EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
AR لكي تصبح Course Director، يجب أن تحصل على مكان في الدورة التدريبية لـ Course Director (CDTC).
Transliteração lky tṣbḥ Course Director, yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mkạn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ l Course Director (CDTC).
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
Transliteração wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
Transliteração wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Director, Director, Media Strategy & Planning, Media Services Management
AR مدير، التخطيط والاستراتيجية الإعلامية، إدارة الخدمات الإعلامية
Transliteração mdyr, ạltkẖṭyṭ wạlạstrạtyjyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ, ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
planning | التخطيط |
media | الإعلامية |
services | الخدمات |
management | إدارة |
director | مدير |
EN Director, Director, Media Strategy & Planning, Media Services Management
AR مدير، التخطيط والاستراتيجية الإعلامية، إدارة الخدمات الإعلامية
Transliteração mdyr, ạltkẖṭyṭ wạlạstrạtyjyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ, ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
planning | التخطيط |
media | الإعلامية |
services | الخدمات |
management | إدارة |
director | مدير |
EN Two brothers, Jaroslav and Daniel Siakeľ, served as the director and director of photography
AR وتولى الشقيقان، ياروسلاف ودانيال سياكيل، إدارة التصوير وإدارة الإنتاج والإخراج
Transliteração wtwly̱ ạlsẖqyqạn, yạrwslạf wdạnyạl syạkyl, ạ̹dạrẗ ạltṣwyr wạ̹dạrẗ ạlạ̹ntạj wạlạ̹kẖrạj
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
AR مدير الاتصالات السابق في ORCID، أليس حاليًا مدير المشاركة المجتمعية في NISO ، المؤسس المشارك لـ MoreBrains Consulting ، ورئيس جمعية النشر العلمي (SSP) (2021-22)
Transliteração mdyr ạlạtṣạlạt ạlsạbq fy ORCID, ạ̉lys ḥạlyaⁿạ mdyr ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ fy NISO , ạlmw̉ss ạlmsẖạrk l MoreBrains Consulting , wrỷys jmʿyẗ ạlnsẖr ạlʿlmy (SSP) (2021-22)
EN Director of Mental Health Services EMDR Certified Therapist & Consultant in Training Gottman Couples Therapy Level 1 & 2
AR مدير خدمات الصحة النفسية معالج واستشاري معتمد من EMDR في التدريب علاج جوتمان للأزواج المستوى 1 و 2
Transliteração mdyr kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ mʿạlj wạstsẖạry mʿtmd mn EMDR fy ạltdryb ʿlạj jwtmạn llạ̉zwạj ạlmstwy̱ 1 w 2
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
services | خدمات |
health | الصحة |
mental | النفسية |
certified | معتمد |
training | التدريب |
therapy | علاج |
level | المستوى |
EN Course Director Training Course | PADI
AR دورة تدريب مدير الدورات | PADI
Transliteração dwrẗ tdryb mdyr ạldwrạt | PADI
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
training | تدريب |
course | دورة |
EN You may be able to get college credit for the Course Director Training Course.
AR من المحتمل أنه يمكنك الحصول على رصيد جامعي لدورة Course Director.
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉nh ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ rṣyd jạmʿy ldwrẗ Course Director.
inglês | árabe |
---|---|
be | أنه |
get | الحصول |
may | يمكنك |
to | على |
EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.
AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.
Transliteração ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
Transliteração bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
and | الخاصة |
this | هذه |
EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.
AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
section | القسم |
information | معلومات |
providers | مقدمي |
training | التدريب |
all | جميع |
the | الذين |
this | هذا |
to | حول |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training
AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين
Transliteração ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
environment | بيئة |
learning | التعلم |
teacher | المعلم |
EN Counter-Terrorism Training Unit to Iraq since 2018 to provide Counter-IED and Weapons/Tactics training to the Iraqi Security Forces.
AR وحدة تدريب لمكافحة الإرهاب منذ عام 2018 لتقديم تدريب على مواجهة الأجهزة المتفجرة يدوية الصنع والأسلحة/ وتكتيكات.
Transliteração wḥdẗ tdryb lmkạfḥẗ ạlạ̹rhạb mndẖ ʿạm 2018 ltqdym tdryb ʿly̱ mwạjhẗ ạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ydwyẗ ạlṣnʿ wạlạ̉slḥẗ/ wtktykạt.
inglês | árabe |
---|---|
unit | وحدة |
training | تدريب |
terrorism | الإرهاب |
provide | لتقديم |
since | منذ |
to | على |
EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th
AR التدريب على العنف المنزلي 101 انضم إلى YWCA Spokane في هذا التدريب الافتراضي المجاني المهم في 13 يناير
Transliteração ạltdryb ʿly̱ ạlʿnf ạlmnzly 101 ạnḍm ạ̹ly̱ YWCA Spokane fy hdẖạ ạltdryb ạlạftrạḍy ạlmjạny ạlmhm fy 13 ynạyr
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
training | التدريب |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
join | انضم |
virtual | الافتراضي |
free | المجاني |
important | المهم |
january | يناير |
this | هذا |
on | على |
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.
Transliteração ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.
inglês | árabe |
---|---|
i have | لدي |
training | تدريب |
movement | حركة |
eye | العين |
for adults | للبالغين |
working | العمل |
and | كما |
children | والأطفال |
EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”
AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة
Transliteração sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
selected | اختيار |
small | صغيرة |
to | على |
will | للحصول |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
Transliteração bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
and | الخاصة |
this | هذه |
EN We deliver training on this Code of Conduct, including specialized training for managers.
AR نقدّم تدريبًا على مدونة قواعد السلوك هذه، بما في ذلك التدريب المتخصص للمدراء.
Transliteração nqd̃m tdrybaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ qwạʿd ạlslwk hdẖh, bmạ fy dẖlk ạltdryb ạlmtkẖṣṣ llmdrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
conduct | السلوك |
including | بما |
this | هذه |
EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.
AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
section | القسم |
information | معلومات |
providers | مقدمي |
training | التدريب |
all | جميع |
the | الذين |
this | هذا |
to | حول |
EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers
AR ويمكن للمنظمات المؤهلة في مجال خفض الطلب على المخدرات أن تحصل على مواد تدريبية لمنهج عالمي لاستخدامها في أن تصبح جهات مقدمة للتدريب
Transliteração wymkn llmnẓmạt ạlmw̉hlẗ fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạd tdrybyẗ lmnhj ʿạlmy lạstkẖdạmhạ fy ạ̉n tṣbḥ jhạt mqdmẗ lltdryb
inglês | árabe |
---|---|
field | مجال |
demand | الطلب |
drug | المخدرات |
materials | مواد |
training | تدريبية |
can | ويمكن |
become | تصبح |
to | على |
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
AR نظام التأهيل المهني المزدوج يتيح التدريب العملي في الشركة إلى جانب الدروس النظرية في المدرسة المهنية
Transliteração nẓạm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj ytyḥ ạltdryb ạlʿmly fy ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ jạnb ạldrws ạlnẓryẗ fy ạlmdrsẗ ạlmhnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
school | المدرسة |
training | التدريب |
practical | العملي |
the | إلى |
in | جانب |
EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.
AR التأهيل المهني المزدوج هو نظام التعليم المهني الأوسع انتشارا في ألمانيا.
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj hw nẓạm ạltʿlym ạlmhny ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
system | نظام |
training | التعليم |
germany | ألمانيا |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.
Transliteração kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
benefits | مزايا |
training | تدريب |
and | كما |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Emergency First Response Primary and Secondary Care training (or qualifying training) within 24 months
AR التدريب Emergency First Response الرعاية الأولية والثانوية (أو تدريب معادل) في غضون 24 شهرًا
Transliteração ạltdryb Emergency First Response ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ wạltẖạnwyẗ (ạ̉w tdryb mʿạdl) fy gẖḍwn 24 sẖhraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
primary | الأولية |
within | غضون |
months | شهر |
EN Assist certified PADI Instructors with training and non-training diving activities
AR يساعد مدربي PADI المؤهلين في أنشطة الغوص التدريبية وغير التدريبية
Transliteração ysạʿd mdrby PADI ạlmw̉hlyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlgẖwṣ ạltdrybyẗ wgẖyr ạltdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
activities | أنشطة |
training | التدريبية |
EN Amro Selim is the director of the Elmoustkbal Organization for media, policy and strategic studies
AR عمرو سليم هو مدير "المستقبل للدراسات الإعلامية والسياسية" الموجودة في مصر
Transliteração ʿmrw slym hw mdyr "ạlmstqbl lldrạsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wạlsyạsyẗ" ạlmwjwdẗ fy mṣr
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
media | الإعلامية |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
Transliteração ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
regional | الإقليمي |
office | المكتب |
coordination | التنسيق |
nations | للأمم |
africa | أفريقيا |
united | المتحدة |
the | الذي |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
AR التسمية التوضيحية: مونيارادزي تشينجي، المدير الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي الإقليمي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mwnyạrạdzy tsẖynjy, ạlmdyr ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạlạ̹qlymy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ.
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
regional | الإقليمي |
coordination | التنسيق |
africa | أفريقيا |
the | التابع |
EN Hospice medical director is responsible for the management of the terminal illness and any related conditions.
AR المدير الطبي لمأوى رعاية المحتضرين مسؤول عن التعامل مع مرض الوفاة وأي حالات ذات صلة.
Transliteração ạlmdyr ạlṭby lmạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn msw̉wl ʿn ạltʿạml mʿ mrḍ ạlwfạẗ wạ̉y ḥạlạt dẖạt ṣlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
medical | الطبي |
responsible | مسؤول |
illness | مرض |
and any | وأي |
EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.
AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.
AR يقول دانييل فارنر إن النجاح السريع غير المتوقع لطالبان في أفغانستان يمثل هزيمة ساحقة للسياسة الخارجية الأمريكية.
Transliteração yqwl dạnyyl fạrnr ạ̹n ạlnjạḥ ạlsryʿ gẖyr ạlmtwqʿ lṭạlbạn fy ạ̉fgẖạnstạn ymtẖl hzymẗ sạḥqẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉mrykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
the | غير |
EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.
AR كاتري فانتينين، مديرة خدمات مكتبة مدينة هلسنكي، تجلس بصحبة كتاب في أحد طرفي الطابق الثالث في مكتبة Oodi.
Transliteração kạtry fạntynyn, mdyrẗ kẖdmạt mktbẗ mdynẗ hlsnky, tjls bṣḥbẗ ktạb fy ạ̉ḥd ṭrfy ạlṭạbq ạltẖạltẖ fy mktbẗ Oodi.
inglês | árabe |
---|---|
director | مديرة |
services | خدمات |
library | مكتبة |
city | مدينة |
book | كتاب |
floor | الطابق |
third | الثالث |
EN Global Director, Child Protection & Education in Emergencies
AR المدير العام، حماية الأطفال والتعليم في حالات الطوارئ
Transliteração ạlmdyr ạlʿạm, ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
global | العام |
protection | حماية |
child | الأطفال |
education | والتعليم |
emergencies | الطوارئ |
EN “I can’t say enough positive things about the program,” says Patricia Juza, director of the International English Center at the University of Colorado
AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج
Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj
inglês | árabe |
---|---|
director | مديرة |
center | المركز |
international | الدولي |
english | الإنجليزية |
colorado | كولورادو |
enough | يكفي |
things | الأشياء |
positive | الإيجابية |
program | البرنامج |
university | جامعة |
about | حول |
EN Amer Matar Amer Mattar is a journalist and documentary filmmaker. He is currently the director of Al-Sharii? Media and Development organization, and he writes...
AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...
Transliteração qdm ạlṣḥfy wmʿd ạlạ̉flạm ạlwtẖạỷqyẗ ʿạmr mṭr tẖạltẖ mḥạḍrạt ?mn nạsẖṭ ạ̹ly̱ nạsẖṭ?. wtḥdtẖ mṭr ʿn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy swryạ kẖlạl ạltẖwrẗ. ymknkm msẖạhdẗ...
inglês | árabe |
---|---|
journalist | الصحفي |
the | إلى |
media | وسائل |
EN Responding to the decision, Amna Guellali, Amnesty International’s Deputy Regional Director for the Middle East and North Africa, said:
AR وقالت آمنة القلالي، نائبة مديرة المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية تعقيباً على الحكم:
Transliteração wqạlt ậmnẗ ạlqlạly, nạỷbẗ mdyrẗ ạlmktb ạlạ̹qlymy llsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ fy mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tʿqybạaⁿ ʿly̱ ạlḥkm:
inglês | árabe |
---|---|
director | مديرة |
regional | الإقليمي |
middle | الأوسط |
africa | أفريقيا |
amnesty | العفو |
north | وشمال |
to | على |
EN Executive Director – Tourism Development & Investments, Dubai Tourism
AR المدير التنفيذي للتطوير السياحي والاستثمار في دبي للسياحة
Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lltṭwyr ạlsyạḥy wạlạsttẖmạr fy dby llsyạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
executive | التنفيذي |
tourism | السياحي |
dubai | دبي |
EN Senior Director, Head of Consulting
AR المدير الإداري الإقليمي لحلول مكان العمل العالمية - الشرق الأوسط
Transliteração ạlmdyr ạlạ̹dạry ạlạ̹qlymy lḥlwl mkạn ạlʿml ạlʿạlmyẗ - ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
EN Senior Director, Head of Valuation
AR مدير عام (المملكة العربية السعودية)، الاستشارات والمعاملات
Transliteração mdyr ʿạm (ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ), ạlạstsẖạrạt wạlmʿạmlạt
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
EN Derived from UNFPA’s policy and mandate to enhance awareness in regard to the prevention of sexual exploitation and abuse (PSEA) and as the UNFPA Executive Director Dr
AR نيويورك، 26 مارس/آذار 2020 - مع مرور كل يوم، تصبح العواقب المترتبة عن تفشي فيروس كوفيد-19 أكثر وضوحا وتنذر بمزيد من الخطر
Transliteração nywywrk, 26 mạrs/ậdẖạr 2020 - mʿ mrwr kl ywm, tṣbḥ ạlʿwạqb ạlmtrtbẗ ʿn tfsẖy fyrws kwfyd-19 ạ̉ktẖr wḍwḥạ wtndẖr bmzyd mn ạlkẖṭr
inglês | árabe |
---|---|
to | أكثر |
EN Statement by UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem on the International Day of the Girl Child
AR احتفاءاً باليوم الدولي للطفلة المكتب الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للدول العربية يطلق "ب...
Transliteração ạḥtfạʾạaⁿ bạlywm ạldwly llṭflẗ ạlmktb ạlạ̹qlymy lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn lldwl ạlʿrbyẗ yṭlq "b...
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
EN Whether you are a hobbyist or a professional film director, you need an alluring trailer to promote your movie
AR سواء كنت هاويًا أو مخرجًا سينمائيًا محترفًا، فأنت بحاجة إلى مقطع دعائي مغري للترويج لفيلمك
Transliteração swạʾ knt hạwyaⁿạ ạ̉w mkẖrjaⁿạ synmạỷyaⁿạ mḥtrfaⁿạ, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mqṭʿ dʿạỷy mgẖry lltrwyj lfylmk
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
Transliteração wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | مثل |
EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.
AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
Transliteração wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | مثل |
EN The Director General of Iraq’s State Board of Antiquities and Heritage explains?
Mostrando 50 de 50 traduções