EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
Traduzir "computer down" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computer down" de inglês para árabe
Traduções de computer down
"computer down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de computer down
inglês
árabe
AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر
Transliteração nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| files | الملفات |
| your device | جهازك |
| computer | الكمبيوتر |
| transfer | نقل |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN Please use your computer with caution if you are in a dangerous situation. Learn more about computer monitoring.
AR يرجى استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك بحذر إذا كنت في موقف خطير. تعرف على المزيد حول مراقبة الكمبيوتر.
Transliteração yrjy̱ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bḥdẖr ạ̹dẖạ knt fy mwqf kẖṭyr. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mrạqbẗ ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| dangerous | خطير |
| learn | تعرف |
| monitoring | مراقبة |
| more | المزيد |
| computer | الكمبيوتر |
| use | استخدام |
| about | حول |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN The connection between your computer and our servers is temporarily unstable. Please try it again later or from a different network or computer.
AR الاتصال بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسيرفراتنا غير مستقر. يرجى المحاولة مرّة لاحقاً باستخدام شبكة مختلفة أو جهاز كمبيوتر مختلف.
Transliteração ạlạtṣạl byn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk wsyrfrạtnạ gẖyr mstqr. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mr̃ẗ lạḥqạaⁿ bạstkẖdạm sẖbkẗ mkẖtlfẗ ạ̉w jhạz kmbywtr mkẖtlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| network | شبكة |
| connection | الاتصال |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| different | مختلفة |
EN Change your computer mouse. Make sure that your computer mouse is comfortable and doesn't strain your wrist.
AR غيِّر مؤشر حاسوبك. احرص على أن يكون مؤشر حاسوبك مريحًا ولا يؤثر بشدة على رسغك.
Transliteração gẖyĩr mw̉sẖr ḥạswbk. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn mw̉sẖr ḥạswbk mryḥaⁿạ wlạ yw̉tẖr bsẖdẗ ʿly̱ rsgẖk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| comfortable | مريح |
| your | ولا |
| is | يكون |
EN Please use your computer with caution if you are in a dangerous situation. Learn more about computer monitoring.
AR يرجى استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك بحذر إذا كنت في موقف خطير. تعرف على المزيد حول مراقبة الكمبيوتر.
Transliteração yrjy̱ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bḥdẖr ạ̹dẖạ knt fy mwqf kẖṭyr. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mrạqbẗ ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| dangerous | خطير |
| learn | تعرف |
| monitoring | مراقبة |
| more | المزيد |
| computer | الكمبيوتر |
| use | استخدام |
| about | حول |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN If you think you may be monitored on your home computer, be careful how you use your computer as an abuser might become suspicious
AR إذا كنت تعتقد أنه قد تتم مراقبتك على جهاز الكمبيوتر المنزلي ، فاحذر من كيفية استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك كمتعسف قد يصبح مريبًا
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nh qd ttm mrạqbtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlmnzly , fạḥdẖr mn kyfyẗ ạstkẖdạm jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk kmtʿsf qd yṣbḥ mrybaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| think | تعتقد |
| home | المنزلي |
| how | كيفية |
| use | استخدام |
| computer | الكمبيوتر |
| be | أنه |
| become | يصبح |
| if | إذا |
| you | كنت |
| on | على |
EN Computer Science in general and particularly Computer Programming plays a key role in the digitization and automation process
AR تلعب علوم الكمبيوتر بشكل عام وخاصة برمجة الكمبيوتر دورًا رئيسيًا في عملية الرقمنة والأتمتة
Transliteração tlʿb ʿlwm ạlkmbywtr bsẖkl ʿạm wkẖạṣẗ brmjẗ ạlkmbywtr dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ʿmlyẗ ạlrqmnẗ wạlạ̉tmtẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plays | تلعب |
| science | علوم |
| computer | الكمبيوتر |
| general | عام |
| particularly | وخاصة |
| programming | برمجة |
| role | دور |
| process | عملية |
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer
AR يمكنك نقل الموسيقى بطريقتين بين جهاز Apple الخاص بك والكمبيوتر عبر iTools دون التعرض لخطر فقد مسارات iPhone عند مزامنة iPhone الخاص بك من الكمبيوتر
Transliteração ymknk nql ạlmwsyqy̱ bṭryqtyn byn jhạz Apple ạlkẖạṣ bk wạlkmbywtr ʿbr iTools dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqd msạrạt iPhone ʿnd mzạmnẗ iPhone ạlkẖạṣ bk mn ạlkmbywtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| transfer | نقل |
| music | الموسيقى |
| apple | apple |
| tracks | مسارات |
| without | دون |
| computer | الكمبيوتر |
| device | جهاز |
| can | يمكنك |
| risk | لخطر |
| when | عند |
| between | بين |
| of | عبر |
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer
AR يمكنك نقل الموسيقى بطريقتين بين جهاز Apple الخاص بك والكمبيوتر عبر iTools دون التعرض لخطر فقد مسارات iPhone عند مزامنة iPhone الخاص بك من الكمبيوتر
Transliteração ymknk nql ạlmwsyqy̱ bṭryqtyn byn jhạz Apple ạlkẖạṣ bk wạlkmbywtr ʿbr iTools dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqd msạrạt iPhone ʿnd mzạmnẗ iPhone ạlkẖạṣ bk mn ạlkmbywtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| transfer | نقل |
| music | الموسيقى |
| apple | apple |
| tracks | مسارات |
| without | دون |
| computer | الكمبيوتر |
| device | جهاز |
| can | يمكنك |
| risk | لخطر |
| when | عند |
| between | بين |
| of | عبر |
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر
Transliteração nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| files | الملفات |
| your device | جهازك |
| computer | الكمبيوتر |
| transfer | نقل |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer
AR ولقد لعب روبرت نيلي، الذي نصب نفسه سيد لعبة الداما، اللعبة على حاسوب IBM 7094 في عام 1962 وخسر أمامه
Transliteração wlqd lʿb rwbrt nyly, ạldẖy nṣb nfsh syd lʿbẗ ạldạmạ, ạllʿbẗ ʿly̱ ḥạswb IBM 7094 fy ʿạm 1962 wkẖsr ạ̉mạmh
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| robert | روبرت |
| game | لعبة |
| the | الذي |
| to | على |
EN A proxy server is a computer that acts as an intermediary between your computer and the internet
AR الخادم الوكيل هو جهاز كمبيوتر يعمل كوسيط بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك والإنترنت
Transliteração ạlkẖạdm ạlwkyl hw jhạz kmbywtr yʿml kwsyṭ byn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk wạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| server | الخادم |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
AR قبل تثبيت Acrobat Reader على الكمبيوتر الخاص بك، تأكّد من أن هذا الأخير يلبي متطلبات النظام الدنيا
Transliteração qbl ttẖbyt Acrobat Reader ʿly̱ ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, tạ̉k̃d mn ạ̉n hdẖạ ạlạ̉kẖyr ylby mtṭlbạt ạlnẓạm ạldnyạ
EN Computer engineering is an in-demand career for over 20 years, and there is no sign that this will slow down soon
AR هندسة الكمبيوتر هي مهنة مطلوبة لأكثر من 20 عامًا ، وليس هناك ما يشير إلى أن هذا سيتباطأ قريبًا
Transliteração hndsẗ ạlkmbywtr hy mhnẗ mṭlwbẗ lạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ , wlys hnạk mạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖạ sytbạṭạ̉ qrybaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | هندسة |
| computer | الكمبيوتر |
| years | عام |
| this | هذا |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
AR إعادة المحاولة: اختر من بينهما بين واحد (1) وعشرة (10) محاولات أسفل.
Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ: ạkẖtr mn bynhmạ byn wạḥd (1) wʿsẖrẗ (10) mḥạwlạt ạ̉sfl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| down | أسفل |
| one | واحد |
| between | بين |
EN Down syndrome. By middle age, many people with Down syndrome develop early-onset Alzheimer's disease.
AR متلازمة داون. يُصاب العديد من الأشخاص الذين لديهم متلازمة داون، في منتصفِ العمر، بظهورٍ مُبكرٍ لداء الزهايمر.
Transliteração mtlạzmẗ dạwn. yuṣạb ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm mtlạzmẗ dạwn, fy mntṣfi ạlʿmr, bẓhwriⁿ mubkriⁿ ldạʾ ạlzhạymr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| many | العديد |
| middle | منتصف |
| age | العمر |
| people | الأشخاص |
EN If you can't lie down, sit down and put your head between your knees until you feel better.
AR وإذا لم تستطع الاستلقاء على الأرض، فاجلس وضَع رأسك بين ركبتيك حتى تشعر بتحسن.
Transliteração wạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạlạstlqạʾ ʿly̱ ạlạ̉rḍ, fạjls wḍaʿ rạ̉sk byn rkbtyk ḥty̱ tsẖʿr btḥsn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| down | على |
| between | بين |
| until | حتى |
| feel | تشعر |
EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created
AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب
Transliteração wbʿd wḍʿ mʿyạr ạlzgẖb ạlmsw̉wl (RDS), tm ạ̹nsẖạʾ mʿyạr rạỷd lrfạh ạlḥywạn fy mntjạt ạlrysẖ wạlzgẖb
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| responsible | المسؤول |
| products | منتجات |
| created | إنشاء |
| in | وضع |
EN The scope of the RDS includes the full down supply chain from the farms and slaughter facilities (animal welfare) to the down processors and garment factories (traceability).
AR ويتضمن نطاق RDS مجمل سلسلة إمداد الزغب من المزارع والمسالح (صحة وسلامة الحيوان) إلى معالجات الزغب ومصانع الثياب (إمكانية التتبع).
Transliteração wytḍmn nṭạq RDS mjml slslẗ ạ̹mdạd ạlzgẖb mn ạlmzạrʿ wạlmsạlḥ (ṣḥẗ wslạmẗ ạlḥywạn) ạ̹ly̱ mʿạljạt ạlzgẖb wmṣạnʿ ạltẖyạb (ạ̹mkạnyẗ ạlttbʿ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| scope | نطاق |
| chain | سلسلة |
| supply | إمداد |
| farms | المزارع |
| to | إلى |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".
Transliteração ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| audio | الصوت |
| function | وظيفة |
| frames | الإطارات |
| now | الآن |
| the | خلال |
EN These attacks can overwhelm your connection with a fluid of data, slowing down your internet connection or taking it down completely
AR يمكن أن تطغى هذه الهجمات على اتصالك بسيل من البيانات، مما يؤدي إلى إبطاء اتصالك بالإنترنت أو قطعه تمامًا
Transliteração ymkn ạ̉n tṭgẖy̱ hdẖh ạlhjmạt ʿly̱ ạtṣạlk bsyl mn ạlbyạnạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ạtṣạlk bạlạ̹ntrnt ạ̉w qṭʿh tmạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| attacks | الهجمات |
| data | البيانات |
| these | هذه |
| of | على |
| it | مما |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".
Transliteração ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| audio | الصوت |
| function | وظيفة |
| frames | الإطارات |
| now | الآن |
| the | خلال |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
AR إعادة المحاولة: اختر من بينهما بين واحد (1) وعشرة (10) محاولات أسفل.
Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ: ạkẖtr mn bynhmạ byn wạḥd (1) wʿsẖrẗ (10) mḥạwlạt ạ̉sfl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| down | أسفل |
| one | واحد |
| between | بين |
EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.
AR يمكنك أيضًا تحميل ملفاتك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام FTP مع ال FTP عميل مثل FileZilla.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mlfạtk mn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm FTP mʿ ạl FTP ʿmyl mtẖl FileZilla.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| upload | تحميل |
| your files | ملفاتك |
| client | عميل |
| filezilla | filezilla |
| computer | الكمبيوتر |
| can | يمكنك |
| with | باستخدام |
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google
Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| youtube | youtube |
| windows | النوافذ |
| way | الطريقة |
| and visit | وزيارة |
| internet | الإنترنت |
| sites | مواقع |
| and | و |
| computer | الكمبيوتر |
| can | يمكنك |
| use | استخدام |
| to | بها |
| to browse | لتصفح |
| your | الخاصة |
EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
Transliteração wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| germs | الجراثيم |
| telephone | الهاتف |
| computer | الحاسوب |
| your eyes | عينيك |
| to | إلى |
EN Breaking up long bouts of inactivity, such as sitting at the computer, can help control blood sugar levels
AR يمكن أن يفيد الخروج من نوبات الخمول الطويلة مثل الجلوس أمام الكمبيوتر في السيطرة على مستويات السكر في الدم
Transliteração ymkn ạ̉n yfyd ạlkẖrwj mn nwbạt ạlkẖmwl ạlṭwylẗ mtẖl ạljlws ạ̉mạm ạlkmbywtr fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ mstwyạt ạlskr fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | الطويلة |
| sitting | الجلوس |
| computer | الكمبيوتر |
| control | السيطرة |
| levels | مستويات |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| of | على |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:
Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | افتح |
| computers | الكمبيوتر |
| local | المحلي |
| following | يلي |
| ensure | تأكد |
| dedicated | مخصص |
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| because | لأنها |
| issue | مشكلة |
| computer | الكمبيوتر |
| local | المحلي |
| backups | الاحتياطية |
| safe | آمنة |
| if | إذا |
| even | حتى |
EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.
AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.
Transliteração nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| operating | التشغيل |
| designed | مصمم |
| required | المطلوبة |
| properly | صحيح |
| software | برنامج |
| computer | الكمبيوتر |
| device | جهاز |
| to | عمل |
| ensure | لضمان |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد
Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| copy | انسخ |
| music | الموسيقية |
| freely | بحرية |
| more | المزيد |
| between | بين |
| and | عبر |
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات
Transliteração ạnql ạlmlfạt wạlmjldạt byn iPhone ạ̉w iPad wjhạz ạlkmbywtr. ạnẓr nẓạm ạlmlfạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| move | انقل |
| computer | الكمبيوتر |
| system | نظام |
| between | بين |
| see | انظر |
| files | الملفات |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| data | بيانات |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| app | التطبيق |
| apps | التطبيقات |
| back up | احتياطية |
EN Access and export bookmarks, reading Lists and history to your computer. See Safari
AR الوصول إلى الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ، وتصديرها إلى الكمبيوتر. انظر Safari
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ, wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr Safari
| inglês | árabe |
|---|---|
| safari | safari |
| access | الوصول |
| reading | القراءة |
| history | التاريخ |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| to | إلى |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب
Transliteração ṣd̃r ạlktb ạlạ̹ktrwnyẗ ạ̉w mlfạt PDF mn tṭbyq ạlktb, ạstwrd ạlktb mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad. ạnẓr ạlktb
| inglês | árabe |
|---|---|
| pdfs | |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| books | الكتب |
| app | تطبيق |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| to | إلى |
EN Export calendars to your computer in iCal, Excel or CSV format. See Calendars
AR تصدير التقويمات إلى الكمبيوتر بتنسيق التقويم أو Excel / CSV. انظر التقويمات
Transliteração tṣdyr ạltqwymạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr btnsyq ạltqwym ạ̉w Excel / CSV. ạnẓr ạltqwymạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| export | تصدير |
| computer | الكمبيوتر |
| format | بتنسيق |
| see | انظر |
| to | إلى |
EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone
AR الوصول إلى سجلات المكالمات وتصديرها، حفظ البريد الصوتي على الكمبيوتر. انظر الهاتف
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjlạt ạlmkạlmạt wtṣdyrhạ, ḥfẓ ạlbryd ạlṣwty ʿly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr ạlhạtf
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| logs | سجلات |
| save | حفظ |
| computer | الكمبيوتر |
| phone | الهاتف |
| call | المكالمات |
| see | انظر |
| to | إلى |
EN The signals are shown as waves on an attached computer monitor or printer.
AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.
Transliteração tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signals | الإشارات |
| waves | موجات |
| monitor | شاشة |
| computer | الكمبيوتر |
| on | على |
EN A computer records the information and displays it as waves on a monitor or on paper.
AR يُسجّل الكمبيوتر المعلومات ويعرضها على شكل موجات على الشاشة أو على الورق.
Transliteração yusj̃l ạlkmbywtr ạlmʿlwmạt wyʿrḍhạ ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlwrq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| computer | الكمبيوتر |
| waves | موجات |
| monitor | الشاشة |
| paper | الورق |
| information | المعلومات |
| on | على |
EN Wires connect the sensors to a computer, which records your heart's electrical activity
AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك
Transliteração wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| sensors | المستشعرات |
| to | عبر |
| wires | الأسلاك |
| computer | كمبيوتر |
| activity | النشاط |
EN Steve Jobs tinkered at home before he and Steve Wozniak unveiled the first Apple computer in 1976.
AR أما ستيف جوبز فكان يجري التجارب في منزله قبل أن يكشف النقاب هو وستيف وزنياك عن أول كمبيوتر أبل في العام 1976.
Transliteração ạ̉mạ styf jwbz fkạn yjry ạltjạrb fy mnzlh qbl ạ̉n yksẖf ạlnqạb hw wstyf wznyạk ʿn ạ̉wl kmbywtr ạ̉bl fy ạlʿạm 1976.
| inglês | árabe |
|---|---|
| computer | كمبيوتر |
| apple | أبل |
| first | أول |
| before | قبل |
EN “At the centre, I also strengthen my Arabic, English and math, and I also learn how to use the computer.”
AR كما أقوم في المركز بتقوية لغتي العربية والإنجليزية ومهاراتي في مادة الرياضيات، وأتعلم أيضًا كيفية استخدام الكمبيوتر".
Transliteração kmạ ạ̉qwm fy ạlmrkz btqwyẗ lgẖty ạlʿrbyẗ wạlạ̹njlyzyẗ wmhạrạty fy mạdẗ ạlryạḍyạt, wạ̉tʿlm ạ̉yḍaⁿạ kyfyẗ ạstkẖdạm ạlkmbywtr".
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | المركز |
| computer | الكمبيوتر |
| arabic | العربية |
| use | استخدام |
| how | كيفية |
EN She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.
AR تشارك في تدريب على استخدام الحاسوب في أحد مراكز مكاني التي تدعمها اليونيسف.
Transliteração tsẖạrk fy tdryb ʿly̱ ạstkẖdạm ạlḥạswb fy ạ̉ḥd mrạkz mkạny ạlty tdʿmhạ ạlywnysf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| training | تدريب |
| computer | الحاسوب |
| centres | مراكز |
| unicef | اليونيسف |
| a | أحد |
EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.
AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.
Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Computer-aided navigation and intraoperative monitoring can identify and protect healthy nerves.
AR يمكن أن تساعد الملاحة الجراحية والمتابعة أثناء العملية بمساعدة الحاسوب في تحديد الأعصاب السليمة وحمايتها.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlmlạḥẗ ạljrạḥyẗ wạlmtạbʿẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ bmsạʿdẗ ạlḥạswb fy tḥdyd ạlạ̉ʿṣạb ạlslymẗ wḥmạythạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| navigation | الملاحة |
| computer | الحاسوب |
| identify | تحديد |
| nerves | الأعصاب |
EN Once you have created your Patient Online Services account, you can view your information on a computer, tablet, or mobile device
AR فور إنشائك حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى، يمكنك عرض معلوماتك على جهاز الكمبيوتر أو حاسوب لوحي أو هاتف جوال
Transliteração fwr ạ̹nsẖạỷk ḥsạbk fy ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱, ymknk ʿrḍ mʿlwmạtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ḥạswb lwḥy ạ̉w hạtf jwạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| account | حسابك |
| your information | معلوماتك |
| on | على |
| services | الخدمات |
| view | عرض |
| computer | الكمبيوتر |
| device | جهاز |
| can | يمكنك |
EN Neurosurgery, including computer-assisted brain surgery and Gamma Knife treatment
AR جراحة المخ والأعصاب متضمنةً جراحة الدماغ بمساعدة الكمبيور والعلاج بسكين غاما
Transliteração jrạḥẗ ạlmkẖ wạlạ̉ʿṣạb mtḍmnẗaⁿ jrạḥẗ ạldmạgẖ bmsạʿdẗ ạlkmbywr wạlʿlạj bskyn gẖạmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| treatment | والعلاج |
| brain | الدماغ |
EN Wires connect the electrodes to a computer, which displays the test results
AR وتكون هناك أسلاك توصل الأقطاب الكهربائية بجهاز كمبيوتر يعرض نتائج الاختبار
Transliteração wtkwn hnạk ạ̉slạk twṣl ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ bjhạz kmbywtr yʿrḍ ntạỷj ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | هناك |
| computer | كمبيوتر |
| displays | يعرض |
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computer down computer computer technology face down feel down write down passed down run down down syndrome often skip down lying down break down cool down cut down largely down laid down step down down blood pressure down falling down guided down breaking down drop down menu cutting down ve broken down further down down depending hold down sit down drill down slow down traffic－down taken down broken down scroll down canoe down even down costs down slowing down hunting down looking down down below lock down views down shut down deep down narrow down locked down metres down went down back down
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe