EN You may be asked to bathe or shower before your sleep study
Traduzir "asked to bathe" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked to bathe" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de asked to bathe
inglês
árabe
AR ولكن قد يطلب منك الطبيب الاستحمام أو الاغتسال قبل حضورك لإجراء تخطيط النوم
Transliteração wlkn qd yṭlb mnk ạlṭbyb ạlạstḥmạm ạ̉w ạlạgẖtsạl qbl ḥḍwrk lạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| before | قبل |
| you | منك |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
Transliteração wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| holter | هولتر |
| for | طوال |
| the | الذي |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN Unless your doctor tells you otherwise, plan to bathe before this appointment
AR وخطط للاستحمام قبل هذا الموعد ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك
Transliteração wkẖṭṭ llạstḥmạm qbl hdẖạ ạlmwʿd mạ lm ykẖbrk ṭbybk bkẖlạf dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| appointment | الموعد |
| your doctor | طبيبك |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN Without saliva to keep your mouth moist and bathe your teeth, you could be at risk of tooth decay, gum disease and thrush.
AR دون استخدام اللعاب للحفاظ على رطوبة الفم وغسل أسنانك، قد تكون عرضةً للإصابة بتسوُّس الأسنان، ومرض اللثة، والقلاع.
Transliteração dwn ạstkẖdạm ạllʿạb llḥfạẓ ʿly̱ rṭwbẗ ạlfm wgẖsl ạ̉snạnk, qd tkwn ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btswũs ạlạ̉snạn, wmrḍ ạlltẖẗ, wạlqlạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| without | دون |
| saliva | اللعاب |
| mouth | الفم |
| your teeth | أسنانك |
| teeth | الأسنان |
| keep | للحفاظ |
| be | تكون |
| to | على |
EN Have your child bathe with soap and water after playing on the field.
AR واحرص على أن يستحم طفلك بالماء والصابون بعد اللعب في الملعب.
Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ystḥm ṭflk bạlmạʾ wạlṣạbwn bʿd ạllʿb fy ạlmlʿb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| soap | والصابون |
| playing | اللعب |
| after | بعد |
| on | على |
EN Bathe or shower in cool water with nondrying soap, then let your skin air-dry instead of toweling off.
AR خذ حمامًا باردًا بصابونٍ لا يسبب الجفاف، ثم اترك بشرتك لتجف وحدها دون منشفة.
Transliteração kẖdẖ ḥmạmaⁿạ bạrdaⁿạ bṣạbwniⁿ lạ ysbb ạljfạf, tẖm ạtrk bsẖrtk ltjf wḥdhạ dwn mnsẖfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skin | بشرتك |
| with | دون |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
Transliteração wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| holter | هولتر |
| for | طوال |
| the | الذي |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN Unless your doctor tells you otherwise, plan to bathe before this appointment
AR وخطط للاستحمام قبل هذا الموعد ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك
Transliteração wkẖṭṭ llạstḥmạm qbl hdẖạ ạlmwʿd mạ lm ykẖbrk ṭbybk bkẖlạf dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| appointment | الموعد |
| your doctor | طبيبك |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم السحابية
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| servers | الخوادم |
| cloud | السحابية |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
AR الأسئلة المتداولة حول استضافة المواقع استضافة المواقع
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| web | المواقع |
| hosting | استضافة |
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
AR الأسئلة المتداولة حول تخزين الكائنات
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl tkẖzyn ạlkạỷnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| storage | تخزين |
| object | الكائنات |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
AR أسئلة وأجوبة حول نوافذ غير المدارة VPS
Transliteração ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ ḥwl nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ VPS
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| questions | أسئلة |
| about | حول |
| windows | نوافذ |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
AR الأسئلة المتداولة حول Hostwinds تخزين الكتلة
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl Hostwinds tkẖzyn ạlktlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| storage | تخزين |
| block | الكتلة |
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
AR الأسئلة المتداولة حول موازن التحميل
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl mwạzn ạltḥmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| load | التحميل |
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
AR الأسئلة المتداولة حول استضافة الأعمال
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| hosting | استضافة |
| business | الأعمال |
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
AR الأسئلة المتداولة حول الاستضافة المشتركة
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| shared | المشتركة |
| hosting | الاستضافة |
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم المخصصة
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| servers | الخوادم |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| state | الدول |
| contributions | مساهمات |
| specific | محددة |
| the meeting | الاجتماع |
| to | إلى |
EN Frequently Asked Questions about SSL Certificates
AR الأسئلة المتداولة حول SSL الشهادات
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl SSL ạlsẖhạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| certificates | الشهادات |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | enter |
| note | ملاحظة |
| root | جذر |
| hit | اضغط |
| asked | الطلب |
| when | عند |
| password | مرور |
| there | توجد |
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.
Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| programs | برامج |
| general | عام |
| reseller | موزع |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| about | حول |
EN You may be asked to change into a hospital gown
AR قد يُطلب منك ارتداء ثوب المستشفى
Transliteração qd yuṭlb mnk ạrtdạʾ tẖwb ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| asked | طلب |
| you | منك |
| hospital | المستشفى |
EN Once you're ready, you'll be asked to lie on an examining table or bed.
AR بمجرد أن تصبح جاهزًا، سيُطلَب منك الاستلقاء على طاولة الفحص أو السرير.
Transliteração bmjrd ạ̉n tṣbḥ jạhzaⁿạ, syuṭlab mnk ạlạstlqạʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ ạ̉w ạlsryr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ready | جاهز |
| table | طاولة |
| bed | السرير |
| once | بمجرد |
| be | تصبح |
| to | على |
EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test
AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد
Transliteração qd yuṭlb mnk ʿdm ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạltdkẖyn lftrẗ mn ạlwqt qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd
| inglês | árabe |
|---|---|
| asked | طلب |
| for a period of time | لفترة |
| test | اختبار |
| time | الوقت |
| you | منك |
| before | قبل |
| not | عدم |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| asked | طلب |
| breathe | التنفس |
| tube | أنبوب |
| may | لمعرفة |
| during | أثناء |
| you | منك |
| test | الاختبار |
| the | داخل |
| to | على |
| exercise | التمارين |
EN If you were asked to keep a record of symptoms that you had while wearing the device, your doctor can compare data from the Holter monitor recorder with your notes
AR وإذا طُلب منك الاحتفاظ بسجل للأعراض التي شعرت بها أثناء ارتداء الجهاز، فيمكن لطبيبك مقارنة البيانات من مسجل شاشة هولتر مع ملاحظاتك
Transliteração wạ̹dẖạ ṭulb mnk ạlạḥtfạẓ bsjl llạ̉ʿrạḍ ạlty sẖʿrt bhạ ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fymkn lṭbybk mqạrnẗ ạlbyạnạt mn msjl sẖạsẖẗ hwltr mʿ mlạḥẓạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| can | فيمكن |
| compare | مقارنة |
| data | البيانات |
| recorder | مسجل |
| monitor | شاشة |
| holter | هولتر |
| keep | الاحتفاظ |
| while | أثناء |
| device | الجهاز |
| if | وإذا |
| you | منك |
| the | التي |
EN After you stop exercising, you may be asked to stand still for several seconds and then lie down for a period of time with the monitors in place
AR بعد التوقف عن التمرين، قد يُطلب منك الوقوف ثابتًا لعدة ثوانٍ ثم الاستلقاء لفترة من الوقت بينما تخضع للمراقبة
Transliteração bʿd ạltwqf ʿn ạltmryn, qd yuṭlb mnk ạlwqwf tẖạbtaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ tẖm ạlạstlqạʾ lftrẗ mn ạlwqt bynmạ tkẖḍʿ llmrạqbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| stop | التوقف |
| asked | طلب |
| for several | لعدة |
| for a period of time | لفترة |
| time | الوقت |
| for | بينما |
| you | منك |
| after | بعد |
EN You might be asked not to eat or drink for two hours or more before a tilt table test
AR قد يُطلَب منك عدم تناوُل الطعام أو الشراب لمدة ساعتين أو أكثر قبل اختبار الطاولة المائلة
Transliteração qd yuṭlab mnk ʿdm tnạwul ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb lmdẗ sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr qbl ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| eat | الطعام |
| two hours | ساعتين |
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| you | منك |
| before | قبل |
| not | عدم |
| more | أكثر |
| for | لمدة |
EN See Frequently Asked Questions to learn more about your digital vaccine record.
AR انظرالأسئلة المتكررة لمعرفة المزيد عن سجل التطعيم الرقمي الخاص بك.
Transliteração ạnẓrạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn sjl ạltṭʿym ạlrqmy ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | لمعرفة |
| record | سجل |
| vaccine | التطعيم |
| digital | الرقمي |
| more | المزيد |
EN You will be asked to confirm your appointment with:
AR سيطلب منك تأكيد موعدك من خلال:
Transliteração syṭlb mnk tạ̉kyd mwʿdk mn kẖlạl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirm | تأكيد |
| your appointment | موعدك |
| to | خلال |
| you | منك |
EN Read more at CDPH’s California Data Use Agreement and Frequently Asked Questions.
AR اقرأ المزيد في اتفاقية استخدام بيانات كاليفورنيا والأسئلة الشائعةالصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạtfạqyẗ ạstkẖdạm byạnạt kạlyfwrnyạ wạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| use | استخدام |
| data | بيانات |
| california | كاليفورنيا |
| read | اقرأ |
| more | المزيد |
EN You'll be taken to a treatment room, asked to sit in a reclining chair and given earplugs to wear during the procedure.
AR سوف يتم نقلك إلى غرفة العلاج، وسيطلب منك الجلوس على كرسي مستلقيًا وستقدم لك سدادات أذن لارتدائها في أثناء الإجراء.
Transliteração swf ytm nqlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlʿlạj, wsyṭlb mnk ạljlws ʿly̱ krsy mstlqyaⁿạ wstqdm lk sdạdạt ạ̉dẖn lạrtdạỷhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرفة |
| treatment | العلاج |
| sit | الجلوس |
| chair | كرسي |
| procedure | الإجراء |
| be | يتم |
| during | أثناء |
| the | سوف |
| to | إلى |
EN Frequently asked questions | help center - Plant & Equipment
AR اتصل بنا | المعدات والآليات
Transliteração ạtṣl bnạ | ạlmʿdạt wạlậlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
EN You may be asked to fill out forms about your current and past physical and emotional health
AR قد يطلب منك ملء نماذج بشان صحتك الجسدية والعاطفية الحالية والسابقة
Transliteração qd yṭlb mnk mlʾ nmạdẖj bsẖạn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fill | ملء |
| forms | نماذج |
| physical | الجسدية |
| and emotional | والعاطفية |
| current | الحالية |
| you | منك |
EN Here are some frequently asked questions about paying online
AR إليك بعض الأسئلة المتكررة عن الدفع عبر الإنترنت
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ ʿn ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| questions | الأسئلة |
| online | الإنترنت |
| some | بعض |
| about | عبر |
EN However, you may be asked to stop taking blood-thinning medications, such as warfarin (Jantoven) or aspirin, in the days before your biopsy
AR ولكن، قد يُطلَب منك التوقُّف عن تناول الأدوية المضادة لتخثر الدم مثل الوارفارين (جانتوفين) أو الأسبرين، خلال الأيام السابقة لإجراء الخزعة
Transliteração wlkn, qd yuṭlab mnk ạltwqũf ʿn tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ ltkẖtẖr ạldm mtẖl ạlwạrfạryn (jạntwfyn) ạ̉w ạlạ̉sbryn, kẖlạl ạlạ̉yạm ạlsạbqẗ lạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| blood | الدم |
| aspirin | الأسبرين |
| the days | الأيام |
| biopsy | الخزعة |
| before | السابقة |
| you | منك |
| the | ولكن |
| to | خلال |
EN You may be asked to lie flat on a table.
AR قد يُطلب منك الاستلقاء في وضعية مستقيمة على طاولة:
Transliteração qd yuṭlb mnk ạlạstlqạʾ fy wḍʿyẗ mstqymẗ ʿly̱ ṭạwlẗ:
EN You may be asked to apply pressure to the bandage for several minutes to ensure there is minimal bleeding.
AR كما قد يُطلب منك الضغط على الضمادة لبضع دقائق، لضمان بقاء النزيف عند حده الأدنى.
Transliteração kmạ qd yuṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḍmạdẗ lbḍʿ dqạỷq, lḍmạn bqạʾ ạlnzyf ʿnd ḥdh ạlạ̉dny̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| minutes | دقائق |
| bleeding | النزيف |
| minimal | الأدنى |
| you | منك |
| apply | طلب |
| ensure | لضمان |
| the | كما |
EN In some cases, for a short period of time you may be asked to limit the length and frequency of visits with pregnant women or with children
AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| asked | طلب |
| visits | زيارات |
| pregnant | الحوامل |
| children | والأطفال |
| short | قصيرة |
| you | منك |
| some | بعض |
EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.
AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.
Transliteração kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كما |
| jewelry | المجوهرات |
| and any | وأي |
| x | السينية |
EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
AR في حالة بقائك في الغرفة خلال التعرُّض للأشعة السينية، فمن المرجح أن يُطلَب منك ارتداء مِئْزر مطاطي لحمايتك من التعرُّض لإشعاع غير ضروري.
Transliteração fy ḥạlẗ bqạỷk fy ạlgẖrfẗ kẖlạl ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlab mnk ạrtdạʾ mī̊̉zr mṭạṭy lḥmạytk mn ạltʿrũḍ lạ̹sẖʿạʿ gẖyr ḍrwry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| x | السينية |
| likely | المرجح |
| wear | ارتداء |
| room | الغرفة |
| you | منك |
| to | حالة |
EN Ebstein Anomaly Part Two: Patient Frequently Asked Questions
AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة
Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| anomaly | شذوذ |
| part | الجزء |
| two | الثاني |
| questions | أسئلة |
| patient | المرضى |
EN You will be asked questions about your symptoms and medical and family history.
AR وسوف يطرح عليك أسئلة عن أعراضك وتاريخك الطبي والعائلي.
Transliteração wswf yṭrḥ ʿlyk ạ̉sỷlẗ ʿn ạ̉ʿrạḍk wtạrykẖk ạlṭby wạlʿạỷly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | أسئلة |
| your symptoms | أعراضك |
| medical | الطبي |
| will | وسوف |
EN You'll also be asked when your symptoms occur ? for example, whether exercise brings on your symptoms
AR وسيطلب أيضًا تحديد وقت ظهور الأعراض، فعلى سبيل المثال سيسأل عما إذا كانت التمارين الرياضية تتسبب في إثارة الأعراض أم لا
Transliteração wsyṭlb ạ̉yḍaⁿạ tḥdyd wqt ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl sysạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạnt ạltmạryn ạlryạḍyẗ ttsbb fy ạ̹tẖạrẗ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉m lạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| exercise | التمارين |
| when | وقت |
| example | المثال |
| your | إذا |
| be | كانت |
EN If you're in an emergency setting for symptoms of a heart attack, you'll be asked about your symptoms and have your blood pressure, pulse and temperature checked
AR إذا كنتَ في وضع طارئ من أعراض الأزمة القلبية، فسوف تُسأَل عن أعراضك، وسيُجرَى لك فحص لضغط الدم والنبض ودرجة الحرارة
Transliteração ạ̹dẖạ knta fy wḍʿ ṭạrỷ mn ạ̉ʿrạḍ ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, fswf tusạảl ʿn ạ̉ʿrạḍk, wsyujray̱ lk fḥṣ lḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ wdrjẗ ạlḥrạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| heart | القلبية |
| your symptoms | أعراضك |
| blood | الدم |
| temperature | الحرارة |
| if | إذا |
| in | وضع |
EN You will be asked to come to the test fasting ? not having had anything to eat or drink for the previous eight hours. A fasting blood sugar will be obtained.
AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.
Transliteração syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.
EN You'll likely be asked to change into a hospital gown for the procedure and lie down on an examination table
AR من المحتمل أن يُطلب منك التغيير لارتداء ملابس المستشفى لإجراء العملية والاستلقاء على طاولة الفحص
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk ạltgẖyyr lạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ wạlạstlqạʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| asked | طلب |
| change | التغيير |
| hospital | المستشفى |
| procedure | العملية |
| table | طاولة |
| examination | الفحص |
| the | منك |
| to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bathe bathe before sun’s final rays bathe bathe your teeth were asked asked frequently asked questions being asked asked during often asked asked questions he asked asked based frequently asked questions page i’ve asked frequently asked asked whether asked why frequently asked question asked around then asked questions asked got asked asked me we’ve asked likely asked asked members asked to enter unicef has asked asked to input asked for https asked iraqi asked to sit asked him ve asked asked for we ve asked might be asked asked to remove i ve asked asked young germans asked to lie asked to stop brigades then asked asked to change frequently asked questionsxhelp likely be asked asked to stand asked to come asked to leave
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe