EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
AR عند الدفع ، يجب عليك تحديد الخيار 2 "الدفع عبر القنوات المصرفية" لاستخدام خيار الدفع الجديد متعدد القنوات
Transliteração ʿnd ạldfʿ , yjb ʿlyk tḥdyd ạlkẖyạr 2 "ạldfʿ ʿbr ạlqnwạt ạlmṣrfyẗ" lạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ ạljdyd mtʿdd ạlqnwạt
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
channels | القنوات |
new | الجديد |
use | لاستخدام |
option | خيار |
choose | تحديد |
of | عبر |
to | عند |
EN Paytweak offers an online payment platform and a universal orchestration API providing collection, down payment, collections, remote sales and point-of-sale payment services.
AR منصّة رائدة توفر حلول تجارة إلكترونية معزَّزة بالتكنولوجيا السحابية، حيث تساهم في إثراء تجارب التسوّق وتطويرها عبر القنوات الرقمية.
Transliteração mnṣ̃ẗ rạỷdẗ twfr ḥlwl tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ mʿzãzẗ bạltknwlwjyạ ạlsḥạbyẗ, ḥytẖ tsạhm fy ạ̹tẖrạʾ tjạrb ạltsw̃q wtṭwyrhạ ʿbr ạlqnwạt ạlrqmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | حلول |
offers | توفر |
of | عبر |
a | الرقمية |
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
AR أ. تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري
Transliteração ạ̉. tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
activision | activision |
license | ترخيص |
limited | محدود |
to | وغير |
commercial | التجاري |
product | المنتج |
personal | شخصي |
use | لاستخدام |
the | غير |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل
Transliteração jmyʿ hdẖh ạlkẖdmạt mqdmẗ mn Activision ʿly̱ ạ̉sạs sẖkẖṣy gẖyr tjạry wgẖyr qạbl lltḥwyl
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
activision | activision |
basis | أساس |
personal | شخصي |
to | وغير |
all | جميع |
on | على |
and | غير |
are | هذه |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Transliteração yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
institution | مؤسسة |
educational | تعليمية |
public | عامة |
organization | منظمة |
body | هيئة |
can | ويمكن |
be | تكون |
private | خاصة |
or | غير |
as | وكذلك |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Transliteração nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Transliteração nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Transliteração yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.
AR الدفع لجميع الخدمات غير الساعة مستحقة ودخولها قبل استخدامها.
Transliteração ạldfʿ ljmyʿ ạlkẖdmạt gẖyr ạlsạʿẗ mstḥqẗ wdkẖwlhạ qbl ạstkẖdạmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
all | لجميع |
hourly | الساعة |
services | الخدمات |
use | استخدامها |
before | قبل |
and | غير |
EN 18 months of non-payment, Qatari company leaves workers in the lurch
AR شركة ألومكو محصنة ضد الإضرابات، والأحكام والقلق المزمن للعمال
Transliteração sẖrkẗ ạ̉lwmkw mḥṣnẗ ḍd ạlạ̹ḍrạbạt, wạlạ̉ḥkạm wạlqlq ạlmzmn llʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
EN Non-payment of wages: An issue on the rise for low-income migrant workers in Bahrain
AR إحدى كبريات شركات المقاولات في عمان تترك عامليها في موقف عصيب
Transliteração ạ̹ḥdy̱ kbryạt sẖrkạt ạlmqạwlạt fy ʿmạn ttrk ʿạmlyhạ fy mwqf ʿṣyb
inglês | árabe |
---|---|
the | إحدى |
EN Kuwait declares amnesty; fails to solve problem of non-payment
AR رغم أن عقود عاملي شركة الخرافي ما تزال سارية إلا أن العديد منهم يعملون بدون أجر
Transliteração rgẖm ạ̉n ʿqwd ʿạmly sẖrkẗ ạlkẖrạfy mạ tzạl sạryẗ ạ̹lạ ạ̉n ạlʿdyd mnhm yʿmlwn bdwn ạ̉jr
inglês | árabe |
---|---|
of | منهم |
EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.
AR الدفع لجميع الخدمات غير الساعة مستحقة ودخولها قبل استخدامها.
Transliteração ạldfʿ ljmyʿ ạlkẖdmạt gẖyr ạlsạʿẗ mstḥqẗ wdkẖwlhạ qbl ạstkẖdạmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
all | لجميع |
hourly | الساعة |
services | الخدمات |
use | استخدامها |
before | قبل |
and | غير |
EN If the issuer of your card refuses to authorize payment we will not accept your order and we will not be responsible for any delay or non-delivery and we are not obliged to inform you of the reason for the refusal
AR إذا رفض مُصدر بطاقتك الإذن بالدفع، فلن نقبل طلبك ولن نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو عدم تسليم، ونحن لسنا ملزمين بإبلاغك عن سبب الرفض
Transliteração ạ̹dẖạ rfḍ muṣdr bṭạqtk ạlạ̹dẖn bạldfʿ, fln nqbl ṭlbk wln ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y tạ̉kẖyr ạ̉w ʿdm tslym, wnḥn lsnạ mlzmyn bạ̹blạgẖk ʿn sbb ạlrfḍ
EN If the issuer of your card refuses to authorize payment we will not accept your order and we will not be responsible for any delay or non-delivery and we are not obliged to inform you of the reason for the refusal
AR إذا رفض مُصدر بطاقتك الإذن بالدفع، فلن نقبل طلبك ولن نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو عدم تسليم، ونحن لسنا ملزمين بإبلاغك عن سبب الرفض
Transliteração ạ̹dẖạ rfḍ muṣdr bṭạqtk ạlạ̹dẖn bạldfʿ, fln nqbl ṭlbk wln ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y tạ̉kẖyr ạ̉w ʿdm tslym, wnḥn lsnạ mlzmyn bạ̹blạgẖk ʿn sbb ạlrfḍ
EN You also have the ability to make a payment or set up a payment plan.
AR يمكنك أيضًا سداد المستحقات أو إعداد خطة للسداد.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ sdạd ạlmstḥqạt ạ̉w ạ̹ʿdạd kẖṭẗ llsdạd.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
set | إعداد |
EN The claims payment adjustment shall be applied to all claims after determining coinsurance, any applicable deductible and any applicable Medicare secondary payment adjustments
AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير
Transliteração wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr
inglês | árabe |
---|---|
determining | تحديد |
and any | وأي |
all | جميع |
after | بعد |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
inglês | árabe |
---|---|
invoices | الفواتير |
generated | إنشاؤها |
services | الخدمات |
available | متاحا |
by | بواسطة |
if | إذا |
payment | الدفع |
is | كان |
and | التي |
for | إلى |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
method | طريقة |
used | المستخدمة |
invoice | الفاتورة |
payment | الدفع |
if | إذا |
the | التي |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
processor | معالج |
payment | الدفع |
white | وايت |
enhance | لتعزيز |
offer | عروض |
their | بهم |
your | الخاصة |
EN Our Vision to be the leader and pioneer in the electronic payment services and provide the best solutions for daily payment.
AR رؤيتنا هي أن نكون الشركة الرائدة في خدمات الدفع الإلكتروني ونقدم أفضل الحلول في مجال عمليات الدفع اليومية.
Transliteração rw̉ytnạ hy ạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny wnqdm ạ̉fḍl ạlḥlwl fy mjạl ʿmlyạt ạldfʿ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
solutions | الحلول |
daily | اليومية |
best | أفضل |
EN In India: Yes. We provide an EMI option for payment at the payment page post checkout. International: No. At the moment, there is no EMI option available.
AR الهند : نعم , نمد لك اختيار EMI للدفع علي منشور واعلان فحص الخروج لصفحة الدفع. دوليا : لا , في هذا التوقيت , لايوجد اختيار EMI متاح .
Transliteração ạlhnd : nʿm , nmd lk ạkẖtyạr EMI lldfʿ ʿly mnsẖwr wạʿlạn fḥṣ ạlkẖrwj lṣfḥẗ ạldfʿ. dwlyạ : lạ , fy hdẖạ ạltwqyt , lạywjd ạkẖtyạr EMI mtạḥ .
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
option | اختيار |
checkout | الخروج |
payment | الدفع |
yes | نعم |
available | متاح |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
AR لكي تتمكن من استخدام خدمة Whatsmyserp، يجب عليك تقديم طريقة دفع صالحة ومقبولة، والتي يمكنك تحديثها من وقت لآخر ضمن صفحة "طريقة الدفع".
Transliteração lky ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmẗ Whatsmyserp, yjb ʿlyk tqdym ṭryqẗ dfʿ ṣạlḥẗ wmqbwlẗ, wạlty ymknk tḥdytẖhạ mn wqt lậkẖr ḍmn ṣfḥẗ "ṭryqẗ ạldfʿ".
inglês | árabe |
---|---|
method | طريقة |
valid | صالحة |
page | صفحة |
service | خدمة |
which | والتي |
time | وقت |
use | استخدام |
you | يجب |
provide | تقديم |
payment | الدفع |
can | يمكنك |
to | لكي |
within | ضمن |
EN Secure electronic payment through various electronic payment gateways.
AR الدفع الإلكتروني الآمن عبر بوبات الدفع الإلكتروني المختلفة
Transliteração ạldfʿ ạlạ̹lktrwny ạlậmn ʿbr bwbạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
secure | الآمن |
through | عبر |
various | المختلفة |
EN - What are the Payment Methods accepted at our Europe car rental locations? Visit our page detailing your payment options for your car rental in Europe.
AR - ما هي طرق الدفع المقبولة في مواقع تأجير السيارات في أوروبا؟ قم بزيارة صفحتنا التي توضح خيارات الدفع الخاصة بك لاستئجار سيارتك في أوروبا.
Transliteração - mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlmqbwlẗ fy mwạqʿ tạ̉jyr ạlsyạrạt fy ạ̉wrwbạ? qm bzyạrẗ ṣfḥtnạ ạlty twḍḥ kẖyạrạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk lạstỷjạr syạrtk fy ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
payment | الدفع |
locations | مواقع |
rental | تأجير |
car | السيارات |
europe | أوروبا |
visit | بزيارة |
options | خيارات |
your car | سيارتك |
your | الخاصة |
EN the Services require upfront payment and such payment must be made prior to the Services being provided;
AR تتطلب الخدمات الدفع المسبق ویتعین الدفع قبل توفیر الخدمات؛
Transliteração ttṭlb ạlkẖdmạt ạldfʿ ạlmsbq wy̰tʿy̰n ạldfʿ qbl twfy̰r ạlkẖdmạt;
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
services | الخدمات |
payment | الدفع |
EN Payment Data: Payment Data is the information that you provide when you make online purchases
AR بيانات الدفع: بيانات الدفع هي المعلومات التي تقدمونها عند الشراء عبر الإنترنت
Transliteração byạnạt ạldfʿ: byạnạt ạldfʿ hy ạlmʿlwmạt ạlty tqdmwnhạ ʿnd ạlsẖrạʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
purchases | الشراء |
online | الإنترنت |
data | بيانات |
information | المعلومات |
when | عند |
the | التي |
EN This may include your payment instrument number (e.g., credit card), your name and billing address, and the security code associated with your payment instrument (e.g., the CSV or CVV)
AR وقد تشمل رقم أداة الدفع (كبطاقة الائتمان) واسمكم وعنوان الفاتورة ورمز حماية أداة الدفع (مثل CSV أو CVV)
Transliteração wqd tsẖml rqm ạ̉dạẗ ạldfʿ (kbṭạqẗ ạlạỷtmạn) wạsmkm wʿnwạn ạlfạtwrẗ wrmz ḥmạyẗ ạ̉dạẗ ạldfʿ (mtẖl CSV ạ̉w CVV)
inglês | árabe |
---|---|
csv | csv |
include | تشمل |
number | رقم |
credit | الائتمان |
code | ورمز |
security | حماية |
payment | الدفع |
and | مثل |
EN The 3x4x Oney payment corresponds to a payment facility available on the French market.
AR تتوافق دفعة Oney 3x4x مع وسيلة دفع متاحة في موقع فرنسا.
Transliteração ttwạfq dfʿẗ Oney 3x4x mʿ wsylẗ dfʿ mtạḥẗ fy mwqʿ frnsạ.
inglês | árabe |
---|---|
payment | دفع |
available | متاحة |
french | فرنسا |
EN Our Vision to be the leader and pioneer in the electronic payment services and provide the best solutions for daily payment.
AR رؤيتنا هي أن نكون الشركة الرائدة في خدمات الدفع الإلكتروني ونقدم أفضل الحلول في مجال عمليات الدفع اليومية.
Transliteração rw̉ytnạ hy ạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny wnqdm ạ̉fḍl ạlḥlwl fy mjạl ʿmlyạt ạldfʿ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
solutions | الحلول |
daily | اليومية |
best | أفضل |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
inglês | árabe |
---|---|
invoices | الفواتير |
generated | إنشاؤها |
services | الخدمات |
available | متاحا |
by | بواسطة |
if | إذا |
payment | الدفع |
is | كان |
and | التي |
for | إلى |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
method | طريقة |
used | المستخدمة |
invoice | الفاتورة |
payment | الدفع |
if | إذا |
the | التي |
EN Every payment are user-friendly useful in your countries. You can choose the easy payment method of your choice when you process to checkout.
AR كل دفعة سهلة الاستخدام مفيدة في بلدانك. يمكنك اختيار طريقة الدفع السهلة التي تختارها عند إجراء عملية الدفع.
Transliteração kl dfʿẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mfydẗ fy bldạnk. ymknk ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlshlẗ ạlty tkẖtạrhạ ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạldfʿ.
inglês | árabe |
---|---|
easy | سهلة |
user | الاستخدام |
useful | مفيدة |
method | طريقة |
process | عملية |
payment | الدفع |
choose | اختيار |
can | يمكنك |
the | التي |
when | عند |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
processor | معالج |
payment | الدفع |
white | وايت |
enhance | لتعزيز |
offer | عروض |
their | بهم |
your | الخاصة |
EN What Is a Payment Gateway? Plus 5 of the Best Payment Gateways Compared for 2023
AR ما هي بوابة الدفع؟ بالإضافة إلى 5 من أفضل بوابات الدفع مقارنة بـ 2023
Transliteração mạ hy bwạbẗ ạldfʿ? bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 5 mn ạ̉fḍl bwạbạt ạldfʿ mqạrnẗ b 2023
EN Does down payment assistance increase my monthly payment?
AR هل تساعد مساعدة الدفعة المقدمة على زيادة دفعتي الشهرية؟
Transliteração hl tsạʿd msạʿdẗ ạldfʿẗ ạlmqdmẗ ʿly̱ zyạdẗ dfʿty ạlsẖhryẗ?
inglês | árabe |
---|---|
assistance | مساعدة |
down | على |
increase | زيادة |
monthly | الشهرية |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
AR وفي حالة فشل طريقة الدفع الخاصة بك، ستتلقى إخطاراً بتحديث طريقة الدفع
Transliteração wfy ḥạlẗ fsẖl ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk, sttlqy̱ ạ̹kẖṭạrạaⁿ btḥdytẖ ṭryqẗ ạldfʿ
EN Payment for your products must be made via credit or debit card, or other means as specified on the payment page
AR يجب أن يتم الدفع مقابل منتجاتك عبر بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، أو وسائل أخرى على النحو المحدد في صفحة الدفع
Transliteração yjb ạ̉n ytm ạldfʿ mqạbl mntjạtk ʿbr bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w bṭạqẗ ạlkẖṣm, ạ̉w wsạỷl ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ṣfḥẗ ạldfʿ
EN Payment for your products must be made via credit or debit card, or other means as specified on the payment page
AR يجب أن يتم الدفع مقابل منتجاتك عبر بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، أو وسائل أخرى على النحو المحدد في صفحة الدفع
Transliteração yjb ạ̉n ytm ạldfʿ mqạbl mntjạtk ʿbr bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w bṭạqẗ ạlkẖṣm, ạ̉w wsạỷl ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ṣfḥẗ ạldfʿ
EN Consider financial aspects in your reports: taxes, payment methods and currencies utilized by customers during payment procedures.
AR ضع في الاعتبار الجوانب المالية في تقاريرك: الضرائب وطرق الدفع والعملات التي يستخدمها العملاء أثناء إجراءات الدفع.
Transliteração ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạljwạnb ạlmạlyẗ fy tqạryrk: ạlḍrạỷb wṭrq ạldfʿ wạlʿmlạt ạlty ystkẖdmhạ ạlʿmlạʾ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾạt ạldfʿ.
EN Take urgent action to combat climate change and its impacts*
AR اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغير المناخ وآثاره *
Transliteração ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ lltṣdy ltgẖyr ạlmnạkẖ wậtẖạrh *
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
take | اتخاذ |
EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans
AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة
Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ
EN ISF continues the fight to combat Daesh sleeper cells in Hamrin
AR المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تبني 315 مأوى محسَن في مخيم كوركوسك
Transliteração ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn tbny 315 mạ̉wy̱ mḥsan fy mkẖym kwrkwsk
EN Traumatic experiences, such as military combat or assault
AR الإصابات الرضحية مثل التي في اشتباك عسكري أو هجوم مسلح
Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlrḍḥyẗ mtẖl ạlty fy ạsẖtbạk ʿskry ạ̉w hjwm mslḥ
inglês | árabe |
---|---|
traumatic | الرضحية |
EN A healthy diet and regular exercise can combat these conditions ? which might in turn have an impact on dementia risk.
AR يمكن للنظام الغذائي الصحي وممارسة الرياضة بانتظام أن يكافحا مثل هذه الحالات — وهو ما قد يؤثر بدوره على احتمال الإصابة بالخرف.
Transliteração ymkn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ bạntẓạm ạ̉n ykạfḥạ mtẖl hdẖh ạlḥạlạt — whw mạ qd yw̉tẖr bdwrh ʿly̱ ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf.
EN Osteoporosis has also been associated with medications used to combat or prevent:
AR كما ترتبط هشاشة العظام أيضًا بتناوُل أدوية لمكافحة الأمراض التالية أو الوقاية منها:
Transliteração kmạ trtbṭ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạ̉yḍaⁿạ btnạwul ạ̉dwyẗ lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạltạlyẗ ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
with | كما |
to | ل |
or | منها |
EN Explosive blasts and other combat injuries
AR الإصابات الناجمة عن الانفجارات والحروب
Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlnạjmẗ ʿn ạlạnfjạrạt wạlḥrwb
inglês | árabe |
---|---|
injuries | الإصابات |
EN · New Gulag — A return to a familiar 1v1 combat arena.
AR · الغولاغ الجديد — عودة إلى ساحة قتال مألوفة من قتال لاعب ضد لاعب.
Transliteração · ạlgẖwlạgẖ ạljdyd — ʿwdẗ ạ̹ly̱ sạḥẗ qtạl mạ̉lwfẗ mn qtạl lạʿb ḍd lạʿb.
EN During Adler’s interrogation and deprogramming, memories from his convoluted past come to life as a warped combat arena in Deprogram
AR في أثناء استجواب أدلر وبرمجته عقله من جديد، نجد بعض الذكريات من ماضيه المعقد تطفح إلى السطح في صورة حلبة قتالية في Deprogram
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạstjwạb ạ̉dlr wbrmjth ʿqlh mn jdyd, njd bʿḍ ạldẖkryạt mn mạḍyh ạlmʿqd tṭfḥ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ fy ṣwrẗ ḥlbẗ qtạlyẗ fy Deprogram
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções