Traduzir "accelerated mobile page" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerated mobile page" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de accelerated mobile page

inglês
árabe

EN An accelerated mobile page (AMP) is a Google-driven page format that delivers your site quickly and seamlessly on mobile devices

AR صفحة الجوال المتسارعة (AMP) هي تنسيق صفحة يعتمد على Google يسلم موقعك بسرعة وسلاسة على أجهزة الجوّال

Transliteração ṣfḥẗ ạljwạl ạlmtsạrʿẗ (AMP) hy tnsyq ṣfḥẗ yʿtmd ʿly̱ Google yslm mwqʿk bsrʿẗ wslạsẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạljw̃ạl

inglêsárabe
pageصفحة
mobileالجوال
ampamp
formatتنسيق
googlegoogle
siteموقعك
quicklyبسرعة
devicesأجهزة
onعلى

EN Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open-source endeavor aiming to make mobile pages load quicker

AR صفحات الجوال المعجلة (AMP) هي مسعى مفتوح المصدر يهدف إلى جعل تحميل صفحات الجوال أسرع

Transliteração ṣfḥạt ạljwạl ạlmʿjlẗ (AMP) hy msʿy̱ mftwḥ ạlmṣdr yhdf ạ̹ly̱ jʿl tḥmyl ṣfḥạt ạljwạl ạ̉srʿ

inglêsárabe
pagesصفحات
mobileالجوال
ampamp
openمفتوح
sourceالمصدر
loadتحميل
toإلى
makeجعل

EN A one-page diagram/tool for deciding when to use accelerated education programming.

AR متى يكون التعليم املرسع تدخالً مناسباً؟

Transliteração mty̱ ykwn ạltʿlym ạmlrsʿ tdkẖạlaⁿ mnạsbạaⁿ?

inglêsárabe
educationالتعليم
whenمتى

EN iTop VPN, a PUBG mobile VPN, provides dedicated PUBG mobile servers for users who need to access PUBG mobile games

AR إنّ iTop VPN، PUBG mobile VPN ،وهو يقدم خوادم PUBG المحمولة المخصصة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى الوصول إلى ألعاب PUBG المحمولة

Transliteração ạ̹ñ iTop VPN، PUBG mobile VPN ,whw yqdm kẖwạdm PUBG ạlmḥmwlẗ ạlmkẖṣṣẗ llmstkẖdmyn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lʿạb PUBG ạlmḥmwlẗ

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn
pubgpubg
providesيقدم
serversخوادم
needيحتاجون
gamesألعاب
accessالوصول
usersللمستخدمين
toإلى
whoالذين
mobileالمحمولة

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube

AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube

Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube

inglêsárabe
youtubeyoutube

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

AR عند عرض الجوال من خلال منشئ الموقع Weebly، ستلاحظ أن العرض المرئي للصفحة يتقلص لمطابقة عرض مشابه للجوال

Transliteração ʿnd ʿrḍ ạljwạl mn kẖlạl mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly, stlạḥẓ ạ̉n ạlʿrḍ ạlmrỷy llṣfḥẗ ytqlṣ lmṭạbqẗ ʿrḍ msẖạbh lljwạl

inglêsárabe
weeblyweebly
viewعرض
mobileالجوال
builderمنشئ
siteالموقع
whenعند

EN That being said, your booking page will be fully mobile responsive, so attendees can easily book time from their mobile device

AR ومع ذلك ، ستكون صفحة الحجز الخاصة بك مستجيبة بالكامل للجوّال ، بحيث يمكن للحاضرين حجز الوقت بسهولة من أجهزتهم المحمولة

Transliteração wmʿ dẖlk , stkwn ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk mstjybẗ bạlkạml lljw̃ạl , bḥytẖ ymkn llḥạḍryn ḥjz ạlwqt bshwlẗ mn ạ̉jhzthm ạlmḥmwlẗ

inglêsárabe
pageصفحة
fullyبالكامل
timeالوقت
easilyبسهولة
mobileالمحمولة
canيمكن
yourالخاصة
bookingالحجز
bookحجز

EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ ltfạdy ạnʿạsẖ ʿạlmy gẖyr mtkạfỷ wmnʿ ạlạ̉zmạt ạlmstqblyẗ

inglêsárabe
secretaryالأمين
anالمتحدة
socialالاجتماعية
preventومنع
crisesالأزمات
generalالعام
globalعالمي
jobsالوظائف
andغير

EN Accelerated investment in hepatitis prevention and care is urgently needed to eliminate the disease by 2030.

AR هناك حاجة ماسة إلى تسريع وتيرة الاستثمار في الوقاية من التهاب الكبد والرعاية من أجل القضاء على المرض بحلول عام 2030.

Transliteração hnạk ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ tsryʿ wtyrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlwqạyẗ mn ạlthạb ạlkbd wạlrʿạyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlmrḍ bḥlwl ʿạm 2030.

inglêsárabe
neededحاجة
investmentالاستثمار
preventionالوقاية
byبحلول
careوالرعاية
diseaseالمرض
toأجل

EN Most growth plate fractures heal with no complications. But the following factors can increase the risk of crooked, accelerated or stunted bone growth.

AR تُشفى معظم كسور صفيحة النمو بدون مضاعفات. لكن يُمكن للعوامل التالية أن ترفع من خطورة نمو العظام الواهن أو المصاب باعوجاج أو المتسارع.

Transliteração tusẖfy̱ mʿẓm kswr ṣfyḥẗ ạlnmw bdwn mḍạʿfạt. lkn yumkn llʿwạml ạltạlyẗ ạ̉n trfʿ mn kẖṭwrẗ nmw ạlʿẓạm ạlwạhn ạ̉w ạlmṣạb bạʿwjạj ạ̉w ạlmtsạrʿ.

inglêsárabe
fracturesكسور
plateصفيحة
complicationsمضاعفات
followingالتالية
boneالعظام
butلكن
mostمعظم
growthالنمو

EN A rare but life-threatening complication of Graves' disease is thyroid storm, also known as accelerated hyperthyroidism or thyrotoxic crisis

AR من المضاعفات النادرة التي تهدد الحياة لداء غريفز عاصفة الغدة الدرقية، والمعروفة أيضًا باسم فرط الدرقية المتسارع أو أزمة السمية الدرقية

Transliteração mn ạlmḍạʿfạt ạlnạdrẗ ạlty thdd ạlḥyạẗ ldạʾ gẖryfz ʿạṣfẗ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ, wạlmʿrwfẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm frṭ ạldrqyẗ ạlmtsạrʿ ạ̉w ạ̉zmẗ ạlsmyẗ ạldrqyẗ

inglêsárabe
crisisأزمة
lifeالحياة
ofالتي

EN Accelerated Education: Guide to the Principles

AR دليل مبادئ التعليم المتسارع

Transliteração dlyl mbạdỷ ạltʿlym ạlmtsạrʿ

inglêsárabe
guideدليل
principlesمبادئ
educationالتعليم

EN Accelerated Education Programme Checklist

AR القائمة المرجعية الخاصة ببرنامج ّ التعليم المتسارع

Transliteração ạlqạỷmẗ ạlmrjʿyẗ ạlkẖạṣẗ bbrnạmj ̃ ạltʿlym ạlmtsạrʿ

inglêsárabe
educationالتعليم

EN Accelerated Education Programme Monitoring & Evaluation Toolkit

AR مجموعة أدوات الرصد والتقييم لبرنامج التعليم المسرّع

Transliteração mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạlrṣd wạltqyym lbrnạmj ạltʿlym ạlmsr̃ʿ

inglêsárabe
toolkitأدوات
educationالتعليم

EN The purpose of this toolkit is to support the design and implementation of M&E Frameworks for specific accelerated education programmes in order to support learning and accountability.

AR وتهد ف مجموع ة الأدوات هذه إلى دع م تصمي م أط ر عم ل الرص د والتقييم، وتنفيذها لبرامج تعلي م مسرّع محددة من أج ل دعم التعل م والمساءل ة .

Transliteração wthd f mjmwʿ ẗ ạlạ̉dwạt hdẖh ạ̹ly̱ dʿ m tṣmy m ạ̉ṭ r ʿm l ạlrṣ d wạltqyym, wtnfydẖhạ lbrạmj tʿly m msr̃ʿ mḥddẗ mn ạ̉j l dʿm ạltʿl m wạlmsạʾl ẗ .

inglêsárabe
specificمحددة
supportدعم
toإلى

EN Guidance for COVID-19 Prevention and Control in Schools Supplemental Content F: Accelerated Education as COVID-19 Response

AR جائحة فیروس كورونا المستجد )كوفید- 19 (: مسارات العودة إلى التعلم

Transliteração jạỷḥẗ fy̰rws kwrwnạ ạlmstjd )kwfy̰d- 19 (: msạrạt ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạltʿlm

inglêsárabe
covid-19كورونا
educationالتعلم

EN Accelerated Education Program (AEP) Out-of-school Children Access

AR برنامج التعليم المتسارع الأطفال خارج المدرسة الدخول

Transliteração brnạmj ạltʿlym ạlmtsạrʿ ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạldkẖwl

inglêsárabe
programبرنامج
educationالتعليم
childrenالأطفال
schoolالمدرسة
accessالدخول
ofخارج

EN Accelerated Learning Out-of-school Children Basic Education

AR التعلّم المتسارع الأطفال خارج المدرسة التعليم الأساسي

Transliteração ạltʿl̃m ạlmtsạrʿ ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạltʿlym ạlạ̉sạsy

inglêsárabe
childrenالأطفال
schoolالمدرسة
basicالأساسي
educationالتعليم
ofخارج

EN Still, both disciplines deliver exciting career prospects, with AI and machine learning employment primed for accelerated growth.

AR ومع ذلك ، يوفر كلا التخصصين آفاق وظيفية مثيرة ، مع استعداد الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي للنمو المتسارع.

Transliteração wmʿ dẖlk , ywfr klạ ạltkẖṣṣyn ậfạq wẓyfyẗ mtẖyrẗ , mʿ ạstʿdạd ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly llnmw ạlmtsạrʿ.

inglêsárabe
bothكلا
excitingمثيرة
andذلك

EN The Post-2020 Global Biodiversity Framework: Placing Food Systems and Rural People at the Centre of Accelerated Action

AR الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020: وضع النظم الغذائية وسكان الريف في مركز العمل المعجل

Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlʿạlmy lltnwʿ ạlbywlwjy lmạ bʿd ʿạm 2020: wḍʿ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wskạn ạlryf fy mrkz ạlʿml ạlmʿjl

inglêsárabe
frameworkالإطار
systemsالنظم
foodالغذائية
ruralالريف
centreمركز
globalالعالمي

EN The labour market and working life in Germany are changing. These changes have accelerated as a result of the Corona pandemic.

AR سوق العمل وظروف وحياة العمل في ألمانيا في تغير مستمر. جائحة كورنا قادت إلى تعجيل هذه التغيرات.

Transliteração swq ạlʿml wẓrwf wḥyạẗ ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ fy tgẖyr mstmr. jạỷḥẗ kwrnạ qạdt ạ̹ly̱ tʿjyl hdẖh ạltgẖyrạt.

inglêsárabe
marketسوق
pandemicجائحة
germanyألمانيا
changesالتغيرات
workingالعمل

AR أداء عالي، تسريع الأجهزة

Transliteração ạ̉dạʾ ʿạly, tsryʿ ạlạ̉jhzẗ

inglêsárabe
performanceأداء
highعالي
hardwareالأجهزة

EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate

AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ

inglêsárabe
yearsالسنوات
our worldعالمنا
dailyاليومية
rateبمعدل
ifإذا
pastالماضية
technologyالتكنولوجيا

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

inglêsárabe
canيمكن
winالفوز
withباستخدام
numberرقم
multipleمتعددة
ifإذا
onceمرة
oneواحدة

EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.

AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.

Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.

inglêsárabe
usbusb
connectربط
devicesأجهزة
appleapple
mobileالمحمولة
computerالكمبيوتر
yourالخاصة
toخلال

EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries

AR وبعد نجاح إطلاق برنامج M-PESA في عام 2007، توسع نطاق قطاع الأموال المتحركة وتخطى عدد الحسابات بالأموال المتحركة 866 مليون حساب في 90 بلدا

Transliteração wbʿd njạḥ ạ̹ṭlạq brnạmj M-PESA fy ʿạm 2007, twsʿ nṭạq qṭạʿ ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ wtkẖṭy̱ ʿdd ạlḥsạbạt bạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ 866 mlywn ḥsạb fy 90 bldạ

inglêsárabe
successfulنجاح
launchإطلاق
sectorقطاع
moneyالأموال
mobileالمتحركة
theعدد
millionمليون
accountsالحسابات

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

AR تقوم شبكات الجوال بتحميل Keeper مسبقاً على جوالات مشتركيها وأجهزتهم اللوحية للحماية ضد السرقات عبر الإنترنت.

Transliteração tqwm sẖbkạt ạljwạl btḥmyl Keeper msbqạaⁿ ʿly̱ jwạlạt msẖtrkyhạ wạ̉jhzthm ạllwḥyẗ llḥmạyẗ ḍd ạlsrqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
mobileالجوال
keeperkeeper
toعلى
andعبر

EN They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

AR فهي تستجيب بالكامل للجوال ، ومواضيع إعادة تُصلح نفسها لتناسب شاشات الجوال

Transliteração fhy tstjyb bạlkạml lljwạl , wmwạḍyʿ ạ̹ʿạdẗ tuṣlḥ nfshạ ltnạsb sẖạsẖạt ạljwạl. 

inglêsárabe
themselvesنفسها
mobileالجوال
fullyبالكامل

EN Besides, iTop VPN offers dedicated servers for PUBG mobile, which guarantee ultra-fast connection for PUBG mobile users.

AR إلى جانب ذلك ، يقدم iTop VPN خوادم PUBG فقط ، والتي تضمن اتصالاً فائق السرعة لمستخدمي PUBG.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk , yqdm iTop VPN kẖwạdm PUBG fqṭ , wạlty tḍmn ạtṣạlạaⁿ fạỷq ạlsrʿẗ lmstkẖdmy PUBG.

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn
pubgpubg
offersيقدم
serversخوادم
usersلمستخدمي
whichوالتي

EN Play PUBG mobile with iTop VPN -100% easy, fast, stable. Enjoy with the best VPN for PUBG mobile now!

AR العب PUBG mobile مع iTop VPN سهل وسريع ومستقر. تمتع بأفضل VPN لـ PUBG mobile الآن!

Transliteração ạlʿb PUBG mobile mʿ iTop VPN shl wsryʿ wmstqr. tmtʿ bạ̉fḍl VPN l PUBG mobile ạlận!

inglêsárabe
pubgpubg
itopitop
vpnvpn

EN "Over 60% of Libya internet users using mobile", "10 billion will use mobile internet devices globally".

AR الأجهزة الذكية فتحت مجالا كبيرا للتسوق الإلكتروني وزادت من طرق التسويق وذلك لقضاء مستخدمي التطبيقات على هذه الأجهزة وقت كبير.

Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ftḥt mjạlạ kbyrạ lltswq ạlạ̹lktrwny wzạdt mn ṭrq ạltswyq wdẖlk lqḍạʾ mstkẖdmy ạltṭbyqạt ʿly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ wqt kbyr.

inglêsárabe
devicesالأجهزة
usersمستخدمي
useالتطبيقات
ofعلى

EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.

AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.

Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.

inglêsárabe
mobileالمحمولة
customerالعملاء
serviceخدمة
ofلدى

EN Mobile devices have an identifier that gives companies the ability to serve targeted ads to a specific mobile device

AR ولدى الأجهزة المحمولة معرفاً يتيح للشركات القدرة على تقديم إعلانات موجهة لأجهزة بعينها

Transliteração wldy̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ mʿrfạaⁿ ytyḥ llsẖrkạt ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạ̹ʿlạnạt mwjhẗ lạ̉jhzẗ bʿynhạ

inglêsárabe
mobileالمحمولة
companiesللشركات
abilityالقدرة
serveتقديم
devicesالأجهزة
toعلى

EN In many cases, you can turn off mobile device ad tracking or you can reset the advertising identifier at any time within your mobile device privacy settings

AR وفي الكثير من الأحوال، يمكنك غلق تتبع إعلانات الجهاز أو إعادة ضبط معرف الإعلان في أي وقت من خلال أوضاع خصوصية الجهاز

Transliteração wfy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥwạl, ymknk gẖlq ttbʿ ạ̹ʿlạnạt ạljhạz ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ mʿrf ạlạ̹ʿlạn fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ạ̉wḍạʿ kẖṣwṣyẗ ạljhạz

inglêsárabe
manyالكثير
trackingتتبع
deviceالجهاز
advertisingالإعلان
privacyخصوصية
canيمكنك
timeوقت

EN Mobile apps are so popular nowadays, and so does specialization in mobile apps development

AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة

Transliteração tḥẓy̱ tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖʿbyẗ kbyrẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr , wkdẖlk ạltkẖṣṣ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ

inglêsárabe
mobileالمحمولة
developmentتطوير
andوكذلك
appsتطبيقات

EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer

AR استمر نمو تطبيقات تطوير الأجهزة المحمولة في النمو بشكل متسارع ، وفي مقابل كل خمسة مهندسي برمجيات تقريبًا ، يوجد مطور للهواتف المحمولة

Transliteração ạstmr nmw tṭbyqạt tṭwyr ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ fy ạlnmw bsẖkl mtsạrʿ , wfy mqạbl kl kẖmsẗ mhndsy brmjyạt tqrybaⁿạ , ywjd mṭwr llhwạtf ạlmḥmwlẗ

inglêsárabe
continueاستمر
appتطبيقات
mobileالمحمولة
engineersمهندسي
softwareبرمجيات
developerمطور
toوفي
forمقابل
fiveخمسة
developmentتطوير
growthالنمو
thereيوجد

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

Transliteração ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

inglêsárabe
canيمكن
winالفوز
withباستخدام
numberرقم
multipleمتعددة
ifإذا
onceمرة
oneواحدة

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

AR تقوم شبكات الجوال بتحميل Keeper مسبقاً على جوالات مشتركيها وأجهزتهم اللوحية للحماية ضد السرقات عبر الإنترنت.

Transliteração tqwm sẖbkạt ạljwạl btḥmyl Keeper msbqạaⁿ ʿly̱ jwạlạt msẖtrkyhạ wạ̉jhzthm ạllwḥyẗ llḥmạyẗ ḍd ạlsrqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
mobileالجوال
keeperkeeper
toعلى
andعبر

EN Ooredoo Qatar, pioneer of high-speed mobile internet, has announced it will retail the new Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 to equip all customers with easy access to portable Wi-Fi.

AR أعلنت Ooredoo عن توفير جهاز Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 الجديد لتمكين العملاء من الاستمتاع بسرعات الواي فاي فائقة السرعة في أي مكان.

Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr jhạz Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 ạljdyd ltmkyn ạlʿmlạʾ mn ạlạstmtạʿ bsrʿạt ạlwạy fạy fạỷqẗ ạlsrʿẗ fy ạ̉y mkạn.

inglêsárabe
ooredooooredoo
announcedأعلنت
mobilemobile
customersالعملاء
fiفاي
speedالسرعة
newالجديد

EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.

AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.

Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.

inglêsárabe
usbusb
connectربط
devicesأجهزة
appleapple
mobileالمحمولة
computerالكمبيوتر
yourالخاصة
toخلال

EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries

AR وبعد نجاح إطلاق برنامج M-PESA في عام 2007، توسع نطاق قطاع الأموال المتحركة وتخطى عدد الحسابات بالأموال المتحركة 866 مليون حساب في 90 بلدا

Transliteração wbʿd njạḥ ạ̹ṭlạq brnạmj M-PESA fy ʿạm 2007, twsʿ nṭạq qṭạʿ ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ wtkẖṭy̱ ʿdd ạlḥsạbạt bạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ 866 mlywn ḥsạb fy 90 bldạ

inglêsárabe
successfulنجاح
launchإطلاق
sectorقطاع
moneyالأموال
mobileالمتحركة
theعدد
millionمليون
accountsالحسابات

EN Get a free collection of free iPhone mockup templates for your mobile design projects. Create your app and mobile UI designs within seconds.

AR احصل على مجموعة مجانية من نماذج أيفون المجانية لمشروعات تصميماتك الهاتفية. قم بإنشاء التطبيق وتصميمات واجهة مستخدم التطبيق في ثواني.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mjạnyẗ mn nmạdẖj ạ̉yfwn ạlmjạnyẗ lmsẖrwʿạt tṣmymạtk ạlhạtfyẗ. qm bạ̹nsẖạʾ ạltṭbyq wtṣmymạt wạjhẗ mstkẖdm ạltṭbyq fy tẖwạny.

inglêsárabe
getاحصل
collectionمجموعة
templatesنماذج
appالتطبيق
createبإنشاء
ofعلى
freeالمجانية

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

AR لقد صممنا كل قالب من قوالبنا للعمل بشكل جميل على شاشات الجوال والتحميل بسرعة أيضًا، لذا سيكون زوار الجوّال سعداء.

Transliteração lqd ṣmmnạ kl qạlb mn qwạlbnạ llʿml bsẖkl jmyl ʿly̱ sẖạsẖạt ạljwạl wạltḥmyl bsrʿẗ ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sykwn zwạr ạljw̃ạl sʿdạʾ.

inglêsárabe
mobileالجوال
quicklyبسرعة
visitorsزوار
happyسعداء
workللعمل
toلذا

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

AR عند تنزيل تطبيقاتنا للأجهزة المحمولة، يمكنكم السماح لنا بمعرفة موقعكم بدقة من هاتفكم المحمول

Transliteração ʿnd tnzyl tṭbyqạtnạ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, ymknkm ạlsmạḥ lnạ bmʿrfẗ mwqʿkm bdqẗ mn hạtfkm ạlmḥmwl

inglêsárabe
downloadتنزيل
allowالسماح
mobileالمحمولة
usلنا
whenعند

Mostrando 50 de 50 traduções