EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
Traduzir "date ranges" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date ranges" de inglês para árabe
Traduções de date ranges
"date ranges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| date | أبريل أكبر أكثر أن أو أي إذا إلى الآن التاريخ التي الخاص الخاصة الذي المعلومات الوقت اليوم بعد بك تاريخ جميع حتى خلال ذلك شيء على عن في قبل قد كل لا لا يزال لم ما مزيد مع من من خلال هذا هذه هو هي يجب يكون يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de date ranges
inglês
árabe
AR أقرب التواريخ التالية (إذا كانت التواريخ موجودة): تاريخ الاستلام، تاريخ التشخيص، تاريخ ظهور الأعراض، تاريخ جمع العينات، أو تاريخ الوفاة.
Transliteração ạ̉qrb ạltwạrykẖ ạltạlyẗ (ạ̹dẖạ kạnt ạltwạrykẖ mwjwdẗ): tạrykẖ ạlạstlạm, tạrykẖ ạltsẖkẖyṣ, tạrykẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, tạrykẖ jmʿ ạlʿynạt, ạ̉w tạrykẖ ạlwfạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | التالية |
| date | تاريخ |
| diagnosis | التشخيص |
| symptom | الأعراض |
| collection | جمع |
| death | الوفاة |
| if | إذا |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
AR سجل التوقف: قائمة التوقف الذي سجلت المراقبة.يمكنك تصفية السجل باستخدام نطاقات التاريخ وفرزها.
Transliteração sjl ạltwqf: qạỷmẗ ạltwqf ạldẖy sjlt ạlmrạqbẗ.ymknk tṣfyẗ ạlsjl bạstkẖdạm nṭạqạt ạltạrykẖ wfrzhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| monitoring | المراقبة |
| filter | تصفية |
| using | باستخدام |
| date | التاريخ |
| can | يمكنك |
| the | الذي |
EN See social media analytics by selecting custom date ranges.
AR شاهد تحليلات وسائل التواصل الاجتماعي عن طريق تحديد نطاقات زمنية محددة
Transliteração sẖạhd tḥlylạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ʿn ṭryq tḥdyd nṭạqạt zmnyẗ mḥddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| see | شاهد |
| analytics | تحليلات |
| selecting | تحديد |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
AR سجل التوقف: قائمة التوقف الذي سجلت المراقبة.يمكنك تصفية السجل باستخدام نطاقات التاريخ وفرزها.
Transliteração sjl ạltwqf: qạỷmẗ ạltwqf ạldẖy sjlt ạlmrạqbẗ.ymknk tṣfyẗ ạlsjl bạstkẖdạm nṭạqạt ạltạrykẖ wfrzhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| monitoring | المراقبة |
| filter | تصفية |
| using | باستخدام |
| date | التاريخ |
| can | يمكنك |
| the | الذي |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| departure | المغادرة |
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| departure | المغادرة |
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| departure | المغادرة |
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| departure | المغادرة |
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| departure | المغادرة |
| later | لاحق |
| date | تاريخ |
| the | اليوم |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN Lead bullets. Time spent at firing ranges can lead to exposure.
AR طلقات الرصاص إن إطلاق النار لفترات طويلة يمكن أن يؤدي إلى تعرضك للرصاص.
Transliteração ṭlqạt ạlrṣạṣ ạ̹n ạ̹ṭlạq ạlnạr lftrạt ṭwylẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tʿrḍk llrṣạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| to | إلى |
| lead | الرصاص |
EN Pulmonary valve stenosis ranges from mild to severe
AR تتراوح شدة تضيق الصمام الرئوي بين الخفيفة والحادة
Transliteração ttrạwḥ sẖdẗ tḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy byn ạlkẖfyfẗ wạlḥạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| valve | الصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| mild | الخفيفة |
| to | بين |
EN This risk of a brain AVM bleeding ranges around 2 percent each year
AR يتراوح خطر الإصابة بنزيف التشوه الشرياني الوريدي الدماغي حول 2 في المئة سنويًا
Transliteração ytrạwḥ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnzyf ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ạldmạgẖy ḥwl 2 fy ạlmỷẗ snwyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| brain | الدماغي |
| percent | المئة |
EN Aortic valve stenosis ranges from mild to severe
AR تتراوح مستويات ضيق الصمام الأورطي من الخفيفة إلى الشديدة
Transliteração ttrạwḥ mstwyạt ḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy mn ạlkẖfyfẗ ạ̹ly̱ ạlsẖdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| valve | الصمام |
| mild | الخفيفة |
| to | إلى |
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
AR تقام مسابقات البندقية والمسدس في ميادين الرماية، حيث يستهدف الرماة أهدافًا على مسافات 10 و25 و50 مترًا
Transliteração tqạm msạbqạt ạlbndqyẗ wạlmsds fy myạdyn ạlrmạyẗ, ḥytẖ ysthdf ạlrmạẗ ạ̉hdạfaⁿạ ʿly̱ msạfạt 10 w25 w50 mtraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | حيث |
| targets | أهداف |
| and | و |
| metres | متر |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما
Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
AR سيؤدي ذلك إلى عرض مختلف خيارات المواصلات المتوفرة، بما في ذلك المسارات ونطاقات الأسعار.
Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ʿrḍ mkẖtlf kẖyạrạt ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ, bmạ fy dẖlk ạlmsạrạt wnṭạqạt ạlạ̉sʿạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| show | عرض |
| transportation | المواصلات |
| available | المتوفرة |
| including | بما |
| price | الأسعار |
| different | مختلف |
| the | إلى |
EN The high-capacity print cycle of most Brother laser printers ranges from 5,000 to 50,000 pages per month, which makes them ideal for small business as well as enterprise settings.
AR تتراوح دورة الطباعة عالية السعة لمعظم طابعات Brother الليزرية من 5000 إلى 50000 صفحة شهرياً، الأمر الذي يجعلها مثالية للشركات الصغيرة والمؤسسات.
Transliteração ttrạwḥ dwrẗ ạlṭbạʿẗ ʿạlyẗ ạlsʿẗ lmʿẓm ṭạbʿạt Brother ạllyzryẗ mn 5000 ạ̹ly̱ 50000 ṣfḥẗ sẖhryạaⁿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmw̉ssạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cycle | دورة |
| الطباعة | |
| high | عالية |
| brother | brother |
| ideal | مثالية |
| small | الصغيرة |
| business | للشركات |
| to | إلى |
EN It can improve the stabilization of shots and help you record some cinematic visuals from different long ranges.
AR يمكن أن تحسن استقرار اللقطات وتساعدك على تسجيل بعض المرئيات السينمائية من نطاقات طويلة مختلفة.
Transliteração ymkn ạ̉n tḥsn ạstqrạr ạllqṭạt wtsạʿdk ʿly̱ tsjyl bʿḍ ạlmrỷyạt ạlsynmạỷyẗ mn nṭạqạt ṭwylẗ mkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسن |
| record | تسجيل |
| long | طويلة |
| different | مختلفة |
| can | يمكن |
| some | بعض |
EN In some cases, if your results are significantly above or below the normal ranges, your doctor may refer you to a doctor who specializes in blood disorders (hematologist).
AR في بعض الحالات، إذا كانت نتائجك أعلى أو أقل بكثير من النطاقات الطبيعية، فقد يحيلك طبيبك إلى طبيب متخصص في أمراض الدم (أخصائي أمراض الدم).
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ạ̹dẖạ kạnt ntạỷjk ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql bktẖyr mn ạlnṭạqạt ạlṭbyʿyẗ, fqd yḥylk ṭbybk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạ̉mrạḍ ạldm (ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạldm).
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| your doctor | طبيبك |
| blood | الدم |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN Results in the following areas above or below the normal ranges on a complete blood count may indicate a problem.
AR قد تشير النتائج في المناطق التالية فوق المعدلات الطبيعية أو أدنى منها في تعداد الدم الكامل إلى وجود مشكلة.
Transliteração qd tsẖyr ạlntạỷj fy ạlmnạṭq ạltạlyẗ fwq ạlmʿdlạt ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ạ̉dny̱ mnhạ fy tʿdạd ạldm ạlkạml ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| indicate | تشير |
| results | النتائج |
| blood | الدم |
| complete | الكامل |
| problem | مشكلة |
| areas | المناطق |
| following | التالية |
| the | فوق |
| a | منها |
EN For specifics about what your complete blood count results mean if they fall outside the normal ranges, talk to your doctor.
AR فتحدث مع طبيبك لتحصل على تفاصيل عما تعنيه نتائج فحص تعداد الدم الكامل، إذا كانت تقع خارج المعدلات الطبيعية.
Transliteração ftḥdtẖ mʿ ṭbybk ltḥṣl ʿly̱ tfạṣyl ʿmạ tʿnyh ntạỷj fḥṣ tʿdạd ạldm ạlkạml, ạ̹dẖạ kạnt tqʿ kẖạrj ạlmʿdlạt ạlṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| results | نتائج |
| blood | الدم |
| complete | الكامل |
| what | عما |
| if | إذا |
| outside | خارج |
| to | على |
EN Comprising both the Land Rover and Jaguar ranges, our extensive portfolio can be easily managed under one convenient fleet agreement
AR يمكن إدارة مجموعتنا الشاملة التي تتألف من مجموعتي لاند روڤر وجاكوار بسهولة بموجب اتفاقية أسطول سيارات ملائمة واحدة
Transliteração ymkn ạ̹dạrẗ mjmwʿtnạ ạlsẖạmlẗ ạlty ttạ̉lf mn mjmwʿty lạnd rwvr wjạkwạr bshwlẗ bmwjb ạtfạqyẗ ạ̉sṭwl syạrạt mlạỷmẗ wạḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| managed | إدارة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| easily | بسهولة |
| under | بموجب |
| agreement | اتفاقية |
| can | يمكن |
| one | واحدة |
EN After six semesters, the students’ knowledge ranges from bio-pharmaceutical production processes and quality assurance to biochemical analysis techniques.
AR بعد ستة فصول دراسية ، تتراوح المعرفة من عمليات الإنتاج الصيدلاني الحيوي وضمان الجودة إلى تقنيات التحليل الكيميائي الحيوي.
Transliteração bʿd stẗ fṣwl drạsyẗ , ttrạwḥ ạlmʿrfẗ mn ʿmlyạt ạlạ̹ntạj ạlṣydlạny ạlḥywy wḍmạn ạljwdẗ ạ̹ly̱ tqnyạt ạltḥlyl ạlkymyạỷy ạlḥywy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| processes | عمليات |
| production | الإنتاج |
| quality | الجودة |
| techniques | تقنيات |
| analysis | التحليل |
| six | ستة |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN The great variety of landscapes is impressive ranging from the North Sea and Baltic Sea in the north, to the low mountain ranges in the centre, and the Alps in the south.
AR تنوع طبيعي زاخر بين شواطئ بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال مرورا بالجبال الوسطى، وصولا إلى جبال الألب في الجنوب.
Transliteração tnwʿ ṭbyʿy zạkẖr byn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq fy ạlsẖmạl mrwrạ bạljbạl ạlwsṭy̱, wṣwlạ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb fy ạljnwb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| south | الجنوب |
| to | إلى |
| in | بين |
EN The spectrum ranges from rooms without internet access to nature experiences where time is forgotten
AR وتتسع مروحة العروض بين غرف بدون إنترنت، وحتى العيش في الطبيعة، حيث لا حساب للوقت والزمن
Transliteração wttsʿ mrwḥẗ ạlʿrwḍ byn gẖrf bdwn ạ̹ntrnt, wḥty̱ ạlʿysẖ fy ạlṭbyʿẗ, ḥytẖ lạ ḥsạb llwqt wạlzmn
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| internet | إنترنت |
| nature | الطبيعة |
| where | حيث |
| without | بدون |
| to | بين |
| from | وحتى |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما
Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Hijra village is one of many mountain villages that characterize Manakhah city and other areas on mountain ranges in Yemen
AR قرية الهجرة، كالكثير من القرى المعلقة التي تميز منطقة مناخة ومناطق أخرى شاهقة على السلاسل الجبلية في اليمن
Transliteração qryẗ ạlhjrẗ, kạlktẖyr mn ạlqry̱ ạlmʿlqẗ ạlty tmyz mnṭqẗ mnạkẖẗ wmnạṭq ạ̉kẖry̱ sẖạhqẗ ʿly̱ ạlslạsl ạljblyẗ fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| village | قرية |
| areas | منطقة |
| mountain | الجبلية |
| yemen | اليمن |
| other | أخرى |
EN Make sure you’ve got your ranges for the x-axis and your frequency for the y-axis.
AR تأكد من حصولك على نطاقاتك للمحور السيني والتردد للمحور الصادي.
Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ nṭạqạtk llmḥwr ạlsyny wạltrdd llmḥwr ạlṣạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| the | على |
EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place
AR تاريخ الحلقة هو التاريخ الذي يُقدَر أن الحدث قد وقع فيه
Transliteração tạrykẖ ạlḥlqẗ hw ạltạrykẖ ạldẖy yuqdar ạ̉n ạlḥdtẖ qd wqʿ fyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| the | الذي |
| event | الحدث |
EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health
AR والتاريخ المبلّغ عنه هو التاريخ الذي أُبلغت فيه إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا عن الحالة
Transliteração wạltạrykẖ ạlmbl̃gẖ ʿnh hw ạltạrykẖ ạldẖy ạủblgẖt fyh ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ ʿn ạlḥạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | التاريخ |
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| california | بكاليفورنيا |
| the | الذي |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}
Transliteração tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | معدل |
| total | إجمالي |
| day | أيام |
| tests | الاختبارات |
| date | تاريخ |
EN Testing date is the date the test was administered
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار
Transliteração tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الذي |
| test | الاختبار |
| date | تاريخ |
EN Please ensure your start date is earlier than your end date
AR يرجي التأكد أن تاريخ البدء الخاص بك متقدم عن تاريخ الإنتهاء
Transliteração yrjy ạltạ̉kd ạ̉n tạrykẖ ạlbdʾ ạlkẖạṣ bk mtqdm ʿn tạrykẖ ạlạ̹nthạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| start | البدء |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
AR علاوة على ذلك، فإن جميع الخدمات المشتراة حديثا لها فاتورة لها الأولى بحيث يصبح تاريخ الذكرى السنوية تاريخ استحقاق الخدمة.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạ lhạ fạtwrẗ lhạ ạlạ̉wly̱ bḥytẖ yṣbḥ tạrykẖ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ tạrykẖ ạstḥqạq ạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchased | المشتراة |
| newly | حديثا |
| invoice | فاتورة |
| becomes | يصبح |
| date | تاريخ |
| anniversary | الذكرى |
| first | الأولى |
| services | الخدمات |
| all | جميع |
| so that | بحيث |
| your | فإن |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
AR يجب أن يكون تاريخ تسجيل الوصول بعد أو يعادل تاريخ اليوم
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ tsjyl ạlwṣwl bʿd ạ̉w yʿạdl tạrykẖ ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| to | تسجيل |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون تاريخ الفعالية أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlfʿạlyẗ ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| to | أكبر |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Transliteração -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| policies | سياسات |
| privacy | الخصوصية |
| date | تاريخ |
| publishing | النشر |
| update | تحديث |
| data | البيانات |
| application | تطبيق |
| the | آخر |
EN Staying up to date with the latest virus definition allows your device to stay protected against the most up to date threats
AR تحديث برامج الكشف عن الفيروسات لأحدث الإصدارات بصفة دائمة سيحافظ على حماية جهازك من أحدث التهديدات
Transliteração tḥdytẖ brạmj ạlksẖf ʿn ạlfyrwsạt lạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt bṣfẗ dạỷmẗ syḥạfẓ ʿly̱ ḥmạyẗ jhạzk mn ạ̉ḥdtẖ ạlthdydạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| virus | الفيروسات |
| your device | جهازك |
| threats | التهديدات |
| latest | أحدث |
| to | على |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون تاريخ الفعالية أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlfʿạlyẗ ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| to | أكبر |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
AR يجب أن يكون تاريخ تسجيل الوصول بعد أو يعادل تاريخ اليوم
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ tsjyl ạlwṣwl bʿd ạ̉w yʿạdl tạrykẖ ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| to | تسجيل |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون تاريخ الفعالية أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlfʿạlyẗ ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| to | أكبر |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternate | البديل |
| to | أكبر |
| date | تاريخ |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
AR يجب أن يكون تاريخ تسجيل الوصول بعد أو يعادل تاريخ اليوم
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ tsjyl ạlwṣwl bʿd ạ̉w yʿạdl tạrykẖ ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| to | تسجيل |
| be | يكون |
| should | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
date ranges date clock date date date schedule ranges ip ranges extensive ranges mountain ranges portfolio ranges price ranges spectrum ranges shooting ranges jaguar ranges comparing time ranges individual frequency ranges bit ranges got your ranges normal ranges date start date date billed due date up to date starting date same date release date expiration date arrival date next date up–to date end date publication date current date opening date flight date specific date key date estimated date date set expiry date date back effective date date above date times date stated modified date important date date—critical next due date delivery date date rangeTraduzir date ranges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe