EN In Crossing the Quality Chasm, the Institute of Medicine defined six domains for improving the health care system. Health care should be safe, effective, patient-centered, timely, efficient, and equitable?
Traduzir "cost efficient care" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost efficient care" de inglês para árabe
Traduções de cost efficient care
"cost efficient care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| cost | أن أي أيضا إلى التكلفة التي الخاص الذي تكلفة خلال ذلك عبر على عن في لك لكل لمدة ما مجانا مع من هذا هذه هو يكون |
| efficient | سريعة |
| care | أن أو أي إلى التي الخاص الخدمات الدعم الذي الذين الرعاية العلاج العناية المساعدة بعض تقديم تكون حيث خدمات خدمة خلال ذلك رعاية شخص علاج عند في قبل قد كان كل لا لديك لضمان لك لكل للرعاية ما مثل مع من هذا هذه هو والرعاية يجب يمكن أن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de cost efficient care
inglês
árabe
AR التوحد هو اضطراب في النمو يتسم بقصور مستمر في التواصل والتفاعل الاجتماعي وغالبًا ما يقترن بوجود سلوكيات نمطية أو متكررة?
Transliteração ạltwḥd hw ạḍṭrạb fy ạlnmw ytsm bqṣwr mstmr fy ạltwạṣl wạltfạʿl ạlạjtmạʿy wgẖạlbaⁿạ mạ yqtrn bwjwd slwkyạt nmṭyẗ ạ̉w mtkrrẗ?
EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.
AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.
Transliteração jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| making | جعل |
| businesses | أعمال |
| more | أكثر |
| competitive | تنافسية |
| cost | التكلفة |
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
AR عقود الفروقات (CFDs) هي طريقة بسيطة وفعالة من حيث التكلفة للتداول في مجموعة متنوعة من الأسواق المالية دون الحاجة إلى امتلاك الأصل الأساسي
Transliteração ʿqwd ạlfrwqạt (CFDs) hy ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lltdạwl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ạlạ̉ṣl ạlạ̉sạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| simple | بسيطة |
| cost | التكلفة |
| markets | الأسواق |
| financial | المالية |
| without | دون |
| variety | متنوعة |
| for | الأساسي |
| to | إلى |
EN Air Liquide Engineering & Construction services make our customers’ business more competitive through reliable, cost-efficient solutions.
AR إير ليكيد للهندسة والإنشاء تساعد العملاء على جعل أعمالهم أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات تنافسية من حيث التكلفة
Transliteração ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ tsạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ jʿl ạ̉ʿmạlhm ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt tnạfsyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| customers | العملاء |
| more | أكثر |
| competitive | تنافسية |
| services | خدمات |
| cost | التكلفة |
| through | خلال |
| make | جعل |
EN Our global network makes certification more efficient and cost effective, whilst standardising auditing and certification.
AR وتجعل شبكتنا العالمية عملية الاعتماد أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، بينم توحد مقاييس التدقيق والاعتماد.
Transliteração wtjʿl sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạ̉ktẖr kfạʾẗ wfʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ, bynm twḥd mqạyys ạltdqyq wạlạʿtmạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| certification | الاعتماد |
| more | أكثر |
| efficient | كفاءة |
| cost | التكلفة |
EN This a cost-efficient way to get the attention of Tiktok’s most influential users
AR هذه طريقة فعالة من حيث التكلفة لجذب انتباه مستخدمي Tiktok الأكثر تأثيرًا
Transliteração hdẖh ṭryqẗ fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ ljdẖb ạntbạh mstkẖdmy Tiktok ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| cost | التكلفة |
| attention | انتباه |
| users | مستخدمي |
| most | الأكثر |
EN Thanks to the Eco essential option you can take advantage of the most cost-efficient offer, including one hand-luggage and a meal on board.
AR بفضل باقة Eco Essential، استفيدوا من العرض الأكثر إقتصادا، الذي يشمل المتاع داخل مقصورة الطائرة والوجبات أثناء الرحلة.
Transliteração bfḍl bạqẗ Eco Essential, ạstfydwạ mn ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr ạ̹qtṣạdạ, ạldẖy ysẖml ạlmtạʿ dạkẖl mqṣwrẗ ạlṭạỷrẗ wạlwjbạt ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | العرض |
| including | يشمل |
| most | الأكثر |
EN The Internet of Senses will be efficient to create a virtual environment with respect to time, cost, and quality of experience.
AR ستكون إنترنت الحواس فعالة في إنشاء بيئة افتراضية فيما يتعلق بالوقت والتكلفة وجودة التجربة.
Transliteração stkwn ạ̹ntrnt ạlḥwạs fʿạlẗ fy ạ̹nsẖạʾ byỷẗ ạftrạḍyẗ fymạ ytʿlq bạlwqt wạltklfẗ wjwdẗ ạltjrbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| internet | إنترنت |
| senses | الحواس |
| environment | بيئة |
| virtual | افتراضية |
| quality | وجودة |
| experience | التجربة |
| create | إنشاء |
EN Cost efficient as you don’t pay the rising insurance and registration costs
AR فعالة من حيث التكلفة لأنك لا تدفع تكاليف التأمين والتسجيل المتزايدة
Transliteração fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lạ̉nk lạ tdfʿ tkạlyf ạltạ̉myn wạltsjyl ạlmtzạydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | حيث |
| cost | التكلفة |
| pay | تدفع |
| costs | تكاليف |
| insurance | التأمين |
EN Zyro is one such example of a cost-efficient and straightforward, with multiple fashionable designs DIY web builder
AR Zyro هو أحد الأمثلة على مقدمي أدوات إنشاء مواقع الويب الفعالة من حيث التكلفة و سهولة الاستخدام، مع تصميمات عصرية متعددة من منشئ الويب DIY
Transliteração Zyro hw ạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ mqdmy ạ̉dwạt ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ w shwlẗ ạlạstkẖdạm, mʿ tṣmymạt ʿṣryẗ mtʿddẗ mn mnsẖỷ ạlwyb DIY
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | التكلفة |
| and | و |
| designs | تصميمات |
| builder | منشئ |
| web | الويب |
| multiple | متعددة |
| with | حيث |
| a | أحد |
EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.
AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.
Transliteração jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| making | جعل |
| businesses | أعمال |
| more | أكثر |
| competitive | تنافسية |
| cost | التكلفة |
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
AR عقود الفروقات (CFDs) هي طريقة بسيطة وفعالة من حيث التكلفة للتداول في مجموعة متنوعة من الأسواق المالية دون الحاجة إلى امتلاك الأصل الأساسي
Transliteração ʿqwd ạlfrwqạt (CFDs) hy ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lltdạwl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ạlạ̉ṣl ạlạ̉sạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| simple | بسيطة |
| cost | التكلفة |
| markets | الأسواق |
| financial | المالية |
| without | دون |
| variety | متنوعة |
| for | الأساسي |
| to | إلى |
EN This promotes the most efficient care by facilitating excellent communication and minimizing transport time and distance for critically ill patients.
AR وهذا يعزز الرعاية الأكثر كفاءة من خلال تسهيل التواصل الممتاز وتقليل وقت النقل والمسافة للمرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة.
Transliteração whdẖạ yʿzz ạlrʿạyẗ ạlạ̉ktẖr kfạʾẗ mn kẖlạl tshyl ạltwạṣl ạlmmtạz wtqlyl wqt ạlnql wạlmsạfẗ llmrḍy̱ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| efficient | كفاءة |
| communication | التواصل |
| time | وقت |
| transport | النقل |
| this | وهذا |
| most | الأكثر |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
AR فواتير HostWinds لتكلفة خدمة النسخ الاحتياطي.بالإضافة إلى تكلفة تخزين هذه النسخ الاحتياطية بمعدل كل ساعة.
Transliteração fwạtyr HostWinds ltklfẗ kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tklfẗ tkẖzyn hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ bmʿdl kl sạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| service | خدمة |
| storing | تخزين |
| rate | بمعدل |
| hourly | ساعة |
| cost | تكلفة |
| backups | الاحتياطية |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
AR كم تكلفة الاستضافة المشتركة؟ كم تكلفة استضافة الأعمال؟
Transliteração km tklfẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ? km tklfẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| shared | المشتركة |
| business | الأعمال |
| hosting | الاستضافة |
EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost
AR وستتحمل Activision التكلفة الإضافية عند تجاوز رسوم التقدم للتحكيم رسومَ رفع دعوى قضائية
Transliteração wsttḥml Activision ạltklfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ ʿnd tjạwz rswm ạltqdm lltḥkym rswma rfʿ dʿwy̱ qḍạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| activision | activision |
| additional | الإضافية |
| fee | رسوم |
| cost | التكلفة |
EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
AR نقدّم عروض تتضمّن التكلفة لكل ألف مشاهدة أو بحسب كل ضغطه أو أسعار ثابتة.
Transliteração nqd̃m ʿrwḍ ttḍm̃n ạltklfẗ lkl ạ̉lf msẖạhdẗ ạ̉w bḥsb kl ḍgẖṭh ạ̉w ạ̉sʿạr tẖạbtẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | عروض |
| cost | التكلفة |
| per | لكل |
| prices | أسعار |
EN The standard cost calculation unit in online advertising is CPM, which is the cost per thousand banners served.
AR وحدة التكلفة العادية للإعلانات الإلكترونية هي CPM أي التكلفة لكل ألف إعلان بانر تم تزويد العملاء بها.
Transliteração wḥdẗ ạltklfẗ ạlʿạdyẗ llạ̹ʿlạnạt ạlạ̹lktrwnyẗ hy CPM ạ̉y ạltklfẗ lkl ạ̉lf ạ̹ʿlạn bạnr tm tzwyd ạlʿmlạʾ bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| cost | التكلفة |
| per | لكل |
| in | بها |
EN The 2016 Cost of Doing Business Report by KPMG highlights Bahrain’s cost competitive standing across various indicators and sectors.
AR ويسلط تقرير تكلفة الأعمال لعام 2016 من قبل (كي بي إم جي) الضوء على مكانة البحرين التنافسية من حيث التكلفة عبر مختلف المؤشرات والقطاعات.
Transliteração wyslṭ tqryr tklfẗ ạlạ̉ʿmạl lʿạm 2016 mn qbl (ky by ạ̹m jy) ạlḍwʾ ʿly̱ mkạnẗ ạlbḥryn ạltnạfsyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ ʿbr mkẖtlf ạlmw̉sẖrạt wạlqṭạʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| business | الأعمال |
| various | مختلف |
| indicators | المؤشرات |
| the | قبل |
| of | عبر |
EN Being more environmentally sustainable doesn’t necessarily cost more and can actually lead to cost efficiencies in the long run
AR أن تكون أكثر استدامة بيئيًا لا يكلّفك المزيد بالضرورة، ويمكن أن يؤدي في الواقع إلى كفاءة التكلفة على المدى الطويل
Transliteração ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr ạstdạmẗ byỷyaⁿạ lạ ykl̃fk ạlmzyd bạlḍrwrẗ, wymkn ạ̉n yw̉dy fy ạlwạqʿ ạ̹ly̱ kfạʾẗ ạltklfẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| sustainable | استدامة |
| necessarily | بالضرورة |
| lead | يؤدي |
| cost | التكلفة |
| can | ويمكن |
| long | الطويل |
| more | المزيد |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في أبوظبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạ̉bwẓby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| abu dhabi | أبوظبي |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في الشارقة؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạlsẖạrqẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| sharjah | الشارقة |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Ajman for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Ajman.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في عجمان؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ʿjmạn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| ajman | عجمان |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Fujairah for long term, but still it will cost you around AED 2600 to AED 5800 per month for car rental in Fujairah.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في الفجيرة؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạlfjyrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| fujairah | الفجيرة |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Palm Jumeirah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Palm Jumeirah.
AR كم يكلف استئجار سيارة لمدة أسبوع في نخلة جميرا؟
Transliteração km yklf ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy nkẖlẗ jmyrạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| jumeirah | جميرا |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteração lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
| rental | استئجار |
| to | لماذا |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Dubai.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في دبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy dby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| dubai | دبي |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteração lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
| rental | استئجار |
| to | لماذا |
EN Flexible, cost-effective and scalable cloud storage for unstructured data. Get 25 GB per month, cost free.
AR مساحة تخزين سحابية مرنة وقليلة التكلفة وقابلة للتوسع للبيانات غير الهيكلية. أحصل على 25 جيجابايت في الشهر، مجانا.
Transliteração msạḥẗ tkẖzyn sḥạbyẗ mrnẗ wqlylẗ ạltklfẗ wqạblẗ lltwsʿ llbyạnạt gẖyr ạlhyklyẗ. ạ̉ḥṣl ʿly̱ 25 jyjạbạyt fy ạlsẖhr, mjạnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| cloud | سحابية |
| flexible | مرنة |
| cost | التكلفة |
| gb | جيجابايت |
| month | الشهر |
| free | مجانا |
| and | غير |
| for | على |
EN Simple scenes cost less and complex ones cost more.
AR تكلف المشاهد البسيطة أقل تكلفة، بينما تكون المشاهد المعقدة أكثر تكلفة.
Transliteração tklf ạlmsẖạhd ạlbsyṭẗ ạ̉ql tklfẗ, bynmạ tkwn ạlmsẖạhd ạlmʿqdẗ ạ̉ktẖr tklfẗ.
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Transliteração ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| require | بحاجة |
| team | فريق |
| primary | الأساسي |
| right | المناسب |
| plan | خطة |
| overall | العامة |
| care | الرعاية |
| support | بالدعم |
| you | كنت |
EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.
AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.
Transliteração twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| can | يمكن |
| your child | لطفلك |
| transition | الانتقال |
| quality | جودة |
| provides | توفر |
| ensure | لضمان |
| care | الرعاية |
| to | الحياة |
EN Mayo Clinic supports the intent of these regulations to educate patients on the cost of health care and the patient financial responsibilities
AR تدعم مايو كلينك ما تهدف إليه هذه اللوائح من تثقيف المرضى بشأن تكاليف الرعاية الصحية والمسؤوليات المالية للمرضى
Transliteração tdʿm mạyw klynk mạ thdf ạ̹lyh hdẖh ạllwạỷḥ mn ttẖqyf ạlmrḍy̱ bsẖạ̉n tkạlyf ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmsw̉wlyạt ạlmạlyẗ llmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | تدعم |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| regulations | اللوائح |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| financial | المالية |
| patient | المرضى |
| to | بشأن |
EN Mayo Clinic supports the intent of this law to educate patients on the cost of health care and the patient financial responsibilities.
AR تدعم Mayo Clinic غرض هذا القانون لتثقيف المرضى حول تكلفة الرعاية الصحية ومسؤوليات المريض المالية.
Transliteração tdʿm Mayo Clinic gẖrḍ hdẖạ ạlqạnwn lttẖqyf ạlmrḍy̱ ḥwl tklfẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmsw̉wlyạt ạlmryḍ ạlmạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | تدعم |
| clinic | clinic |
| law | القانون |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| financial | المالية |
| cost | تكلفة |
| to | حول |
| this | هذا |
EN The cost of blood glucose test strips and other diabetes care can be high in the U.S
AR يمكن أن تكون تكلفة شرائح اختبار غلوكوز الدم وغيرها من وسائل رعاية مرضى السكري مرتفعة في الولايات المتحدة
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn tklfẗ sẖrạỷḥ ạkẖtbạr gẖlwkwz ạldm wgẖyrhạ mn wsạỷl rʿạyẗ mrḍy̱ ạlskry mrtfʿẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| blood | الدم |
| other | وغيرها |
| care | رعاية |
| diabetes | السكري |
| cost | تكلفة |
| can | يمكن |
EN Also, consider the cost of any follow-up care or additional corrective procedures.
AR وكذلك، يجب مراعاة تكلفة الرعاية التفقدية أو العمليات التصحيحية الإضافية.
Transliteração wkdẖlk, yjb mrạʿạẗ tklfẗ ạlrʿạyẗ ạltfqdyẗ ạ̉w ạlʿmlyạt ạltṣḥyḥyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | وكذلك |
| any | يجب |
| care | الرعاية |
| procedures | العمليات |
| additional | الإضافية |
| cost | تكلفة |
EN This process is fast, efficient, secure, and free.
AR هذه العملية سريعة وفعالة وآمنة ومجانية.
Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wfʿạlẗ wậmnẗ wmjạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | العملية |
| fast | سريعة |
| this | هذه |
EN This process is fast, efficient, and free.
AR هذه العملية سريعة وكفاءة ومجانية.
Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wkfạʾẗ wmjạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | العملية |
| fast | سريعة |
| this | هذه |
EN This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time.
AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.
Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | يعني |
| time | وقت |
| away | بعيدا |
| less | أقل |
| patients | المرضى |
| home | المنزل |
| this | وهذا |
EN Mayo Clinic emphasizes a collaborative team approach, allowing accurate diagnoses and surgical intervention in an efficient and timely manner.
AR تُؤكِّد Mayo Clinic على العمل وَفْقًا لنهج فريق عمل مُتعاوِن؛ ليُوفِّر تشخيصات دقيقة وتدخُّلات جراحية بطريقة فعَّالة وفي الوقت المناسب.
Transliteração tū̉kĩd Mayo Clinic ʿly̱ ạlʿml waf̊qaⁿạ lnhj fryq ʿml mutʿạwin; lyūfĩr tsẖkẖyṣạt dqyqẗ wtdkẖũlạt jrạḥyẗ bṭryqẗ fʿãạlẗ wfy ạlwqt ạlmnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| in | على |
| and | و |
| team | فريق |
| accurate | دقيقة |
| surgical | جراحية |
EN This approach helps to ensure quick and efficient evaluation
AR يُساعد هذا النهج على ضمان التقييم السريع والفعَّال
Transliteração yusạʿd hdẖạ ạlnhj ʿly̱ ḍmạn ạltqyym ạlsryʿ wạlfʿãạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| approach | النهج |
| evaluation | التقييم |
| quick | السريع |
| ensure | ضمان |
| this | هذا |
| to | على |
EN Our current Petrol and Diesel engines are the cleanest yet and most efficient we have ever produced
AR تتميّز محرّكاتنا الحالية العاملة بالبنزين والديزل بأنها الأكثر نظافة وكفاء على الإطلاق
Transliteração ttmỹz mḥr̃kạtnạ ạlḥạlyẗ ạlʿạmlẗ bạlbnzyn wạldyzl bạ̉nhạ ạlạ̉ktẖr nẓạfẗ wkfạʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| current | الحالية |
| most | الأكثر |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.
Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| experience | الخبرة |
| experts | خبراء |
| forestry | الغابات |
| service | بخدمة |
| our | لدينا |
| more | أكثر |
EN Be efficient getting through airport screening
AR استعدّ جيدًا لإجراءات التفتيش
Transliteração ạstʿd̃ jydaⁿạ lạ̹jrạʾạt ạltftysẖ
EN Cardiac resynchronization therapy is a procedure to implant a device in your chest to make your heart's chambers squeeze (contract) in a more organized and efficient way.
AR علاج إعادة مزامنة القلب هو إجراء لزرع جهاز في صدرك لجعل حجرات قلبك تضيق (تتقلص) بطريقة أكثر تنظيمًا وكفاءة.
Transliteração ʿlạj ạ̹ʿạdẗ mzạmnẗ ạlqlb hw ạ̹jrạʾ lzrʿ jhạz fy ṣdrk ljʿl ḥjrạt qlbk tḍyq (ttqlṣ) bṭryqẗ ạ̉ktẖr tnẓymaⁿạ wkfạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | علاج |
| cardiac | القلب |
| device | جهاز |
| procedure | إجراء |
| chest | صدرك |
| make | لجعل |
| more | أكثر |
EN A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
AR يجب قراءته إذا كنت تبحث عن حل فعال لمكتب خلفي متعدد الميزات.
Transliteração yjb qrạʾth ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ḥl fʿạl lmktb kẖlfy mtʿdd ạlmyzạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| multi | متعدد |
| must | يجب |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
EN B2Broker offers industry-leading technology so you can offer your clients fast and efficient crypto payments and watch your business grow.
AR تقدم B2Broker تكنولوجيا رائدة في هذا المجال حتى تتمكن من تقديم إمكانية الدفع والإيداع بالعملات المشفرة لعملائك بشكل سريع وفعال.
Transliteração tqdm B2Broker tknwlwjyạ rạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl ḥty̱ ttmkn mn tqdym ạ̹mkạnyẗ ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lʿmlạỷk bsẖkl sryʿ wfʿạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تكنولوجيا |
| leading | رائدة |
| payments | الدفع |
| fast | سريع |
| can | تتمكن |
| offer | تقدم |
| and | هذا |
EN Our team is accurate, efficient, and always works with your wider business aims in mind
AR ويتميز فريقنا بالدقة والكفاءة ويعمل دائمًا مع وضع أهداف أعمالك الأوسع نطاقًا في الاعتبار
Transliteração wytmyz fryqnạ bạldqẗ wạlkfạʾẗ wyʿml dạỷmaⁿạ mʿ wḍʿ ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlk ạlạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ fy ạlạʿtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | ويتميز |
| our team | فريقنا |
| aims | أهداف |
| in | وضع |
EN Efficient, face-to-face teamwork - just like in the real world.
AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.
Transliteração ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| to | وجه |
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video
AR قدم منتجاتك أو خدماتك للجمهور من خلال فيديو رسوم متحركة فعال علي السبورة البيضاء
Transliteração qdm mntjạtk ạ̉w kẖdmạtk lljmhwr mn kẖlạl fydyw rswm mtḥrkẗ fʿạl ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cost efficient it’s cost efficient cost efficient offer implement cost efficient cost efficient distribution efficient efficient tool efficient manner highly efficient provides efficient efficient ways efficient products very efficient efficient management efficient solution efficient solutions efficient practices energy efficient eco efficient teamwork efficient less efficient efficient access efficient technology efficient means efficient design efficient experience efficient operations both efficient efficient website efficient control it’s efficient enables efficient efficient engines certification efficient team efficient efficient project management efficient communication efficient marketing efficient system efficient execution efficient sharing are efficient efficient provision having efficient efficient processes efficient capacity efficient payments efficient performance efficient office efficient—andTraduzir cost efficient care para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe