EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
"world class global luxury" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
AR يُشار class="highlight">إلى المجموعة الأولى class="highlight">من الأرقام بما نسميه class="highlight">الفئة أ ، class="highlight">الفئة الثانية ، class="highlight">الفئة ب ، الثالثة ، ج ، الرابعة ، د.
Transliteração yusẖạr ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlạ̉rqạm bmạ nsmyh ạlfỷẗ ạ̉ , ạlfỷẗ ạltẖạnyẗ , ạlfỷẗ b , ạltẖạltẖẗ , j , ạlrạbʿẗ , d.
inglês | árabe |
---|---|
numbers | الأرقام |
class | الفئة |
fourth | الرابعة |
third | الثالثة |
second | الثانية |
a | أ |
EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
AR توافق أنت وActivision class="highlight">على أن class="highlight">كلًا منكما يمكنه رفع دعوى class="highlight">على الآخر فقط بناء class="highlight">على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ class="highlight">أو عضو جماعة مزعومة class="highlight">أو دعوى تمثيلية
Transliteração twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
agree | توافق |
the other | الآخر |
and not | وليس |
member | عضو |
you | أنت |
only | فقط |
EN agree that we will not bring a class="highlight">class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class="highlight">class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
AR class="highlight">على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً class="highlight">من دعوى جماعية class="highlight">أو نشارك فيه نيابة عن شخص class="highlight">أو كيان آخر class="highlight">في نزاع ضد class="highlight">أي class="highlight">من الطرفين
Transliteração ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN Forbes class="highlight">Global Properties is a curated consumer marketplace that connects discerning buyers directly to the class="highlight">world’s finest homes and the best-in-class="highlight">class agents that represent them
AR فوربس جلوبال بروبرتيز سوق عقاري منظم يصل بين المشترين المميزين وأرقى المنازل class="highlight">في class="highlight">العالم والوكلاء الذين يمثلون class="highlight">هذه المنازل
Transliteração fwrbs jlwbạl brwbrtyz swq ʿqạry mnẓm yṣl byn ạlmsẖtryn ạlmmyzyn wạ̉rqy̱ ạlmnạzl fy ạlʿạlm wạlwklạʾ ạldẖyn ymtẖlwn hdẖh ạlmnạzl
inglês | árabe |
---|---|
marketplace | سوق |
homes | المنازل |
global | العالم |
the | الذين |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN We look forward to continuing to earn your trust as a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">global class="highlight">luxury hotel brand with each and every visit.
AR class="highlight">نحن نتطلع class="highlight">إلى الاستمرار class="highlight">في كسب ثقتكم كعلامة تجارية class="highlight">عالمية راقية class="highlight">في class="highlight">كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | مرة |
earn | كسب |
we | نحن |
to | إلى |
global | عالمية |
EN Forbes class="highlight">Global Properties is a curated consumer marketplace that connects discerning buyers directly to the class="highlight">world’s finest homes and the best-in-class="highlight">class agents that represent them
AR فوربس جلوبال بروبرتيز سوق عقاري منظم يصل بين المشترين المميزين وأرقى المنازل class="highlight">في class="highlight">العالم والوكلاء الذين يمثلون class="highlight">هذه المنازل
Transliteração fwrbs jlwbạl brwbrtyz swq ʿqạry mnẓm yṣl byn ạlmsẖtryn ạlmmyzyn wạ̉rqy̱ ạlmnạzl fy ạlʿạlm wạlwklạʾ ạldẖyn ymtẖlwn hdẖh ạlmnạzl
inglês | árabe |
---|---|
marketplace | سوق |
homes | المنازل |
global | العالم |
the | الذين |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the class="highlight">world. We are a class="highlight">global platform for class="highlight">global talent. Do you want the class="highlight">world?
AR Aptoide class="highlight">هو أسرع منصة متاجر التطبيقات وتوزيعها نموًّا class="highlight">في class="highlight">العالم. class="highlight">نحن منصة class="highlight">عالمية للموهوبين العالميين. هل تريد class="highlight">العالم؟
Transliteração Aptoide hw ạ̉srʿ mnṣẗ mtạjr ạltṭbyqạt wtwzyʿhạ nmwaⁿ̃ạ fy ạlʿạlm. nḥn mnṣẗ ʿạlmyẗ llmwhwbyn ạlʿạlmyyn. hl tryd ạlʿạlm?
EN A class="highlight">world-class="highlight">class education and internationally recognised undergraduate or postgraduate degree from Dubai is your passport to the class="highlight">world.
AR يشكّل التعليم class="highlight">عالمي class="highlight">المستوى الذي تقدّمه دبي، فضلاً عن شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه المُعترف بها دولياً جواز سفرك class="highlight">إلى class="highlight">العالم.
Transliteração ysẖk̃l ạltʿlym ʿạlmy ạlmstwy̱ ạldẖy tqd̃mh dby, fḍlạaⁿ ʿn sẖhạdạt ạlbkạlwryws wạlmạjstyr wạldktwrạh ạlmuʿtrf bhạ dwlyạaⁿ jwạz sfrk ạ̹ly̱ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
class | المستوى |
dubai | دبي |
passport | جواز |
world | العالم |
EN Dubai is the class="highlight">world’s largest hub in terms of number of international institutions and each class="highlight">world-class="highlight">class university has its own uniqueness and special offerings
AR تُعتبر دبي أكبر مركزٍ class="highlight">في class="highlight">العالم class="highlight">من حيث عدد المؤسسات التعليميّة class="highlight">الدولية، ولكل جامعة ذات مستوى class="highlight">عالمي مُميّزاتها وعروضها الخاصة
Transliteração tuʿtbr dby ạ̉kbr mrkziⁿ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ʿdd ạlmw̉ssạt ạltʿlymỹẗ ạldwlyẗ, wlkl jạmʿẗ dẖạt mstwy̱ ʿạlmy mumỹzạthạ wʿrwḍhạ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
hub | مركز |
institutions | المؤسسات |
university | جامعة |
international | الدولية |
world | العالم |
EN Private access to the class="highlight">global Internet in one-click with best-in-class="highlight">class encryption, lightning speed and 5 devices at the same time
AR الوصول class="highlight">الخاص class="highlight">إلى الوصول class="highlight">الخاص class="highlight">إلى الإنترنت class="highlight">العالمي بنقرة واحدة class="highlight">مع class="highlight">أفضل تشفير وسرعة البرق وعدم 5 أجهزة متصلة بالإنترنت class="highlight">في نفس الوقت
Transliteração ạlwṣwl ạlkẖạṣ ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạlkẖạṣ ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmy bnqrẗ wạḥdẗ mʿ ạ̉fḍl tsẖfyr wsrʿẗ ạlbrq wʿdm 5 ạ̉jhzẗ mtṣlẗ bạlạ̹ntrnt fy nfs ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
internet | الإنترنت |
global | العالمي |
best | أفضل |
encryption | تشفير |
devices | أجهزة |
time | الوقت |
same | نفس |
to | إلى |
one | واحدة |
EN We have class="highlight">global insight and expertise. Our class="highlight">global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the class="highlight">world.
AR كما أن لدينا رؤية وخبرة class="highlight">عالمية. تُقدم خبرتنا class="highlight">العالمية نظرة ثاقبة وفهم لأنشطة الأعمال والأسواق والثقافات class="highlight">في class="highlight">جميع class="highlight">أنحاء class="highlight">العالم.
Transliteração kmạ ạ̉n ldynạ rw̉yẗ wkẖbrẗ ʿạlmyẗ. tuqdm kẖbrtnạ ạlʿạlmyẗ nẓrẗ tẖạqbẗ wfhm lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̉swạq wạltẖqạfạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
and | كما |
our | لدينا |
global | العالمية |
EN Will Ukraine break a Guinness class="highlight">World Record with an English class="highlight">class?
AR هل ستدخل أوكرانيا موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأكبر صف لتدريس اللغة الإنجليزية؟
Transliteração hl stdkẖl ạ̉wkrạnyạ mwswʿẗ gẖynys llạ̉rqạm ạlqyạsyẗ bạ̉kbr ṣf ltdrys ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
ukraine | أوكرانيا |
english | الإنجليزية |
EN Experience class="highlight">world-class="highlight">class medical care in the city
AR استفد class="highlight">من خدمات صحية بمعايير class="highlight">عالميّة
Transliteração ạstfd mn kẖdmạt ṣḥyẗ bmʿạyyr ʿạlmỹẗ
inglês | árabe |
---|---|
care | خدمات |
world | عالمي |
EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive class="highlight">world-class="highlight">class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.
AR ستتلقى class="highlight">في الموقعين الرئيسيين class="highlight">في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة class="highlight">المستوى class="highlight">في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.
Transliteração sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
on | آمنة |
class | المستوى |
environment | بيئة |
EN Learn all about our vehicles' capabilities under the watchful eye of class="highlight">world-class="highlight">class instructors.
AR تعرّف class="highlight">على قدرات سياراتنا بمساعدة class="highlight">أفضل المدربين class="highlight">في class="highlight">العالم.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ qdrạt syạrạtnạ bmsạʿdẗ ạ̉fḍl ạlmdrbyn fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
capabilities | قدرات |
world | العالم |
of | على |
EN We understand the allure and thrill of class="highlight">world-class="highlight">class cities
AR class="highlight">نحن نتفهم معنى جاذبية المدن class="highlight">العالمية وسحرها
Transliteração nḥn ntfhm mʿny̱ jạdẖbyẗ ạlmdn ạlʿạlmyẗ wsḥrhạ
inglês | árabe |
---|---|
allure | جاذبية |
cities | المدن |
world | العالمية |
we | نحن |
EN class="highlight">World-class="highlight">Class Meeting Destinations
inglês | árabe |
---|---|
destinations | وجهات |
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing class="highlight">world-class="highlight">class service to guests who appreciate unique locations
AR تعكس جموعة الفنادق غير المسبوقة، والتي تحمل علامة فيرمونت، إيماننا بضرورة تقديم خدمة class="highlight">عالمية لنزلائنا الذين يُقدّرون قيمة المواقع المميزة
Transliteração tʿks jmwʿẗ ạlfnạdq gẖyr ạlmsbwqẗ, wạlty tḥml ʿlạmẗ fyrmwnt, ạ̹ymạnnạ bḍrwrẗ tqdym kẖdmẗ ʿạlmyẗ lnzlạỷnạ ạldẖyn yuqd̃rwn qymẗ ạlmwạqʿ ạlmmyzẗ
inglês | árabe |
---|---|
reflects | تعكس |
hotels | الفنادق |
fairmont | فيرمونت |
providing | تقديم |
service | خدمة |
world | عالمية |
locations | المواقع |
EN Fairmont Hotels offer more than luxurious rooms, class="highlight">world-class="highlight">class dining and amazing locations
AR توفر فنادق فيرمونت أكثر class="highlight">من مجرد class="highlight">غرف class="highlight">فاخرة، ومطاعم class="highlight">عالمية، ومواقع مدهشة
Transliteração twfr fnạdq fyrmwnt ạ̉ktẖr mn mjrd gẖrf fạkẖrẗ, wmṭạʿm ʿạlmyẗ, wmwạqʿ mdhsẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
offer | توفر |
hotels | فنادق |
rooms | غرف |
world | عالمية |
fairmont | فيرمونت |
luxurious | فاخرة |
more | أكثر |
EN Landmarks in the heart of class="highlight">world-class="highlight">class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد class="highlight">في ثروة class="highlight">من المعالم البارزة class="highlight">في قلب مدن class="highlight">العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteração ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the class="highlight">world-class="highlight">class service offered by our attentive team
AR عندما تنضم class="highlight">إلى class="highlight">مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة class="highlight">المستوى المُقدَّمة class="highlight">من فريقنا اللطيف
Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf
inglês | árabe |
---|---|
join | تنضم |
community | مجتمع |
fairmont | فيرمونت |
gold | الذهبي |
class | المستوى |
when | عندما |
the | إلى |
EN Discover new levels of class="highlight">luxury at Fairmont Amman, providing guests with class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">luxury services!
AR اكتشف مستويات جديدة class="highlight">من رفاهية فيرمونت عمَّان (Fairmont Amman)، الذي يوفر للنزلاء خدمات class="highlight">فاخرة class="highlight">من الطراز class="highlight">العالمي!
Transliteração ạktsẖf mstwyạt jdydẗ mn rfạhyẗ fyrmwnt ʿmãạn (Fairmont Amman), ạldẖy ywfr llnzlạʾ kẖdmạt fạkẖrẗ mn ạlṭrạz ạlʿạlmy!
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
levels | مستويات |
new | جديدة |
providing | يوفر |
services | خدمات |
luxury | فاخرة |
world | العالمي |
of | الذي |
fairmont | fairmont |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver class="highlight">world-class="highlight">class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية class="highlight">مع خبرة class="highlight">عالمية class="highlight">المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة class="highlight">من نوعها لكل نزيل.
Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
royal | رويال |
world | عالمية |
class | المستوى |
the | بدون |
journey | رحلة |
experience | تجربة |
unique | فريدة |
EN For the first time, enjoy class="highlight">world-class="highlight">class meeting facilities and services from the heart of the Holy City.
AR أصبح الآن بإمكانك، ولأول مرة class="highlight">في قلب مكة المكرمة، الاستمتاع بمرافق وخدمات class="highlight">عالمية.
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlận bạ̹mkạnk, wlạ̉wl mrẗ fy qlb mkẗ ạlmkrmẗ, ạlạstmtạʿ bmrạfq wkẖdmạt ʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
enjoy | الاستمتاع |
world | عالمية |
time | مرة |
services | وخدمات |
EN With an inspiring choice of over 60 globally respected international university campuses - the largest number anywhere in the class="highlight">world - Dubai offers an abundance of best-in-class="highlight">class higher education opportunities.
AR تضم دبي أكثر class="highlight">من 60 جامعة دولية مرموقة، وهو العدد الأكبر class="highlight">في class="highlight">أي مدينة class="highlight">في class="highlight">العالم، لتوفّر لطلابها فرص تعليمٍ عالي class="highlight">المستوى.
Transliteração tḍm dby ạ̉ktẖr mn 60 jạmʿẗ dwlyẗ mrmwqẗ, whw ạlʿdd ạlạ̉kbr fy ạ̉y mdynẗ fy ạlʿạlm, ltwf̃r lṭlạbhạ frṣ tʿlymiⁿ ʿạly ạlmstwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
university | جامعة |
number | العدد |
largest | الأكبر |
opportunities | فرص |
education | تعليم |
class | المستوى |
world | العالم |
international | دولية |
the | أكثر |
EN We are committed to delivering class="highlight">world-class="highlight">class experiences for our visitors.
AR class="highlight">نحن ملتزمون بتقديم تجربة class="highlight">على مستوى class="highlight">عالمي للزوار.
Transliteração nḥn mltzmwn btqdym tjrbẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy llzwạr.
inglês | árabe |
---|---|
committed | ملتزمون |
experiences | تجربة |
world | عالمي |
we | نحن |
EN We use class="highlight">world-class="highlight">class assessment tools, to deliver deep insights on how individuals and the entire enterprise talent pipeline stack up against these profiles
AR كما نستخدم أدوات تقييم class="highlight">على أعلى المُستويات class="highlight">العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم الشخصية
Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
assessment | تقييم |
world | العالمية |
deliver | لتقديم |
individuals | الأفراد |
how | كيفية |
to | بشأن |
EN Learn all about our vehicles' capabilities under the watchful eye of class="highlight">world-class="highlight">class instructors.
AR تعرّف class="highlight">على قدرات سياراتنا بمساعدة class="highlight">أفضل المدربين class="highlight">في class="highlight">العالم.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ qdrạt syạrạtnạ bmsạʿdẗ ạ̉fḍl ạlmdrbyn fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
capabilities | قدرات |
world | العالم |
of | على |
EN Innovative: be involved with technology portfolios featuring class="highlight">world-class="highlight">class solutions to tackle the industrial challenges of tomorrow
AR إبتكارية: class="highlight">من خلال العمل class="highlight">على مجموعة تقنيات تقدم حلولا class="highlight">عالمية class="highlight">المستوى لمواجهة تحديات الغد الصناعية.
Transliteração ạ̹btkạryẗ: mn kẖlạl ạlʿml ʿly̱ mjmwʿẗ tqnyạt tqdm ḥlwlạ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd ạlṣnạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
technology | تقنيات |
world | عالمية |
class | المستوى |
challenges | تحديات |
industrial | الصناعية |
EN class="highlight">World-class="highlight">class features that protect your business
AR ميزات بمستوى class="highlight">عالمي تقوم بحماية شركتك
Transliteração myzạt bmstwy̱ ʿạlmy tqwm bḥmạyẗ sẖrktk
inglês | árabe |
---|---|
features | ميزات |
world | عالمي |
protect | بحماية |
business | شركتك |
EN class="highlight">World class="highlight">Class Support and Professional Services
AR دعم class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي وخدمات احترافية
Transliteração dʿm mn ṭrạz ʿạlmy wkẖdmạt ạḥtrạfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | عالمي |
professional | احترافية |
support | دعم |
services | وخدمات |
EN We provide class="highlight">world-class="highlight">class support for our Keeper Business and Enterprise customers
AR نوفر دعماً class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise
Transliteração nwfr dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
enterprise | enterprise |
world | عالمي |
keeper | keeper |
EN We provide class="highlight">world-class="highlight">class support for our Keeper Business, Enterprise and MSP customers.
AR نقدم دعماً class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise وMSP.
Transliteração nqdm dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise wMSP.
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
enterprise | enterprise |
we provide | نقدم |
world | عالمي |
keeper | keeper |
EN class="highlight">World-class="highlight">Class Security and Compliance
AR أمن وامتثال class="highlight">من طراز class="highlight">عالمي
Transliteração ạ̉mn wạmttẖạl mn ṭrạz ʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
security | أمن |
world | عالمي |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s class="highlight">world-class="highlight">class catch with an exciting menu.
AR تحتفل قاعة السوشي class="highlight">في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة class="highlight">العالمية الطازجة وتُقدّمها class="highlight">في قائمة طعام مدهشة.
Transliteração tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
celebrates | تحتفل |
room | قاعة |
world | العالمية |
menu | قائمة |
EN The exclusive Raffles at Galaxy Macau, opening in early 2022, will be a stunning addition to the Galaxy Macau™, a class="highlight">world-class="highlight">class class="highlight">luxury integrated resort
AR سيتم افتتاح رافلز الأنيق class="highlight">في جالاكسي ماكاو class="highlight">في أوائل 2022، وسيكون إضافة رائعة class="highlight">إلى Galaxy Macau™، وهو منتجع متكامل فاخر class="highlight">عالمي class="highlight">المستوى
Transliteração sytm ạfttạḥ rạflz ạlạ̉nyq fy jạlạksy mạkạw fy ạ̉wạỷl 2022, wsykwn ạ̹ḍạfẗ rạỷʿẗ ạ̹ly̱ Galaxy Macau™, whw mntjʿ mtkạml fạkẖr ʿạlmy ạlmstwy̱
EN We always strive to provide our clients quality products and get the maximum customer satisfaction by providing class="highlight">world class="highlight">class customer service.
AR نكافح دائما لنمد عملائنا بمنتجات عالية الجودة و الحصول علي اقصي ارضاء للعميل بامداده بخدمة العميل class="highlight">من class="highlight">الفئة class="highlight">العالمية.
Transliteração nkạfḥ dạỷmạ lnmd ʿmlạỷnạ bmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ w ạlḥṣwl ʿly ạqṣy ạrḍạʾ llʿmyl bạmdạdh bkẖdmẗ ạlʿmyl mn ạlfỷẗ ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
our clients | عملائنا |
quality | الجودة |
and | و |
get | الحصول |
service | بخدمة |
customer | العميل |
class | الفئة |
world | العالمية |
Mostrando 50 de 50 traduções