EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
"effect you wish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
effect | أن أو أي إلى التي المفعول تأثير مع من |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
wish | أن أي إلى إنشاء بك ترغب عن ل لا مع من هذا هذه هل هو يمكنك |
EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها
Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
same | نفسها |
feel | الشعور |
more | المزيد |
EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها
Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
same | نفسها |
feel | الشعور |
more | المزيد |
EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day
AR فعلى سبيل المثال، لا معنى للمقارنة بين تأثير اليوم العالمي للامتناع عن التدخين وتأثير يوم المرأة
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lạ mʿny̱ llmqạrnẗ byn tạ̉tẖyr ạlywm ạlʿạlmy llạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn wtạ̉tẖyr ywm ạlmrạ̉ẗ
inglês | árabe |
---|---|
effect | تأثير |
world | العالمي |
women | المرأة |
example | المثال |
to | بين |
day | اليوم |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
violence | عنف |
women | المرأة |
effect | تأثير |
men | الرجال |
compared | مقارنة |
the | فإن |
to | على |
EN Talking about suicide ? for example, making statements such as "I'm going to kill myself," "I wish I were dead" or "I wish I hadn't been born"
AR التحدث عن الانتحار كالتلفظ بعبارات مثل «سأقتل نفسي» أو «أتمنى لو كنت ميتًا» أو «أتمنى لو أنني لم أُولد»
Transliteração ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl «sạ̉qtl nfsy» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw ạ̉nny lm ạủwld»
inglês | árabe |
---|---|
suicide | الانتحار |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
AR قائمة أمنيات التبرع بجمعية الشابات المسيحيات: عرض لدينا قوائم الرغبات YWCA Spokane، قائمة شاملة بالعناصر المطلوبة بشكل مستمر.
Transliteração qạỷmẗ ạ̉mnyạt ạltbrʿ bjmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt: ʿrḍ ldynạ qwạỷm ạlrgẖbạt YWCA Spokane, qạỷmẗ sẖạmlẗ bạlʿnạṣr ạlmṭlwbẗ bsẖkl mstmr.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
list | قائمة |
view | عرض |
our | لدينا |
lists | قوائم |
comprehensive | شاملة |
needed | المطلوبة |
EN Talking about suicide ? for example, making statements such as "I'm going to kill myself," "I wish I were dead" or "I wish I hadn't been born"
AR التحدث عن الانتحار — كالتلفظ بعبارات مثل "سأقتل نفسي" أو "أتمنى لو كنت ميتًا" أو "أتمنى لو لم أُولد"
Transliteração ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr — kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl "sạ̉qtl nfsy" ạ̉w "ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ" ạ̉w "ạ̉tmny̱ lw lm ạủwld"
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN If you have experienced a side effect after COVID-19 vaccination, you can report it to:
AR إذا كنت قد تعرضت لأثر جانبي بعد التطعيم بأحد لقاحات كوفيد-19، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك إلى:
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt lạ̉tẖr jạnby bʿd ạltṭʿym bạ̉ḥd lqạḥạt kwfyd-19, fymknk ạlạ̹blạgẖ ʿn dẖlk ạ̹ly̱:
inglês | árabe |
---|---|
vaccination | التطعيم |
you can | فيمكنك |
report | الإبلاغ |
if | إذا |
to | إلى |
after | بعد |
you | كنت |
EN Your Monitoring dashboard provides you with various information you will need to use the system to full effect.
AR توفر لك لوحة معلومات المراقبة الخاصة بك معلومات مختلفة ستحتاج إلى استخدام النظام لتأثير كامل.
Transliteração twfr lk lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿlwmạt mkẖtlfẗ stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlnẓạm ltạ̉tẖyr kạml.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
dashboard | لوحة |
information | معلومات |
monitoring | المراقبة |
full | كامل |
system | النظام |
need | ستحتاج |
use | استخدام |
various | مختلفة |
your | الخاصة |
to | إلى |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN Your Monitoring dashboard provides you with various information you will need to use the system to full effect.
AR توفر لك لوحة معلومات المراقبة الخاصة بك معلومات مختلفة ستحتاج إلى استخدام النظام لتأثير كامل.
Transliteração twfr lk lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿlwmạt mkẖtlfẗ stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlnẓạm ltạ̉tẖyr kạml.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
dashboard | لوحة |
information | معلومات |
monitoring | المراقبة |
full | كامل |
system | النظام |
need | ستحتاج |
use | استخدام |
various | مختلفة |
your | الخاصة |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN This website uses cookies to improve your experience, We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More
AR يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك, يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد
Transliteração ystkẖdm mwqʿ ạlwyb hdẖạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn tjrbtk, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk. qbwl qrạʾẗ ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
your experience | تجربتك |
wish | ترغب |
accept | قبول |
if | إذا |
improve | لتحسين |
can | يمكنك |
read | قراءة |
website | الويب |
this | هذا |
you | كنت |
more | المزيد |
EN If you already have a child with Hunter syndrome, you may wish to seek the advice of a doctor or genetic counselor before you have more children.
AR إذا كان لديكِ طفل يعاني متلازمة هانتر، فقد ترغبين في طلب نصيحة من طبيب أو مستشار جيني قبل إنجابكِ لمزيد من الأطفال.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyki ṭfl yʿạny mtlạzmẗ hạntr, fqd trgẖbyn fy ṭlb nṣyḥẗ mn ṭbyb ạ̉w mstsẖạr jyny qbl ạ̹njạbki lmzyd mn ạlạ̉ṭfạl.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
advice | نصيحة |
children | الأطفال |
if | إذا |
doctor | طبيب |
before | قبل |
you | لديك |
child | طفل |
EN Tell us about how you imagine your environments and we will assist you in furnishing and designing your interiors to create your spaces exactly as you wish
AR أخبرنا كيف تتخيل غرفك وسنساعدك في تأثيث وتصميم الديكورات الداخلية الخاصة بك لتنفيذ مساحاتك تمامًا كما ترغب
Transliteração ạ̉kẖbrnạ kyf ttkẖyl gẖrfk wsnsạʿdk fy tạ̉tẖytẖ wtṣmym ạldykwrạt ạldạkẖlyẗ ạlkẖạṣẗ bk ltnfydẖ msạḥạtk tmạmaⁿạ kmạ trgẖb
inglês | árabe |
---|---|
wish | ترغب |
how | كيف |
and | كما |
your | الخاصة |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN This website uses cookies to improve your experience, We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More
AR يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك, يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد
Transliteração ystkẖdm mwqʿ ạlwyb hdẖạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn tjrbtk, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk. qbwl qrạʾẗ ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
your experience | تجربتك |
wish | ترغب |
accept | قبول |
if | إذا |
improve | لتحسين |
can | يمكنك |
read | قراءة |
website | الويب |
this | هذا |
you | كنت |
more | المزيد |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
confirm | وتأكد |
disk | القرص |
once | بمجرد |
need | ستحتاج |
wish | ترغب |
you | أنك |
apply | تطبيق |
requested | طلب |
to | إلى |
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
AR هل تتمنى لو لم تكن تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا و بنفس الوقت تشعر أنك لا تستطيع التوقف؟
Transliteração hl ttmny̱ lw lm tkn tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ w bnfs ạlwqt tsẖʿr ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạltwqf?
inglês | árabe |
---|---|
using | تستخدم |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
stop | التوقف |
time | الوقت |
and | و |
EN Talk to your doctor or therapist about coping with depression symptoms as you wait for the antidepressant to take effect.
AR تحدث مع طبيبك أو معالجك عن التكيف مع أعراض الاكتئاب أثناء انتظار بدء مفعول مضاد الاكتئاب.
Transliteração tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ʿn ạltkyf mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr bdʾ mfʿwl mḍạd ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
for | أثناء |
EN But that protective effect is lost if you drink too much alcohol.
AR ولكن يُفقد هذا التأثير الوقائي فعاليته إذا تناولت كمية كبيرة من الكحول.
Transliteração wlkn yufqd hdẖạ ạltạ̉tẖyr ạlwqạỷy fʿạlyth ạ̹dẖạ tnạwlt kmyẗ kbyrẗ mn ạlkḥwl.
inglês | árabe |
---|---|
lost | فقد |
alcohol | الكحول |
but | ولكن |
if | إذا |
is | هذا |
too | كبيرة |
EN You can't get the same effect merely by exposing your skin to the light.
AR لا يمكنك الحصول على نفس التأثير بمجرد تعريض جلدك للضوء.
Transliteração lạ ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nfs ạltạ̉tẖyr bmjrd tʿryḍ jldk llḍwʾ.
inglês | árabe |
---|---|
your skin | جلدك |
get | الحصول |
to | على |
same | نفس |
EN You'll need blood tests to monitor your liver enzymes because liver damage is a possible side effect of interferon use
AR ستحتاج إلى إجراء اختبارات الدم لمتابعة مستويات إنزيمات الكبد لإمكانية حدوث تلف الكبد كعَرَض جانبي لاستخدام الإنترفيرون
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạldm lmtạbʿẗ mstwyạt ạ̹nzymạt ạlkbd lạ̹mkạnyẗ ḥdwtẖ tlf ạlkbd kʿaraḍ jạnby lạstkẖdạm ạlạ̹ntrfyrwn
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
tests | اختبارات |
blood | الدم |
liver | الكبد |
damage | تلف |
use | لاستخدام |
to | إلى |
EN You won't need repeat procedures to get the full effect.
AR لن تحتاج إلى تكرار هذه العملية للحصول على مفعولها الكامل.
Transliteração ln tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr hdẖh ạlʿmlyẗ llḥṣwl ʿly̱ mfʿwlhạ ạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
full | الكامل |
need | تحتاج |
get | للحصول |
to | إلى |
EN Can the desired effect be accomplished in one procedure, or do you anticipate multiple procedures?
AR هل يمكن تحقيق الأثر المرغوب فيه ضمن إجراء واحد، أو هل تتوقع عدة إجراءات؟
Transliteração hl ymkn tḥqyq ạlạ̉tẖr ạlmrgẖwb fyh ḍmn ạ̹jrạʾ wạḥd, ạ̉w hl ttwqʿ ʿdẗ ạ̹jrạʾạt?
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
can | يمكن |
procedure | إجراء |
one | واحد |
in | ضمن |
EN Note what triggers your gambling, whether you've tried to resist the urge to gamble and the effect that gambling has had on your life.
AR لاحظ الأشياء التي تحفزك للعب القمار وإذا كنت قد حاولت مقاومة الرغبة الملحة للمقامرة وتأثير القمار على حياتك.
Transliteração lạḥẓ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tḥfzk llʿb ạlqmạr wạ̹dẖạ knt qd ḥạwlt mqạwmẗ ạlrgẖbẗ ạlmlḥẗ llmqạmrẗ wtạ̉tẖyr ạlqmạr ʿly̱ ḥyạtk.
inglês | árabe |
---|---|
gambling | القمار |
your life | حياتك |
to | وإذا |
your | كنت |
the | التي |
on | على |
EN Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
AR يمكن استخدام القنابل الدخانية لإحداث تأثير كبير، حيث تخفي حركتك في المنتصف عندما تحتاج إلى التقدم عبر الخريطة.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlqnạbl ạldkẖạnyẗ lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr kbyr, ḥytẖ tkẖfy ḥrktk fy ạlmntṣf ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltqdm ʿbr ạlkẖryṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
effect | تأثير |
great | كبير |
used | استخدام |
can | يمكن |
when | عندما |
need | تحتاج |
map | الخريطة |
to | إلى |
through | عبر |
EN Talk to your doctor or therapist about coping with depression symptoms as you wait for the antidepressant to take effect.
AR تحدث مع طبيبك أو معالجك عن التكيف مع أعراض الاكتئاب أثناء انتظار بدء مفعول مضاد الاكتئاب.
Transliteração tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ʿn ạltkyf mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr bdʾ mfʿwl mḍạd ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
for | أثناء |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
Transliteração ạsḥb nqṭẗ ạrtsạʾ lḍbṭ ạlmnḥny̱. ʿnd tʿdyl mqṭʿ fy msạr bhdẖh ạlṭryqẗ, ytm tʿdyl mqạṭʿ ạlmsạr ạlmtṣlẗ tlqạỷyaⁿạ (tạ̉tẖyr Rubber Band).
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
point | نقطة |
effect | تأثير |
when | عند |
path | المسار |
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your Keeper subscription at the rates in effect when the charges were incurred
AR وأنت توافق على دفع كافة الرسوم والضرائب والتكاليف المحملة فيما يتعلق باشتراك Keeper بالأسعار المعمول بها عند تحميل التكاليف
Transliteração wạ̉nt twạfq ʿly̱ dfʿ kạfẗ ạlrswm wạlḍrạỷb wạltkạlyf ạlmḥmlẗ fymạ ytʿlq bạsẖtrạk Keeper bạlạ̉sʿạr ạlmʿmwl bhạ ʿnd tḥmyl ạltkạlyf
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
AR أنت توافق على دفع جميع الرسوم والضرائب والتكاليف المتكبدة فيما يتعلق باشتراك KeeperChat الخاص بك بالمعدلات السارية عند تكبد التكاليف
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ dfʿ jmyʿ ạlrswm wạlḍrạỷb wạltkạlyf ạlmtkbdẗ fymạ ytʿlq bạsẖtrạk KeeperChat ạlkẖạṣ bk bạlmʿdlạt ạlsạryẗ ʿnd tkbd ạltkạlyf
EN Changes will take effect once you reload the page.
AR سوف تدخل التغييرات حيز التنفيذ بمجرد إعادة تحميل الصفحة.
Transliteração swf tdkẖl ạltgẖyyrạt ḥyz ạltnfydẖ bmjrd ạ̹ʿạdẗ tḥmyl ạlṣfḥẗ.
EN We wish you all the best for you and your family's health and safety
AR نتمنى لك ولعائلتك كل التوفيق والصحة والسلامة
Transliteração ntmny̱ lk wlʿạỷltk kl ạltwfyq wạlṣḥẗ wạlslạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
health | والصحة |
EN In addition, your team can connect you with the Pink Ribbon Mentors for additional support if you wish.
AR وعلاوةً على ما سبق، يُمكن أن يَصِلَكِ الفريق الطبي ببرنامج مرشدو الشريطة الوردية (Pink Ribbon Mentors) للحصول على الدعم الإضافي حسب رغبتكِ.
Transliteração wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ mạ sbq, yumkn ạ̉n yaṣilaki ạlfryq ạlṭby bbrnạmj mrsẖdw ạlsẖryṭẗ ạlwrdyẗ (Pink Ribbon Mentors) llḥṣwl ʿly̱ ạldʿm ạlạ̹ḍạfy ḥsb rgẖbtki.
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
support | الدعم |
with | للحصول |
the | على |
EN You can usually wear makeup the next day if you wish.
AR ويمكنك عادةً وضع المكياج في اليوم التالي إذا أردتِ.
Transliteração wymknk ʿạdẗaⁿ wḍʿ ạlmkyạj fy ạlywm ạltạly ạ̹dẖạ ạ̉rdti.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
makeup | المكياج |
next | التالي |
if | إذا |
day | اليوم |
EN Should you wish to update the configuration file manually, you can find it located at
AR إذا كنت ترغب في تحديث ملف التكوين يدويا، يمكنك العثور عليه في
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdytẖ mlf ạltkwyn ydwyạ, ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh fy
inglês | árabe |
---|---|
wish | ترغب |
file | ملف |
configuration | التكوين |
manually | يدويا |
find | العثور |
update | تحديث |
can | يمكنك |
the | عليه |
you | كنت |
EN Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with
AR ثم، يمكنك إدخال اسم المستخدم المطلوب لحساب FTP الذي ترغب في الاتصال به
Transliteração tẖm, ymknk ạ̹dkẖạl ạsm ạlmstkẖdm ạlmṭlwb lḥsạb FTP ạldẖy trgẖb fy ạlạtṣạl bh
inglês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
username | المستخدم |
wish | ترغب |
enter | إدخال |
connect | الاتصال |
the | الذي |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
AR ACL المعلبة المستخدمة عند إنشاء دلاء و / أو تخزين الكائنات في S3: الاختيار الافتراضي هو 1، ولكن يمكنك اختيار حقوق الوصول التي ترغب في إعطاءها.
Transliteração ACL ạlmʿlbẗ ạlmstkẖdmẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ dlạʾ w / ạ̉w tkẖzyn ạlkạỷnạt fy S3: ạlạkẖtyạr ạlạftrạḍy hw 1, wlkn ymknk ạkẖtyạr ḥqwq ạlwṣwl ạlty trgẖb fy ạ̹ʿṭạʾhạ.
inglês | árabe |
---|---|
used | المستخدمة |
storing | تخزين |
objects | الكائنات |
default | الافتراضي |
wish | ترغب |
rights | حقوق |
and | و |
access | الوصول |
can | يمكنك |
but | ولكن |
when | عند |
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
AR الخطوة الخامسة: اكتب NameServer الذي تريد إنشاءه، وعنوان IP الذي ترغب في توجيهه إليه وانقر فوق حفظ التغييرات
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạktb NameServer ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh, wʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy twjyhh ạ̹lyh wạnqr fwq ḥfẓ ạltgẖyyrạt
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
save | حفظ |
changes | التغييرات |
step | الخطوة |
the | فوق |
click | وانقر |
type | اكتب |
EN IF YOU DO NOT WISH TO REVIEW THOSE PRIVACY POLICIES OR IF YOU ARE CONCERNED ABOUT THE INFORMATION THEY MAY COLLECT, PLEASE DO NOT USE THE PRODUCT.
AR إن لم تكن ترغب بالاطلاع على سياسات الخصوصية تلك أو إن كنت تشعر بالقلق حيال المعلومات التي قد يجمعونها، فيرجى عدم استخدام المنتج.
Transliteração ạ̹n lm tkn trgẖb bạlạṭlạʿ ʿly̱ syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tlk ạ̉w ạ̹n knt tsẖʿr bạlqlq ḥyạl ạlmʿlwmạt ạlty qd yjmʿwnhạ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj.
inglês | árabe |
---|---|
wish | ترغب |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
please | فيرجى |
use | استخدام |
information | المعلومات |
product | المنتج |
you | كنت |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções