EN Updated October 17, 2021 with data from October 16, 2021
EN Updated October 17, 2021 with data from October 16, 2021
AR
Transliteração tm tḥdytẖ [tạrykẖ ạltḥdytẖ] bbyạnạt mn [tạrykẖ ạlbyạnạt]
inglês | árabe |
---|---|
updated | تحديث |
data | البيانات |
EN Updated October 19, 2021, with data from October 18, 2021.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
data | ببيانات |
EN One Year Since the October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech It’s been one year since the October ?
AR
Transliteração mr̃ ʿạm ʿly̱ ạntfạḍẗ 17 tsẖryn/ạ̉ktwbr fy lbnạn, ḥytẖ sẖk̃lt ạlạ̉kẖbạr ʿn frḍ ḍrybẗ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? sẖrạrẗ ạlạnṭlạq. bʿd ạnṭlạq ạlạntfạḍẗ, ?
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
uprising | انتفاضة |
lebanon | لبنان |
october | أكتوبر |
the | على |
EN High Season: November 1st 2021 to June 14th 2022 & October 1st 2022 to October 2022Book your green fee
AR
Transliteração qmẗ ạlmwsm: 1 nwfmbr 2021 ạ̹ly̱ 14 ywnyw 2022 w1 ạ̉ktwbr 2022 ạ̹ly̱ 2022 ạ̉ktwbrạḥjz ạstỷjạr ạlmlʿb ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
november | نوفمبر |
june | يونيو |
october | أكتوبر |
to | إلى |
your | اليوم |
EN Think Pink Breast Cancer Awareness Event - Abu Dhabi October 2012 The Bayt.com Abu Dhabi team organized this breast cancer awareness event for the month of October which is the Breast Cancer Awareness month.
AR
Transliteração ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.
EN High Season: November 1st 2021 to June 14th 2022 & October 1st 2022 to October 2022Book your green fee
AR
Transliteração qmẗ ạlmwsm: 1 nwfmbr 2021 ạ̹ly̱ 14 ywnyw 2022 w1 ạ̉ktwbr 2022 ạ̹ly̱ 2022 ạ̉ktwbrạḥjz ạstỷjạr ạlmlʿb ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
november | نوفمبر |
june | يونيو |
october | أكتوبر |
to | إلى |
your | اليوم |
EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.
AR
Transliteração ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.
inglês | árabe |
---|---|
addiction | إدمان |
early | المبكر |
the | إلى |
of | على |
EN Early detection and diagnosis of Alzheimer's disease is an important goal. Early intervention with medications might slow disease progression and provide an opportunity to plan for the future.
AR
Transliteração ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
detection | الكشف |
early | المبكر |
provide | تقدم |
disease | المرض |
EN Early sexual activity. Having sex at an early age increases your risk of HPV.
AR
Transliteração ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmbkĩr. ạ̹n mmạrsẗ ạljns fy sn mbkĩrẗ yazyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
sex | الجنس |
EN Early use. Using drugs at an early age can cause changes in the developing brain and increase the likelihood of progressing to drug addiction.
AR
Transliteração ạltʿạṭy ạlmbkr. tʿạṭy ạlʿqạqyr fy ʿmr mbkr ymknh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt fy tṭwr ạlmkẖ wyzyd mn ạltṭwrạt ạlmsẖạbhẗ lạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.
inglês | árabe |
---|---|
early | المبكر |
age | عمر |
can | يمكنه |
changes | تغييرات |
brain | المخ |
drugs | العقاقير |
drug | المخدرات |
to | إلى |
EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.
AR
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
starts | يبدأ |
identifying | تحديد |
years | سنوات |
be | يكون |
however | الرغم |
some | بعض |
disorder | اضطراب |
the | الأولى |
EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.
AR
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
starts | يبدأ |
identifying | تحديد |
years | سنوات |
be | يكون |
however | الرغم |
some | بعض |
disorder | اضطراب |
the | الأولى |
EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.
AR
Transliteração ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.
inglês | árabe |
---|---|
addiction | إدمان |
early | المبكر |
the | إلى |
of | على |
EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society
AR
Transliteração tḥdtẖ lylẗ ạlạfttạḥ ạlrsmy fy 27 ạ̉ktwbr 1925 mʿ ʿrḍ bwạsṭẗ wylyạm mynjylbrj w35 mwsyqyaⁿạ mn ạ̉wrkstrạ nywywrk ạ̉mạm 300 mdʿw mn mjtmʿ nywywrk
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
and | و |
york | نيويورك |
society | مجتمع |
by | بواسطة |
official | الرسمي |
EN Sweden: Statement to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 18 October 2021
AR
Transliteração tqryr mnhjyẗ ạltḥqyq ạltqny ạljnạỷy: kyf tktsẖf ạlạkẖtrạq bbrnạmj bygẖạsws ạltạbʿ lmjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w?
inglês | árabe |
---|---|
to | كيف |
EN Lebanon’s October 2019 protests weren’t just about the ‘WhatsApp tax’
AR
Transliteração hl tʿtqdwn ạ̉nkm lạ tstṭyʿwn tgẖyyr ạlʿạlm? lkñkm gẖỹrtmwh bạlfʿl!
inglês | árabe |
---|---|
the | بالفعل |
EN From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
AR
Transliteração wạ̹n ạlmʿdạt ạljydẗ ḍrwryẗ wạlnsẖrẗ ạljwyẗ yjb dạỷmạaⁿ ạ̉n tdrs whnạ ymknk ạ̉n tjd mỷẗ ạqtrạḥ mn ạ̉jl...
inglês | árabe |
---|---|
to | أجل |
EN Website last updated: October 3, 2021
inglês | árabe |
---|---|
last | آخر |
updated | تحديث |
october | أكتوبر |
EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams
AR
Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
october | أكتوبر |
since | منذ |
of | عبر |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR
Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
inglês | árabe |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits prior to October 6, 2018
AR
Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt qbl 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
monthly | الشهري |
october | أكتوبر |
understanding | فهم |
to | قبل |
EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits on or after October 6, 2018
AR
Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt fy 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018 ạ̉w bʿdh
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
monthly | الشهري |
october | أكتوبر |
understanding | فهم |
EN We updated our licensing model in October 2020
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
licensing | الترخيص |
in | الخاص |
october | أكتوبر |
our | بنا |
EN In October 2020, we updated our licensing model to do away with paid major updates
AR
Transliteração fy ạ̉ktwbr 2020, qmnạ btḥdytẖ nmwdẖj ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bnạ lky ntkẖlṣ mn ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
model | نموذج |
licensing | الترخيص |
major | الرئيسية |
our | بنا |
EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).
AR
Transliteração wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
generally | عام |
months | الأشهر |
march | مارس |
the | الأكثر |
between | بين |
EN Exit airport and take the 6th of October Bridge (10 mins from airport).
AR
Transliteração ạkẖrj mn ạlmṭạr wạslk kwbry 6 ạ̉ktwbr (ʿly̱ buʿd 10 dqạỷq mn ạlmṭạr).
inglês | árabe |
---|---|
airport | المطار |
october | أكتوبر |
of | على |
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
AR
Transliteração ạstʿd llmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone™ fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds ạldẖy yṣdr fy 7 ạ̉ktwbr
EN With Call of Duty®: Vanguard and The Haunting season also on the horizon, there’s no shortage of surprises to come… watch for that intel later throughout October.
AR
Transliteração ttwạly̱ ạlmfạjật mʿ ạqtrạb ạ̹ṣdạr Call of Duty®: Vanguard wmwsm ạlrʿb ạlmskwn... traqb tfạṣyl ạ̉ktẖr fy ạ̉ktwbr.
inglês | árabe |
---|---|
call | call |
of | of |
duty | duty |
october | أكتوبر |
to | أكثر |
EN · Regiment Transition Begins – Update your active Regiment by October 5 prior to a freeze to prepare for shift to the new Clan system.
AR
Transliteração · bdạyẗ ạntqạl ạlạ̉fwạj – qm btḥdytẖ fwjk ạlḥạly qbl 5 ạ̉ktwbr ltfạdy twqfh ạstʿdạdaⁿạ llạntqạl lnẓạm ạlklạn ạljdyd.
EN Regiment Transition Incoming – Take Action by October 5
EN After October 6, you will only be able to view your Regiment Roster and inspect players
AR
Transliteração wbʿd 6 ạ̉ktwbr, sttmkn mn ʿrḍ qạỷmẗ fwjk wtfqd ạllạʿbyn ạlậkẖryn fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
players | اللاعبين |
view | عرض |
only | فقط |
will | ستتمكن |
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
AR
Transliteração · ạstʿd llrʿb ạlmskwn — nạ̉ml ạ̉n tkwn mn mḥby ạlạ̉flạm ạlmkẖyfẗ... ffʿạlyẗ ạlhạlwyn stbdạ̉ ywm 19 ạ̉ktwbr wḥty̱ 2 nwfmbr.
EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
AR
Transliteração ʿzz ạ̉dạʾ kl mn Warzone™ wModern Warfare® ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy bạstkẖdạm tqnyẗ NVIDIA DLSS.
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
AR
Transliteração ạḥdẖr mmạ ttmnạh. snrʿbk bfʿạlyẗ ạlrʿb ạlmskwn ạḥtfạlaⁿạ bạlhạlwyn fy Warzone wBlack Ops Cold War ywm 19 ạ̉ktwbr.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
war | war |
celebration | احتفال |
ops | ops |
cold | cold |
october | أكتوبر |
the | مما |
on | يوم |
EN Return to the Call of Duty blog on October 18 for more intel about this event… if you dare.
AR
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ tfạṣyl ạ̉ktẖr ywm 18 ạ̉ktwbr ʿly̱ mdwnẗ Call of Duty... ạ̹n knt tjrw̉ bạlṭbʿ!
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
blog | مدونة |
call | call |
duty | duty |
of | of |
you | كنت |
more | أكثر |
EN Greece: Submission to the UN Human Rights Committee, 133rd session, 11 October – 5 November, List of issues prior to reporting
AR
Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
EN Update: 22 September 2021: Idris Hasan?s hearing has now been postponed until 27 October 2021. Further updates will follow in due course.
AR
Transliteração tḥdytẖ: 22 sbtmbr/ạ̉ylwl 2021 – ạủrjỷt jlsẗ ạstmạʿ ạ̹drys ḥsn ạ̹ly̱ 27 ạ̉ktwbr/tsẖryn ạlạ̉wl 2021. sttbʿ tḥdytẖạt lạḥqẗ ldy̱ wrwdhạ.
EN Reflections on Iraq’s October Elections: The Good, the Bad, and the Still Unknown
AR
Transliteração tạ̉mlạt fy ạntkẖạbạt ạlʿrạq ạlty ạ̉jryt fy tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr: ạljyd wạlsyỷ wạlmjhwl
inglês | árabe |
---|---|
elections | انتخابات |
good | الجيد |
on | الأول |
october | أكتوبر |
the | التي |
EN Brian A. Nichols, U.S. assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs, traveled to Haiti September 30 to October 1. He met with political and civil society leaders to discuss solutions to benefit all Haitians.
AR
Transliteração tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mʿ qạdẗ hyty lmʿạljẗ ạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ lạ̉zmẗ ạlhjrẗ mn hyty.
inglês | árabe |
---|---|
state | الولايات |
a | المتحدة |
leaders | قادة |
EN On October 16, 2019, she, her fiance and doctor were granted royal pardon and subsequently released.
AR
Transliteração wfy 16 ạ̉ktwbr 2019 ṣdr ʿfw mlky ʿn hạjr wkẖṭybhạ wạlṭbyb, lyfrj ʿn ạljmyʿ fy nfs ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
EN October 16, 2019: A royal pardon is issued and Ms Raïssouni is released.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
EN He was arrested on December 29, 2020 after a criminal investigation was initiated against him on October 7, 2020 for “money laundering”
AR
Transliteração kạn qd ạʿtql fy 29 dysmbr 2020 bʿd ftḥ tḥqyq jnạỷy ḍdh fy 7 ạ̉ktwbr 2020 bthmẗ " gẖsyl ạ̉mwạl"
inglês | árabe |
---|---|
was | كان |
december | ديسمبر |
investigation | تحقيق |
october | أكتوبر |
money | أموال |
after | بعد |
on | فتح |
EN During the protest movement in the Rif region between October 2016 and August 2017, he expressed his support for the demonstrators.
AR
Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạlḥrạk ạlạḥtjạjy fy mnṭqẗ ạlryf byn ạ̉ktwbr 2016 wạ̉gẖsṭs 2017, ạ̉ʿrb ʿn dʿmh llmtẓạhryn
inglês | árabe |
---|---|
region | منطقة |
october | أكتوبر |
during | وأثناء |
between | بين |
EN October 7, 2020: An investigation into “money laundering” is opened against Monjib.
AR
Transliteração 7 ạ̉ktwbr 2020: ftḥ tḥqyq fy qḍyẗ "gẖsyl ạ̉mwạl" ḍd mnjb.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
opened | فتح |
investigation | تحقيق |
money | أموال |
monjib | منجب |
EN On October 4, Lebanese Annahar Daily reported that the latest Lebanese Prime Minister formed a ministerial committee to “look into granting security ?
AR
Transliteração lạ yzạl ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny llkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt fy lbnạn ḍʿyfạaⁿ ạ̉w gẖyr mʿmwl bh kmạ yjb, wlạ yuʿtny̱ bạlạ̉mn ạlsybrạny swy̱ bạlḥd ?
EN One Year After October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech Increase
inglês | árabe |
---|---|
and | حال |
online | الويب |
EN One Year After October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech Increase ? SMEX
AR
Transliteração snẗ ʿly̱ ạntfạḍẗ 17 tsẖryn ạlạ̉wl fy lbnạn: ḥạlạt ạlạstdʿạʾ wạltwqyf bsbb ạltʿbyr ʿly̱ ạlwyb ? SMEX
inglês | árabe |
---|---|
smex | smex |
year | سنة |
uprising | انتفاضة |
october | تشرين |
lebanon | لبنان |
online | الويب |
for | بسبب |
in | الأول |
EN Facebook, Freedom Of Speech, Lebanon, Muhal, October 17, Online Freedom of Expression, Revolution, Twitter, Uprising, WhatsApp
AR
Transliteração 17 tsẖryn, Muhal, ạntfạḍẗ, twytr, tẖwrẗ, ḥryẗ tʿbyr, ḥryẗ tʿbyr ʿly̱ ạlwyb, fysbwk, lbnạn, mḥạl, wạtsạb
inglês | árabe |
---|---|
october | تشرين |
uprising | انتفاضة |
revolution | ثورة |
freedom | حرية |
of | على |
online | الويب |
lebanon | لبنان |
واتساب | |
تويتر | |
فيسبوك |
EN One Year Since the October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech
AR
Transliteração mr̃ ʿạm ʿly̱ ạntfạḍẗ 17 tsẖryn/ạ̉ktwbr fy lbnạn, ḥytẖ sẖk̃lt ạlạ̉kẖbạr ʿn frḍ ḍrybẗ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? sẖrạrẗ ạlạnṭlạq.
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
uprising | انتفاضة |
lebanon | لبنان |
october | أكتوبر |
the | على |
EN Nationality: Japan | DOB: October 8, 1996
inglês | árabe |
---|---|
nationality | الجنسية |
october | أكتوبر |
Mostrando 50 de 50 traduções