Traduzir "certain genetic variations" para árabe

AR هناك بعض الأدلة على أنّ وجودَ مُتغيِّراتٍ وراثيةٍ مُعينةٍ مُرتبطةٍ بوظيفةِ الجهازِ المناعي تجعلكَ أكثر عُرضةً للإصابةِ بالسلائل الأنفية.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉dlẗ ʿly̱ ạ̉ñ wjwda mutgẖyĩrạtiⁿ wrạtẖyẗiⁿ muʿynẗiⁿ murtbṭẗiⁿ bwẓyfẗi ạljhạzi ạlmnạʿy tjʿlka ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗi bạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ.

AR كل شخص لديه اختلافات في طريقة ظهور الجينات، وفي الغالب لا تؤثر هذه الاختلافات على صحتك

Transliteração kl sẖkẖṣ ldyh ạkẖtlạfạt fy ṭryqẗ ẓhwr ạljynạt, wfy ạlgẖạlb lạ tw̉tẖr hdẖh ạlạkẖtlạfạt ʿly̱ ṣḥtk

AR ناقش جميع مخاطر الاختبار الجيني وفوائده مع طبيبك أو اختصاصي طب الوراثيات أو استشاري الوراثيات قبل إجراء الاختبار الجيني.

Transliteração nạqsẖ jmyʿ mkẖạṭr ạlạkẖtbạr ạljyny wfwạỷdh mʿ ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṭb ạlwrạtẖyạt ạ̉w ạstsẖạry ạlwrạtẖyạt qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạljyny.

AR الاضطرابات الوراثية. ترتبط بعض الاضطرابات الوراثية، مثل متلازمة داون، بزيادة خطر الإصابة بابيضاض اللمفاويات الحاد.

Transliteração ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ. trtbṭ bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn, bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlḥạd.

AR الخلفية الوراثية (الجينية). قد تزيد بعض العوامل الوراثية من احتمال إصابتك باعتلال الكلية الغشائي.

Transliteração ạlkẖlfyẗ ạlwrạtẖyẗ (ạljynyẗ). qd tzyd bʿḍ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bạʿtlạl ạlklyẗ ạlgẖsẖạỷy.

AR طفرات جينية معينة. هناك جيناتٌ معينة تنتقل من الآباء إلى الأبناء تزيد من خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين.

Transliteração ṭfrạt jynyẗ mʿynẗ. hnạk jynạtuⁿ mʿynẗ tntql mn ạlậbạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉bnạʾ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.

AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.

Transliteração ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.

AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من عيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في التحدث مع استشاري الأمراض الوراثية لتحديد الخطر المحتمل.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ạlạ̉mrạḍ ạlwrạtẖyẗ ltḥdyd ạlkẖṭr ạlmḥtml.

AR وإذا كان لديك تاريخ عائلي من الإصابة لعيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في الحديث مع استشاري أمراض وراثية قبل حدوث الحمل.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ lʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạlḥdytẖ mʿ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ qbl ḥdwtẖ ạlḥml.

AR إذا كان لديكِ تاريخ عائلي من عيوب القلب أو الاضطرابات الجينية الأخرى، ففكري في التحدث مع استشاري علم وراثة قبل أن تصبحي حاملاً.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyki tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w ạlạḍṭrạbạt ạljynyẗ ạlạ̉kẖry̱, ffkry fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ʿlm wrạtẖẗ qbl ạ̉n tṣbḥy ḥạmlạaⁿ.

AR التحدث إلى طبيبك، أو اختصاصي طب الوراثيات أو استشاري الوراثيات عن ماذا ستفعل بالنتائج هو خطوة مهمة في الاختبارات الجينية.

Transliteração ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṭb ạlwrạtẖyạt ạ̉w ạstsẖạry ạlwrạtẖyạt ʿn mạdẖạ stfʿl bạlntạỷj hw kẖṭwẗ mhmẗ fy ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ.

AR إذا كان لدى أسرتك تاريخ من الإصابة بمرض وراثي، فالخضوع لاختبار جيني قبل أن تصاب بأعراض المرض قد يظهر ما إذا كنت معرضًا للإصابة به

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldy̱ ạ̉srtk tạrykẖ mn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ wrạtẖy, fạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr jyny qbl ạ̉n tṣạb bạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ qd yẓhr mạ ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bh

AR متلازمة داون ومتلازمة تثلث الصبغي 18 هما اضطرابان وراثيان تُجرى الفحوص للكشف عنهما كجزء من الاختبارات الجينية السابقة للولادة

Transliteração mtlạzmẗ dạwn wmtlạzmẗ ttẖltẖ ạlṣbgẖy 18 hmạ ạḍṭrạbạn wrạtẖyạn tujry̱ ạlfḥwṣ llksẖf ʿnhmạ kjzʾ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ ạlsạbqẗ llwlạdẗ

AR إذا أُخضعت لفحص بحثًا عن اضطراب جيني يسري في العائلات، يمكن أن ترغب في التفكير في مناقشة قرارك بالخضوع لفحص جيني مع عائلتك

Transliteração ạ̹dẖạ ạủkẖḍʿt lfḥṣ bḥtẖaⁿạ ʿn ạḍṭrạb jyny ysry fy ạlʿạỷlạt, ymkn ạ̉n trgẖb fy ạltfkyr fy mnạqsẖẗ qrạrk bạlkẖḍwʿ lfḥṣ jyny mʿ ʿạỷltk

AR لا تقوم كافة سياسات التأمين الصحي بدفع تكاليف الفحص الجيني. لذا، تحقق مع مقدم الخدمة لترى ما الذي سيُغطى قبل خضوعك لاختبار جيني.

Transliteração lạ tqwm kạfẗ syạsạt ạltạ̉myn ạlṣḥy bdfʿ tkạlyf ạlfḥṣ ạljyny. ldẖạ, tḥqq mʿ mqdm ạlkẖdmẗ ltry̱ mạ ạldẖy syugẖṭy̱ qbl kẖḍwʿk lạkẖtbạr jyny.

AR إذا كانت نتيجة الاختبار الجيني إيجابية، فهذا يعني أن التغير الجيني المراد اختباره أكتُشف

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạlạkẖtbạr ạljyny ạ̹yjạbyẗ, fhdẖạ yʿny ạ̉n ạltgẖyr ạljyny ạlmrạd ạkẖtbạrh ạ̉ktusẖf

AR أيضًا، قد لا يتمكن الاختبار الجيني من الكشف عن جميع العيوب الجينية.

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, qd lạ ytmkn ạlạkẖtbạr ạljyny mn ạlksẖf ʿn jmyʿ ạlʿywb ạljynyẗ.

AR بغض النظر عن نتائج اختبارك الجيني، تحدث مع طبيبك أو أخصائي علم الوراثة أو مستشار جيني حول أي أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ntạỷj ạkẖtbạrk ạljyny, tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ʿlm ạlwrạtẖẗ ạ̉w mstsẖạr jyny ḥwl ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w mkẖạwf qd tkwn ldyk

AR ما زالت معظم الآليات الوراثية لانتقال داء الزهايمر بين العائلات مجهولة إلى حد كبير، كما أن العوامل الوراثية معقدة إلى حد ما.

Transliteração mạ zạlt mʿẓm ạlậlyạt ạlwrạtẖyẗ lạntqạl dạʾ ạlzhạymr byn ạlʿạỷlạt mjhwlẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr, kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿqdẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ.

AR تَقترِح الدراسات أن هناك مكوِّنًا وراثيًّا في مرض الكبد الناتج من الكحول على الرغم من صعوبة فصل العوامل الوراثية والبيئية.

Transliteração taqtriḥ ạldrạsạt ạ̉n hnạk mkwĩnaⁿạ wrạtẖyaⁿ̃ạ fy mrḍ ạlkbd ạlnạtj mn ạlkḥwl ʿly̱ ạlrgẖm mn ṣʿwbẗ fṣl ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ.

AR اسأل طبيبك عن خدمات الاستشارات الوراثية التي تساعدك في فَهم فوائد الاختبارات الوراثية وحدودها والآثار المترتبة عليها.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn kẖdmạt ạlạstsẖạrạt ạlwrạtẖyẗ ạlty tsạʿdk fy fahm fwạỷd ạlạkẖtbạrạt ạlwrạtẖyẗ wḥdwdhạ wạlậtẖạr ạlmtrtbẗ ʿlyhạ.

AR متلازمة ريت هي اضطراب وراثي نادر. قد تحدث متلازمة ريت ومجموعة أخرى من مشتقاتها ذات الأعراض الأخف أو الأكثر حدة بناء على طفرة جينية معينة.

Transliteração mtlạzmẗ ryt hy ạḍṭrạb wrạtẖy nạdr. qd tḥdtẖ mtlạzmẗ ryt wmjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn msẖtqạthạ dẖạt ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖf ạ̉w ạlạ̉ktẖr ḥdẗ bnạʾ ʿly̱ ṭfrẗ jynyẗ mʿynẗ.

AR وقد يوصي طبيبك بزيارة استشاري أمراض وراثية يمكنه تحديد ما إذا كان من اللازم الخضوع لاختبار الجينات أم لا.

Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bzyạrẗ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ ymknh tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạllạzm ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạljynạt ạ̉m lạ.

AR إذا كان أحد الوالدين المعرضين للخطر يفكر في إجراء الفحص الجيني، فقد يكون من المفيد مقابلة استشاري في الأمراض الوراثية

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlwạldyn ạlmʿrḍyn llkẖṭr yfkr fy ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ạljyny, fqd ykwn mn ạlmfyd mqạblẗ ạstsẖạry fy ạlạ̉mrạḍ ạlwrạtẖyẗ

AR بإمكان استشاري الجينات أيضًا مناقشة فوائد الاختبار الجيني ومخاطره وحدوده؛ ليساعدكَ في اتخاذ القرار المشترك.

Transliteração bạ̹mkạn ạstsẖạry ạljynạt ạ̉yḍaⁿạ mnạqsẖẗ fwạỷd ạlạkẖtbạr ạljyny wmkẖạṭrh wḥdwdh; lysạʿdka fy ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlmsẖtrk.

AR بإمكان استشاري الجينات أيضًا مناقشة فوائد الاختبار الجيني ومخاطره وحدوده؛ ليساعدكَ في اتخاذ القرار المشترك.

Transliteração bạ̹mkạn ạstsẖạry ạljynạt ạ̉yḍaⁿạ mnạqsẖẗ fwạỷd ạlạkẖtbạr ạljyny wmkẖạṭrh wḥdwdh; lysạʿdka fy ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlmsẖtrk.

AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.

Transliteração ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.

AR من المحتمل أن تجعل العوامل الوراثية الأخرى بعض المدخنين أكثر عرضة للإصابة بالمرض.

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n tjʿl ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ ạlạ̉kẖry̱ bʿḍ ạlmdkẖnyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.

AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:

Transliteração qd tlʿb bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wạlty ttḍmn mạ yly:

AR قد تخضعين لتقييم خطر الإصابة بسرطان الثدي الوراثي إذا كان لديكِ عوامل خطر معيَّنة للإصابة بسرطان الثدي أو لديكِ استفسارات حول هذا الخطر.

Transliteração qd tkẖḍʿyn ltqyym kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạlwrạtẖy ạ̹dẖạ kạn ldyki ʿwạml kẖṭr mʿyãnẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạ̉w ldyki ạstfsạrạt ḥwl hdẖạ ạlkẖṭr.

AR حيث ترتبط بعض الاضطرابات الوراثية، مثل متلازمة داون، بزيادة خطر الإصابة بابيضاض الدم (اللوكيميا).

Transliteração ḥytẖ trtbṭ bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn, bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm (ạllwkymyạ).

AR وقد يرجع ذلك إلى بعض العوامل الوراثية المحددة في هذه المجموعة السكانية.

Transliteração wqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ bʿḍ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ ạlmḥddẗ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlskạnyẗ.

AR وقد يرجع ذلك إلى بعض العوامل الوراثية المحددة في هذه المجموعة السكانية

Transliteração wqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ bʿḍ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ ạlmḥddẗ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlskạnyẗ

AR ومن الممكن أن تسبب الشيخوخة وتلف عضلة القلب الناتج عن نوبة قلبية وبعض الأدوية وبعض الحالات الوراثية اضطرابًا في نظم القلب.

Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n tsbb ạlsẖykẖwkẖẗ wtlf ʿḍlẗ ạlqlb ạlnạtj ʿn nwbẗ qlbyẗ wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ wbʿḍ ạlḥạlạt ạlwrạtẖyẗ ạḍṭrạbaⁿạ fy nẓm ạlqlb.

AR إن الإصابة بتضيّق الأبهر أكثر شيوعًا بين الذكور مقارنةً بالإناث، وكذلك لدى أولئك المصابين بحالات وراثية معينة، مثل متلازمة تيرنر.

Transliteração ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ btḍỹq ạlạ̉bhr ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạldẖkwr mqạrnẗaⁿ bạlạ̹nạtẖ, wkdẖlk ldy̱ ạ̉wlỷk ạlmṣạbyn bḥạlạt wrạtẖyẗ mʿynẗ, mtẖl mtlạzmẗ tyrnr.

AR ومع ذلك، من الممكن أن تسهم بعض عوامل الخطورة البيئية والجينية في حدوثها

Transliteração wmʿ dẖlk, mn ạlmmkn ạ̉n tshm bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlbyỷyẗ wạljynyẗ fy ḥdwtẖhạ

AR تلعب الاختبارات الجينية دورًا حيويًا في تحديد احتمالية الإصابة بأمراض معينة وكذلك الفحوص وأحيانًا العلاجات الطبية

Transliteração tlʿb ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy tḥdyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ mʿynẗ wkdẖlk ạlfḥwṣ wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlʿlạjạt ạlṭbyẗ

AR في الولايات المتحدة، تقضي جميع الولايات بفحص المواليد تحسبًا لوجود بعض الاضطرابات الجينية والاستقلابية لديهم التي تسبب أمراض محددة

Transliteração fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tqḍy jmyʿ ạlwlạyạt bfḥṣ ạlmwạlyd tḥsbaⁿạ lwjwd bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạljynyẗ wạlạstqlạbyẗ ldyhm ạlty tsbb ạ̉mrạḍ mḥddẗ

AR بسبب حدوث طفرة جينية، يتسبب هذا المرض في ضمور خلايا عصبية معينة في الدماغ والحبل النخاعي

Transliteração bsbb ḥdwtẖ ṭfrẗ jynyẗ, ytsbb hdẖạ ạlmrḍ fy ḍmwr kẖlạyạ ʿṣbyẗ mʿynẗ fy ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy

AR كما أنَّ هناك فحوصات لتحديد ما إذا كان لديكَ طفرات جينية معينة.

Transliteração kmạ ạ̉nã hnạk fḥwṣạt ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ldyka ṭfrạt jynyẗ mʿynẗ.

AR توجد أمراض وراثية معينة تزيد خطر الإصابة بتسلخ الشريان الأورطي، بما في ذلك:

Transliteração twjd ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ mʿynẗ tzyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btslkẖ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, bmạ fy dẖlk:

AR وقد تؤدي بعض التغييرات الجينية دورًا، لكن معظم الأنواع غير متوارثة عادةً.

Transliteração wqd tw̉dy bʿḍ ạltgẖyyrạt ạljynyẗ dwraⁿạ, lkn mʿẓm ạlạ̉nwạʿ gẖyr mtwạrtẖẗ ʿạdẗaⁿ.

AR بالإضافة إلى بعض الحالات الوراثية أو الخلقية، قد تجعلك عوامل الخطر التالية أكثر عرضة للإصابة بالناسور الشرياني الوريدي:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlḥạlạt ạlwrạtẖyẗ ạ̉w ạlkẖlqyẗ, qd tjʿlk ʿwạml ạlkẖṭr ạltạlyẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy:

AR العوامل الوراثية. يواجه أفراد بعض العائلات بعضًا من هذه التغيرات مع مرور الوقت أكثر من غيرهم.

Transliteração ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. ywạjh ạ̉frạd bʿḍ ạlʿạỷlạt bʿḍaⁿạ mn hdẖh ạltgẖyrạt mʿ mrwr ạlwqt ạ̉ktẖr mn gẖyrhm.

AR نادرًا ما يَنتُج تَعَظُّم الدُّروز الباكِر بسبب متلازمات وراثية مُعيَّنة (متلازمة تَعَظُّم الدُّروز الباكِر).

Transliteração nạdraⁿạ mạ yantuj taʿaẓũm ạldũrwz ạlbạkir bsbb mtlạzmạt wrạtẖyẗ muʿyãnẗ (mtlạzmẗ taʿaẓũm ạldũrwz ạlbạkir).

AR قد يكون من المهم إجراء اختبارات وراثية لمعرفة الخطر المترتِّب على إنجاب طفل مصاب بمرض كرابيه في الحالات التالية:

Transliteração qd ykwn mn ạlmhm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt wrạtẖyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭr ạlmtrtĩb ʿly̱ ạ̹njạb ṭfl mṣạb bmrḍ krạbyh fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:

AR ويعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية مع عوامل بيئية معينة من شأنها أن تحفز الإصابة بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي

Transliteração wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿ ʿwạml byỷyẗ mʿynẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly

AR الإصابة بطفرات جينية معيَّنة

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bṭfrạt jynyẗ mʿyãnẗ

AR وقد تؤدي بعض العوامل الوراثية أيضًا إلى زيادة خطر الإصابة بحصوات حمض اليوريك.

Transliteração wqd tw̉dy bʿḍ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ḥmḍ ạlywryk.

AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:

Transliteração qd tlʿb bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wạlty ttḍmn mạ yly: