Traduzir "complement your music" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complement your music" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de complement your music

inglês
árabe

EN Our music visualizer is designed to complement your music with high-quality visuals

AR مصور الموسيقى الخاص بنا مصمم لإكمال الموسيقى الخاصة بك بتصورات عالية الجودة

Transliteração mṣwr ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣ bnạ mṣmm lạ̹kmạl ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk btṣwrạt ʿạlyẗ ạljwdẗ

inglêsárabe
musicالموسيقى
designedمصمم
highعالية
qualityالجودة
ourبنا
toالخاص

EN Our music visualizer is designed to complement your music with high-quality visuals

AR مصور الموسيقى الخاص بنا مصمم لإكمال الموسيقى الخاصة بك بتصورات عالية الجودة

Transliteração mṣwr ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣ bnạ mṣmm lạ̹kmạl ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk btṣwrạt ʿạlyẗ ạljwdẗ

inglêsárabe
musicالموسيقى
designedمصمم
highعالية
qualityالجودة
ourبنا
toالخاص

EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app

AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى

Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱

inglêsárabe
itunesitunes
musicالموسيقى
appتطبيق
computerالكمبيوتر
transferنقل

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

inglêsárabe
changeتغيير
musicالموسيقى
libraryمكتبة
by pressingبالضغط
yesنعم
canيمكنك
uploadتحميل
eitherإما

EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?

AR كيف تنقل جميع بيانات الموسيقى الخاصة بك من Apple Music إلى YouTube Music مرة واحدة؟

Transliteração kyf tnql jmyʿ byạnạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk mn Apple Music ạ̹ly̱ YouTube Music mrẗ wạḥdẗ?

inglêsárabe
youtubeyoutube
moveتنقل
dataبيانات
appleapple
onceمرة
musicالموسيقى
allجميع
yourالخاصة
howكيف

EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?

AR كيف تنقل جميع بيانات الموسيقى الخاصة بك من YouTube Music إلى Apple Music مرة واحدة؟

Transliteração kyf tnql jmyʿ byạnạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk mn YouTube Music ạ̹ly̱ Apple Music mrẗ wạḥdẗ?

inglêsárabe
youtubeyoutube
moveتنقل
dataبيانات
appleapple
onceمرة
musicالموسيقى
allجميع
yourالخاصة
howكيف

EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app

AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى

Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱

inglêsárabe
itunesitunes
musicالموسيقى
appتطبيق
computerالكمبيوتر
transferنقل

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

inglêsárabe
changeتغيير
musicالموسيقى
libraryمكتبة
by pressingبالضغط
yesنعم
canيمكنك
uploadتحميل
eitherإما

EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.

AR إن Jamendo هو موقع موسيقي ومجتمع مفتوح من الفنانين المستقلين وعشاق الموسيقى. يصنف نفسه على أنه أكبر خدمة رقمية للموسيقى المجانية في العالم.

Transliteração ạ̹n Jamendo hw mwqʿ mwsyqy wmjtmʿ mftwḥ mn ạlfnạnyn ạlmstqlyn wʿsẖạq ạlmwsyqy̱. yṣnf nfsh ʿly̱ ạ̉nh ạ̉kbr kẖdmẗ rqmyẗ llmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ fy ạlʿạlm.

inglêsárabe
websiteموقع
artistsالفنانين
musicالموسيقى
itselfنفسه
serviceخدمة
digitalرقمية
freeالمجانية
openمفتوح
theأكبر
isأنه
ofعلى

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد

Transliteração ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd

inglêsárabe
serviceالاستخدام
youو

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد

Transliteração ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd

inglêsárabe
serviceالاستخدام
youو

EN Your vascular center care team offers resources that can complement the treatment you receive from your local doctor.

AR يقدِّم فريق الرعاية الصحية بأمراض الأوعية الدموية العديد من الموارد التي يمكن أن تكمل العلاج الذي تتلقاه من طبيبك المحلي.

Transliteração yqdĩm fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlʿdyd mn ạlmwạrd ạlty ymkn ạ̉n tkml ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh mn ṭbybk ạlmḥly.

inglêsárabe
teamفريق
resourcesالموارد
localالمحلي
careالرعاية
treatmentالعلاج
canيمكن

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

AR استخدم هذه الإعدادات المسبقة القوية لتكمل ألوانك بعضها البعض بشكل مثالي.

Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlqwyẗ ltkml ạ̉lwạnk bʿḍhạ ạlbʿḍ bsẖkl mtẖạly.

inglêsárabe
useاستخدم
perfectlyمثالي
thisهذه

EN Our dermatologists, dermatopathology specialists and Mohs surgeons also offer resources that complement the treatment you receive from your local doctor.

AR كما يقدم أطباء الجلد واختصاصيو الأمراض الجلدية وجراحو موس العديد من الموارد التي يمكن أن تُكمل العلاج الذي تتلقاه من طبيبك المحلي.

Transliteração kmạ yqdm ạ̉ṭbạʾ ạljld wạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ wjrạḥw mws ạlʿdyd mn ạlmwạrd ạlty ymkn ạ̉n tukml ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh mn ṭbybk ạlmḥly.

inglêsárabe
offerيقدم
surgeonsأطباء
resourcesالموارد
treatmentالعلاج
localالمحلي
theيمكن
andكما

EN Explore all accessories, perfectly designed to complement your Land Rover’s style, design and capability.

AR اكتشف جميع الإكسسوارات والمصممة خصيصاً لتعزيز أسلوبك الفريد وقدراتك في سيارة لاند روڤر الخاصة بك.

Transliteração ạktsẖf jmyʿ ạlạ̹ksswạrạt wạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ ltʿzyz ạ̉slwbk ạlfryd wqdrạtk fy syạrẗ lạnd rwvr ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
exploreاكتشف
landلاند
allجميع
yourالخاصة

EN Colorful, silver, simple and dashing necklace models are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable necklaces.

AR عقد/طوق ملون, فضة, كلاسيكي أو ذو صيحة… جميع الموديلات متوفرة في هذه الفئة هنا

Transliteração ʿqd/ṭwq mlwn, fḍẗ, klạsyky ạ̉w dẖw ṣyḥẗ… jmyʿ ạlmwdylạt mtwfrẗ fy hdẖh ạlfỷẗ hnạ

EN Bracelet models made of string, stones and beads are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable bracelets.

AR سوار اليد بتصاميمها المختلفة و المزينة بالرباطات, الحجار , و غيرها من الاكسسوارات المميزة

Transliteração swạr ạlyd btṣạmymhạ ạlmkẖtlfẗ w ạlmzynẗ bạlrbạṭạt, ạlḥjạr , w gẖyrhạ mn ạlạksswạrạt ạlmmyzẗ

inglêsárabe
braceletسوار
andو

EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.

AR أكمل حل MDM الخاص بك بميزات متوفرة محلياً فقط مثل إضافة مستندات للتطبيقات، أو الإشراف على جهاز لا يمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز.

Transliteração ạ̉kml ḥl MDM ạlkẖạṣ bk bmyzạt mtwfrẗ mḥlyạaⁿ fqṭ mtẖl ạ̹ḍạfẗ mstndạt lltṭbyqạt, ạ̉w ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jhạz lạ ymtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz.

inglêsárabe
mdmmdm
availableمتوفرة
addingإضافة
documentsمستندات
toتسجيل
onlyفقط
deviceالجهاز

EN Our dermatologists, dermatopathology specialists and Mohs surgeons also offer resources that complement the treatment you receive from your local doctor.

AR كما يقدم أطباء الجلد واختصاصيو الأمراض الجلدية وجراحو موس العديد من الموارد التي يمكن أن تُكمل العلاج الذي تتلقاه من طبيبك المحلي.

Transliteração kmạ yqdm ạ̉ṭbạʾ ạljld wạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ wjrạḥw mws ạlʿdyd mn ạlmwạrd ạlty ymkn ạ̉n tukml ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh mn ṭbybk ạlmḥly.

inglêsárabe
offerيقدم
surgeonsأطباء
resourcesالموارد
treatmentالعلاج
localالمحلي
theيمكن
andكما

EN Colorful, silver, simple and dashing necklace models are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable necklaces.

AR عقد/طوق ملون, فضة, كلاسيكي أو ذو صيحة… جميع الموديلات متوفرة في هذه الفئة هنا

Transliteração ʿqd/ṭwq mlwn, fḍẗ, klạsyky ạ̉w dẖw ṣyḥẗ… jmyʿ ạlmwdylạt mtwfrẗ fy hdẖh ạlfỷẗ hnạ

EN Bracelet models made of string, stones and beads are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable bracelets.

AR سوار اليد بتصاميمها المختلفة و المزينة بالرباطات, الحجار , و غيرها من الاكسسوارات المميزة

Transliteração swạr ạlyd btṣạmymhạ ạlmkẖtlfẗ w ạlmzynẗ bạlrbạṭạt, ạlḥjạr , w gẖyrhạ mn ạlạksswạrạt ạlmmyzẗ

inglêsárabe
braceletسوار
andو

EN Explore all accessories, perfectly designed to complement your Jaguar’s style, design and capability.

AR اكتشف جميع أنواع إكسسوارتنا، والمصممة خصيصاً لتلائم أسلوبك الفريد وتصميمك المميّز.

Transliteração ạktsẖf jmyʿ ạ̉nwạʿ ạ̹ksswạrtnạ, wạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ ltlạỷm ạ̉slwbk ạlfryd wtṣmymk ạlmmỹz.

inglêsárabe
exploreاكتشف
allجميع

EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.

AR أكمل حل MDM الخاص بك بميزات متوفرة محلياً فقط مثل إضافة مستندات للتطبيقات، أو الإشراف على جهاز لا يمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز.

Transliteração ạ̉kml ḥl MDM ạlkẖạṣ bk bmyzạt mtwfrẗ mḥlyạaⁿ fqṭ mtẖl ạ̹ḍạfẗ mstndạt lltṭbyqạt, ạ̉w ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jhạz lạ ymtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz.

inglêsárabe
mdmmdm
availableمتوفرة
addingإضافة
documentsمستندات
toتسجيل
onlyفقط
deviceالجهاز

EN Choose a maximum of 2 shapes and make sure they complement all your design elements.

AR اختر بحد أقصى شكلين واحرص على أن يتكاملا مع عناصر التصميم الأخرى.

Transliteração ạkẖtr bḥd ạ̉qṣy̱ sẖklyn wạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ytkạmlạ mʿ ʿnạṣr ạltṣmym ạlạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
chooseاختر
maximumأقصى
elementsعناصر
designالتصميم
ofعلى

EN Streamlined, vintage or performance-ready, they?ll complement your style always ? the crocodile?s in charge.

AR حديثة أو كلاسيكية، ستجدين كل ما تبحثين عنه في لاكوست!

Transliteração ḥdytẖẗ ạ̉w klạsykyẗ, stjdyn kl mạ tbḥtẖyn ʿnh fy lạkwst!

EN Streamlined, vintage or performance-ready, they?ll complement your style always ? the crocodile?s in charge.

AR حديثة أو كلاسيكية، ستجدين كل ما تبحثين عنه في لاكوست!

Transliteração ḥdytẖẗ ạ̉w klạsykyẗ, stjdyn kl mạ tbḥtẖyn ʿnh fy lạkwst!

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

AR فأصبحت الآن سلاسل القيمة الحديثة التي تخدم الأسواق الوطنية والإقليمية - خاصة في المناطق الحضرية - تكمل الأسواق التقليدية

Transliteração fạ̉ṣbḥt ạlận slạsl ạlqymẗ ạlḥdytẖẗ ạlty tkẖdm ạlạ̉swạq ạlwṭnyẗ wạlạ̹qlymyẗ - kẖạṣẗ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ - tkml ạlạ̉swạq ạltqlydyẗ

inglêsárabe
nowالآن
chainsسلاسل
valueالقيمة
modernالحديثة
marketsالأسواق
nationalالوطنية
particularlyخاصة
areasالمناطق
traditionalالتقليدية
andالتي

EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool

AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ

inglêsárabe
freshالطازجة
lightالخفيفة
perfectالمثالي
spotالمكان
dayيوم
toعلى

EN We offer institutional-grade tools and technology and complement those capabilities with bespoke attention when it come to problem solving

AR دعم فني 24/7 نحن نقدم أدوات على مستوى المؤسسات وتكنولوجيا ونكمل هذه القدرات باهتمام مفصل عندما يتعلق الأمر بحل المشكلات

Transliteração dʿm fny 24/7 nḥn nqdm ạ̉dwạt ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssạt wtknwlwjyạ wnkml hdẖh ạlqdrạt bạhtmạm mfṣl ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bḥl ạlmsẖklạt

inglêsárabe
toolsأدوات
problemالمشكلات
whenعندما
weنحن
we offerنقدم

EN Germany, an industrial location rich in tradition, and Israel, a start-up nation, have strengths that complement each other perfectly.

AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.

Transliteração mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.

inglêsárabe
andهذا
inإلى

EN Complement this look with the Nail Lacquer in Lover 630.

AR استكملي هذا المظهر مع طلاء الأظافر Nail Lacquer من أجل نتيجة لامعة.

Transliteração ạstkmly hdẖạ ạlmẓhr mʿ ṭlạʾ ạlạ̉ẓạfr Nail Lacquer mn ạ̉jl ntyjẗ lạmʿẗ.

inglêsárabe
inأجل
thisهذا

EN Germany and Israel with its vibrant start-up scene have strengths that complement each other perfectly.

AR تبحث ألمانيا عن العمالة في العديد من المجالات. تعرف هنا على الشروط وعلى المجالات ذات الحاجة الماسة للقوى العاملة.

Transliteração tbḥtẖ ạ̉lmạnyạ ʿn ạlʿmạlẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt. tʿrf hnạ ʿly̱ ạlsẖrwṭ wʿly̱ ạlmjạlạt dẖạt ạlḥạjẗ ạlmạsẗ llqwy̱ ạlʿạmlẗ.

inglêsárabe
germanyألمانيا
otherالعديد
haveالحاجة
thatهنا
withعلى

EN We recognise that a partner’s expertise can complement our own skills

AR ندرك بأن خبرات الشركاء قد تكون مكمّلة لمهاراتنا الخاصة

Transliteração ndrk bạ̉n kẖbrạt ạlsẖrkạʾ qd tkwn mkm̃lẗ lmhạrạtnạ ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
partnersالشركاء
canتكون
thatبأن
ourالخاصة

EN These support the lifesaving work of National Societies and complement their own local partnerships.

AR وهذه من شأنها دعم عمل الجمعيات الوطنية المنقذ للحياة وتكملة شراكاتها المحلية.

Transliteração whdẖh mn sẖạ̉nhạ dʿm ʿml ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ ạlmnqdẖ llḥyạẗ wtkmlẗ sẖrạkạthạ ạlmḥlyẗ.

inglêsárabe
supportدعم
workعمل
nationalالوطنية
localالمحلية

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

AR فأصبحت الآن سلاسل القيمة الحديثة التي تخدم الأسواق الوطنية والإقليمية - خاصة في المناطق الحضرية - تكمل الأسواق التقليدية

Transliteração fạ̉ṣbḥt ạlận slạsl ạlqymẗ ạlḥdytẖẗ ạlty tkẖdm ạlạ̉swạq ạlwṭnyẗ wạlạ̹qlymyẗ - kẖạṣẗ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ - tkml ạlạ̉swạq ạltqlydyẗ

inglêsárabe
nowالآن
chainsسلاسل
valueالقيمة
modernالحديثة
marketsالأسواق
nationalالوطنية
particularlyخاصة
areasالمناطق
traditionalالتقليدية
andالتي

EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool

AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ

inglêsárabe
freshالطازجة
lightالخفيفة
perfectالمثالي
spotالمكان
dayيوم
toعلى

EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool

AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ

inglêsárabe
freshالطازجة
lightالخفيفة
perfectالمثالي
spotالمكان
dayيوم
toعلى

EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool

AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ

inglêsárabe
freshالطازجة
lightالخفيفة
perfectالمثالي
spotالمكان
dayيوم
toعلى

EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool

AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ

inglêsárabe
freshالطازجة
lightالخفيفة
perfectالمثالي
spotالمكان
dayيوم
toعلى

EN Besides all this, there is a special complement for Facebook that lets you move around the popular social network in a fast and easy way.

AR أضف إلى ذلك أنه يمنحك أداة ملحقة لتصفح الفيسبوك، حتى تتمكن من تصفح هذه المنصة الشهيرة بطريقة سهلة للغاية.

Transliteração ạ̉ḍf ạ̹ly̱ dẖlk ạ̉nh ymnḥk ạ̉dạẗ mlḥqẗ ltṣfḥ ạlfysbwk, ḥty̱ ttmkn mn tṣfḥ hdẖh ạlmnṣẗ ạlsẖhyrẗ bṭryqẗ shlẗ llgẖạyẗ.

inglêsárabe
facebookالفيسبوك
popularالشهيرة
easyسهلة
isأنه

EN Yes, you can upload your own music to the platform from the “Music” section of our slideshow maker and use the track in your videos

AR ‫نعم ، يمكنك رفع الموسيقى الخاصة بك إلى المنصة من قسم 'الموسيقى' في صانع عرض الشرائح الخاص بنا واستخدام المسار في مقاطع الفيديو الخاصة بك

Transliteração ‫nʿm , ymknk rfʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmnṣẗ mn qsm 'ạlmwsyqy̱' fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ wạstkẖdạm ạlmsạr fy mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk

EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.

AR ‫قم بإنشاء مقاطع فيديو رائعة لتراكاتك باستخدام صانع فيديو موسيقي عبر الإنترنت. امنح تحفتك الاهتمام الذي تستحقه من خلال تصور موسيقي فريد.‬

Transliteração ‫qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ ltrạkạtk bạstkẖdạm ṣạnʿ fydyw mwsyqy ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạmnḥ tḥftk ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh mn kẖlạl tṣwr mwsyqy fryd.‬

EN Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.

AR قم بإضافة لقطات الفيديو الخاصة بك والصور والموسيقى للفيديو، أو اختر من مجموعة متنوعة من الصور والموسيقى المجانية.

Transliteração qm bạ̹ḍạfẗ lqṭạt ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk wạlṣwr wạlmwsyqy̱ llfydyw, ạ̉w ạkẖtr mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlṣwr wạlmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ.

inglêsárabe
chooseاختر
freeالمجانية
varietyمتنوعة
videoالفيديو
imagesالصور
yourالخاصة

EN Yes, you can upload your own music to the platform from the “Music” section of our slideshow maker and use the track in your videos

AR ‫نعم ، يمكنك رفع الموسيقى الخاصة بك إلى المنصة من قسم 'الموسيقى' في صانع عرض الشرائح الخاص بنا واستخدام المسار في مقاطع الفيديو الخاصة بك

Transliteração ‫nʿm , ymknk rfʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmnṣẗ mn qsm 'ạlmwsyqy̱' fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ wạstkẖdạm ạlmsạr fy mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk

EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.

AR ‫قم بإنشاء مقاطع فيديو رائعة لتراكاتك باستخدام صانع فيديو موسيقي عبر الإنترنت. امنح تحفتك الاهتمام الذي تستحقه من خلال تصور موسيقي فريد.‬

Transliteração ‫qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ ltrạkạtk bạstkẖdạm ṣạnʿ fydyw mwsyqy ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạmnḥ tḥftk ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh mn kẖlạl tṣwr mwsyqy fryd.‬

EN Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.

AR وقم بإعادة بناء مكتبتك الموسيقية، سواء أكان ذلك باستخدام تطبيق Music على جهاز Mac أم تطبيق iTunes على جهاز كمبيوتر شخصي.

Transliteração wqm bạ̹ʿạdẗ bnạʾ mktbtk ạlmwsyqyẗ, swạʾ ạ̉kạn dẖlk bạstkẖdạm tṭbyq Music ʿly̱ jhạz Mac ạ̉m tṭbyq iTunes ʿly̱ jhạz kmbywtr sẖkẖṣy.

inglêsárabe
itunesitunes
appتطبيق
macmac
pcكمبيوتر
yourشخصي
musicmusic
useباستخدام
onعلى

EN Simply browse our large catalog of music visualizer templates and take your music to the next level.

AR تصفح الكتالوج الكبير الخاص بقوالب مصور الموسيقى وخذ الموسيقى إلى مستوى جديد.

Transliteração tṣfḥ ạlktạlwj ạlkbyr ạlkẖạṣ bqwạlb mṣwr ạlmwsyqy̱ wkẖdẖ ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd.

inglêsárabe
browseتصفح
musicالموسيقى
levelمستوى
toإلى

EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.

AR اصنع أفضل فيديوهات الموسيقى من خلال تقديم تجربة مرئية مع نطاق الموسيقى والصوت الأونلاين الخاص بنا

Transliteração ạṣnʿ ạ̉fḍl fydywhạt ạlmwsyqy̱ mn kẖlạl tqdym tjrbẗ mrỷyẗ mʿ nṭạq ạlmwsyqy̱ wạlṣwt ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ

inglêsárabe
makeاصنع
videoفيديوهات
musicالموسيقى
providingتقديم
experienceتجربة
mostأفضل
ourبنا

EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.

AR قم بتحميل مقطع موسيقي مخصص من جهازك أو ابحث عن شيء مناسب في مكتبة الموسيقى الخاصة بنا.

Transliteração qm btḥmyl mqṭʿ mwsyqy mkẖṣṣ mn jhạzk ạ̉w ạbḥtẖ ʿn sẖyʾ mnạsb fy mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ.

inglêsárabe
customمخصص
your deviceجهازك
findابحث
suitableمناسب
libraryمكتبة
musicالموسيقى
ourبنا
somethingشيء

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

AR نعم، يمكنك تحميل مقطع موسيقي أو تعليق صوتي خاص بك بالضغط لى زر 'التحميل' في قسم 'الموسيقى' بالمحرر.

Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl mqṭʿ mwsyqy ạ̉w tʿlyq ṣwty kẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ly̱ zr 'ạltḥmyl' fy qsm 'ạlmwsyqy̱' bạlmḥrr.

inglêsárabe
ownخاص
by pressingبالضغط
sectionقسم
musicالموسيقى
yesنعم
canيمكنك
uploadتحميل

Mostrando 50 de 50 traduções