EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
AR في حالة بقائك في الغرفة خلال التعرُّض للأشعة السينية، فمن المرجح أن يُطلَب منك ارتداء مِئْزر مطاطي لحمايتك من التعرُّض لإشعاع غير ضروري.
Transliteração fy ḥạlẗ bqạỷk fy ạlgẖrfẗ kẖlạl ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlab mnk ạrtdạʾ mī̊̉zr mṭạṭy lḥmạytk mn ạltʿrũḍ lạ̹sẖʿạʿ gẖyr ḍrwry.
inglês | árabe |
---|---|
x | السينية |
likely | المرجح |
wear | ارتداء |
room | الغرفة |
you | منك |
to | حالة |
EN You'll likely be asked to change into a hospital gown for the procedure and lie down on an examination table
AR من المحتمل أن يُطلب منك التغيير لارتداء ملابس المستشفى لإجراء العملية والاستلقاء على طاولة الفحص
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk ạltgẖyyr lạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ wạlạstlqạʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
asked | طلب |
change | التغيير |
hospital | المستشفى |
procedure | العملية |
table | طاولة |
examination | الفحص |
the | منك |
to | على |
EN You'll likely be asked to sign a consent form so that photographs can be taken before and after surgery
AR من المحتمل أن يُطلب منك التوقيع على نموذج موافق يسمح بالتقاط صور فوتوغرافية لك قبل الجراحة وبعدها
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk ạltwqyʿ ʿly̱ nmwdẖj mwạfq ysmḥ bạltqạṭ ṣwr fwtwgẖrạfyẗ lk qbl ạljrạḥẗ wbʿdhạ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
surgery | الجراحة |
form | نموذج |
asked | طلب |
before | قبل |
EN When you open an account, you’ll likely be asked for the following, so it’s good to have these handy:
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
Transliteração ʿndmạ tftḥ ḥsạbaⁿạ , mn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlb mnk mạ yly , ldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mlm bhạ:
inglês | árabe |
---|---|
open | تفتح |
account | حساب |
likely | المرجح |
following | يلي |
when | عندما |
you | منك |
asked | طلب |
be | تكون |
EN Information you'll likely be asked to provide includes:
AR وتتضمن المعلومات التي من المحتمل أن يُطلب منك تقديمها:
Transliteração wttḍmn ạlmʿlwmạt ạlty mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk tqdymhạ:
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
likely | المحتمل |
asked | طلب |
to | التي |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
catheterization | القسطرة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pulse | النبض |
asked | طلب |
bladder | المثانة |
be | وقد |
before | قبل |
you | منك |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
catheterization | القسطرة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pulse | النبض |
asked | طلب |
bladder | المثانة |
be | وقد |
before | قبل |
you | منك |
EN When you open an account, you’ll likely be asked for the following, so it’s good to have these handy:
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
Transliteração ʿndmạ tftḥ ḥsạbaⁿạ , mn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlb mnk mạ yly , ldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mlm bhạ:
inglês | árabe |
---|---|
open | تفتح |
account | حساب |
likely | المرجح |
following | يلي |
when | عندما |
you | منك |
asked | طلب |
be | تكون |
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.
Transliteração hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
hospitalized | المستشفى |
people | الأشخاص |
times | مرات |
disease | المرض |
here | هنا |
more | وأكثر |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
Transliteração wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
inglês | árabe |
---|---|
some | بعض |
is | أنه |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
other | أخرى |
your blood | دمك |
less | أقل |
as | حيث |
make | لجعل |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less likely to form clots
AR من المرجح أن تتلقى أدوية أخرى، مثل الهيبارين، لتقليل احتمالية حدوث جلطات في الدم
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlhybạryn, ltqlyl ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ jlṭạt fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
heparin | الهيبارين |
clots | جلطات |
blood | الدم |
other | أخرى |
EN Children are more likely to develop post-streptococcal glomerulonephritis than are adults, and they're also more likely to recover quickly.
AR عادةً ما يُصاب الأطفال بالتهابات كُبَيبات الكلى بعد العدوى ببكتيريا المكورات العقدية أكثر من البالغين، كما أنهم يتعافون بسرعة أكبر.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạlạ̉ṭfạl bạlthạbạt kubaybạt ạlkly̱ bʿd ạlʿdwy̱ bbktyryạ ạlmkwrạt ạlʿqdyẗ ạ̉ktẖr mn ạlbạlgẖyn, kmạ ạ̉nhm ytʿạfwn bsrʿẗ ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
adults | البالغين |
quickly | بسرعة |
and | كما |
more | أكثر |
EN Children and young adults are the most likely age groups to be affected, possibly because they are likely to stay in the water longer and are more active in the water.
AR من الفئات العمرية الأكثر عرضة للإصابة الأطفال والشباب، ربما لأنهم يحبون البقاء في الماء فترة أطول غالبًا ولأنهم أكثر نشاطًا في الماء.
Transliteração mn ạlfỷạt ạlʿmryẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb, rbmạ lạ̉nhm yḥbwn ạlbqạʾ fy ạlmạʾ ftrẗ ạ̉ṭwl gẖạlbaⁿạ wlạ̉nhm ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ fy ạlmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
groups | الفئات |
age | العمرية |
children | الأطفال |
they | لأنهم |
water | الماء |
longer | أطول |
stay | البقاء |
most | الأكثر |
more | أكثر |
EN In obese people, the cancer is more likely to be more aggressive and more likely to return after initial treatment.
AR من المرجح أن يكون السرطان أكثر عدوانية وأكثر عرضة للعودة بعد العلاج الأولي لدى الأشخاص الذين يعانون من السِّمنة المفرطة.
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ykwn ạlsrṭạn ạ̉ktẖr ʿdwạnyẗ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿwdẗ bʿd ạlʿlạj ạlạ̉wly ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạlsĩmnẗ ạlmfrṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
initial | الأولي |
people | الأشخاص |
the | الذين |
be | يكون |
in | لدى |
after | بعد |
more | وأكثر |
EN Women are more likely to be diagnosed with persistent post-concussive symptoms, but this may be because women are generally more likely to seek medical care.
AR تزيد احتمالية اكتشاف أعراض ما بعد الارتجاج المستمرة بين النساء، لكن قد يكون السبب وراء هذا هو اهتمام النساء بشكل عام بمسألة الرعاية الطبية.
Transliteração tzyd ạḥtmạlyẗ ạktsẖạf ạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ byn ạlnsạʾ, lkn qd ykwn ạlsbb wrạʾ hdẖạ hw ạhtmạm ạlnsạʾ bsẖkl ʿạm bmsạ̉lẗ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
persistent | المستمرة |
women | النساء |
generally | عام |
care | الرعاية |
medical | الطبية |
but | لكن |
be | يكون |
this | هذا |
to | السبب |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
Transliteração wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
inglês | árabe |
---|---|
some | بعض |
is | أنه |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less likely to form clots
AR من المرجح أن تتلقى أدوية أخرى، مثل الهيبارين، لتقليل احتمالية حدوث جلطات في الدم
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlhybạryn, ltqlyl ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ jlṭạt fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
heparin | الهيبارين |
clots | جلطات |
blood | الدم |
other | أخرى |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
other | أخرى |
your blood | دمك |
less | أقل |
as | حيث |
make | لجعل |
EN Figure out what type of physical activities you're most likely to do, and think about when and how you'd be most likely to follow through
AR اعرف نوع الأنشطة البدنية التي تفضل ممارستها أكثر من غيرها، وفكر في الموعد الذي تفضل ممارستها فيه والطريقة التي تحب ممارستها بها
Transliteração ạʿrf nwʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlty tfḍl mmạrsthạ ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ, wfkr fy ạlmwʿd ạldẖy tfḍl mmạrsthạ fyh wạlṭryqẗ ạlty tḥb mmạrsthạ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
physical | البدنية |
type | نوع |
to | بها |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم السحابية
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
servers | الخوادم |
cloud | السحابية |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
AR الأسئلة المتداولة حول استضافة المواقع استضافة المواقع
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
web | المواقع |
hosting | استضافة |
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
AR الأسئلة المتداولة حول تخزين الكائنات
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl tkẖzyn ạlkạỷnạt
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
storage | تخزين |
object | الكائنات |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
AR أسئلة وأجوبة حول نوافذ غير المدارة VPS
Transliteração ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ ḥwl nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ VPS
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
questions | أسئلة |
about | حول |
windows | نوافذ |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
AR الأسئلة المتداولة حول Hostwinds تخزين الكتلة
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl Hostwinds tkẖzyn ạlktlẗ
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
questions | الأسئلة |
about | حول |
storage | تخزين |
block | الكتلة |
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
AR الأسئلة المتداولة حول موازن التحميل
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl mwạzn ạltḥmyl
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
load | التحميل |
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
AR الأسئلة المتداولة حول استضافة الأعمال
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
hosting | استضافة |
business | الأعمال |
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
AR الأسئلة المتداولة حول الاستضافة المشتركة
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
shared | المشتركة |
hosting | الاستضافة |
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم المخصصة
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
about | حول |
servers | الخوادم |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
state | الدول |
contributions | مساهمات |
specific | محددة |
the meeting | الاجتماع |
to | إلى |
EN Frequently Asked Questions about SSL Certificates
AR الأسئلة المتداولة حول SSL الشهادات
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl SSL ạlsẖhạdạt
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
questions | الأسئلة |
about | حول |
certificates | الشهادات |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
common | شائع |
press | الضغط |
default | الافتراضي |
custom | مخصص |
your choice | اختيارك |
enter | إدخال |
also | أيضا |
can | يمكنك |
use | لاستخدام |
you | منك |
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
inglês | árabe |
---|---|
enter | enter |
note | ملاحظة |
root | جذر |
hit | اضغط |
asked | الطلب |
when | عند |
password | مرور |
there | توجد |
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.
Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
programs | برامج |
general | عام |
reseller | موزع |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
about | حول |
EN You may be asked to change into a hospital gown
AR قد يُطلب منك ارتداء ثوب المستشفى
Transliteração qd yuṭlb mnk ạrtdạʾ tẖwb ạlmstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
asked | طلب |
you | منك |
hospital | المستشفى |
EN Once you're ready, you'll be asked to lie on an examining table or bed.
AR بمجرد أن تصبح جاهزًا، سيُطلَب منك الاستلقاء على طاولة الفحص أو السرير.
Transliteração bmjrd ạ̉n tṣbḥ jạhzaⁿạ, syuṭlab mnk ạlạstlqạʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ ạ̉w ạlsryr.
inglês | árabe |
---|---|
ready | جاهز |
table | طاولة |
bed | السرير |
once | بمجرد |
be | تصبح |
to | على |
EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test
AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد
Transliteração qd yuṭlb mnk ʿdm ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạltdkẖyn lftrẗ mn ạlwqt qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd
inglês | árabe |
---|---|
asked | طلب |
for a period of time | لفترة |
test | اختبار |
time | الوقت |
you | منك |
before | قبل |
not | عدم |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
inglês | árabe |
---|---|
asked | طلب |
breathe | التنفس |
tube | أنبوب |
may | لمعرفة |
during | أثناء |
you | منك |
test | الاختبار |
the | داخل |
to | على |
exercise | التمارين |
EN If you were asked to keep a record of symptoms that you had while wearing the device, your doctor can compare data from the Holter monitor recorder with your notes
AR وإذا طُلب منك الاحتفاظ بسجل للأعراض التي شعرت بها أثناء ارتداء الجهاز، فيمكن لطبيبك مقارنة البيانات من مسجل شاشة هولتر مع ملاحظاتك
Transliteração wạ̹dẖạ ṭulb mnk ạlạḥtfạẓ bsjl llạ̉ʿrạḍ ạlty sẖʿrt bhạ ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fymkn lṭbybk mqạrnẗ ạlbyạnạt mn msjl sẖạsẖẗ hwltr mʿ mlạḥẓạtk
inglês | árabe |
---|---|
wearing | ارتداء |
can | فيمكن |
compare | مقارنة |
data | البيانات |
recorder | مسجل |
monitor | شاشة |
holter | هولتر |
keep | الاحتفاظ |
while | أثناء |
device | الجهاز |
if | وإذا |
you | منك |
the | التي |
EN After you stop exercising, you may be asked to stand still for several seconds and then lie down for a period of time with the monitors in place
AR بعد التوقف عن التمرين، قد يُطلب منك الوقوف ثابتًا لعدة ثوانٍ ثم الاستلقاء لفترة من الوقت بينما تخضع للمراقبة
Transliteração bʿd ạltwqf ʿn ạltmryn, qd yuṭlb mnk ạlwqwf tẖạbtaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ tẖm ạlạstlqạʾ lftrẗ mn ạlwqt bynmạ tkẖḍʿ llmrạqbẗ
inglês | árabe |
---|---|
stop | التوقف |
asked | طلب |
for several | لعدة |
for a period of time | لفترة |
time | الوقت |
for | بينما |
you | منك |
after | بعد |
EN You might be asked not to eat or drink for two hours or more before a tilt table test
AR قد يُطلَب منك عدم تناوُل الطعام أو الشراب لمدة ساعتين أو أكثر قبل اختبار الطاولة المائلة
Transliteração qd yuṭlab mnk ʿdm tnạwul ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb lmdẗ sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr qbl ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
eat | الطعام |
two hours | ساعتين |
test | اختبار |
table | الطاولة |
you | منك |
before | قبل |
not | عدم |
more | أكثر |
for | لمدة |
EN See Frequently Asked Questions to learn more about your digital vaccine record.
AR انظرالأسئلة المتكررة لمعرفة المزيد عن سجل التطعيم الرقمي الخاص بك.
Transliteração ạnẓrạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn sjl ạltṭʿym ạlrqmy ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
learn | لمعرفة |
record | سجل |
vaccine | التطعيم |
digital | الرقمي |
more | المزيد |
EN You will be asked to confirm your appointment with:
AR سيطلب منك تأكيد موعدك من خلال:
Transliteração syṭlb mnk tạ̉kyd mwʿdk mn kẖlạl:
inglês | árabe |
---|---|
confirm | تأكيد |
your appointment | موعدك |
to | خلال |
you | منك |
EN Read more at CDPH’s California Data Use Agreement and Frequently Asked Questions.
AR اقرأ المزيد في اتفاقية استخدام بيانات كاليفورنيا والأسئلة الشائعةالصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạtfạqyẗ ạstkẖdạm byạnạt kạlyfwrnyạ wạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
agreement | اتفاقية |
use | استخدام |
data | بيانات |
california | كاليفورنيا |
read | اقرأ |
more | المزيد |
EN You'll be taken to a treatment room, asked to sit in a reclining chair and given earplugs to wear during the procedure.
AR سوف يتم نقلك إلى غرفة العلاج، وسيطلب منك الجلوس على كرسي مستلقيًا وستقدم لك سدادات أذن لارتدائها في أثناء الإجراء.
Transliteração swf ytm nqlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlʿlạj, wsyṭlb mnk ạljlws ʿly̱ krsy mstlqyaⁿạ wstqdm lk sdạdạt ạ̉dẖn lạrtdạỷhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
room | غرفة |
treatment | العلاج |
sit | الجلوس |
chair | كرسي |
procedure | الإجراء |
be | يتم |
during | أثناء |
the | سوف |
to | إلى |
EN Frequently asked questions | help center - Plant & Equipment
AR اتصل بنا | المعدات والآليات
Transliteração ạtṣl bnạ | ạlmʿdạt wạlậlyạt
inglês | árabe |
---|---|
equipment | المعدات |
EN You may be asked to fill out forms about your current and past physical and emotional health
AR قد يطلب منك ملء نماذج بشان صحتك الجسدية والعاطفية الحالية والسابقة
Transliteração qd yṭlb mnk mlʾ nmạdẖj bsẖạn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ
inglês | árabe |
---|---|
fill | ملء |
forms | نماذج |
physical | الجسدية |
and emotional | والعاطفية |
current | الحالية |
you | منك |
EN Here are some frequently asked questions about paying online
AR إليك بعض الأسئلة المتكررة عن الدفع عبر الإنترنت
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ ʿn ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
here | إليك |
questions | الأسئلة |
online | الإنترنت |
some | بعض |
about | عبر |
EN However, you may be asked to stop taking blood-thinning medications, such as warfarin (Jantoven) or aspirin, in the days before your biopsy
AR ولكن، قد يُطلَب منك التوقُّف عن تناول الأدوية المضادة لتخثر الدم مثل الوارفارين (جانتوفين) أو الأسبرين، خلال الأيام السابقة لإجراء الخزعة
Transliteração wlkn, qd yuṭlab mnk ạltwqũf ʿn tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ ltkẖtẖr ạldm mtẖl ạlwạrfạryn (jạntwfyn) ạ̉w ạlạ̉sbryn, kẖlạl ạlạ̉yạm ạlsạbqẗ lạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
blood | الدم |
aspirin | الأسبرين |
the days | الأيام |
biopsy | الخزعة |
before | السابقة |
you | منك |
the | ولكن |
to | خلال |
EN You may be asked to lie flat on a table.
AR قد يُطلب منك الاستلقاء في وضعية مستقيمة على طاولة:
Transliteração qd yuṭlb mnk ạlạstlqạʾ fy wḍʿyẗ mstqymẗ ʿly̱ ṭạwlẗ:
Mostrando 50 de 50 traduções