Traduzir "digital chat station" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital chat station" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de digital chat station

inglês
árabe

EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station

AR المحطة العليا تشازروغ- روزنبودن- المحطة العليا تشازروغ يبدأ الطريق الدائري عند محطة تشازروغ العليا

Transliteração ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ- rwznbwdn- ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ ybdạ̉ ạlṭryq ạldạỷry ʿnd mḥṭẗ tsẖạzrwgẖ ạlʿlyạ

inglês árabe
starts يبدأ
station محطة
at عند

EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station

AR المحطة العليا تشازروغ- روزنبودن- المحطة العليا تشازروغ يبدأ الطريق الدائري عند محطة تشازروغ العليا

Transliteração ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ- rwznbwdn- ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ ybdạ̉ ạlṭryq ạldạỷry ʿnd mḥṭẗ tsẖạzrwgẖ ạlʿlyạ

inglês árabe
starts يبدأ
station محطة
at عند

EN The closest Underground station to The Savoy is Covent Garden Station

AR أقرب محطة أنفاق إلى ذا سافوي هي محطة كوفنت غاردن

Transliteração ạ̉qrb mḥṭẗ ạ̉nfạq ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ kwfnt gẖạrdn

inglês árabe
station محطة
to إلى

EN The closest Jubilee Line Underground station to The Savoy is Waterloo Station

AR تعد أقرب محطة خدمة خط مترو الأنفاق جوبيلي إلى ذا سافوي هي محطة واترلو

Transliteração tʿd ạ̉qrb mḥṭẗ kẖdmẗ kẖṭ mtrw ạlạ̉nfạq jwbyly ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ wạtrlw

inglês árabe
station محطة
to إلى

EN The closest Underground station to The Savoy is Covent Garden Station

AR أقرب محطة أنفاق إلى ذا سافوي هي محطة كوفنت غاردن

Transliteração ạ̉qrb mḥṭẗ ạ̉nfạq ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ kwfnt gẖạrdn

inglês árabe
station محطة
to إلى

EN The closest Jubilee Line Underground station to The Savoy is Waterloo Station

AR تعد أقرب محطة خدمة خط مترو الأنفاق جوبيلي إلى ذا سافوي هي محطة واترلو

Transliteração tʿd ạ̉qrb mḥṭẗ kẖdmẗ kẖṭ mtrw ạlạ̉nfạq jwbyly ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ wạtrlw

inglês árabe
station محطة
to إلى

EN The closest Underground station to The Savoy is Covent Garden Station

AR أقرب محطة أنفاق إلى ذا سافوي هي محطة كوفنت غاردن

Transliteração ạ̉qrb mḥṭẗ ạ̉nfạq ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ kwfnt gẖạrdn

inglês árabe
station محطة
to إلى

EN The closest Jubilee Line Underground station to The Savoy is Waterloo Station

AR تعد أقرب محطة خدمة خط مترو الأنفاق جوبيلي إلى ذا سافوي هي محطة واترلو

Transliteração tʿd ạ̉qrb mḥṭẗ kẖdmẗ kẖṭ mtrw ạlạ̉nfạq jwbyly ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ wạtrlw

inglês árabe
station محطة
to إلى

EN VIVE Cosmos Elite Headset supports both VIVE Base Station 1.0 and SteamVR Base Station 2.0

AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite كلا من VIVE Base Station 1.0 وSteamVR Base Station 2.0

Transliteração tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite klạ mn VIVE Base Station 1.0 wSteamVR Base Station 2.0

inglês árabe
vive vive
supports تدعم
both كلا

EN Email, marketing, Landing pages, Live chat, Email and chat support.

AR دعم البريد الإلكتروني والتسويق والصفحات المقصودة والدردشة الحية والبريد الإلكتروني والدردشة.

Transliteração dʿm ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạltswyq wạlṣfḥạt ạlmqṣwdẗ wạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wạlbryd ạlạ̹lktrwny wạldrdsẖẗ.

inglês árabe
support دعم
live الحية

EN The Mainz-based station launched its new digital channel ZDFneo in November 2009

AR التلفزيون الذي يتخذ من مدينة ماينز موطنا له افتتح في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 قناته الرقمية (ديجيتال) ZDFneo

Transliteração ạltlfzywn ạldẖy ytkẖdẖ mn mdynẗ mạynz mwṭnạ lh ạfttḥ fy tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2009 qnạth ạlrqmyẗ (dyjytạl) ZDFneo

inglês árabe
mainz ماينز
november نوفمبر
digital الرقمية
the الذي
in الثاني

EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda

AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية

Transliteração ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ

inglês árabe
april أبريل
announced أعلنت
vodafone فودافون
latest أحدث
digital الرقمية
qatar قطر
doha الدوحة
part كجزء
today اليوم

EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.

AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.

inglês árabe
is الحصول
in المثال
the يمكن
to على

EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:

AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:

inglês árabe
record سجل
vaccine لقاح
vaccination التطعيم
digital الرقمية
can يمكنك
copy نسخة
if إذا
get الحصول
you كنت

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record

AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك

Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
portal بوابة
record سجل
vaccine لقاح
digital الرقمي
copy نسخة
the الخاص

EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community

AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار

Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr

inglês árabe
cisco cisco
transformation التحول
italy إيطاليا
increasing زيادة
skills المهارات
community مجتمع
digital الرقمي
to خلال

EN As the world's number one digital content platform, VitalSource Bookshelf delivered over 20 million digital textbooks to students last year

AR بصفتها منصة المحتوى الرقمي الأولى على مستوى العالم، قدمت VitalSource Bookshelf أكثر من 20 مليون كتاب دراسي رقمي للتلاميذ في العام الماضي

Transliteração bṣfthạ mnṣẗ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạlạ̉wly̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, qdmt VitalSource Bookshelf ạ̉ktẖr mn 20 mlywn ktạb drạsy rqmy lltlạmydẖ fy ạlʿạm ạlmạḍy

inglês árabe
vitalsource vitalsource
platform منصة
content المحتوى
bookshelf bookshelf
million مليون
year العام
as بصفتها
digital الرقمي
last الماضي
the الأولى
to أكثر

EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?

AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?

Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?

inglês árabe
digital الإنترنت
the التي

EN Discover what it takes to be a digital sustainable business to seize the opportunities of the digital.

AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.

Transliteração ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.

inglês árabe
opportunities الفرص
digital الرقمية

EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent

AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم

Transliteração kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm

inglês árabe
required المطلوبة
digital الرقمي
and كما

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً

Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ

inglês árabe
digital الرقمي
storing تخزين

EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences

AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات

Transliteração fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt

inglês árabe
customer العملاء
portal بوابة
my my
ooredoo ooredoo
business business
of عبر

EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services

AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G

Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G

inglês árabe
vodafone فودافون
qatar قطر
of عبر

EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?

AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?

Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?

inglês árabe
statement بيان
joint مشترك
organizations منظمات
human الإنسان
privacy الخصوصية
digital الرقمية
the أدناه
rights حقوق

EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port." 

AR من خلال التوأم الرقمي، نقوم حرفيًا بتحويل المنفذ المادي إلى منفذ رقمي."

Transliteração mn kẖlạl ạltwạ̉m ạlrqmy, nqwm ḥrfyaⁿạ btḥwyl ạlmnfdẖ ạlmạdy ạ̹ly̱ mnfdẖ rqmy."

inglês árabe
physical المادي
digital الرقمي
the إلى

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations

AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء

Transliteração ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ

inglês árabe
objects الأشياء

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds

AR اللمس الرقمي للكائنات الرقمية مع تحفيز الأعصاب - IoT Worlds

Transliteração ạllms ạlrqmy llkạỷnạt ạlrqmyẗ mʿ tḥfyz ạlạ̉ʿṣạb - IoT Worlds

inglês árabe
iot iot
touch اللمس
worlds worlds
digital الرقمي

EN Tech businesses and, indeed, all organizations in the global era are beginning to understand that digital capabilities are important to workers in the digital world

AR بدأت شركات التكنولوجيا ، وفي الواقع ، جميع المنظمات في العصر العالمي في فهم أن القدرات الرقمية مهمة للعاملين في العالم الرقمي

Transliteração bdạ̉t sẖrkạt ạltknwlwjyạ , wfy ạlwạqʿ , jmyʿ ạlmnẓmạt fy ạlʿṣr ạlʿạlmy fy fhm ạ̉n ạlqdrạt ạlrqmyẗ mhmẗ llʿạmlyn fy ạlʿạlm ạlrqmy

inglês árabe
businesses شركات
organizations المنظمات
to وفي
all جميع
the التكنولوجيا
world العالم
global العالمي
digital الرقمي
and فهم

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً

Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ

inglês árabe
digital الرقمي
storing تخزين

EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services

AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G

Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G

inglês árabe
vodafone فودافون
qatar قطر
of عبر

EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics

AR تخصصات دراسية مبتكرة: روبوتيك، بيونيك، صحة رقمية

Transliteração tkẖṣṣạt drạsyẗ mbtkrẗ: rwbwtyk, bywnyk, ṣḥẗ rqmyẗ

inglês árabe
study دراسية
innovative مبتكرة
health صحة
digital رقمية

EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community

AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار

Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr

inglês árabe
cisco cisco
transformation التحول
italy إيطاليا
increasing زيادة
skills المهارات
community مجتمع
digital الرقمي
to خلال

EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays

AR من خلال إنشاء عروض ترويجية رقمية جديدة ، تمتلك الشركة تقنية فريدة تستخدمها لتطوير وتوريد اللافتات والعروض الرقمية

Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ trwyjyẗ rqmyẗ jdydẗ , tmtlk ạlsẖrkẗ tqnyẗ frydẗ tstkẖdmhạ ltṭwyr wtwryd ạllạftạt wạlʿrwḍ ạlrqmyẗ

inglês árabe
company الشركة
technology تقنية
digital الرقمية
creating إنشاء
unique فريدة

EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks

AR بيع المنتجات الرقمية عبر الإنترنت: أفضل الطرق لبيع الأدوات والحيل الرقمية

Transliteração byʿ ạlmntjạt ạlrqmyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ạ̉fḍl ạlṭrq lbyʿ ạlạ̉dwạt wạlḥyl ạlrqmyẗ

inglês árabe
products المنتجات
to عبر
ways الطرق
to sell لبيع
tools الأدوات
digital الرقمية
online الإنترنت
best أفضل
sell بيع

EN 5 experiments aboard the International Space Station

AR 5 تجارب على متن محطة الفضاء الدولية

Transliteração 5 tjạrb ʿly̱ mtn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ

inglês árabe
the على
station محطة
space الفضاء
international الدولية

EN First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.

Transliteração wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.

inglês árabe
continue يواصل
first أول

EN Contemporary four-star hotel in prestigious Kensington, located just a two minute walk from High Street Kensington underground station.

AR فندق معاصر أربعة نجوم في كينسينغتون المرموقة حيث يقع على بُعد دقيقتييْن فقط سيرًا على الأقدام من محطة مترو هاي ستريت كينسينغتون.

Transliteração fndq mʿạṣr ạ̉rbʿẗ njwm fy kynsyngẖtwn ạlmrmwqẗ ḥytẖ yqʿ ʿly̱ buʿd dqyqtyẙn fqṭ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn mḥṭẗ mtrw hạy stryt kynsyngẖtwn.

inglês árabe
star نجوم
located يقع
hotel فندق
station محطة
four أربعة
from حيث
in على
just فقط

EN Caption: A resident of Ward K uses the handwashing station built for the community.

AR التسمية التوضيحية: أحد سكان Ward K يستخدم مرفق غسيل الأيدي التي تم بناؤها لخدمة المجتمع.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉ḥd skạn Ward K ystkẖdm mrfq gẖsyl ạlạ̉ydy ạlty tm bnạw̉hạ lkẖdmẗ ạlmjtmʿ.

inglês árabe
uses يستخدم
community المجتمع

EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative. 

AR كما استفادت البلدية أيضًا من مرفق لغسيل الأيدي تم إنشاؤه لخدمة المجتمع استجابةً لمبادرة كوفيد-19 الوطنية.

Transliteração kmạ ạstfạdt ạlbldyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn mrfq lgẖsyl ạlạ̉ydy tm ạ̹nsẖạw̉h lkẖdmẗ ạlmjtmʿ ạstjạbẗaⁿ lmbạdrẗ kwfyd-19 ạlwṭnyẗ.

inglês árabe
community المجتمع
response استجابة
the كما
national الوطنية

EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community

AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية

Transliteração tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

inglês árabe
station محطة
solar الشمسية
water المياه
be كانت
a المتحدة

EN The Amtrak station is 18 miles northwest of the Jacksonville campus of Mayo Clinic.

AR تقع محطة أمتراك على بعد 18 ميلًا شمال غرب الحرم الجامعي بجاكسونفيل التابع لـ Mayo Clinic.

Transliteração tqʿ mḥṭẗ ạ̉mtrạk ʿly̱ bʿd 18 mylaⁿạ sẖmạl gẖrb ạlḥrm ạljạmʿy bjạkswnfyl ạltạbʿ l Mayo Clinic.

inglês árabe
mayo mayo

EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day

AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم

Transliteração tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm

inglês árabe
programming البرامج
news الإخبارية
eight ثماني
times مرات
day اليوم

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.

Transliteração kẖlạl ftrẗ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, ʿml mdẖyʿ wạḥd fqṭ fy ạlmḥṭẗ, ḥytẖ kạn yʿysẖ ʿly̱ buʿd msạfẗ qrybẗ. fy ḥyn ʿml ạlậkẖrwn mn mnạzlhm, bmn fyhm nạzyrạ.

inglês árabe
worked عمل
distance مسافة
including فيهم
as حيث
one واحد
only فقط

EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.

AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.

Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.

inglês árabe
geneva جنيف
international الدولي
minutes دقائق
airport مطار
station محطة
to إلى

EN The Hotel is a ten minute walk from the city’s main train station, Gare Cornavin.

AR يقع الفندق على بُعد عشر دقائق سيراً على الأقدام من محطة القطار الرئيسية في المدينة، Gare Cornavin.

Transliteração yqʿ ạlfndq ʿly̱ buʿd ʿsẖr dqạỷq syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn mḥṭẗ ạlqṭạr ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ, Gare Cornavin.

inglês árabe
is يقع
minute دقائق
main الرئيسية
hotel الفندق
the على
station محطة
train القطار
ten عشر

EN 9 charging station are available for electric vehicles

AR 9 تتوفر محطة شحن للسيارات الكهربائية

Transliteração 9 ttwfr mḥṭẗ sẖḥn llsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ

inglês árabe
station محطة
charging شحن
are تتوفر

EN Exit the train station on the right, walk 400m and the hotel is on your left.

AR اخرُج من محطة القطار على الجانب الأيمن، واستمر في السير لمسافة 400 متر وسيكون الفندق على اليسار.

Transliteração ạkẖruj mn mḥṭẗ ạlqṭạr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, wạstmr fy ạlsyr lmsạfẗ 400 mtr wsykwn ạlfndq ʿly̱ ạlysạr.

inglês árabe
hotel الفندق
right الأيمن
left اليسار
station محطة
train القطار
on على

EN Travel time is approximately 55 minutes to Covent Garden Station

AR تستغرق الرحلة إلى محطة كوفينت غاردين حوالي 55 دقيقة

Transliteração tstgẖrq ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ mḥṭẗ kwfynt gẖạrdyn ḥwạly 55 dqyqẗ

inglês árabe
to إلى
station محطة
approximately حوالي
minutes دقيقة

EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.

AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.

Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.

inglês árabe
service خدمة
london لندن
available تتوفر
station محطة
train القطار
on على

EN Travel time is approximately 28 minutes from London City Airport to Waterloo Station.

AR يستغرق الوصول إلى محطة ووترلو من مطار مدينة لندن 28 دقيقة بالسيارة تقريبا.

Transliteração ystgẖrq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥṭẗ wwtrlw mn mṭạr mdynẗ lndn 28 dqyqẗ bạlsyạrẗ tqrybạ.

inglês árabe
is الوصول
city مدينة
london لندن
airport مطار
minutes دقيقة
to إلى
station محطة

Mostrando 50 de 50 traduções