Traduzir "could suffer significant" para chinês

ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。

Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。

ZH 联合国儿童基金会：2019 冠状病毒病的影响将导致五岁以下儿童消瘦人数在2020年额外增加670万

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì：2019 guān zhuàng bìng dú bìng de yǐng xiǎng jiāng dǎo zhì wǔ suì yǐ xià ér tóng xiāo shòu rén shù zài2020nián é wài zēng jiā670wàn

ZH 量子基金共同創立人吉姆·羅傑斯說過， 在接下來的20年裡，如果你只有一個護照，你可能會非常麻煩。 Over the next 20 years, being trapped with only one passport, you could suffer very badly.

Transliteração liàng zi jī jīn gòng tóng chuàng lì rén jí mǔ·luó jié sī shuō guò， zài jiē xià lái de20nián lǐ， rú guǒ nǐ zhǐ yǒu yī gè hù zhào， nǐ kě néng huì fēi cháng má fán。 Over the next 20 years, being trapped with only one passport, you could suffer very badly.

• Over the next
• one passport
• could suffer very

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

ZH 2021 R2 針對電子散熱管理分析進行了重大改進。從原生焦耳加熱?到針對 MCAD 幾何處理、網狀與解決方案處理的大幅改善?都能讓 Icepak 的生產力大幅成長。

Transliteração 2021 R2 zhēn duì diàn zi sàn rè guǎn lǐ fēn xī jìn xíng le zhòng dà gǎi jìn。cóng yuán shēng jiāo ěr jiā rè? dào zhēn duì MCAD jǐ hé chù lǐ、 wǎng zhuàng yǔ jiě jué fāng àn chù lǐ de dà fú gǎi shàn? dōu néng ràng Icepak de shēng chǎn lì dà fú chéng zhǎng。

• 到針對 MCAD
• 都能讓 Icepak

ZH 不仅IP地址重要，知道自己的IP地址一样也重要。为什么要知道自己IP地址的一些原因，我们后文再讲。

Transliteração bù jǐnIP de zhǐ zhòng yào， zhī dào zì jǐ deIP de zhǐ yī yàng yě zhòng yào。wèi shén me yào zhī dào zì jǐIP de zhǐ de yī xiē yuán yīn， wǒ men hòu wén zài jiǎng。

ZH 海平面預計在未來100年將上升高達8英尺。這可能造成遍及數百英里海岸線的嚴重淹水和侵蝕，對住家、農地和低窪城市造成極大影響。

Transliteração hǎi píng miàn yù jì zài wèi lái100nián jiāng shàng shēng gāo dá8yīng chǐ。zhè kě néng zào chéng biàn jí shù bǎi yīng lǐ hǎi àn xiàn de yán zhòng yān shuǐ hé qīn shí， duì zhù jiā、 nóng de hé dī wā chéng shì zào chéng jí dà yǐng xiǎng。

ZH ii. 基金投資於股票，較大的股票價值波動可招致重大虧損。基金賺取收入的投資策略或會減低基金資本增長的潛力以及將來的收入。

Transliteração ii. jī jīn tóu zī yú gǔ piào， jiào dà de gǔ piào jià zhí bō dòng kě zhāo zhì zhòng dà kuī sǔn。jī jīn zhuàn qǔ shōu rù de tóu zī cè lüè huò huì jiǎn dī jī jīn zī běn zēng zhǎng de qián lì yǐ jí jiāng lái de shōu rù。

• ii

ZH 此类浪费每天可达到几百美元，每年累计起来将是非常大的数量。公司在 3 个月内即可看到其视觉系统的投资。

Transliteração cǐ lèi làng fèi měi tiān kě dá dào jǐ bǎi měi yuán， měi nián lèi jì qǐ lái jiāng shì fēi cháng dà de shù liàng。gōng sī zài 3 gè yuè nèi jí kě kàn dào qí shì jué xì tǒng de tóu zī。

ZH 此类浪费每天可达到几百美元，每年累计起来将是非常大的数量。公司在 3 个月内即可看到其视觉系统的投资。

Transliteração cǐ lèi làng fèi měi tiān kě dá dào jǐ bǎi měi yuán， měi nián lèi jì qǐ lái jiāng shì fēi cháng dà de shù liàng。gōng sī zài 3 gè yuè nèi jí kě kàn dào qí shì jué xì tǒng de tóu zī。

ZH 性能測試結果顯示，在16 DIMM配置中，BigTwin的改進較其他的對照系統改善52％，這可能對實際應用產生重大影響。

Transliteração xìng néng cè shì jié guǒ xiǎn shì， zài16 DIMM pèi zhì zhōng，BigTwin de gǎi jìn jiào qí tā de duì zhào xì tǒng gǎi shàn52％， zhè kě néng duì shí jì yīng yòng chǎn shēng zhòng dà yǐng xiǎng。

ZH 對於需要反射偏極化光的 HUD?我們在此展示的週期性電漿奈米構造?可為某些極化提供顯著反射。 

Transliteração duì yú xū yào fǎn shè piān jí huà guāng de HUD? wǒ men zài cǐ zhǎn shì de zhōu qī xìng diàn jiāng nài mǐ gòu zào? kě wèi mǒu xiē jí huà tí gōng xiǎn zhe fǎn shè。 

• 對於需要反射偏極化光的 HUD
• 我們在此展示的週期性電漿奈米構造

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 表態需要催化劑 GBPUSD 日線、週線一堆十字星!

Transliteração biǎo tài xū yào cuī huà jì GBPUSD rì xiàn、 zhōu xiàn yī duī shí zì xīng!

• 表態需要催化劑 GBPUSD

ZH 我们相信市面上的所有站点浏览器在报告链接创建日期以及新链接时都存在某种记忆效应问题。

Transliteração wǒ men xiāng xìn shì miàn shàng de suǒ yǒu zhàn diǎn liú lǎn qì zài bào gào liàn jiē chuàng jiàn rì qī yǐ jí xīn liàn jiē shí dōu cún zài mǒu zhǒng jì yì xiào yīng wèn tí。

ZH 到今年年底，估计将有180万名儿童患不同类型的营养不良。

Transliteração dào jīn nián nián dǐ， gū jì jiāng yǒu180wàn míng ér tóng huàn bù tóng lèi xíng de yíng yǎng bù liáng。

ZH 哈内斯说：“我们急需资金，以便为那些迫切需要帮助的儿童提供服务和支持。我们不能袖手旁观，不能让儿童承受人道主义灾难的后果。”

Transliteração hā nèi sī shuō：“wǒ men jí xū zī jīn， yǐ biàn wèi nà xiē pò qiè xū yào bāng zhù de ér tóng tí gōng fú wù hé zhī chí。wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān， bù néng ràng ér tóng chéng shòu rén dào zhǔ yì zāi nán de hòu guǒ。”

ZH 3. 貝萊德全球基金的子基金（除上述提及的子基金）可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會廣泛用作投資用途。基金在使用衍生工具時可 能蒙受損失。

Transliteração 3. bèi lái dé quán qiú jī jīn de zi jī jīn （chú shàng shù tí jí de zi jī jīn） kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì guǎng fàn yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。

ZH v. 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會廣泛用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。

Transliteração v. jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì guǎng fàn yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。

ZH 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會大量用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。

Transliteração jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì dà liàng yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。

ZH 当良好交易被拒时，客户会感到沮丧并且影响销售。 我们可以帮您转悲为喜，将损失转化为收益。

Transliteração dāng liáng hǎo jiāo yì bèi jù shí， kè hù huì gǎn dào jǔ sàng bìng qiě yǐng xiǎng xiāo shòu。 wǒ men kě yǐ bāng nín zhuǎn bēi wèi xǐ， jiāng sǔn shī zhuǎn huà wèi shōu yì。

ZH 这意味着如果您的 SSL 安全凭证过期或失效，不仅是网站流量，搜寻引擎排名也将大受影响。

Transliteração zhè yì wèi zhe rú guǒ nín de SSL ān quán píng zhèng guò qī huò shī xiào， bù jǐn shì wǎng zhàn liú liàng， sōu xún yǐn qíng pái míng yě jiāng dà shòu yǐng xiǎng。

• 这意味着如果您的 SSL

ZH 无需忍受手动数据管理策略。现代化的数字化解决方案已经实现。

Transliteração wú xū rěn shòu shǒu dòng shù jù guǎn lǐ cè lüè。xiàn dài huà de shù zì huà jiě jué fāng àn yǐ jīng shí xiàn。

ZH 如果您对本使用条款的条件有任何偏见或反对意见，您唯一的抗议方法是离开本网站。

Transliteração rú guǒ nín duì běn shǐ yòng tiáo kuǎn de tiáo jiàn yǒu rèn hé piān jiàn huò fǎn duì yì jiàn， nín wéi yī de kàng yì fāng fǎ shì lí kāi běn wǎng zhàn。

ZH 张若梅认为，大众视角中“学历贬值”是来源于对高校“一导多师”的现状与当下研究生培养质量的担忧

Transliteração zhāng ruò méi rèn wèi， dà zhòng shì jiǎo zhōng “xué lì biǎn zhí” shì lái yuán yú duì gāo xiào “yī dǎo duō shī” de xiàn zhuàng yǔ dāng xià yán jiū shēng péi yǎng zhì liàng de dān yōu

ZH 与大型的离岸工厂相比，我们这样的小工厂承受着更大的经济压力。我们以前就考察过这项技术 - 不过这次的性价比正是我们认为合适的投资水平。

Transliteração yǔ dà xíng de lí àn gōng chǎng xiāng bǐ， wǒ men zhè yàng de xiǎo gōng chǎng chéng shòu zhe gèng dà de jīng jì yā lì。wǒ men yǐ qián jiù kǎo chá guò zhè xiàng jì shù - bù guò zhè cì de xìng jià bǐ zhèng shì wǒ men rèn wèi hé shì de tóu zī shuǐ píng。

ZH 獻祭光環使你的護甲值提高20%，並使近戰攻擊者受到55點火焰傷害。

Transliteração xiàn jì guāng huán shǐ nǐ de hù jiǎ zhí tí gāo20%， bìng shǐ jìn zhàn gōng jī zhě shòu dào55diǎn huǒ yàn shāng hài。

ZH 一把錘子緩慢從天而降，砸向目標。在8秒後，目標會受到2,528點神聖傷害，同時受到你的技能在這段期間對其造成的20%傷害。

Transliteração yī bǎ chuí zi huǎn màn cóng tiān ér jiàng， zá xiàng mù biāo。zài8miǎo hòu， mù biāo huì shòu dào2,528diǎn shén shèng shāng hài， tóng shí shòu dào nǐ de jì néng zài zhè duàn qī jiān duì qí zào chéng de20%shāng hài。

ZH 在目標地點召喚出一根圖騰，持續20秒。圖騰每2秒發出脈衝，使8碼範圍內的敵人定身8秒。已經被圖騰定身過的敵人改為移動速度降低50%。

Transliteração zài mù biāo de diǎn zhào huàn chū yī gēn tú téng， chí xù20miǎo。tú téng měi2miǎo fā chū mài chōng， shǐ8mǎ fàn wéi nèi de dí rén dìng shēn8miǎo。yǐ jīng bèi tú téng dìng shēn guò de dí rén gǎi wèi yí dòng sù dù jiàng dī50%。

ZH 如果無法洞察雲端的安全狀況，安全和網路效能監測工具的運作將大打折扣。 是德科技提供：

Transliteração rú guǒ wú fǎ dòng chá yún duān de ān quán zhuàng kuàng， ān quán hé wǎng lù xiào néng jiān cè gōng jù de yùn zuò jiāng dà dǎ zhé kòu。 shì dé kē jì tí gōng：

ZH 等到出現效能問題才想辦法補救，企業將損失慘重。 是德科技 Hawkeye 可模擬複雜、真實的流量，並監控網路回應速度：

Transliteração děng dào chū xiàn xiào néng wèn tí cái xiǎng bàn fǎ bǔ jiù， qǐ yè jiāng sǔn shī cǎn zhòng。 shì dé kē jì Hawkeye kě mó nǐ fù zá、 zhēn shí de liú liàng， bìng jiān kòng wǎng lù huí yīng sù dù：

• 是德科技 Hawkeye

ZH 33% 的育齡女性患有貧血症

Transliteração 33% de yù líng nǚ xìng huàn yǒu pín xuè zhèng

• 的育齡女性患有貧血症

ZH 我们相信市面上的所有站点浏览器在报告链接创建日期以及新链接时都存在某种记忆效应问题。

Transliteração wǒ men xiāng xìn shì miàn shàng de suǒ yǒu zhàn diǎn liú lǎn qì zài bào gào liàn jiē chuàng jiàn rì qī yǐ jí xīn liàn jiē shí dōu cún zài mǒu zhǒng jì yì xiào yīng wèn tí。

ZH 无需忍受手动数据管理策略。现代化的数字化解决方案已经实现。

Transliteração wú xū rěn shòu shǒu dòng shù jù guǎn lǐ cè lüè。xiàn dài huà de shù zì huà jiě jué fāng àn yǐ jīng shí xiàn。

ZH 如果您对本使用条款的条件有任何偏见或反对意见，您唯一的抗议方法是离开本网站。

Transliteração rú guǒ nín duì běn shǐ yòng tiáo kuǎn de tiáo jiàn yǒu rèn hé piān jiàn huò fǎn duì yì jiàn， nín wéi yī de kàng yì fāng fǎ shì lí kāi běn wǎng zhàn。

ZH 与大型的离岸工厂相比，我们这样的小工厂承受着更大的经济压力。我们以前就考察过这项技术 - 不过这次的性价比正是我们认为合适的投资水平。

Transliteração yǔ dà xíng de lí àn gōng chǎng xiāng bǐ， wǒ men zhè yàng de xiǎo gōng chǎng chéng shòu zhe gèng dà de jīng jì yā lì。wǒ men yǐ qián jiù kǎo chá guò zhè xiàng jì shù - bù guò zhè cì de xìng jià bǐ zhèng shì wǒ men rèn wèi hé shì de tóu zī shuǐ píng。

ZH 与农村居民相比，城市居民更常患有与压力有关的精神疾病，其原因在很大程度上尚待探索。我们认为社会压力是其原因。

Transliteração yǔ nóng cūn jū mín xiāng bǐ， chéng shì jū mín gèng cháng huàn yǒu yǔ yā lì yǒu guān de jīng shén jí bìng， qí yuán yīn zài hěn dà chéng dù shàng shàng dài tàn suǒ。wǒ men rèn wèi shè huì yā lì shì qí yuán yīn。

ZH 我们相信市面上的所有站点浏览器在报告链接创建日期以及新链接时都存在某种记忆效应问题。

Transliteração wǒ men xiāng xìn shì miàn shàng de suǒ yǒu zhàn diǎn liú lǎn qì zài bào gào liàn jiē chuàng jiàn rì qī yǐ jí xīn liàn jiē shí dōu cún zài mǒu zhǒng jì yì xiào yīng wèn tí。

ZH 我们相信市面上的所有站点浏览器在报告链接创建日期以及新链接时都存在某种记忆效应问题。

Transliteração wǒ men xiāng xìn shì miàn shàng de suǒ yǒu zhàn diǎn liú lǎn qì zài bào gào liàn jiē chuàng jiàn rì qī yǐ jí xīn liàn jiē shí dōu cún zài mǒu zhǒng jì yì xiào yīng wèn tí。

ZH 我们相信市面上的所有站点浏览器在报告链接创建日期以及新链接时都存在某种记忆效应问题。

Transliteração wǒ men xiāng xìn shì miàn shàng de suǒ yǒu zhàn diǎn liú lǎn qì zài bào gào liàn jiē chuàng jiàn rì qī yǐ jí xīn liàn jiē shí dōu cún zài mǒu zhǒng jì yì xiào yīng wèn tí。