Traduzir "buj compliance summit" para árabe

AR يتاح مجتمع قمة النظم الغذائية، وهو منصة للمشاركة والمناقشات، أيضًا لكل من لديه اهتمام بمتابعة التطورات والمساهمة في مؤتمر القمة.

Transliteração ytạḥ mjtmʿ qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ, whw mnṣẗ llmsẖạrkẗ wạlmnạqsẖạt, ạ̉yḍaⁿạ lkl mn ldyh ạhtmạm bmtạbʿẗ ạltṭwrạt wạlmsạhmẗ fy mw̉tmr ạlqmẗ.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP

Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP

AR ويمكن توجيه تقارير الامتثال عند الطلب إلى نظم امتثال آلية ومدققين خارجيين.

Transliteração wymkn twjyh tqạryr ạlạmttẖạl ʿnd ạlṭlb ạ̹ly̱ nẓm ạmttẖạl ậlyẗ wmdqqyn kẖạrjyyn.

AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال

Transliteração tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl

AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP

Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP

AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.

AR الصفحة الرئيسية - Food Systems Summit Dialogues

Transliteração ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ - Food Systems Summit Dialogues

AR مرحباً، {user}. لقد قمت بتسجيل الدخول إلى بوابة حوارات قمة النظم الغذائية.

Transliteração mrḥbạaⁿ, {user}. lqd qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bwạbẗ ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR مبادئ المشاركة في قمة النظم الغذائية

Transliteração mbạdỷ ạlmsẖạrkẗ fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR إرسال الملاحظات الرسمية إلى قمة النظم الغذائية

Transliteração ạ̹rsạl ạlmlạḥẓạt ạlrsmyẗ ạ̹ly̱ qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR بوابة حوارات قمة النظم الغذائية

Transliteração bwạbẗ ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Transliteração tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR تتبع حوارات قمة النظم الغذائية منهجية نموذجية موحدة لعقد الحوارات الهادفة والمنظمة وتنسيقها وتيسيرها

Transliteração ttbʿ ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mnhjyẗ nmwdẖjyẗ mwḥdẗ lʿqd ạlḥwạrạt ạlhạdfẗ wạlmnẓmẗ wtnsyqhạ wtysyrhạ

AR تُعقد حوارات قمة النظم الغذائية بمشاركة الحكومات الوطنية والأفراد من كافة أطياف المجتمع

Transliteração tuʿqd ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ bmsẖạrkẗ ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlạ̉frạd mn kạfẗ ạ̉ṭyạf ạlmjtmʿ

AR اشترك في النشرة البريدية لحوارات قمة النظم الغذائية

Transliteração ạsẖtrk fy ạlnsẖrẗ ạlbrydyẗ lḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!

Transliteração ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!

AR يقود هذا التعهد أعضاء شباب في مسارات عمل قمة النظم الغذائية التابعة للأمم المتحدة.

Transliteração yqwd hdẖạ ạltʿhd ạ̉ʿḍạʾ sẖbạb fy msạrạt ʿml qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.

AR تعرّف على الفائزين الـ15 الذين تم الإعلان عنهم في 28 أيار/مايو في اليوم الأخير من قمة يالي العاشرة.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlfạỷzyn ạl15 ạldẖyn tm ạlạ̹ʿlạn ʿnhm fy 28 ạ̉yạr/mạyw fy ạlywm ạlạ̉kẖyr mn qmẗ yạly ạlʿạsẖrẗ.

AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.

Transliteração bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.

AR تهدف هذه القمة إلى صياغة إجماع عالمي جديد حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه مستقبلنا وكيفية تحقيق ذلك.

Transliteração thdf hdẖh ạlqmẗ ạ̹ly̱ ṣyạgẖẗ ạ̹jmạʿ ʿạlmy jdyd ḥwl ạlsẖkl ạldẖy yjb ạ̉n ykwn ʿlyh mstqblnạ wkyfyẗ tḥqyq dẖlk.

AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.

Transliteração yjb ạ̉n ttḍmn ạlqmẗ kẖṭẗ jdydẗ llslạm, tḍʿ rw̉yẗ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ wtkạmlaⁿạ llạ̉mn ạlʿạlmy.

AR وعلاقتها بحوارات قمة النظم الغذائية

Transliteração wʿlạqthạ bḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR تعمل هذه الحوارات على تمكين أصحاب المصلحة من المشاركة في التحضير لقمة النظم الغذائية

Transliteração tʿml hdẖh ạlḥwạrạt ʿly̱ tmkyn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạlmsẖạrkẗ fy ạltḥḍyr lqmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR زيارة موقع قمة الأمم المتحدة بشأن النظم الغذائية

Transliteração zyạrẗ mwqʿ qmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bsẖạ̉n ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR سيتواصل معك أحد فريق حوارات قمة النظم الغذائية في غضون 48 ساعة.

Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd fryq ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy gẖḍwn 48 sạʿẗ.

AR قرأت وفهمت ‎مبادئ المشاركة في قمة النظم الغذائية.

Transliteração qrạ̉t wfhmt ‎mbạdỷ ạlmsẖạrkẗ fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR تقول كريستين بادرتشر، عضوة مجلس النواب عن حزب الخضر إن الزراعة في الجنوب تتضرّر إذا لم تفكر أوروبا في انعكاسات قراراتها على خارج قارتها،

Transliteração tqwl krystyn bạdrtsẖr, ʿḍwẗ mjls ạlnwạb ʿn ḥzb ạlkẖḍr ạ̹n ạlzrạʿẗ fy ạljnwb ttḍr̃r ạ̹dẖạ lm tfkr ạ̉wrwbạ fy ạnʿkạsạt qrạrạthạ ʿly̱ kẖạrj qạrthạ,

AR إذا أردنا أن تقوم الانترنت بدورها في تعزيز الديمقراطية في العالم، فلا بد أن تكون لها إدارتها العالمية الخاصة في جنيف، كما يقترح جو ماثيوز.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ ạ̉n tqwm ạlạntrnt bdwrhạ fy tʿzyz ạldymqrạṭyẗ fy ạlʿạlm, flạ bd ạ̉n tkwn lhạ ạ̹dạrthạ ạlʿạlmyẗ ạlkẖạṣẗ fy jnyf, kmạ yqtrḥ jw mạtẖywz.

AR متى تشكل عمليات القتل على نطاق واسع إبادة جماعية؟

Transliteração mty̱ tsẖkl ʿmlyạt ạlqtl ʿly̱ nṭạq wạsʿ ạ̹bạdẗ jmạʿyẗ?

AR في الفترة الأخيرة، تردد مصطلح "الإبادة الجماعية" مُجددا في وسائل الإعلام، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة الصين لسكانها من أقلية الأويغور

Transliteração fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, trdd mṣṭlḥ "ạlạ̹bạdẗ ạljmạʿyẗ" mujddạ fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, lạ symạ fymạ ytʿlq bmʿạmlẗ ạlṣyn lskạnhạ mn ạ̉qlyẗ ạlạ̉wygẖwr

AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال توفير الاستجابة لتفشي جائحة كوفيد-19 (باللغة العربية)

Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl twfyr ạlạstjạbẗ ltfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19 (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)

AR يسر B2Broker العودة إلى لندن في الفترة من 16 إلى 17 نوفمبر حيث تستأنف قمة لندن المالية بعد إلغاء قمة...

Transliteração ysr B2Broker ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ lndn fy ạlftrẗ mn 16 ạ̹ly̱ 17 nwfmbr ḥytẖ tstạ̉nf qmẗ lndn ạlmạlyẗ bʿd ạ̹lgẖạʾ qmẗ...

AR وينزلق المغامرون الشجعان بحرية في الهواء على فيرست فلاير - المعلق على حبل بسرعة قصوى تصل إلى 84 كم بالساعة

Transliteração wynzlq ạlmgẖạmrwn ạlsẖjʿạn bḥryẗ fy ạlhwạʾ ʿly̱ fyrst flạyr - ạlmʿlq ʿly̱ ḥbl bsrʿẗ qṣwy̱ tṣl ạ̹ly̱ 84 km bạlsạʿẗ

AR  في قمة بروكسل عام 2018، قرر الحلف إطلاق مهمة تدريبية في العراق من أجل دعم القوات العراقية ومنع عودة ظهور داعش.

Transliteração  fy qmẗ brwksl ʿạm 2018, qrr ạlḥlf ạ̹ṭlạq mhmẗ tdrybyẗ fy ạlʿrạq mn ạ̉jl dʿm ạlqwạt ạlʿrạqyẗ wmnʿ ʿwdẗ ẓhwr dạʿsẖ.

AR يشارك حلف شمال الأطلسي في اجتماعات التحالف الدولي ويستضيفها بانتظام، وكان آخرها في أعقاب قمة بروكسل لحلف شمال الأطلسي في 2018.

Transliteração ysẖạrk ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạjtmạʿạt ạltḥạlf ạldwly wystḍyfhạ bạntẓạm, wkạn ậkẖrhạ fy ạ̉ʿqạb qmẗ brwksl lḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy 2018.

AR برج إيفل تخطي الخط وجولة المجموعة الصغيرة مع وصول إلى القمة بالمصعد

Transliteração brj ạ̹yfl tkẖṭy ạlkẖṭ wjwlẗ ạlmjmwʿẗ ạlṣgẖyrẗ mʿ wṣwl ạ̹ly̱ ạlqmẗ bạlmṣʿd

AR جولة برج إيفل مع وصول القمة ورحلة نهر الشمبانيا

Transliteração jwlẗ brj ạ̹yfl mʿ wṣwl ạlqmẗ wrḥlẗ nhr ạlsẖmbạnyạ

AR الأمم المتحدة تُشرك الملايين من سكان الريف في قمة النظم الغذائية لعام 2021 كجزء من عملية طموحة للمشاركة العامة

Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tusẖrk ạlmlạyyn mn skạn ạlryf fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ lʿạm 2021 kjzʾ mn ʿmlyẗ ṭmwḥẗ llmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ

AR وجرى توجيه هذا النداء قبل افتتاح قمة طوكيو للتغذية من أجل النمو اليوم.

Transliteração wjry̱ twjyh hdẖạ ạlndạʾ qbl ạfttạḥ qmẗ ṭwkyw lltgẖdẖyẗ mn ạ̉jl ạlnmw ạlywm.

AR هذا ما حذر منه السيد جيلبير أنغبو رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قبيل انعقاد مؤتمر قمة التكيف مع تغير المناخ الأسبوع القادم.

Transliteração hdẖạ mạ ḥdẖr mnh ạlsyd jylbyr ạ̉ngẖbw rỷys ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ qbyl ạnʿqạd mw̉tmr qmẗ ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ ạlạ̉sbwʿ ạlqạdm.

AR أيضا الأزمة على حدود الاتحاد الأوروبي مع روسيا البيضاء كانت على جدول المباحثات في الزيارة الافتتاحية إلى وارسو.

Transliteração ạ̉yḍạ ạlạ̉zmẗ ʿly̱ ḥdwd ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mʿ rwsyạ ạlbyḍạʾ kạnt ʿly̱ jdwl ạlmbạḥtẖạt fy ạlzyạrẗ ạlạfttạḥyẗ ạ̹ly̱ wạrsw.

AR تبحث حوالي 200 دولة عن طرق لتحسين حماية المناخ في مؤتمر المناخ العالمي. تلعب ألمانيا دورًا رئيسيًا.

Transliteração tbḥtẖ ḥwạly 200 dwlẗ ʿn ṭrq ltḥsyn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ fy mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy. tlʿb ạ̉lmạnyạ dwraⁿạ rỷysyaⁿạ.

AR استكشف المظهر الخارجي الصخري، ما يوفر فرصًا لكل من القتال قريبة المدى والهجمات المباغتة مع العملاء المقبلين من قمة غورا.

Transliteração ạstksẖf ạlmẓhr ạlkẖạrjy ạlṣkẖry, mạ ywfr frṣaⁿạ lkl mn ạlqtạl qrybẗ ạlmdy̱ wạlhjmạt ạlmbạgẖtẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạlmqblyn mn qmẗ gẖwrạ.

AR أصبح النمط الليلي متاحًا للعب في ثلاث خرائط: Crash وSummit وإضافة جديدة إلى أكثر المواقع البارزة في تاريخ السلسلة:

Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlnmṭ ạllyly mtạḥaⁿạ llʿb fy tẖlạtẖ kẖrạỷṭ: Crash wSummit wạ̹ḍạfẗ jdydẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr ạlmwạqʿ ạlbạrzẗ fy tạrykẖ ạlslslẗ:

AR ندوة إلكترونية عبر الإنترنت: سبل منع الاستغلال الجنسي للفتيات المراهقات لدى ممارستهن الجنس مع ذكور بالغين لقاء مقابل مادي في تنزانيا

Transliteração ndwẗ ạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: sbl mnʿ ạlạstgẖlạl ạljnsy llftyạt ạlmrạhqạt ldy̱ mmạrsthn ạljns mʿ dẖkwr bạlgẖyn lqạʾ mqạbl mạdy fy tnzạnyạ

AR الاجتماع الإسرائيلي ـ الإماراتي قد يطغى على القمة الخليجية العربية

Transliteração ạlạjtmạʿ ạlạ̹srạỷyly ạlạ̹mạrạty qd yṭgẖy̱ ʿly̱ ạlqmẗ ạlkẖlyjyẗ ạlʿrbyẗ

AR "القمة من أجل الديمقراطية" تتجاهل العالم العربي

Transliteração "ạlqmẗ mn ạ̉jl ạldymqrạṭyẗ" ttjạhl ạlʿạlm ạlʿrby