Traduzir "faster results" para árabe

AR يبدو أن التدخين يزيد من احتجاز ألياف الأسبست في الرئتين، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى تقدُّم المرض بشكل أسرع.

Transliteração ybdw ạ̉n ạltdkẖyn yzyd mn ạḥtjạz ạ̉lyạf ạlạ̉sbst fy ạlrỷtyn, wgẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tqdũm ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ.

AR يمكنك الحصول على النتائج بصورة أسرع ومواجهة التحديات بفعالية واستكشاف إمكانات نظم المعلومات الجغرافية من خلال الاتصال بخدمات Esri

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj bṣwrẗ ạ̉srʿ wmwạjhẗ ạltḥdyạt bfʿạlyẗ wạstksẖạf ạ̹mkạnạt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖdmạt Esri

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Transliteração bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

AR عادة ما يعرض أخصائي الأشعة النتائج ويفسرها ويرسل تقريرًا لطبيبك، والذي يشرح لك النتائج بعدها

Transliteração ʿạdẗ mạ yʿrḍ ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉sẖʿẗ ạlntạỷj wyfsrhạ wyrsl tqryraⁿạ lṭbybk, wạldẖy ysẖrḥ lk ạlntạỷj bʿdhạ

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.

Transliteração lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.

AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.

Transliteração hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.

AR وفي العموم، تكون قراءات اختبارات الهيموغلوبين السكري A1C موافقة للنتائج التالية لمستويات السكر في الدم:

Transliteração wfy ạlʿmwm, tkwn qrạʾạt ạkẖtbạrạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C mwạfqẗ llntạỷj ạltạlyẗ lmstwyạt ạlskr fy ạldm:

AR هل هناك أي عوامل قد تكون أثرت في نتائج هذا الاختبار ومن ثمَّ أدت إلى تغيير النتائج؟

Transliteração hl hnạk ạ̉y ʿwạml qd tkwn ạ̉tẖrt fy ntạỷj hdẖạ ạlạkẖtbạr wmn tẖmã ạ̉dt ạ̹ly̱ tgẖyyr ạlntạỷj?

AR وينتج عن ذلك ثقافات مؤسسية تحقق التوازن وتُحدد مفهوم التميز وتُحقق النتائج.

Transliteração wyntj ʿn dẖlk tẖqạfạt mw̉ssyẗ tḥqq ạltwạzn wtuḥdd mfhwm ạltmyz wtuḥqq ạlntạỷj.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Transliteração bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.

Transliteração qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.

AR ويؤدي ذلك إلى إجراء تعديلات على كيفية عرض نتائج البحث

Transliteração wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ntạỷj ạlbḥtẖ

AR في حالة وجود موضوعية حالية ، يتم تقديم نتائج بحث Google ، والتي هي في المقام الأول أخبار ، بشكل بارز للغاية كمربع في نتائج البحث المجانية

Transliteração fy ḥạlẗ wjwd mwḍwʿyẗ ḥạlyẗ , ytm tqdym ntạỷj bḥtẖ Google , wạlty hy fy ạlmqạm ạlạ̉wl ạ̉kẖbạr , bsẖkl bạrz llgẖạyẗ kmrbʿ fy ntạỷj ạlbḥtẖ ạlmjạnyẗ

AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ

AR نحن أيضا تشغيل خادم Web Enterprise المضارب للغاية لضمان تحميل موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع من الاستضافة المشتركة القياسية.

Transliteração nḥn ạ̉yḍạ tsẖgẖyl kẖạdm Web Enterprise ạlmḍạrb llgẖạyẗ lḍmạn tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ạ̉srʿ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạlqyạsyẗ.

AR نحن نستخدم Litespeed كخادم الويب لجميع مواقع الويب على حزم أعمالنا. يقدم هذا محتوى موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع من أي خادم ويب آخر متاح تجاريا.

Transliteração nḥn nstkẖdm Litespeed kkẖạdm ạlwyb ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb ʿly̱ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ. yqdm hdẖạ mḥtwy̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉y kẖạdm wyb ậkẖr mtạḥ tjạryạ.

AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.

Transliteração Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ

AR Hostwinds قام ببناء بوابة تحكم سحابة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لجعلها أسرع وأكثر ملاءمة لك لإدارة الخادم الخاص بك.

Transliteração Hostwinds qạm bbnạʾ bwạbẗ tḥkm sḥạbẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq ljʿlhạ ạ̉srʿ wạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها

Transliteração yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ

AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.

Transliteração wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.

AR حيث تعمل أسرع من السلفونيليوريا، ومدة تأثيرها في الجسم أقصر

Transliteração ḥytẖ tʿml ạ̉srʿ mn ạlslfwnylywryạ, wmdẗ tạ̉tẖyrhạ fy ạljsm ạ̉qṣr

AR يُعتقد أن الصدفية مشكلة تصيب الجهاز المناعي تتسبب في تجدد الجلد بمعدل أسرع من المعدل الطبيعي

Transliteração yuʿtqd ạ̉n ạlṣdfyẗ msẖklẗ tṣyb ạljhạz ạlmnạʿy ttsbb fy tjdd ạljld bmʿdl ạ̉srʿ mn ạlmʿdl ạlṭbyʿy

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.

Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.

AR إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيجعلنا أكثر مرونة واستعدادًا لمواجهة تحديات الغد ومساعدتنا على التعافي بشكل أسرع من أزمة اليوم.

Transliteração ạ̹n tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ syjʿlnạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạstʿdạdaⁿạ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltʿạfy bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉zmẗ ạlywm.

AR تُسْفر أبحاثنا التي لا تَكِل عن اكتشافات وابتكارات علمية تصل إلى مرضانا بصورة أسرع وتساعدهم على الشفاء عاجلًا

Transliteração tus̊fr ạ̉bḥạtẖnạ ạlty lạ takil ʿn ạktsẖạfạt wạbtkạrạt ʿlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ mrḍạnạ bṣwrẗ ạ̉srʿ wtsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖfạʾ ʿạjlaⁿạ

AR من فوائد العلاج بالاستئصال قِصر فترة المكوث بالمستشفى وسرعة التعافي مقارنة بالجراحة المفتوحة

Transliteração mn fwạỷd ạlʿlạj bạlạstỷṣạl qiṣr ftrẗ ạlmkwtẖ bạlmstsẖfy̱ wsrʿẗ ạltʿạfy mqạrnẗ bạljrạḥẗ ạlmftwḥẗ

AR وفي حالة تسرُّع القلب البطيني، تكون نبضات القلب أسرع من المعتاد بنحو 100 نبضة أو أكثر في الدقيقة في العادة.

Transliteração wfy ḥạlẗ tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny, tkwn nbḍạt ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bnḥw 100 nbḍẗ ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạldqyqẗ fy ạlʿạdẗ.

AR إرسال إشارات تؤدي إلى نبض القلب بشكل أسرع أو أبطأ

Transliteração ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt tw̉dy ạ̹ly̱ nbḍ ạlqlb bsẖkl ạ̉srʿ ạ̉w ạ̉bṭạ̉

AR هل لاحظت أن قلبك ينبض أسرع من المعتاد؟

Transliteração hl lạḥẓt ạ̉n qlbk ynbḍ ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd?

AR يمكن للجراحة بالمنظار أن تجعل تَعافِيك أسرع وبمدة أقل، ولكنها ليست مناسبة للجميع.

Transliteração ymkn lljrạḥẗ bạlmnẓạr ạ̉n tjʿl taʿạfīk ạ̉srʿ wbmdẗ ạ̉ql, wlknhạ lyst mnạsbẗ lljmyʿ.

AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.

Transliteração tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

Transliteração BrokerNotes hy ạ̉srʿ ṭryqẗ lmqạrnẗ 100+ mn ạ̉fḍl wsṭạʾ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạḍʿ lltnẓym , bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ dẖw smʿẗ jydẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.

Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.

AR واحدة من الأشياء الرئيسية التي يجب أن تنظر فيها لجعل تحميل موقعك بشكل أسرع باستخدام CDN (شبكة تسليم المحتوى)

Transliteração wạḥdẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlrỷysyẗ ạlty yjb ạ̉n tnẓr fyhạ ljʿl tḥmyl mwqʿk bsẖkl ạ̉srʿ bạstkẖdạm CDN (sẖbkẗ tslym ạlmḥtwy̱)

AR إذا كان لديك موقع WordPress على الويب ، فربما تكون قد سمعت عن التقنيات المختلفة التي يمكنك استخدامها لجعلها تعمل بشكل أفضل وتحميلها بشكل أسرع

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb , frbmạ tkwn qd smʿt ʿn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ ljʿlhạ tʿml bsẖkl ạ̉fḍl wtḥmylhạ bsẖkl ạ̉srʿ

AR قد يكون اتخاذ خطوات إضافية لتحسين موقع الويب الخاص بك مفيدًا للغاية لأن المشاهدين من المرجح أن يعودوا للزيارة إذا واجهوا أوقات تحميل أسرع.

Transliteração qd ykwn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mfydaⁿạ llgẖạyẗ lạ̉n ạlmsẖạhdyn mn ạlmrjḥ ạ̉n yʿwdwạ llzyạrẗ ạ̹dẖạ wạjhwạ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

AR GTMetrix هو موقع ويب يعرض المقاييس المتعلقة بأداء موقعك.إنه مكان جيد للبدء إذا كنت تريد تحميل موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع.

Transliteração GTMetrix hw mwqʿ wyb yʿrḍ ạlmqạyys ạlmtʿlqẗ bạ̉dạʾ mwqʿk.ạ̹nh mkạn jyd llbdʾ ạ̹dẖạ knt tryd tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ạ̉srʿ.

AR سوف يجعل هذان الموقعان موقعك أسرع وأكثر أمانًا.

Transliteração swf yjʿl hdẖạn ạlmwqʿạn mwqʿk ạ̉srʿ wạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ.

AR فعال لأنه يجعل إنشاء أكثر مواقع الويب تعقيدًا أسرع وأسهل وأكثر ملاءمة.

Transliteração fʿạl lạ̉nh yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mwạqʿ ạlwyb tʿqydaⁿạ ạ̉srʿ wạ̉shl wạ̉ktẖr mlạʾmẗ.

AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.

Transliteração wfr bạqẗ ạlạ̹ntrnt qm bạltnzyl mrẗ wạḥdẗ, wạlttẖbyt ʿdẗ mrạt. ạ̹nh ạ̉srʿ wyrạʿy ạlḥfạẓ ʿly̱ bạqẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk.

AR عندما كنتَ صغيرًا، كان جسمكَ يصنع عظامًا جديدة بوتيرة أسرع من تفتيته للعظام القديمة، وبذلك تزداد كتلة العظام

Transliteração ʿndmạ knta ṣgẖyraⁿạ, kạn jsmka yṣnʿ ʿẓạmaⁿạ jdydẗ bwtyrẗ ạ̉srʿ mn tftyth llʿẓạm ạlqdymẗ, wbdẖlk tzdạd ktlẗ ạlʿẓạm

AR ومع التقدُّم في العمر، تُنخَر كتلة العظام بشكل أسرع من بنائها.

Transliteração wmʿ ạltqdũm fy ạlʿmr, tunkẖar ktlẗ ạlʿẓạm bsẖkl ạ̉srʿ mn bnạỷhạ.

AR كقاعدة عامة، كلما صغُر العمر عند الإصابة بمرض كرابيه، اشتد المرض بشكل أسرع وزادت احتمالية أن يُفضي إلى الوفاة.

Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, klmạ ṣgẖur ạlʿmr ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ krạbyh, ạsẖtd ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ wzạdt ạḥtmạlyẗ ạ̉n yufḍy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.