسري قطاع تنسيق وإدارة المخيمات الإنسانية الهجرة العائد
Transliteração ạlnạzḥwn dạkẖlyạaⁿ ạlthjyr ạlqsry qṭạʿ tnsyq wạ̹dạrẗ ạlmkẖymạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlhjrẗ ạlʿạỷd
| inglês | árabe |
|---|---|
| forced | القسري |
| sector | قطاع |
| coordination | تنسيق |
| management | وإدارة |
| humanitarian | الإنسانية |
| migration | الهجرة |
EN Internally displaced person in West Darfur held incommunicado and transferred by Sudanese security
AR رسالة إلى الدول الأعضاء في المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات العُظمى فيما يتعلَّق بالأمن والأوضاع الإنسانية في السودان
Transliteração rsạlẗ ạ̹ly̱ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmw̉tmr ạldwly lmnṭqẗ ạlbḥyrạt ạlʿuẓmy̱ fymạ ytʿlãq bạlạ̉mn wạlạ̉wḍạʿ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạlswdạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudanese | السودان |
EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict
AR هناك، شقوا طريقهم إلى معسكر للأمم المتحدة لـ"الأشخاص المشردين داخليًا" - النيجيريون الذين طردوا من ديارهم بسبب الصراع
Transliteração hnạk, sẖqwạ ṭryqhm ạ̹ly̱ mʿskr llạ̉mm ạlmtḥdẗ l"ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖrdyn dạkẖlyaⁿạ" - ạlnyjyrywn ạldẖyn ṭrdwạ mn dyạrhm bsbb ạlṣrạʿ
EN Residents have been have been slowly rebuilding after a series of regime airstrikes hit several internally displaced people (IDP) camps on t...
AR ضمن حملة التوعية المجتمعية حول قضايا كبار السن أقام فريق "قلبك ع كبيرك" ورشة ت...
Transliteração ḍmn ḥmlẗ ạltwʿyẗ ạlmjtmʿyẗ ḥwl qḍạyạ kbạr ạlsn ạ̉qạm fryq "qlbk ʿ kbyrk" wrsẖẗ t...
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | فريق |
| on | حول |
EN 2015: Gaza internally displaced persons
AR 2015: المهجّرون داخليا في قطاع غزة
Transliteração 2015: ạlmhj̃rwn dạkẖlyạ fy qṭạʿ gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
EN Providing access to Higher Education for Syrian refugees and Internally Displaced?
AR حلاوة الجبن مجدداً في شمال حلب بعد داعش
Transliteração ḥlạwẗ ạljbn mjddạaⁿ fy sẖmạl ḥlb bʿd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بعد |
EN The Abu Qabei camp in northeast Syria, which hosts Internally Displaced Persons (IDP) – consisting of more than 250 families – is no exception
AR مخيم أبو قبيع في شمال شرق سوريا، والذي يأوي حوالي 250 عائلة نازحة، هو واحدٌ من تلك المجتمعات الصغيرة التي تواجه هذا التحدي
Transliteração mkẖym ạ̉bw qbyʿ fy sẖmạl sẖrq swryạ, wạldẖy yạ̉wy ḥwạly 250 ʿạỷlẗ nạzḥẗ, hw wạḥduⁿ mn tlk ạlmjtmʿạt ạlṣgẖyrẗ ạlty twạjh hdẖạ ạltḥdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| camp | مخيم |
| abu | أبو |
| northeast | شمال |
| syria | سوريا |
| is | شرق |
EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City
AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة
Transliteração fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| camp | مخيم |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| april | أبريل |
| return | العودة |
| outside | خارج |
| the | داخل |
| to | إلى |
| after | بعد |
| on | على |
EN In honour of #WorldRefugeeDay, listen to the inspiring words of Internally Displaced Persons and refugees who have found resilience in working together
AR تكريماً لهم في #اليوم_العالمي_للاجئين، استمع إلى الكلمات الملهمة لأشخاص نازحين داخلياً ولاجئين وجدوا أن الصمود والقوة في العمل معا
Transliteração tkrymạaⁿ lhm fy #ạlywm_ạlʿạlmy_llạjỷyn, ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlklmạt ạlmlhmẗ lạ̉sẖkẖạṣ nạzḥyn dạkẖlyạaⁿ wlạjỷyn wjdwạ ạ̉n ạlṣmwd wạlqwẗ fy ạlʿml mʿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| refugees | للاجئين |
| listen | استمع |
| words | الكلمات |
| inspiring | الملهمة |
| resilience | الصمود |
| working | العمل |
| together | معا |
| to | إلى |
| the | اليوم |
EN Krinding, a camp for internally displaced people (IDPs), was burnt to the ground, leaving residents homeless once again
AR أُحرقَ مخيم كريندينق للنازحين ما تسبب في تشريد ساكنيه من جديد
Transliteração ạủḥrqa mkẖym kryndynq llnạzḥyn mạ tsbb fy tsẖryd sạknyh mn jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أ |
| camp | مخيم |
| again | جديد |
EN Residents have been have been slowly rebuilding after a series of regime airstrikes hit several internally displaced people (IDP) camps on t...
AR ضمن حملة التوعية المجتمعية حول قضايا كبار السن أقام فريق "قلبك ع كبيرك" ورشة ت...
Transliteração ḍmn ḥmlẗ ạltwʿyẗ ạlmjtmʿyẗ ḥwl qḍạyạ kbạr ạlsn ạ̉qạm fryq "qlbk ʿ kbyrk" wrsẖẗ t...
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | فريق |
| on | حول |
EN People trapped in prolonged situations of forced displacement (whether as refugees or internally displaced persons) are particularly vulnerable
AR إنّ الأشخاص العالقين في أوضاع طويلة من النزوح القسري (سواء كلاجئين أو نازحين داخليًا) معرضون للخطر بشكل خاص
Transliteração ạ̹ñ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạlqyn fy ạ̉wḍạʿ ṭwylẗ mn ạlnzwḥ ạlqsry (swạʾ klạjỷyn ạ̉w nạzḥyn dạkẖlyaⁿạ) mʿrḍwn llkẖṭr bsẖkl kẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| forced | القسري |
| particularly | خاص |
| people | الأشخاص |
EN Somalia - A Somali Red Crescent staff disinfects tents in the Qaaboowe internally displaced camp in Mogadishu where COVID-19 outbreak could spread massively.
AR الصومال - يطهر موظفو الهلال الأحمر الصومالي الخيام في مخيم كابوي للنازحين داخليًا في مقديشو حيث يمكن أن يتفشي كوفيد-19 على نطاق واسع.
Transliteração ạlṣwmạl - yṭhr mwẓfw ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlṣwmạly ạlkẖyạm fy mkẖym kạbwy llnạzḥyn dạkẖlyaⁿạ fy mqdysẖw ḥytẖ ymkn ạ̉n ytfsẖy kwfyd-19 ʿly̱ nṭạq wạsʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| somalia | الصومال |
| staff | موظفو |
| camp | مخيم |
| where | حيث |
| red | الأحمر |
EN Thanks to women like Thurayya, who taught displaced people, even as she was displaced herself, people from the city continued to nourish their minds.
AR ولكن بفضل نساءٍ كثريا، واللواتي كنَّ يعلمن النازحين، حتى عندما كانت هي نفسها نازحة، استمر أهل المدينة بتغذية عقولهم.
Transliteração wlkn bfḍl nsạʾiⁿ ktẖryạ, wạllwạty knã yʿlmn ạlnạzḥyn, ḥty̱ ʿndmạ kạnt hy nfshạ nạzḥẗ, ạstmr ạ̉hl ạlmdynẗ btgẖdẖyẗ ʿqwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | نساء |
| city | المدينة |
| was | كانت |
| to | حتى |
| the | ولكن |
EN Thanks to women like Thurayya, who taught displaced people, even as she was displaced herself, people from the city continued to nourish their minds.
AR ولكن بفضل نساءٍ كثريا، واللواتي كنَّ يعلمن النازحين، حتى عندما كانت هي نفسها نازحة، استمر أهل المدينة بتغذية عقولهم.
Transliteração wlkn bfḍl nsạʾiⁿ ktẖryạ, wạllwạty knã yʿlmn ạlnạzḥyn, ḥty̱ ʿndmạ kạnt hy nfshạ nạzḥẗ, ạstmr ạ̉hl ạlmdynẗ btgẖdẖyẗ ʿqwlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | نساء |
| city | المدينة |
| was | كانت |
| to | حتى |
| the | ولكن |
EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.
AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.
Transliteração tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| use | استخدم |
| layers | طبقات |
| head | رأس |
| to | ترك |
| person | الشخص |
| only | فقط |
EN Internally, activity in your brain increases dramatically
AR داخليًا، يتزايد النشاط في دماغك بدرجة كبيرة
Transliteração dạkẖlyaⁿạ, ytzạyd ạlnsẖạṭ fy dmạgẖk bdrjẗ kbyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| your brain | دماغك |
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.
Transliteração lwḥẗ mfạtyḥ tsẖạrlz.ạ̹nh mṭwr ybny ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty nstkẖdmhạ dạkẖlyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| developer | مطور |
| stuff | الأشياء |
| lot | الكثير |
EN The Iraqi journalist determined to prove to the world that being an IDP – internally?
AR طرائف داعشية ? الناس يلقون النكات الأكثر شعبية عن داعش
Transliteração ṭrạỷf dạʿsẖyẗ ? ạlnạs ylqwn ạlnkạt ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ʿn dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الأكثر |
EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.
AR استضف مجموعات الصور والبيانات النقطية بكفاءة وأمان وقم ببثها بحيث يمكن الوصول إليها داخليًا وخارجيًا.
Transliteração ạstḍf mjmwʿạt ạlṣwr wạlbyạnạt ạlnqṭyẗ bkfạʾẗ wạ̉mạn wqm bbtẖhạ bḥytẖ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ dạkẖlyaⁿạ wkẖạrjyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | والبيانات |
| efficiently | بكفاءة |
| your | إليها |
| so that | بحيث |
EN Internally, activity in your brain increases dramatically
AR داخليًا، يتزايد النشاط في دماغك بدرجة كبيرة
Transliteração dạkẖlyaⁿạ, ytzạyd ạlnsẖạṭ fy dmạgẖk bdrjẗ kbyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| your brain | دماغك |
EN Early in 2019 we created a Culture Code slide deck that we shared internally with Seahawk leadership
AR في أوائل عام 2019 ، أنشأنا مجموعة شرائح قانون الثقافة التي شاركناها داخليا مع قيادة Seahawk
Transliteração fy ạ̉wạỷl ʿạm 2019 , ạ̉nsẖạ̉nạ mjmwʿẗ sẖrạỷḥ qạnwn ạltẖqạfẗ ạlty sẖạrknạhạ dạkẖlyạ mʿ qyạdẗ Seahawk
| inglês | árabe |
|---|---|
| we created | أنشأنا |
| culture | الثقافة |
| leadership | قيادة |
| that | التي |
| with | مجموعة |
EN We recently shared this deck internally with our team, but we are now excited to share this with the public
AR لقد شاركنا مؤخرا هذه المجموعة داخليا مع فريقنا ، لكننا متحمسون الآن لمشاركة هذا مع الجمهور
Transliteração lqd sẖạrknạ mw̉kẖrạ hdẖh ạlmjmwʿẗ dạkẖlyạ mʿ fryqnạ , lknnạ mtḥmswn ạlận lmsẖạrkẗ hdẖạ mʿ ạljmhwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| recently | مؤخرا |
| our team | فريقنا |
| now | الآن |
| public | الجمهور |
| share | لمشاركة |
| this | هذا |
| the | هذه |
EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:
AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:
Transliteração tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ wʿlạmạthạ mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| psoriasis | الصدفية |
| person | شخص |
| include | تتضمن |
| and symptoms | والأعراض |
| common | الشائعة |
| symptoms | أعراض |
EN Multiple sclerosis signs and symptoms may differ greatly from person to person and over the course of the disease depending on the location of affected nerve fibers
AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة
Transliteração qd tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr wkẖlạl msạr ạlmrḍ wfqaⁿạ lmkạn ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlmṣạbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| differ | تختلف |
| signs | علامات |
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| person | شخص |
| course | مسار |
| disease | المرض |
| symptoms | وأعراض |
EN Signs and symptoms of endocarditis can vary from person to person.
AR يمكن أن تختلف مؤشرات التهاب الشغاف وأعراضه من شخص إلى آخر.
Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf mw̉sẖrạt ạlthạb ạlsẖgẖạf wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| vary | تختلف |
| signs | مؤشرات |
| person | شخص |
| to | إلى |
EN Side effects of antidepressants vary from one medication to another and from person to person
AR تختلف الآثار الجانبية لمضادات الاكتئاب من دواء لآخر ومن شخصٍ لآخر
Transliteração tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmḍạdạt ạlạktỷạb mn dwạʾ lậkẖr wmn sẖkẖṣiⁿ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| person | شخص |
| to | ومن |
EN Warning signs aren't always obvious, and they may vary from person to person. Some people make their intentions clear, while others keep suicidal thoughts and feelings secret.
AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.
Transliteração lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| vary | تختلف |
| while | بينما |
| others | آخرون |
| suicidal | الانتحارية |
| people | الناس |
| person | شخص |
| some | بعض |
EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person
AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر
Transliteração ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr
EN The amount of time spent in the ICU and in the hospital varies from person to person.
AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.
Transliteração tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | تختلف |
| person | شخص |
| time | الوقت |
| to | وفي |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
EN The location of the valve and how poorly it's formed varies from person to person
AR وقد يختلف وضع الصمام ومدى سوء تشكيله بين المرضى
Transliteração wqd ykẖtlf wḍʿ ạlṣmạm wmdy̱ swʾ tsẖkylh byn ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | يختلف |
| valve | الصمام |
| to | بين |
EN The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found
AR عادة ما يكون تشخيص انخفاض حرارة الجسم مبنيًا على المؤشرات البدنية للشخص المصاب، والحالة التي يشعر بها أو وصل إليها
Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn tsẖkẖyṣ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mbnyaⁿạ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlbdnyẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb, wạlḥạlẗ ạlty ysẖʿr bhạ ạ̉w wṣl ạ̹lyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| diagnosis | تشخيص |
| physical | البدنية |
| is | يكون |
| with | بها |
| the | التي |
EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.
AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.
Transliteração ʿzl jsm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ. ạ̹dẖạ knt bạlkẖạrj, fạjʿl ạlsẖkẖṣ ystlqy ʿly̱ ẓhrh ʿly̱ bṭạnyẗ ạ̉w ʿly̱ sṭḥ dạfỷ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| body | جسم |
| ground | الأرض |
| cold | الباردة |
| blanket | بطانية |
| surface | سطح |
| warm | دافئ |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| the | آخر |
| on | على |
EN Ascariasis isn't spread directly from person to person
AR لا ينتشر داء الصَّفَر من شخص لآخر مباشرةً
Transliteração lạ yntsẖr dạʾ ạlṣãfar mn sẖkẖṣ lậkẖr mbạsẖrẗaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | ينتشر |
| person | شخص |
| directly | مباشرة |
EN Aspergillosis is not contagious from person to person.
AR إن داء الرشاشيات ليس معديًا من شخص لآخر.
Transliteração ạ̹n dạʾ ạlrsẖạsẖyạt lys mʿdyaⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| not | ليس |
| person | شخص |
EN Asthma symptoms vary from person to person
AR تختلف أعراض الربو من شخص لآخر
Transliteração tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| symptoms | أعراض |
| asthma | الربو |
| person | شخص |
EN Asthma triggers are different from person to person and can include:
AR وتختلف مسببات الربو من شخص لآخر، ويمكن أن تشمل ما يلي:
Transliteração wtkẖtlf msbbạt ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr, wymkn ạ̉n tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| asthma | الربو |
| include | تشمل |
| can | ويمكن |
| person | شخص |
EN Signs and symptoms of cerebral palsy can vary greatly from person to person
AR قد تختلف مؤشرات وأعراض الشلل الدماغي اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر
Transliteração qd tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlsẖll ạldmạgẖy ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| signs | مؤشرات |
| cerebral | الدماغي |
| person | شخص |
| symptoms | وأعراض |
EN The location of the median arcuate ligament and celiac artery varies slightly from person to person
AR ويختلف مكان الرباط المقوس الناصف والشريان البطني بشكل طفيف من شخص إلى آخر
Transliteração wykẖtlf mkạn ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf wạlsẖryạn ạlbṭny bsẖkl ṭfyf mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| location | مكان |
| person | شخص |
| to | إلى |
| the | آخر |
EN The amoeba doesn't spread from person to person
AR ولا ينتقل المرض عادةً من شخص لآخر
Transliteração wlạ yntql ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | شخص |
EN How often migraines occur varies from person to person
AR ويختلف عدد مرات حدوث الصداع النصفي من شخص إلى آخر
Transliteração wykẖtlf ʿdd mrạt ḥdwtẖ ạlṣdạʿ ạlnṣfy mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | شخص |
| to | إلى |
EN The bacteria that cause tuberculosis are spread from person to person through tiny droplets released into the air via coughs and sneezes.
AR تنتقل البكتيريا التي تتسبَّب في الإصابة بمرض السُل من شخص إلى آخر من خلال الرذاذ الذي يخرج في الهواء عبر السعال والعطس.
Transliteração tntql ạlbktyryạ ạlty ttsbãb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsul mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạldẖy ykẖrj fy ạlhwạʾ ʿbr ạlsʿạl wạlʿṭs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bacteria | البكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| to | إلى |
| the | آخر |
| through | عبر |
EN Tuberculosis is caused by bacteria that spread from person to person through microscopic droplets released into the air
AR ينتج داء السل عن بكتيريا تنتقل من شخص لآخر عبر قطرات مجهرية تنطلق في الهواء
Transliteração yntj dạʾ ạlsl ʿn bktyryạ tntql mn sẖkẖṣ lậkẖr ʿbr qṭrạt mjhryẗ tnṭlq fy ạlhwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tuberculosis | السل |
| bacteria | بكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| through | عبر |
EN Signs and symptoms of an asthma attack vary from person to person
AR تختلف علامات نوبة الربو وأعراضها من شخص إلى آخر
Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt nwbẗ ạlrbw wạ̉ʿrạḍhạ mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| signs | علامات |
| asthma | الربو |
| person | شخص |
| to | إلى |
EN Asthma triggers vary from person to person
AR وتختلف محفزات الربو من شخص لآخر
Transliteração wtkẖtlf mḥfzạt ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| asthma | الربو |
| person | شخص |
EN No one knows what causes Kawasaki disease, but scientists don't believe the disease is contagious from person to person
AR لا أحد يعرف ما الذي يُسبِّب مرض كاواساكي، ولكن العلماء لا يعتقدون أن المرض معدٍ من شخص لآخر
Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf mạ ạldẖy yusbĩb mrḍ kạwạsạky, wlkn ạlʿlmạʾ lạ yʿtqdwn ạ̉n ạlmrḍ mʿdiⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| knows | يعرف |
| kawasaki | كاواساكي |
| scientists | العلماء |
| person | شخص |
| but | ولكن |
| disease | مرض |
EN You agree not to impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity
AR أنت توافق على عدم انتحال شخصية أي فرد أو كيان أو تحريف هويتك، أو ادعاء الانتماء إلى أي شخص أو كيان
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn ạ̉w tḥryf hwytk, ạ̉w ạdʿạʾ ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| entity | كيان |
| your identity | هويتك |
| you | أنت |
| not | عدم |
| to | إلى |
| person | شخص |
EN i. Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;
AR 1. ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛
Transliteração 1. yntmy lsẖkẖṣ ậkẖr bhdf ạntḥạl hwyth, bmạ fy dẖlk wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y mdyr lạ̉y mntj ạ̉w ạ̉y mwẓf ậkẖr ạ̉w wkyl lsẖrkẗ Activision؛
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| product | منتج |
| employee | موظف |
| agent | وكيل |
| activision | activision |
| another | آخر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internally displaced person internally displaced internally displaced persons gaza internally displaced hosts internally displaced person to person displaced displaced women forcibly displaced displaced within residents displaced displaced in yemen camp for displaced camps for displaced displaced iraqis returning displaced people rebuild farms supports displaced displaced tissue continues displaced herself japan helping displaced million displaced syrians helping the displaced million forcibly displaced opportunities for displaced displaced families helping displaced women internally made internally camp for internally education refugee internally accessible internally investigation concluded internally hit several internally person another person each person courses in person person authorized healthy living person whole person care price per person safe in person go to person in person person interested contact person real person everyday person trusted person young person
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe