EN - - Select one - - - Select one - 1-9 Employees 10-49 Employees 50-99 Employees 100-499 Employees 500 Employees or more
Traduzir "ensure mobile employees" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure mobile employees" de inglês para árabe
Traduções de ensure mobile employees
"ensure mobile employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de ensure mobile employees
inglês
árabe
AR - - اختر واحدة - - - اختر واحدة - 1-9 موظف 10-49 موظف 50-99 موظف 100-499 موظف 500 موظف أو أكثر
Transliteração - - ạkẖtr wạḥdẗ - - - ạkẖtr wạḥdẗ - 1-9 mwẓf 10-49 mwẓf 50-99 mwẓf 100-499 mwẓf 500 mwẓf ạ̉w ạ̉ktẖr
EN iTop VPN, a PUBG mobile VPN, provides dedicated PUBG mobile servers for users who need to access PUBG mobile games
AR إنّ iTop VPN، PUBG mobile VPN ،وهو يقدم خوادم PUBG المحمولة المخصصة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى الوصول إلى ألعاب PUBG المحمولة
Transliteração ạ̹ñ iTop VPN، PUBG mobile VPN ,whw yqdm kẖwạdm PUBG ạlmḥmwlẗ ạlmkẖṣṣẗ llmstkẖdmyn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lʿạb PUBG ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| pubg | pubg |
| provides | يقدم |
| servers | خوادم |
| need | يحتاجون |
| games | ألعاب |
| access | الوصول |
| users | للمستخدمين |
| to | إلى |
| who | الذين |
| mobile | المحمولة |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
| inglês | árabe |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
AR يقلل تكاليف مكتب المساعدة ويوفر وقت الموظفين ويخلصهم من الإحباط ومن حاجتهم إلى إعادة استخدام كلمات المرور وتذكرها.
Transliteração yqll tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ wywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ wmn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wtdẖkrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduces | يقلل |
| costs | تكاليف |
| desk | مكتب |
| help | المساعدة |
| time | وقت |
| employees | الموظفين |
| frustration | الإحباط |
| the | كلمات |
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
AR قد يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة الربحية ، حيث ذكر أصحاب الأعمال أنهم تمكنوا من خفض معدلات الدوران بعد الاستثمار في موظفيهم.
Transliteração qd yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlrbḥyẗ , ḥytẖ dẖkr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạ̉nhm tmknwạ mn kẖfḍ mʿdlạt ạldwrạn bʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| owners | أصحاب |
| business | الأعمال |
| rates | معدلات |
| they | أنهم |
| increase | زيادة |
| to | إلى |
| as | حيث |
| after | بعد |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.
Transliteração lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| necessary | اللازمة |
| have | لديهم |
| we need | نحتاج |
| skills | مهارات |
EN Prepare job descriptions for employees and write policy manual for employees.
AR إعداد الوصف الوظيفي للموظفين وكتابة دليل السياسة للموظفين.
Transliteração ạ̹ʿdạd ạlwṣf ạlwẓyfy llmwẓfyn wktạbẗ dlyl ạlsyạsẗ llmwẓfyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prepare | إعداد |
| policy | السياسة |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Transliteração nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we want | نريد |
| and | و |
| company | الشركة |
| individual | فرد |
| our | لدينا |
| to | لذلك |
| today | اليوم |
EN Ready to ensure your employees share passwords securely?
AR هل أنت مستعد لضمان مشاركة موظفيك لكلمات المرور بأمان؟
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd lḍmạn msẖạrkẗ mwẓfyk lklmạt ạlmrwr bạ̉mạn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | أنت |
| ready | مستعد |
| share | مشاركة |
| securely | بأمان |
| ensure | لضمان |
EN Investing in your employees can help build a loyal and profitable workforce that will ensure success for years to come.
AR يمكن أن يساعد الاستثمار في موظفيك في بناء قوة عاملة مخلصة ومربحة تضمن النجاح لسنوات قادمة.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk fy bnạʾ qwẗ ʿạmlẗ mkẖlṣẗ wmrbḥẗ tḍmn ạlnjạḥ lsnwạt qạdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| build | بناء |
| ensure | تضمن |
| success | النجاح |
| can | يمكن |
| years | لسنوات |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Transliteração nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we want | نريد |
| and | و |
| company | الشركة |
| individual | فرد |
| our | لدينا |
| to | لذلك |
| today | اليوم |
EN Ready to ensure your employees share passwords securely?
AR هل أنت مستعد لضمان مشاركة موظفيك لكلمات المرور بأمان؟
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd lḍmạn msẖạrkẗ mwẓfyk lklmạt ạlmrwr bạ̉mạn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | أنت |
| ready | مستعد |
| share | مشاركة |
| securely | بأمان |
| ensure | لضمان |
EN Task management: This allows for the addition of tasks to individuals and teams, which keeps all employees on track to ensure higher productivity
AR إدارة المهام: يسمح ذلك بإضافة المهام للأفراد والفرق، مما يبقي جميع الموظفين على المسار الصحيح لضمان إنتاجية أعلى
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmhạm: ysmḥ dẖlk bạ̹ḍạfẗ ạlmhạm llạ̉frạd wạlfrq, mmạ ybqy jmyʿ ạlmwẓfyn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ lḍmạn ạ̹ntạjyẗ ạ̉ʿly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| tasks | المهام |
| allows | يسمح |
| keeps | يبقي |
| employees | الموظفين |
| track | المسار |
| productivity | إنتاجية |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
AR ويضمن نظام إدارة أمن المعلومات لدى Keeper استخدام ضوابط أمنية صارمة لحماية بيانات العملاء وضمان التشغيل الآمن للمنتجات والخدمات.
Transliteração wyḍmn nẓạm ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlmʿlwmạt ldy̱ Keeper ạstkẖdạm ḍwạbṭ ạ̉mnyẗ ṣạrmẗ lḥmạyẗ byạnạt ạlʿmlạʾ wḍmạn ạltsẖgẖyl ạlậmn llmntjạt wạlkẖdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| secure | الآمن |
| data | بيانات |
| services | والخدمات |
| security | أمن |
| protect | لحماية |
| in | لدى |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
AR ويضمن نظام إدارة أمن المعلومات لدى Keeper استخدام ضوابط أمنية صارمة لحماية بيانات العملاء وضمان التشغيل الآمن للمنتجات والخدمات.
Transliteração wyḍmn nẓạm ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlmʿlwmạt ldy̱ Keeper ạstkẖdạm ḍwạbṭ ạ̉mnyẗ ṣạrmẗ lḥmạyẗ byạnạt ạlʿmlạʾ wḍmạn ạltsẖgẖyl ạlậmn llmntjạt wạlkẖdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| secure | الآمن |
| data | بيانات |
| services | والخدمات |
| security | أمن |
| protect | لحماية |
| in | لدى |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
AR بينما تعمل على ضمان السلامة ، سيضمن صانع الشعار الأمان القوي للشعار الخاص بك. أنشئ شعارك اليوم بأقل وقت وجهد.
Transliteração bynmạ tʿml ʿly̱ ḍmạn ạlslạmẗ , syḍmn ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlạ̉mạn ạlqwy llsẖʿạr ạlkẖạṣ bk. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlywm bạ̉ql wqt wjhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | بينما |
| working | تعمل |
| maker | صانع |
| logo | الشعار |
| create | أنشئ |
| your logo | شعارك |
| safety | السلامة |
| time | وقت |
| security | الأمان |
| today | اليوم |
| ensure | ضمان |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
AR ويضمن نظام إدارة أمن المعلومات لدى Keeper استخدام ضوابط أمنية صارمة لحماية بيانات العملاء وضمان التشغيل الآمن للمنتجات والخدمات.
Transliteração wyḍmn nẓạm ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlmʿlwmạt ldy̱ Keeper ạstkẖdạm ḍwạbṭ ạ̉mnyẗ ṣạrmẗ lḥmạyẗ byạnạt ạlʿmlạʾ wḍmạn ạltsẖgẖyl ạlậmn llmntjạt wạlkẖdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| secure | الآمن |
| data | بيانات |
| services | والخدمات |
| security | أمن |
| protect | لحماية |
| in | لدى |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
AR ويضمن نظام إدارة أمن المعلومات لدى Keeper استخدام ضوابط أمنية صارمة لحماية بيانات العملاء وضمان التشغيل الآمن للمنتجات والخدمات.
Transliteração wyḍmn nẓạm ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlmʿlwmạt ldy̱ Keeper ạstkẖdạm ḍwạbṭ ạ̉mnyẗ ṣạrmẗ lḥmạyẗ byạnạt ạlʿmlạʾ wḍmạn ạltsẖgẖyl ạlậmn llmntjạt wạlkẖdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| secure | الآمن |
| data | بيانات |
| services | والخدمات |
| security | أمن |
| protect | لحماية |
| in | لدى |
EN We regularly monitor our performance to ensure compliance with our standards and objectives, ensure our processes and equipment are top notch to prevent future accidents.
AR نحن نراقب أدائنا بانتظام لضمان الامتثال لمعاييرنا وأهدافنا، ونضمن أن عملياتنا ومعداتنا من الدرجة الأولى لمنع الحوادث في المستقبل.
Transliteração nḥn nrạqb ạ̉dạỷnạ bạntẓạm lḍmạn ạlạmttẖạl lmʿạyyrnạ wạ̉hdạfnạ, wnḍmn ạ̉n ʿmlyạtnạ wmʿdạtnạ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lmnʿ ạlḥwạdtẖ fy ạlmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| regularly | بانتظام |
| compliance | الامتثال |
| future | المستقبل |
| prevent | لمنع |
| we | نحن |
| ensure | لضمان |
EN In addition to improving user experiences, APM practitioners ensure system availability, optimize service performance, and ensure service response times
AR بالإضافة إلى تحسين تجارب المستخدم ، يضمن ممارسو APM توفر النظام ، وتحسين أداء الخدمة ، وضمان أوقات استجابة الخدمة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥsyn tjạrb ạlmstkẖdm , yḍmn mmạrsw APM twfr ạlnẓạm , wtḥsyn ạ̉dạʾ ạlkẖdmẗ , wḍmạn ạ̉wqạt ạstjạbẗ ạlkẖdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| user | المستخدم |
| system | النظام |
| performance | أداء |
| service | الخدمة |
| times | أوقات |
| response | استجابة |
| ensure | يضمن |
| availability | توفر |
| improving | تحسين |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN Stress testing is one way to ensure that the detection system can detect enough mobile electronic devices in its range
AR يعد اختبار الإجهاد إحدى الطرق للتأكد من أن نظام الكشف يمكنه اكتشاف عدد كافٍ من الأجهزة الإلكترونية المحمولة في نطاقه
Transliteração yʿd ạkẖtbạr ạlạ̹jhạd ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lltạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạlksẖf ymknh ạktsẖạf ʿdd kạfiⁿ mn ạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmḥmwlẗ fy nṭạqh
| inglês | árabe |
|---|---|
| testing | اختبار |
| stress | الإجهاد |
| way | الطرق |
| can | يمكنه |
| electronic | الإلكترونية |
| mobile | المحمولة |
| system | نظام |
| devices | الأجهزة |
| detection | الكشف |
| detect | اكتشاف |
EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.
AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة
Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| win | الفوز |
| with | باستخدام |
| number | رقم |
| multiple | متعددة |
| if | إذا |
| once | مرة |
| one | واحدة |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries
AR وبعد نجاح إطلاق برنامج M-PESA في عام 2007، توسع نطاق قطاع الأموال المتحركة وتخطى عدد الحسابات بالأموال المتحركة 866 مليون حساب في 90 بلدا
Transliteração wbʿd njạḥ ạ̹ṭlạq brnạmj M-PESA fy ʿạm 2007, twsʿ nṭạq qṭạʿ ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ wtkẖṭy̱ ʿdd ạlḥsạbạt bạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ 866 mlywn ḥsạb fy 90 bldạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| successful | نجاح |
| launch | إطلاق |
| sector | قطاع |
| money | الأموال |
| mobile | المتحركة |
| the | عدد |
| million | مليون |
| accounts | الحسابات |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
AR عند عرض الجوال من خلال منشئ الموقع Weebly، ستلاحظ أن العرض المرئي للصفحة يتقلص لمطابقة عرض مشابه للجوال
Transliteração ʿnd ʿrḍ ạljwạl mn kẖlạl mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly, stlạḥẓ ạ̉n ạlʿrḍ ạlmrỷy llṣfḥẗ ytqlṣ lmṭạbqẗ ʿrḍ msẖạbh lljwạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| view | عرض |
| mobile | الجوال |
| builder | منشئ |
| site | الموقع |
| when | عند |
EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.
AR تقوم شبكات الجوال بتحميل Keeper مسبقاً على جوالات مشتركيها وأجهزتهم اللوحية للحماية ضد السرقات عبر الإنترنت.
Transliteração tqwm sẖbkạt ạljwạl btḥmyl Keeper msbqạaⁿ ʿly̱ jwạlạt msẖtrkyhạ wạ̉jhzthm ạllwḥyẗ llḥmạyẗ ḍd ạlsrqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | الجوال |
| keeper | keeper |
| to | على |
| and | عبر |
EN They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
AR فهي تستجيب بالكامل للجوال ، ومواضيع إعادة تُصلح نفسها لتناسب شاشات الجوال.
Transliteração fhy tstjyb bạlkạml lljwạl , wmwạḍyʿ ạ̹ʿạdẗ tuṣlḥ nfshạ ltnạsb sẖạsẖạt ạljwạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| themselves | نفسها |
| mobile | الجوال |
| fully | بالكامل |
EN An accelerated mobile page (AMP) is a Google-driven page format that delivers your site quickly and seamlessly on mobile devices
AR صفحة الجوال المتسارعة (AMP) هي تنسيق صفحة يعتمد على Google يسلم موقعك بسرعة وسلاسة على أجهزة الجوّال
Transliteração ṣfḥẗ ạljwạl ạlmtsạrʿẗ (AMP) hy tnsyq ṣfḥẗ yʿtmd ʿly̱ Google yslm mwqʿk bsrʿẗ wslạsẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạljw̃ạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| page | صفحة |
| mobile | الجوال |
| amp | amp |
| format | تنسيق |
| site | موقعك |
| quickly | بسرعة |
| devices | أجهزة |
| on | على |
EN Besides, iTop VPN offers dedicated servers for PUBG mobile, which guarantee ultra-fast connection for PUBG mobile users.
AR إلى جانب ذلك ، يقدم iTop VPN خوادم PUBG فقط ، والتي تضمن اتصالاً فائق السرعة لمستخدمي PUBG.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk , yqdm iTop VPN kẖwạdm PUBG fqṭ , wạlty tḍmn ạtṣạlạaⁿ fạỷq ạlsrʿẗ lmstkẖdmy PUBG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| pubg | pubg |
| offers | يقدم |
| servers | خوادم |
| users | لمستخدمي |
| which | والتي |
EN Play PUBG mobile with iTop VPN -100% easy, fast, stable. Enjoy with the best VPN for PUBG mobile now!
AR العب PUBG mobile مع iTop VPN سهل وسريع ومستقر. تمتع بأفضل VPN لـ PUBG mobile الآن!
Transliteração ạlʿb PUBG mobile mʿ iTop VPN shl wsryʿ wmstqr. tmtʿ bạ̉fḍl VPN l PUBG mobile ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| pubg | pubg |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
EN "Over 60% of Libya internet users using mobile", "10 billion will use mobile internet devices globally".
AR الأجهزة الذكية فتحت مجالا كبيرا للتسوق الإلكتروني وزادت من طرق التسويق وذلك لقضاء مستخدمي التطبيقات على هذه الأجهزة وقت كبير.
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ftḥt mjạlạ kbyrạ lltswq ạlạ̹lktrwny wzạdt mn ṭrq ạltswyq wdẖlk lqḍạʾ mstkẖdmy ạltṭbyqạt ʿly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ wqt kbyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| users | مستخدمي |
| use | التطبيقات |
| of | على |
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| customer | العملاء |
| service | خدمة |
| of | لدى |
EN Mobile devices have an identifier that gives companies the ability to serve targeted ads to a specific mobile device
AR ولدى الأجهزة المحمولة معرفاً يتيح للشركات القدرة على تقديم إعلانات موجهة لأجهزة بعينها
Transliteração wldy̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ mʿrfạaⁿ ytyḥ llsẖrkạt ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạ̹ʿlạnạt mwjhẗ lạ̉jhzẗ bʿynhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| companies | للشركات |
| ability | القدرة |
| serve | تقديم |
| devices | الأجهزة |
| to | على |
EN In many cases, you can turn off mobile device ad tracking or you can reset the advertising identifier at any time within your mobile device privacy settings
AR وفي الكثير من الأحوال، يمكنك غلق تتبع إعلانات الجهاز أو إعادة ضبط معرف الإعلان في أي وقت من خلال أوضاع خصوصية الجهاز
Transliteração wfy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥwạl, ymknk gẖlq ttbʿ ạ̹ʿlạnạt ạljhạz ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ mʿrf ạlạ̹ʿlạn fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ạ̉wḍạʿ kẖṣwṣyẗ ạljhạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| tracking | تتبع |
| device | الجهاز |
| advertising | الإعلان |
| privacy | خصوصية |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN Mobile apps are so popular nowadays, and so does specialization in mobile apps development
AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة
Transliteração tḥẓy̱ tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖʿbyẗ kbyrẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr , wkdẖlk ạltkẖṣṣ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| development | تطوير |
| and | وكذلك |
| apps | تطبيقات |
EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer
AR استمر نمو تطبيقات تطوير الأجهزة المحمولة في النمو بشكل متسارع ، وفي مقابل كل خمسة مهندسي برمجيات تقريبًا ، يوجد مطور للهواتف المحمولة
Transliteração ạstmr nmw tṭbyqạt tṭwyr ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ fy ạlnmw bsẖkl mtsạrʿ , wfy mqạbl kl kẖmsẗ mhndsy brmjyạt tqrybaⁿạ , ywjd mṭwr llhwạtf ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | استمر |
| app | تطبيقات |
| mobile | المحمولة |
| engineers | مهندسي |
| software | برمجيات |
| developer | مطور |
| to | وفي |
| for | مقابل |
| five | خمسة |
| development | تطوير |
| growth | النمو |
| there | يوجد |
EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.
AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة
Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| win | الفوز |
| with | باستخدام |
| number | رقم |
| multiple | متعددة |
| if | إذا |
| once | مرة |
| one | واحدة |
EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.
AR تقوم شبكات الجوال بتحميل Keeper مسبقاً على جوالات مشتركيها وأجهزتهم اللوحية للحماية ضد السرقات عبر الإنترنت.
Transliteração tqwm sẖbkạt ạljwạl btḥmyl Keeper msbqạaⁿ ʿly̱ jwạlạt msẖtrkyhạ wạ̉jhzthm ạllwḥyẗ llḥmạyẗ ḍd ạlsrqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | الجوال |
| keeper | keeper |
| to | على |
| and | عبر |
EN Ooredoo Qatar, pioneer of high-speed mobile internet, has announced it will retail the new Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 to equip all customers with easy access to portable Wi-Fi.
AR أعلنت Ooredoo عن توفير جهاز Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 الجديد لتمكين العملاء من الاستمتاع بسرعات الواي فاي فائقة السرعة في أي مكان.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr jhạz Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 ạljdyd ltmkyn ạlʿmlạʾ mn ạlạstmtạʿ bsrʿạt ạlwạy fạy fạỷqẗ ạlsrʿẗ fy ạ̉y mkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| announced | أعلنت |
| mobile | mobile |
| customers | العملاء |
| fi | فاي |
| speed | السرعة |
| new | الجديد |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries
AR وبعد نجاح إطلاق برنامج M-PESA في عام 2007، توسع نطاق قطاع الأموال المتحركة وتخطى عدد الحسابات بالأموال المتحركة 866 مليون حساب في 90 بلدا
Transliteração wbʿd njạḥ ạ̹ṭlạq brnạmj M-PESA fy ʿạm 2007, twsʿ nṭạq qṭạʿ ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ wtkẖṭy̱ ʿdd ạlḥsạbạt bạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ 866 mlywn ḥsạb fy 90 bldạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| successful | نجاح |
| launch | إطلاق |
| sector | قطاع |
| money | الأموال |
| mobile | المتحركة |
| the | عدد |
| million | مليون |
| accounts | الحسابات |
EN That being said, your booking page will be fully mobile responsive, so attendees can easily book time from their mobile device
AR ومع ذلك ، ستكون صفحة الحجز الخاصة بك مستجيبة بالكامل للجوّال ، بحيث يمكن للحاضرين حجز الوقت بسهولة من أجهزتهم المحمولة
Transliteração wmʿ dẖlk , stkwn ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk mstjybẗ bạlkạml lljw̃ạl , bḥytẖ ymkn llḥạḍryn ḥjz ạlwqt bshwlẗ mn ạ̉jhzthm ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| page | صفحة |
| fully | بالكامل |
| time | الوقت |
| easily | بسهولة |
| mobile | المحمولة |
| can | يمكن |
| your | الخاصة |
| booking | الحجز |
| book | حجز |
EN Get a free collection of free iPhone mockup templates for your mobile design projects. Create your app and mobile UI designs within seconds.
AR احصل على مجموعة مجانية من نماذج أيفون المجانية لمشروعات تصميماتك الهاتفية. قم بإنشاء التطبيق وتصميمات واجهة مستخدم التطبيق في ثواني.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mjạnyẗ mn nmạdẖj ạ̉yfwn ạlmjạnyẗ lmsẖrwʿạt tṣmymạtk ạlhạtfyẗ. qm bạ̹nsẖạʾ ạltṭbyq wtṣmymạt wạjhẗ mstkẖdm ạltṭbyq fy tẖwạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| collection | مجموعة |
| templates | نماذج |
| app | التطبيق |
| create | بإنشاء |
| of | على |
| free | المجانية |
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open-source endeavor aiming to make mobile pages load quicker
AR صفحات الجوال المعجلة (AMP) هي مسعى مفتوح المصدر يهدف إلى جعل تحميل صفحات الجوال أسرع
Transliteração ṣfḥạt ạljwạl ạlmʿjlẗ (AMP) hy msʿy̱ mftwḥ ạlmṣdr yhdf ạ̹ly̱ jʿl tḥmyl ṣfḥạt ạljwạl ạ̉srʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pages | صفحات |
| mobile | الجوال |
| amp | amp |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| load | تحميل |
| to | إلى |
| make | جعل |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
AR لقد صممنا كل قالب من قوالبنا للعمل بشكل جميل على شاشات الجوال والتحميل بسرعة أيضًا، لذا سيكون زوار الجوّال سعداء.
Transliteração lqd ṣmmnạ kl qạlb mn qwạlbnạ llʿml bsẖkl jmyl ʿly̱ sẖạsẖạt ạljwạl wạltḥmyl bsrʿẗ ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sykwn zwạr ạljw̃ạl sʿdạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | الجوال |
| quickly | بسرعة |
| visitors | زوار |
| happy | سعداء |
| work | للعمل |
| to | لذا |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول
Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| allow | السماح |
| mobile | المحمولة |
| us | لنا |
| when | عند |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول
Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| allow | السماح |
| mobile | المحمولة |
| us | لنا |
| when | عند |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول
Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| allow | السماح |
| mobile | المحمولة |
| us | لنا |
| when | عند |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول
Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| allow | السماح |
| mobile | المحمولة |
| us | لنا |
| when | عند |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول
Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| allow | السماح |
| mobile | المحمولة |
| us | لنا |
| when | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure employees employees samref employees wish let employees offer employees enables employees protect employees allow employees right employees employees learn engage employees give employees individual employees employees must secure employees saves employees year employees both employees across employees provide employees employees worldwide employees working employees regularly enable employees employees per employees’ passwords potential employees employees across customers’ employees’ devices employees enables whether employees employees using applications employees employees during employees takes employees opportunities among employees employees safe allows employees engaged employees full time employees employees anywhere employees put data employees employees regardless prevent employees happy employees employees thanks authorized employees employees beforeTraduzir ensure mobile employees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe