Traduzir "could suffer significant" para árabe

AR لم أكن أريد أن أعاني من التمييز وأن أعيش في الخزي

Transliteração lm ạ̉kn ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿạny mn ạltmyyz wạ̉n ạ̉ʿysẖ fy ạlkẖzy

AR تعاني المجموعات الموصومة من آثار نفسية وبدنية عندما نسمح للخوف والكراهية والوصم بالعار والمعلومات المغلوطة بأن تملي علينا ما نفعله

Transliteração tʿạny ạlmjmwʿạt ạlmwṣwmẗ mn ậtẖạr nfsyẗ wbdnyẗ ʿndmạ nsmḥ llkẖwf wạlkrạhyẗ wạlwṣm bạlʿạr wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ bạ̉n tmly ʿlynạ mạ nfʿlh

AR بجانب القلعة هناك فرن قديم تم إصلاحه أيضاً لخبز الطوب لإعادة بناء القلعة.

Transliteração bjạnb ạlqlʿẗ hnạk frn qdym tm ạ̹ṣlạḥh ạ̉yḍạaⁿ lkẖbz ạlṭwb lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlqlʿẗ.

AR ورغم ذلك، تُعاني العديد من المنظمات عدم الثقة في استراتيجيتها القيادية المستقبلية

Transliteração wrgẖm dẖlk, tuʿạny ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ʿdm ạltẖqẗ fy ạstrạtyjythạ ạlqyạdyẗ ạlmstqblyẗ

AR قد تؤدي إضافة أشخاص إلى القائمة البريدية عن طريق الخطأ أو بشكل غير لائق إلى تكبد تكاليف مالية

Transliteração qd tw̉dy ạ̹ḍạfẗ ạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạlbrydyẗ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạ̉w bsẖkl gẖyr lạỷq ạ̹ly̱ tkbd tkạlyf mạlyẗ

AR يعاني ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص على مستوى العالم من سوء جودة النظم الغذائية ويعاني أكثر من ملياري شخص من نقص المغذيات الدقيقة

Transliteração yʿạny mạ yqrb mn tẖlạtẖẗ mlyạrạt sẖkẖṣ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mn swʾ jwdẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wyʿạny ạ̉ktẖr mn mlyạry sẖkẖṣ mn nqṣ ạlmgẖdẖyạt ạldqyqẗ

AR مع تنشيط هذه الوظيفة، سيكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك أقل عرضة للمعاناة من تسرب البيانات

Transliteração mʿ tnsẖyṭ hdẖh ạlwẓyfẗ, sykwn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉ql ʿrḍẗ llmʿạnạẗ mn tsrb ạlbyạnạt

AR 70٪ من الناس يعانون من نوع من الأمراض العقلية في وقت ما خلال حياتهم

Transliteração 70% mn ạlnạs yʿạnwn mn nwʿ mn ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ fy wqt mạ kẖlạl ḥyạthm

AR يمكن استخدام الواقع الافتراضي لمساعدة أولئك الذين يعانون من مرض عقلي ، ولكن هناك بعض المخاوف التي يجب معالجتها أولاً

Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlạftrạḍy lmsạʿdẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn mrḍ ʿqly , wlkn hnạk bʿḍ ạlmkẖạwf ạlty yjb mʿạljthạ ạ̉wlạaⁿ

AR يعاني ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص على مستوى العالم من سوء جودة النظم الغذائية ويعاني أكثر من ملياري شخص من نقص المغذيات الدقيقة

Transliteração yʿạny mạ yqrb mn tẖlạtẖẗ mlyạrạt sẖkẖṣ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mn swʾ jwdẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wyʿạny ạ̉ktẖr mn mlyạry sẖkẖṣ mn nqṣ ạlmgẖdẖyạt ạldqyqẗ

AR غالبا ما يعاني أبناء المدينة من الأمراض النفسية التي تعود إلى التوتر أكثر من أبناء الريف

Transliteração gẖạlbạ mạ yʿạny ạ̉bnạʾ ạlmdynẗ mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạltwtr ạ̉ktẖr mn ạ̉bnạʾ ạlryf

AR وتعاني المدن الكبيرة بشكل خاص من موجات الحر

Transliteração wtʿạny ạlmdn ạlkbyrẗ bsẖkl kẖạṣ mn mwjạt ạlḥr

AR يعاني حوالي اثنين مليار إنسان في العالم من سوء التغذية أو الجوع

Transliteração yʿạny ḥwạly ạtẖnyn mlyạr ạ̹nsạn fy ạlʿạlm mn swʾ ạltgẖdẖyẗ ạ̉w ạljwʿ

AR العمال المهاجرون أكثر المتضررين من قيظ الكويت

Transliteração ạlʿmạl ạlmhạjrwn ạ̉ktẖr ạlmtḍrryn mn qyẓ ạlkwyt

AR الطبيبة الكويتية التي أفقدت عاملتها المنزلية البصر متورطة الآن بقضية تعذيب أخرى

Transliteração ạlṭbybẗ ạlkwytyẗ ạlty ạ̉fqdt ʿạmlthạ ạlmnzlyẗ ạlbṣr mtwrṭẗ ạlận bqḍyẗ tʿdẖyb ạ̉kẖry̱

AR تزايد هجرة النيباليات إلى الخليج رغم المخاطر

Transliteração tzạyd hjrẗ ạlnybạlyạt ạ̹ly̱ ạlkẖlyj rgẖm ạlmkẖạṭr

AR يعاني أطفال اليمن يوميًا من انتهاك أبسط حقوقهم الأساسية

Transliteração yʿạny ạ̉ṭfạl ạlymn ywmyaⁿạ mn ạnthạk ạ̉bsṭ ḥqwqhm ạlạ̉sạsyẗ

AR ويعاني آخرون آثارًا نفسية

Transliteração wyʿạny ậkẖrwn ậtẖạraⁿạ nfsyẗ

AR تعاني المجموعات الموصومة من آثار نفسية وبدنية عندما نسمح للخوف والكراهية والوصم بالعار والمعلومات المغلوطة بأن تملي علينا ما نفعله

Transliteração tʿạny ạlmjmwʿạt ạlmwṣwmẗ mn ậtẖạr nfsyẗ wbdnyẗ ʿndmạ nsmḥ llkẖwf wạlkrạhyẗ wạlwṣm bạlʿạr wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ bạ̉n tmly ʿlynạ mạ nfʿlh

AR لا ينبغي لأحد أن يعاني بسبب ادمان الإنترنت والتكنولوجيا ، ونأمل أن تجد في هذه الزمالة الحرية والراحة التي وجدها الكثير منا

Transliteração lạ ynbgẖy lạ̉ḥd ạ̉n yʿạny bsbb ạdmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ , wnạ̉ml ạ̉n tjd fy hdẖh ạlzmạlẗ ạlḥryẗ wạlrạḥẗ ạlty wjdhạ ạlktẖyr mnạ

AR يعاني الأشخاص الأقرب إلى المدمن النشط من العديد من هذه الآثار، وإن كان ذلك بطرق مختلفة.

Transliteração yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmdmn ạlnsẖṭ mn ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr, wạ̹n kạn dẖlk bṭrq mkẖtlfẗ.

AR يوضح أندرسون: "قررنا رسم رسوم متحركة للأطفال، حتى نتمكن من استخدام لغة أبسط يمكن للجميع فهمها".

Transliteração ywḍḥ ạ̉ndrswn: "qrrnạ rsm rswm mtḥrkẗ llạ̉ṭfạl, ḥty̱ ntmkn mn ạstkẖdạm lgẖẗ ạ̉bsṭ ymkn lljmyʿ fhmhạ".

AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون

Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19

Transliteração hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

AR و يمكن استخدام هذه التغذية المرتدة لتعزيز خدماتها, و يمكن إرسال أي ردود فعل سلبية إلى موظفي إدارة الفنادق المعنيين.

Transliteração w ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạltgẖdẖyẗ ạlmrtdẗ ltʿzyz kẖdmạthạ, w ymkn ạ̹rsạl ạ̉y rdwd fʿl slbyẗ ạ̹ly̱ mwẓfy ạ̹dạrẗ ạlfnạdq ạlmʿnyyn.

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

AR تطبيقات طوعية يمكن أن تلعب دورا مهما في كبح جماح انتشار فيروس كورونا. هذه التطبيقات الثلاثة يمكنها المساعدة.

Transliteração tṭbyqạt ṭwʿyẗ ymkn ạ̉n tlʿb dwrạ mhmạ fy kbḥ jmạḥ ạntsẖạr fyrws kwrwnạ. hdẖh ạltṭbyqạt ạltẖlạtẖẗ ymknhạ ạlmsạʿdẗ.

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

AR نعم. يمكن أن يكون المتجر الإلكتروني ترقية من متاجر Instagram أو Facebook، أو يمكنك ببساطة عرض الوسائط الاجتماعية على أنها مسار مبيعات مفيد.

Transliteração nʿm. ymkn ạ̉n ykwn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny trqyẗ mn mtạjr Instagram ạ̉w Facebook, ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ʿrḍ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ msạr mbyʿạt mfyd.

AR أهم عامل من عوامل الخطورة المرتبطة بداء الانسداد الرئوي المزمن هو تدخين السجائر على المدى الطويل

Transliteração ạ̉hm ʿạml mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn hw tdkẖyn ạlsjạỷr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl

AR تشير القراءات المنخفضة من الحجم الزفيري القسري خلال الثانية الأولى (FEV-1) إلى انسداد أكثر حدة.

Transliteração tsẖyr ạlqrạʾạt ạlmnkẖfḍẗ mn ạlḥjm ạlzfyry ạlqsry kẖlạl ạltẖạnyẗ ạlạ̉wly̱ (FEV-1) ạ̹ly̱ ạnsdạd ạ̉ktẖr ḥdẗ.

AR ومع ذلك، فهي عملية كبيرة تنطوي على مخاطر كبيرة، مثل رفض العضو، وستحتاج إلى تناول الأدوية المثبطة للمناعة مدى الحياة.

Transliteração wmʿ dẖlk, fhy ʿmlyẗ kbyrẗ tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr kbyrẗ, mtẖl rfḍ ạlʿḍw, wstḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ mdy̱ ạlḥyạẗ.

AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.

Transliteração lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.

AR يمكن أن يؤدي الإسهال الحاد إلى فقدان كبير للسوائل والكهارل

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̹shạl ạlḥạd ạ̹ly̱ fqdạn kbyr llswạỷl wạlkhạrl

AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا

Transliteração yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ

AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?

Transliteração qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?

AR التعب الشديد وانخفاض الطاقة أو مشاكل النوم

Transliteração ạltʿb ạlsẖdyd wạnkẖfạḍ ạlṭạqẗ ạ̉w msẖạkl ạlnwm

AR يمكن أن يؤدي التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب إلى أعراض ملحوظة مشابهة لأعراض الامتناع عن تعاطي المخدرات إلا إذا خفضت جرعتك بالتدريج

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltwqf ʿn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ kẖfḍt jrʿtk bạltdryj