Traduzir "enjoy world class meeting" para árabe

AR أصبح class="highlight">الآن بإمكانك، ولأول مرة class="highlight">في قلب مكة المكرمة، class="highlight">الاستمتاع بمرافق وخدمات class="highlight">عالمية.

Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlận bạ̹mkạnk, wlạ̉wl mrẗ fy qlb mkẗ ạlmkrmẗ, ạlạstmtạʿ bmrạfq wkẖdmạt ʿạlmyẗ.

AR أصبح class="highlight">الآن بإمكانك، ولأول مرة class="highlight">في قلب مكة المكرمة، class="highlight">الاستمتاع بمرافق وخدمات class="highlight">عالمية.

Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlận bạ̹mkạnk, wlạ̉wl mrẗ fy qlb mkẗ ạlmkrmẗ, ạlạstmtạʿ bmrạfq wkẖdmạt ʿạlmyẗ.

AR أصبح class="highlight">الآن بإمكانك، ولأول مرة class="highlight">في قلب مكة المكرمة، class="highlight">الاستمتاع بمرافق وخدمات class="highlight">عالمية.

Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlận bạ̹mkạnk, wlạ̉wl mrẗ fy qlb mkẗ ạlmkrmẗ, ạlạstmtạʿ bmrạfq wkẖdmạt ʿạlmyẗ.

AR يُشار class="highlight">إلى المجموعة الأولى class="highlight">من الأرقام بما نسميه class="highlight">الفئة أ ، class="highlight">الفئة الثانية ، class="highlight">الفئة ب ، الثالثة ، ج ، الرابعة ، د.

Transliteração yusẖạr ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlạ̉rqạm bmạ nsmyh ạlfỷẗ ạ̉ , ạlfỷẗ ạltẖạnyẗ , ạlfỷẗ b , ạltẖạltẖẗ , j , ạlrạbʿẗ , d.

AR توافق أنت وActivision class="highlight">على class="highlight">أن class="highlight">كلًا منكما يمكنه رفع دعوى class="highlight">على الآخر فقط بناء class="highlight">على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ class="highlight">أو عضو جماعة مزعومة class="highlight">أو دعوى تمثيلية

Transliteração twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ

AR class="highlight">على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً class="highlight">من دعوى جماعية class="highlight">أو نشارك فيه نيابة عن شخص class="highlight">أو كيان آخر class="highlight">في نزاع ضد class="highlight">أي class="highlight">من الطرفين

Transliteração ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn

AR يشكّل التعليم class="highlight">عالمي class="highlight">المستوى class="highlight">الذي تقدّمه دبي، فضلاً عن شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه المُعترف بها دولياً جواز سفرك class="highlight">إلى class="highlight">العالم.

Transliteração ysẖk̃l ạltʿlym ʿạlmy ạlmstwy̱ ạldẖy tqd̃mh dby, fḍlạaⁿ ʿn sẖhạdạt ạlbkạlwryws wạlmạjstyr wạldktwrạh ạlmuʿtrf bhạ dwlyạaⁿ jwạz sfrk ạ̹ly̱ ạlʿạlm.

AR تُعتبر دبي أكبر مركزٍ class="highlight">في class="highlight">العالم class="highlight">من حيث عدد المؤسسات التعليميّة class="highlight">الدولية، ولكل جامعة ذات مستوى class="highlight">عالمي مُميّزاتها وعروضها الخاصة

Transliteração tuʿtbr dby ạ̉kbr mrkziⁿ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ʿdd ạlmw̉ssạt ạltʿlymỹẗ ạldwlyẗ, wlkl jạmʿẗ dẖạt mstwy̱ ʿạlmy mumỹzạthạ wʿrwḍhạ ạlkẖạṣẗ

AR اختر واحدة class="highlight">من الخطط المميّزة وتمتع بجميع الميزات الرائعة والأداء الأعلى class="highlight">في class="highlight">هذا المجال بالإضافة class="highlight">إلى الدعم المباشر الأفضل class="highlight">في السوق 24/7

Transliteração ạkẖtr wạḥdẗ mn ạlkẖṭṭ ạlmmỹzẗ wtmtʿ bjmyʿ ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ wạlạ̉dạʾ ạlạ̉ʿly̱ fy hdẖạ ạlmjạl bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldʿm ạlmbạsẖr ạlạ̉fḍl fy ạlswq 24/7

AR class="highlight">استمتع بتناول مشروب class="highlight">أو وجبة خفيفة class="highlight">في المنتدى، class="highlight">الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، class="highlight">أو تمتَّع بنزهة class="highlight">عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR class="highlight">استمتع بتناول مشروب class="highlight">أو وجبة خفيفة class="highlight">في المنتدى، class="highlight">الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، class="highlight">أو تمتَّع بنزهة class="highlight">عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR class="highlight">استمتع بتناول مشروب class="highlight">أو وجبة خفيفة class="highlight">في المنتدى، class="highlight">الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، class="highlight">أو تمتَّع بنزهة class="highlight">عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR class="highlight">تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني class="highlight">واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.

Transliteração tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.

AR class="highlight">هل ستدخل أوكرانيا موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأكبر صف لتدريس اللغة الإنجليزية؟

Transliteração hl stdkẖl ạ̉wkrạnyạ mwswʿẗ gẖynys llạ̉rqạm ạlqyạsyẗ bạ̉kbr ṣf ltdrys ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ?

AR استفد class="highlight">من خدمات صحية بمعايير class="highlight">عالميّة

Transliteração ạstfd mn kẖdmạt ṣḥyẗ bmʿạyyr ʿạlmỹẗ

AR ستتلقى class="highlight">في الموقعين الرئيسيين class="highlight">في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة class="highlight">المستوى class="highlight">في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.

Transliteração sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.

AR تعرّف class="highlight">على قدرات سياراتنا بمساعدة class="highlight">أفضل المدربين class="highlight">في class="highlight">العالم.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ qdrạt syạrạtnạ bmsạʿdẗ ạ̉fḍl ạlmdrbyn fy ạlʿạlm.

AR class="highlight">نحن نتفهم معنى جاذبية المدن class="highlight">العالمية وسحرها

Transliteração nḥn ntfhm mʿny̱ jạdẖbyẗ ạlmdn ạlʿạlmyẗ wsḥrhạ

AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR وجهات أعمال عالمبة

Transliteração wjhạt ạ̉ʿmạl ʿạlmbẗ

AR تعكس جموعة الفنادق غير المسبوقة، والتي تحمل علامة فيرمونت، إيماننا بضرورة تقديم خدمة class="highlight">عالمية لنزلائنا الذين يُقدّرون قيمة المواقع المميزة

Transliteração tʿks jmwʿẗ ạlfnạdq gẖyr ạlmsbwqẗ, wạlty tḥml ʿlạmẗ fyrmwnt, ạ̹ymạnnạ bḍrwrẗ tqdym kẖdmẗ ʿạlmyẗ lnzlạỷnạ ạldẖyn yuqd̃rwn qymẗ ạlmwạqʿ ạlmmyzẗ

AR توفر فنادق فيرمونت أكثر class="highlight">من مجرد غرف فاخرة، ومطاعم class="highlight">عالمية، ومواقع مدهشة

Transliteração twfr fnạdq fyrmwnt ạ̉ktẖr mn mjrd gẖrf fạkẖrẗ, wmṭạʿm ʿạlmyẗ, wmwạqʿ mdhsẖẗ

AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد class="highlight">في ثروة class="highlight">من المعالم البارزة class="highlight">في قلب مدن class="highlight">العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.

Transliteração ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.

AR عندما تنضم class="highlight">إلى class="highlight">مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة class="highlight">المستوى المُقدَّمة class="highlight">من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

AR اكتشف مستويات جديدة class="highlight">من رفاهية فيرمونت عمَّان (Fairmont Amman)، class="highlight">الذي يوفر للنزلاء خدمات فاخرة class="highlight">من الطراز class="highlight">العالمي!

Transliteração ạktsẖf mstwyạt jdydẗ mn rfạhyẗ fyrmwnt ʿmãạn (Fairmont Amman), ạldẖy ywfr llnzlạʾ kẖdmạt fạkẖrẗ mn ạlṭrạz ạlʿạlmy!

AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية class="highlight">مع خبرة class="highlight">عالمية class="highlight">المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة class="highlight">من نوعها لكل نزيل.

Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.

AR تضم دبي أكثر class="highlight">من 60 جامعة دولية مرموقة، وهو العدد الأكبر class="highlight">في class="highlight">أي مدينة class="highlight">في class="highlight">العالم، لتوفّر لطلابها فرص تعليمٍ عالي class="highlight">المستوى.

Transliteração tḍm dby ạ̉ktẖr mn 60 jạmʿẗ dwlyẗ mrmwqẗ, whw ạlʿdd ạlạ̉kbr fy ạ̉y mdynẗ fy ạlʿạlm, ltwf̃r lṭlạbhạ frṣ tʿlymiⁿ ʿạly ạlmstwy̱.

AR class="highlight">نحن ملتزمون بتقديم تجربة class="highlight">على مستوى class="highlight">عالمي للزوار.

Transliteração nḥn mltzmwn btqdym tjrbẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy llzwạr.

AR كما نستخدم أدوات تقييم class="highlight">على أعلى المُستويات class="highlight">العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم الشخصية

Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ

AR تعرّف class="highlight">على قدرات سياراتنا بمساعدة class="highlight">أفضل المدربين class="highlight">في class="highlight">العالم.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ qdrạt syạrạtnạ bmsạʿdẗ ạ̉fḍl ạlmdrbyn fy ạlʿạlm.

AR إبتكارية: class="highlight">من class="highlight">خلال class="highlight">العمل class="highlight">على class="highlight">مجموعة تقنيات تقدم حلولا class="highlight">عالمية class="highlight">المستوى لمواجهة تحديات الغد الصناعية.

Transliteração ạ̹btkạryẗ: mn kẖlạl ạlʿml ʿly̱ mjmwʿẗ tqnyạt tqdm ḥlwlạ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd ạlṣnạʿyẗ.

AR ميزات بمستوى class="highlight">عالمي تقوم بحماية شركتك

Transliteração myzạt bmstwy̱ ʿạlmy tqwm bḥmạyẗ sẖrktk

AR دعم class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي وخدمات احترافية

Transliteração dʿm mn ṭrạz ʿạlmy wkẖdmạt ạḥtrạfyẗ

AR نوفر دعماً class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise

Transliteração nwfr dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise

AR نقدم دعماً class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise وMSP.

Transliteração nqdm dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise wMSP.

AR أمن وامتثال class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي

Transliteração ạ̉mn wạmttẖạl mn ṭrạz ʿạlmy

AR تحتفل قاعة السوشي class="highlight">في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة class="highlight">العالمية الطازجة وتُقدّمها class="highlight">في قائمة طعام مدهشة.

Transliteração tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.

AR سيتم افتتاح رافلز الأنيق class="highlight">في جالاكسي ماكاو class="highlight">في أوائل 2022، وسيكون إضافة رائعة class="highlight">إلى Galaxy Macau™، وهو منتجع متكامل فاخر class="highlight">عالمي class="highlight">المستوى

Transliteração sytm ạfttạḥ rạflz ạlạ̉nyq fy jạlạksy mạkạw fy ạ̉wạỷl 2022, wsykwn ạ̹ḍạfẗ rạỷʿẗ ạ̹ly̱ Galaxy Macau™, whw mntjʿ mtkạml fạkẖr ʿạlmy ạlmstwy̱

AR فوربس جلوبال بروبرتيز سوق عقاري منظم يصل بين المشترين المميزين وأرقى المنازل class="highlight">في class="highlight">العالم والوكلاء الذين يمثلون class="highlight">هذه المنازل

Transliteração fwrbs jlwbạl brwbrtyz swq ʿqạry mnẓm yṣl byn ạlmsẖtryn ạlmmyzyn wạ̉rqy̱ ạlmnạzl fy ạlʿạlm wạlwklạʾ ạldẖyn ymtẖlwn hdẖh ạlmnạzl

AR نكافح دائما لنمد عملائنا بمنتجات عالية الجودة و الحصول علي اقصي ارضاء للعميل بامداده بخدمة العميل class="highlight">من class="highlight">الفئة class="highlight">العالمية.

Transliteração nkạfḥ dạỷmạ lnmd ʿmlạỷnạ bmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ w ạlḥṣwl ʿly ạqṣy ạrḍạʾ llʿmyl bạmdạdh bkẖdmẗ ạlʿmyl mn ạlfỷẗ ạlʿạlmyẗ.

AR منشآت طبية class="highlight">على الطراز class="highlight">العالمي: تكمن الأهمية الشديدة class="highlight">في جودة الخدمة العلاجية class="highlight">التي ستتلقاها

Transliteração mnsẖật ṭbyẗ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿạlmy: tkmn ạlạ̉hmyẗ ạlsẖdydẗ fy jwdẗ ạlkẖdmẗ ạlʿlạjyẗ ạlty sttlqạhạ

AR مسبح هلسنكي والذي يُعد واحة

Transliteração msbḥ hlsnky wạldẖy yuʿd wạḥẗ

AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى class="highlight">في مهرجان كان السنيمائي.

Transliteração yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.

AR احصل class="highlight">على متصفح VPN الأكثر أمانًا class="highlight">الذي يتميز بحماية class="highlight">عالمية واتصال فائق السرعة وأدوات أمان. تصفح الويب دون قلق.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mtṣfḥ VPN ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ạldẖy ytmyz bḥmạyẗ ʿạlmyẗ wạtṣạl fạỷq ạlsrʿẗ wạ̉dwạt ạ̉mạn. tṣfḥ ạlwyb dwn qlq.

AR class="highlight">أن نصبح شركة مصنّعة class="highlight">على مستوى class="highlight">عالمي عن طريق تطوير تقنيات بارزة ذات ملكية خاصة

Transliteração ạ̉n nṣbḥ sẖrkẗ mṣñʿẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy ʿn ṭryq tṭwyr tqnyạt bạrzẗ dẖạt mlkyẗ kẖạṣẗ

AR class="highlight">نحن نقدم خدمات تطوير الواجهة الأمامية والخلفية ، ونعمل عن كثب class="highlight">مع مصممينا لإنشاء منتجات رقمية class="highlight">عالمية class="highlight">المستوى.

Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt tṭwyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ wạlkẖlfyẗ , wnʿml ʿn ktẖb mʿ mṣmmynạ lạ̹nsẖạʾ mntjạt rqmyẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱.

AR مرافق class="highlight">عالمية class="highlight">المستوى ، ورائد الصناعة المثبتين ، وعائد كبير class="highlight">على الاستثمار.

Transliteração mrạfq ʿạlmyẗ ạlmstwy̱ , wrạỷd ạlṣnạʿẗ ạlmtẖbtyn , wʿạỷd kbyr ʿly̱ ạlạsttẖmạr.

AR وجهات أعمال عالمبة

Transliteração wjhạt ạ̉ʿmạl ʿạlmbẗ

AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد class="highlight">في ثروة class="highlight">من المعالم البارزة class="highlight">في قلب مدن class="highlight">العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.

Transliteração ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.

AR عندما تنضم class="highlight">إلى class="highlight">مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة class="highlight">المستوى المُقدَّمة class="highlight">من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf