Traduzir "appear as either" para árabe

EN Facial features may appear coarse, but appear sharper with age. The face may appear droopy and expressionless.

• coarse
• face may appear

EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.

• Whatever you enter
• Title text section
• appear as either
• window
• tab title

EN Some signs or symptoms may appear immediately after the traumatic event, while others may appear days or weeks later.

• signs
• symptoms may appear
• after the traumatic
• days
• weeks

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

• While shopping ads
• single image ad
• personalised collections ads
• lifestyle image followed
• group of products

EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning

• that's too cold
• either from poor
• too much air

EN Irreversible damage to your kidneys (end-stage kidney disease), eventually needing either dialysis or a kidney transplant for survival

• kidneys
• end-stage kidney disease
• eventually needing either

EN In either case, symptoms may start out mild and become more severe as the season progresses.

• either case
• symptoms may start
• mild
• become more severe
• season

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.

• build your website
• either CMS

EN Kevin: "We can offer visual and verbal support either through Chat or ticket systems

• Kevin
• offer visual
• verbal support either
• Chat
• ticket systems

EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well

• Either way
• stated above
• Hostwinds Shared
• Hosting includes Weebly

EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!

• It's easy
• Hostwinds Reseller
• White Label Reseller
• mere minutes

EN If you have problems logging in, please ensure that you are using either the latest or preceding version of IE/Edge, Chrome, Firefox or Safari.

• either the latest
• Edge
• Chrome
• Firefox

EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are either too few cases or tests in this group.

• protect
• privacy
• too few cases

EN Either your cell phone number or your email address.

• Either your cell
• number
• email

EN Drinking while taking these medications can either increase or decrease their effectiveness, or make them dangerous.

• Drinking while taking
• medications can either
• decrease their effectiveness

EN Itemized statements are presented in either a tiled or list view

• either a tiled
• list view

EN Depending on which view you choose, you'll either click on the tile or the appropriate visit date in the list

• choose
• you'll either click
• tile
• appropriate visit date
• list

EN If you have health insurance, we will print insurance claim forms for you and send claims either to your insurance company or directly to you, if preferred.

• health insurance
• print insurance claim
• send claims either
• insurance company

EN (Note: Patients may fax requests for records to be released either to themselves or to another healthcare facility

• Note
• Patients may fax
• either to themselves
• another healthcare facility

EN Mammography images are available in either electronic or film formats.

• either electronic
• film

EN However, apparent symptoms can be characterized either as aggressive or benign.

• However

EN In children, heart failure is most often caused by either a congenital heart defect or cardiomyopathy.

• children
• congenital heart defect

EN If your doctors and transplant team decide that either the donor heart or surgery isn't appropriate for you, you might not be able to have the transplant.

• doctors
• transplant team decide
• either the donor
• surgery isn't appropriate

EN When the session is over, either you are able to bring yourself out of hypnosis or your therapist helps you end your state of relaxation.

• hypnosis

EN Women with LCIS have an increased risk of developing invasive breast cancer in either breast

• Women with LCIS
• invasive breast cancer
• either breast

EN The problem may involve either a small cluster of cells or a large area of scar tissue.

• problem may involve

EN Ventricular fibrillation is caused by either a problem in the heart's electrical properties or by a disruption of the normal blood supply to the heart muscle

• either a problem
• heart's electrical properties
• heart muscle

EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form

• doctor will usually
• taking a laxative
• either pill form
• liquid form

EN Transposition of the great arteries is usually detected either prenatally or within the first hours to weeks of life.

• arteries is usually
• either prenatally

EN Abnormal breathing that may be either slow and shallow or very rapid

• either slow
• shallow
• very rapid

EN It's likely that your baby would be diagnosed with hypoplastic left heart syndrome either before birth or soon after

• hypoplastic left heart
• either before birth
• soon after

EN Avoid smoking or drinking alcohol during pregnancy. Either can increase the risk of congenital heart defects.

• Avoid smoking
• drinking alcohol during
• Either can increase
• risk of congenital

EN Access to either test depends on where you live, test availability and whether you're viewed as eligible

• Access to either
• live
• test availability
• whether you're viewed
• eligible

EN Death. Untreated gestational diabetes can result in a baby's death either before or shortly after birth.

• Death
• Untreated gestational diabetes
• death either before
• shortly after

EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder

• duodenum is connected
• either a loop
• small bowel
• bladder

EN You'll receive fluids ? either by mouth or through a vein ? until you're rehydrated

• You'll receive fluids
• either by mouth
• vein
• until you're rehydrated

EN Several medications, either alone or together, may be used to treat orthostatic hypotension.

• Several medications
• either alone
• together
• used to treat

EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.

• two therapies together
• effective than either
• because coal tar
• skin more receptive
• UVB

EN Light therapy is a first-line treatment for moderate to severe psoriasis, either alone or in combination with medications

• severe psoriasis
• either alone
• combination with medications

EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.

• Take a laxative
• take a laxative
• either pill
• liquid

EN With either method, use a backup contraception method for the first seven days you take combination birth control pills

• either method
• backup contraception method
• combination birth control

EN Blood levels of folate are classified as either low or normal in the general population

• classified as either
• population

EN Skin with tattoos should not be treated either.

• Skin with tattoos
• treated

EN Pain. Some people with Parkinson's disease experience pain, either in specific areas of their bodies or throughout their bodies.

• Pain
• Parkinson's disease experience
• either in specific
• bodies

EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.

• Hostwinds provides two
• paths to viewing
• Invoices
• either by email
• Client Area

EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.

• place an order
• Managed Windows VPS
• start from either
• Website
• Hostwinds Client Area
• both will take
• same Orders

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

• option to compare
• between managed

EN To place an order for a managed Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.

• place an order
• managed Linux VPS
• start from either
• Website
• Hostwinds Client Area
• both will take
• same Orders

EN To place an order for a Cloud Hosting Server, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.

• place an order
• Cloud Hosting Server
• start from either
• Website
• Hostwinds Client Area
• both will take
• same Orders