Traduzir "confirm your agreement" para árabe

AR وتعد هذه الاتفاقية (وأي وثائق مشار إليها فيها أو قدمناها في تاريخ إبرام هذه الاتفاقية) مجمل اتفق عليه أطرافها

Transliteração wtʿd hdẖh ạlạtfạqyẗ (wạ̉y wtẖạỷq msẖạr ạ̹lyhạ fyhạ ạ̉w qdmnạhạ fy tạrykẖ ạ̹brạm hdẖh ạlạtfạqyẗ) mjml ạtfq ʿlyh ạ̉ṭrạfhạ

AR أن هذه الاتفاقية منفصلة عن الاتفاق المبرم بين العميل وبروبرتي فايندر.

Transliteração ạ̉n hdẖh ạlạtfạqyẗ mnfṣlẗ ʿn ạlạtfạq ạlmbrm byn ạlʿmyl wbrwbrty fạyndr.

AR تسري هذه الاتفاقية لمدة اثني عشر شهراً (12) من تاريخ السريان المحدد فيها، ما لم تنص على خلاف ذلك.

Transliteração tsry hdẖh ạlạtfạqyẗ lmdẗ ạtẖny ʿsẖr sẖhrạaⁿ (12) mn tạrykẖ ạlsryạn ạlmḥdd fyhạ, mạ lm tnṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk.

AR 8. في محفظتك، ستظهر نافذة منبثقة تطلب منك تأكيد المعاملة. تأكد من صحة المعاملة، واضغط على زر التأكيد.

Transliteração 8. fy mḥfẓtk, stẓhr nạfdẖẗ mnbtẖqẗ tṭlb mnk tạ̉kyd ạlmʿạmlẗ. tạ̉kd mn ṣḥẗ ạlmʿạmlẗ, wạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltạ̉kyd.

AR من خلال الاستمرار في استخدام الموقع، فإنك تؤكد موافقتك على البيانات والوثائق المذكورة أعلاه.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm ạlmwqʿ, fạ̹nk tw̉kd mwạfqtk ʿly̱ ạlbyạnạt wạlwtẖạỷq ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.

AR اتفاقية الخدمة وترخيص المنتج ("الاتفاقية")

Transliteração ạtfạqyẗ ạlkẖdmẗ wtrkẖyṣ ạlmntj ("ạlạtfạqyẗ")

AR قد نُسند هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا في أي وقت ودون سابق إنذار. لا يمكنك إسناد هذه الاتفاقية أو نقل أي من حقوق الاستفادة من الخدمة.

Transliteração qd nusnd hdẖh ạlạtfạqyẗ klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ fy ạ̉y wqt wdwn sạbq ạ̹ndẖạr. lạ ymknk ạ̹snạd hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w nql ạ̉y mn ḥqwq ạlạstfạdẗ mn ạlkẖdmẗ.

AR في العالم، أو اتفاق بالإجماع من قبل من يتحدثون ويوافقون علانية، أو يلتزمون الصمت حول مسألة تتعلق بموضوع

Transliteração fy ạlʿạlm, ạ̉w ạtfạq bạlạ̹jmạʿ mn qbl mn ytḥdtẖwn wywạfqwn ʿlạnyẗ, ạ̉w yltzmwn ạlṣmt ḥwl msạ̉lẗ ttʿlq bmwḍwʿ

AR بمجرد تحديدها، اضغط على زر التأكيد لتأكيد تغيير مجموعة الأمان.

Transliteração bmjrd tḥdydhạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltạ̉kyd ltạ̉kyd tgẖyyr mjmwʿẗ ạlạ̉mạn.

AR بمجرد تحديدها، اضغط على زر التأكيد لتأكيد تغيير مجموعة الأمان.

Transliteração bmjrd tḥdydhạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltạ̉kyd ltạ̉kyd tgẖyyr mjmwʿẗ ạlạ̉mạn.

AR إذا غيَّرت أوقات البدء/الانتهاء وسرعة السفر وأنواع الأنشطة، فسيطلب Inspirock منك تأكيد إعادة إعداد رحلتك بحيث تطابق خياراتك المفضلة الجديدة.

Transliteração ạ̹dẖạ gẖyãrt ạ̉wqạt ạlbdʾ/ạlạnthạʾ wsrʿẗ ạlsfr wạ̉nwạʿ ạlạ̉nsẖṭẗ, fsyṭlb Inspirock mnk tạ̉kyd ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿdạd rḥltk bḥytẖ tṭạbq kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ ạljdydẗ.

AR تواصل مع وكالة السفر، أو خطوط الطيران التابع لها، أو خطوط الرحلات البحرية، أو شركة القطارات للتأكد من قدرتك على العودة إلى موطنك

Transliteração twạṣl mʿ wkạlẗ ạlsfr, ạ̉w kẖṭwṭ ạlṭyrạn ạltạbʿ lhạ, ạ̉w kẖṭwṭ ạlrḥlạt ạlbḥryẗ, ạ̉w sẖrkẗ ạlqṭạrạt lltạ̉kd mn qdrtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mwṭnk

AR استمرار استخدامك للمنتج وفق أي نسخة منقحة من هذه الاتفاقية يعني قبولك لأي من هذه التغييرات

Transliteração ạstmrạr ạstkẖdạmk llmntj wfq ạ̉y nskẖẗ mnqḥẗ mn hdẖh ạlạtfạqyẗ yʿny qbwlk lạ̉y mn hdẖh ạltgẖyyrạt

AR أنتم مسؤولون عن ضمان التزام مزود إدارة علاقات العملاء الخاص بكم بكافة شروط تلك الاتفاقية

Transliteração ạ̉ntm msw̉wlwn ʿn ḍmạn ạltzạm mzwd ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bkm bkạfẗ sẖrwṭ tlk ạlạtfạqyẗ

AR يشكل استخدامك للخدمة بعد تاريخ سريان التغييرات إقرارًا منك وموافقتك على شروط الخدمة بصيغتها المعدلة

Transliteração ysẖkl ạstkẖdạmk llkẖdmẗ bʿd tạrykẖ sryạn ạltgẖyyrạt ạ̹qrạraⁿạ mnk wmwạfqtk ʿly̱ sẖrwṭ ạlkẖdmẗ bṣygẖthạ ạlmʿdlẗ

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR وبالتالي، ينبغي عليك كمريض التواصل مع شركة التأمين التي تتبعها للتأكد من مزاياك المحددة عند التعامل مع Mayo Clinic

Transliteração wbạltạly, ynbgẖy ʿlyk kmryḍ ạltwạṣl mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttbʿhạ lltạ̉kd mn mzạyạk ạlmḥddẗ ʿnd ạltʿạml mʿ Mayo Clinic

AR وقد تساعد هذه المعلومات التي يلتقطها المسجل الحلقي القابل للغرس الطبيب على إجراء تشخيص محدد ووضع خطة علاج مناسبة.

Transliteração wqd tsạʿd hdẖh ạlmʿlwmạt ạlty yltqṭhạ ạlmsjl ạlḥlqy ạlqạbl llgẖrs ạlṭbyb ʿly̱ ạ̹jrạʾ tsẖkẖyṣ mḥdd wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj mnạsbẗ.

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.

AR اختبارات الدم. يمكن استخدام اختبارات الدم للمساعدة في استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة لألمك أو لتأكيد شكوك الطبيب.

Transliteração ạkẖtbạrạt ạldm. ymkn ạstkẖdạm ạkẖtbạrạt ạldm llmsạʿdẗ fy ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ lạ̉lmk ạ̉w ltạ̉kyd sẖkwk ạlṭbyb.

AR إذا اخترت الرفض، فلن يحفظ الموقع HBFuller.com تفضيلاتك الشخصية للحصول على تجربة تصفح أفضل. ولحظر حفظ تفضيلاتك، انقر فوق Confirm (تأكيد)

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlrfḍ, fln yḥfẓ ạlmwqʿ HBFuller.com tfḍylạtk ạlsẖkẖṣyẗ llḥṣwl ʿly̱ tjrbẗ tṣfḥ ạ̉fḍl. wlḥẓr ḥfẓ tfḍylạtk, ạnqr fwq Confirm (tạ̉kyd)

AR يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمتابعة الطلب القائم على الاشتراك. لا يمكننا تأكيد طلبك بدون حساب.

Transliteração yrjy̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmtạbʿẗ ạlṭlb ạlqạỷm ʿly̱ ạlạsẖtrạk. lạ ymknnạ tạ̉kyd ṭlbk bdwn ḥsạb.

AR تم إرسال رابط تأكيد إلى الصندوق الوارد في بريدك الإلكتروني، الرجاء النقر عليه لتأكيد حسابك. انقر هنا كي تستلم مجدداً رابط التأكيد

Transliteração tm ạ̹rsạl rạbṭ tạ̉kyd ạ̹ly̱ ạlṣndwq ạlwạrd fy brydk ạlạ̹lktrwny, ạlrjạʾ ạlnqr ʿlyh ltạ̉kyd ḥsạbk. ạnqr hnạ ky tstlm mjddạaⁿ rạbṭ ạltạ̉kyd

AR وقد تساعد هذه المعلومات التي يلتقطها المسجل الحلقي القابل للغرس الطبيب على إجراء تشخيص محدد ووضع خطة علاج مناسبة.

Transliteração wqd tsạʿd hdẖh ạlmʿlwmạt ạlty yltqṭhạ ạlmsjl ạlḥlqy ạlqạbl llgẖrs ạlṭbyb ʿly̱ ạ̹jrạʾ tsẖkẖyṣ mḥdd wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj mnạsbẗ.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạlkẖạṣ bk SSL qm btạ̉kyd ạlṭlb wtnzyl mlf zip mlf mrsl ạ̹ly̱ brydk ạlạ̹lktrwny.

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.

AR يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمتابعة الطلب المستند إلى الاشتراك، أو إزالة المنتجات التالية من عربة التسوق الخاصة بك للمتابعة إلى الدفع.

Transliteração yrjy̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmtạbʿẗ ạlṭlb ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk, ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmntjạt ạltạlyẗ mn ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llmtạbʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ.

AR خطوة واحدة أخرى! يرجى التحقق من بريدك الوارد وتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني حتى يمكنك بدء تلقي التحديثات! شكرًا لتسجيلك!

Transliteração kẖṭwẗ wạḥdẗ ạ̉kẖry̱! yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlwạrd wtạ̉kyd ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ḥty̱ ymknk bdʾ tlqy ạltḥdytẖạt! sẖkraⁿạ ltsjylk!

AR شكرا لك على الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا! يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لتأكيد تسجيلك.

Transliteração sẖkrạ lk ʿly̱ ạlạsẖtrạk fy ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ldynạ! yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny ltạ̉kyd tsjylk.

AR تحقق من البريد الوارد أو مجلد الرسائل غير المرغوب فيها لتأكيد اشتراكك.

Transliteração tḥqq mn ạlbryd ạlwạrd ạ̉w mjld ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ltạ̉kyd ạsẖtrạkk.

AR بإضافة محتوى تويتر إلى صفحتك أو تطبيقك، فإنك توافق على إتفاقية المطور و سياسة المطور في تويتر.

Transliteração bạ̹ḍạfẗ mḥtwy̱ twytr ạ̹ly̱ ṣfḥtk ạ̉w tṭbyqk, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạ̹tfạqyẗ ạlmṭwr w syạsẗ ạlmṭwr fy twytr.

AR يمثل أي استخدام لهذا الموقع الإليكتروني موافقتك على الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية في الرابط الإليكتروني أدناه.

Transliteração ymtẖl ạ̉y ạstkẖdạm lhdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lyktrwny mwạfqtk ʿly̱ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlrạbṭ ạlạ̹lyktrwny ạ̉dnạh.

AR يوفر لك استخدام اتفاقية الفواتير في PayPal القدرة على شحن حساب PayPal الخاص بك تلقائيا للفواتير المستحقة أوامر جديدة.

Transliteração ywfr lk ạstkẖdạm ạtfạqyẗ ạlfwạtyr fy PayPal ạlqdrẗ ʿly̱ sẖḥn ḥsạb PayPal ạlkẖạṣ bk tlqạỷyạ llfwạtyr ạlmstḥqẗ ạ̉wạmr jdydẗ.

AR يمكنك تعيين إحدى اتفاقات فواتير PayPal هذه كاتفاق "الرئيسي"

Transliteração ymknk tʿyyn ạ̹ḥdy̱ ạtfạqạt fwạtyr PayPal hdẖh kạtfạq "ạlrỷysy"

AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ʿmrk 13 ʿạmaⁿạ wlkn dwn 18 ʿạmaⁿạ, yjb ʿlyk ạ̉nt wạ̉bwyk ạ̉w ạlwṣy ʿlyk mrạjʿẗ hdẖh ạlạtfạqyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ mʿaⁿạ

AR             3.     إن قامت ACTIVISION بإنهاء الترخيص الممنوح لك بموجب هذه الاتفاقية و/أو تعليق أو حذف حسابك، فهذا يعني:

Transliteração             3.     ạ̹n qạmt ACTIVISION bạ̹nhạʾ ạltrkẖyṣ ạlmmnwḥ lk bmwjb hdẖh ạlạtfạqyẗ w/ạ̉w tʿlyq ạ̉w ḥdẖf ḥsạbk, fhdẖạ yʿny:

AR أنه يجوز لنا تعليق استخدامكم للخدمات، أو إنهاء هذه الاتفاقية وفقا للبند 5 إذا لم تلتزموا بشروط هذا البند 4؛ و

Transliteração ạ̉nh yjwz lnạ tʿlyq ạstkẖdạmkm llkẖdmạt, ạ̉w ạ̹nhạʾ hdẖh ạlạtfạqyẗ wfqạ llbnd 5 ạ̹dẖạ lm tltzmwạ bsẖrwṭ hdẖạ ạlbnd 4; w

AR یجـوز لنـا تعلیـق و/أو تقییـد اسـتخدامكم للخـدمات أو إنھـاء ھـذه الاتفاقیـة وفقًـا للبنـد 8 إذا أخفقـتم في الامتثال لشروط البند 6 ھذا.

Transliteração y̰jwz lnạ tʿly̰q w/ạ̉w tqy̰y̰d ạstkẖdạmkm llkẖdmạt ạ̉w ạ̹nھạʾ ھdẖh ạlạtfạqy̰ẗ wfqaⁿạ llbnd 8 ạ̹dẖạ ạ̉kẖfqtm fy ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlbnd 6 ھdẖạ.

AR يمثل أي استخدام لهذا الموقع الإليكتروني موافقتك على الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية في الرابط الإليكتروني أدناه.

Transliteração ymtẖl ạ̉y ạstkẖdạm lhdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lyktrwny mwạfqtk ʿly̱ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlrạbṭ ạlạ̹lyktrwny ạ̉dnạh.

AR الرجاء طلب اتفاقية معالجة البيانات من ممثل Keeper Securityالخاص بك أو إرسال بريد إلكتروني لنا على business.support@keepersecurity.com.

Transliteração ạlrjạʾ ṭlb ạtfạqyẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt mn mmtẖl Keeper Securityạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny lnạ ʿly̱ business.support@keepersecurity.com.