Traduzir "clothes are wet" para árabe

AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.

Transliteração kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.

AR وتشمل الأعراض الشائعة للغنغرينة الرطبة التورم والتقرح والمظهر الرطب.

Transliteração wtsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ llgẖngẖrynẗ ạlrṭbẗ ạltwrm wạltqrḥ wạlmẓhr ạlrṭb.

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.

Transliteração wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.

Transliteração wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.

Transliteração ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.

AR اخلعي الملابس المبللة في أقرب وقت ممكن

Transliteração ạkẖlʿy ạlmlạbs ạlmbllẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn

AR بلّل القوارض الميتة والمناطق التي كانت فيها القوارض بالكحول أو المطهرات المنزلية أو المواد المُبيضة

Transliteração bl̃l ạlqwạrḍ ạlmytẗ wạlmnạṭq ạlty kạnt fyhạ ạlqwạrḍ bạlkḥwl ạ̉w ạlmṭhrạt ạlmnzlyẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmubyḍẗ

AR وما إن يصبح كل شيء رطبًا، استخدم منشفة رطبة لالتقاط المواد الملوثة

Transliteração wmạ ạ̹n yṣbḥ kl sẖyʾ rṭbaⁿạ, ạstkẖdm mnsẖfẗ rṭbẗ lạltqạṭ ạlmwạd ạlmlwtẖẗ

AR قم بتنظيف الأرضيات باستخدام ممسحة مبللة ومسح الأثاث وإطارات النوافذ وغيرها من الأسطح التي عليها أتربة بقطعة قماش مبللة.

Transliteração qm btnẓyf ạlạ̉rḍyạt bạstkẖdạm mmsḥẗ mbllẗ wmsḥ ạlạ̉tẖạtẖ wạ̹ṭạrạt ạlnwạfdẖ wgẖyrhạ mn ạlạ̉sṭḥ ạlty ʿlyhạ ạ̉trbẗ bqṭʿẗ qmạsẖ mbllẗ.

AR ولكن يجب ألا تتعرض شاشة هولتر للبلل، وإلا ستتلف

Transliteração wlkn yjb ạ̉lạ ttʿrḍ sẖạsẖẗ hwltr llbll, wạ̹lạ sttlf

AR عدم بلَل الحفاض لمدة ثلاث ساعات أو أكثر

Transliteração ʿdm blal ạlḥfạḍ lmdẗ tẖlạtẖ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr

AR تُسمى الغنغرينة رطبةً إذا كانت هناك عدوى بكتيرية في الأنسجة المصابة

Transliteração tusmy̱ ạlgẖngẖrynẗ rṭbẗaⁿ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ʿdwy̱ bktyryẗ fy ạlạ̉nsjẗ ạlmṣạbẗ

AR تحتاج الغنغرينة الرطبة إلى معالجتها فورًا لأنها تنتشر بسرعة وقد تكون مميتة.

Transliteração tḥtạj ạlgẖngẖrynẗ ạlrṭbẗ ạ̹ly̱ mʿạljthạ fwraⁿạ lạ̉nhạ tntsẖr bsrʿẗ wqd tkwn mmytẗ.

AR يؤثر الحرق من الدرجة الثانية الذي غالبًا ما يبدو رطبًا أو مبللاً على الطبقة الأولي والثانية من الجلد (البشرة والأدمة)

Transliteração yw̉tẖr ạlḥrq mn ạldrjẗ ạltẖạnyẗ ạldẖy gẖạlbaⁿạ mạ ybdw rṭbaⁿạ ạ̉w mbllạaⁿ ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlạ̉wly wạltẖạnyẗ mn ạljld (ạlbsẖrẗ wạlạ̉dmẗ)

AR واستخدم أداة فك تشابك الشعر وتجنب شد الشعر عند استخدام فرشاة الشعر وتمشيط شعرك، خاصةً عندما يكون مبللاً

Transliteração wạstkẖdm ạ̉dạẗ fk tsẖạbk ạlsẖʿr wtjnb sẖd ạlsẖʿr ʿnd ạstkẖdạm frsẖạẗ ạlsẖʿr wtmsẖyṭ sẖʿrk, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ ykwn mbllạaⁿ

AR قد تبتل ، لا ترتدي أفضل ما لديك يوم الأحد

Transliteração qd tbtl , lạ trtdy ạ̉fḍl mạ ldyk ywm ạlạ̉ḥd

AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار

Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr

AR السباحة أو رش الماء على جلدك، حيث يميل الجلد الرطب إلى الإصابة بحروق مقارنةً بالجلد الجاف

Transliteração ạlsbạḥẗ ạ̉w rsẖ ạlmạʾ ʿly̱ jldk, ḥytẖ ymyl ạljld ạlrṭb ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq mqạrnẗaⁿ bạljld ạljạf

AR إذا تبللت الكمامة أو اتسخت، استبدلها بكمامة نظيفة وجافة

Transliteração ạ̹dẖạ tbllt ạlkmạmẗ ạ̉w ạtskẖt, ạstbdlhạ bkmạmẗ nẓyfẗ wjạfẗ

AR حفاضات الأطفال والمناديل المبللة (31)

Transliteração ḥfạḍạt ạlạ̉ṭfạl wạlmnạdyl ạlmbllẗ (31)

AR سيباميد - مناديل مبللة تنظيف الأطفال - 72 منديل

Transliteração sybạmyd - mnạdyl mbllẗ tnẓyf ạlạ̉ṭfạl - 72 mndyl

AR بودرة أساس متعددة الاستخدامات يمكن استعمالها رطبة أو جافة.

Transliteração bwdrẗ ạ̉sạs mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt ymkn ạstʿmạlhạ rṭbẗ ạ̉w jạfẗ.

AR وهي متعددة الاستخدامات، حيث يمكن استخدامها جافة أو رطبة كأساس مطفأ اللون أو لمنح لمسة نهائية حريرية.

Transliteração why mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt, ḥytẖ ymkn ạstkẖdạmhạ jạfẗ ạ̉w rṭbẗ kạ̉sạs mṭfạ̉ ạllwn ạ̉w lmnḥ lmsẗ nhạỷyẗ ḥryryẗ.

AR الاستخدام الرطب: مثالي لأنواع البشرة العادية لتغطية أكثر انتشارًا

Transliteração ạlạstkẖdạm ạlrṭb: mtẖạly lạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ ạlʿạdyẗ ltgẖṭyẗ ạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ

AR تجنبي الاستخدام الرطب مع البشرة شديدة الجفاف.

Transliteração tjnby ạlạstkẖdạm ạlrṭb mʿ ạlbsẖrẗ sẖdydẗ ạljfạf.

AR تم تصميمها للنساء اللواتي يرغبن في تكثيف نظرتهن وجعلها أكثر روعة.

Transliteração tm tṣmymhạ llnsạʾ ạllwạty yrgẖbn fy tktẖyf nẓrthn wjʿlhạ ạ̉ktẖr rwʿẗ.

AR استخدميها رطبة للحصول على لونٍ غامقٍ كثيف، وجافة للحصول على لوك أكثر نعومة وطبيعية.

Transliteração ạstkẖdmyhạ rṭbẗ llḥṣwl ʿly̱ lwniⁿ gẖạmqiⁿ ktẖyf, wjạfẗ llḥṣwl ʿly̱ lwk ạ̉ktẖr nʿwmẗ wṭbyʿyẗ.

AR بللي وجهك وضع منظف وجهك المعتاد. ثم بللي LUNA™ play plus 2 واضغطي على الزر العمومي لتشغيل الجهاز.

Transliteração blly wjhk wḍʿ mnẓf wjhk ạlmʿtạd. tẖm blly LUNA™ play plus 2 wạḍgẖṭy ʿly̱ ạlzr ạlʿmwmy ltsẖgẖyl ạljhạz.

AR ستسعد بمعرفة أن SONOFF S55 يمكن استخدامه في الداخل والخارج. يمكّنك هيكل IP55 المقاوم للماء من استخدامه حتى في المرآب ، حيث قد يبتل بالمطر.

Transliteração stsʿd bmʿrfẗ ạ̉n SONOFF S55 ymkn ạstkẖdạmh fy ạldạkẖl wạlkẖạrj. ymk̃nk hykl IP55 ạlmqạwm llmạʾ mn ạstkẖdạmh ḥty̱ fy ạlmrậb , ḥytẖ qd ybtl bạlmṭr.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.

Transliteração ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.

AR اخلعي الملابس المبللة في أقرب وقت ممكن

Transliteração ạkẖlʿy ạlmlạbs ạlmbllẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn

AR ولكن يجب ألا تتعرض شاشة هولتر للبلل، وإلا ستتلف

Transliteração wlkn yjb ạ̉lạ ttʿrḍ sẖạsẖẗ hwltr llbll, wạ̹lạ sttlf

AR لا ترتدِ الكمامة أثناء ممارسة الأنشطة التي قد تتعرض فيها للبلل، مثل السباحة.

Transliteração lạ trtdi ạlkmạmẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty qd ttʿrḍ fyhạ llbll, mtẖl ạlsbạḥẗ.

AR تأكدي من أن البيضة نضجت تمامًا وأنها لم تعد رطبة

Transliteração tạ̉kdy mn ạ̉n ạlbyḍẗ nḍjt tmạmaⁿạ wạ̉nhạ lm tʿd rṭbẗ

AR إذا كانت لا تزال رطبة، ضعيها في الميكروويف لمدة 30-60 ثانية إضافية

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt lạ tzạl rṭbẗ, ḍʿyhạ fy ạlmykrwwyf lmdẗ 30-60 tẖạnyẗ ạ̹ḍạfyẗ

AR لهذا تدعى أيضا "الحدود المائية"

Transliteração lhdẖạ tdʿy̱ ạ̉yḍạ "ạlḥdwd ạlmạỷyẗ"

AR "الشعور الغريب"، أو المضحك هو واحد من ست عبارات اصطلاحية في اللغة الإنجليزية الأميركية التي قد يكون المقصود بها ما هو أكثر من مجرد الضحك

Transliteração "ạlsẖʿwr ạlgẖryb", ạ̉w ạlmḍḥk hw wạḥd mn st ʿbạrạt ạṣṭlạḥyẗ fy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ ạlty qd ykwn ạlmqṣwd bhạ mạ hw ạ̉ktẖr mn mjrd ạlḍḥk

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.

AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.

Transliteração bl̃y ạlsṭḥ ạlmrạd tnẓyfh bạlmyạh mn qblhạ.