Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "new relic war" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "new relic war" de alemão para turco

Traduções de new relic war

"new relic war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

new bu fazlasını için new veya yeni
war a ancak artık basit bir bu bugün bunu da daha daha önce de diğer e fazla gibi harika her hiç ile ilk in iyi için kadar nasıl nin olan olarak olmuştur sizin sonra tam tarafından tüm ve veya zaman çok üzerinde şekilde şey şeyi şimdi

Tradução de alemão para turco de new relic war

alemão
turco

DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter

TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı

alemão turco
erster ilk
sommer yaz
sonne güneş
bis kadar
und ve
uhr saat

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.

alemão turco
tests test
erstellen oluşturmak
einfach kolay
oder veya
war daha
super süper
fragen sorular

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

alemão turco
kauf satın
details detaylar
wieder tekrar
hilfreich yararlı
perfekt mükemmel
weiter devam
und ve
schöne güzel
vor önce
bis kadar

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti

alemão turco
einfach kolay
mit elde

DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech

TR İlk ürünümüz olan LUNA o kadar eşsiz ve muhteşemdi ki bize özel, yeni bir alt kategori — güzellik teknolojisi kategorisi oluşturuldu

alemão turco
luna luna
war olan
neue yeni
nur bir
zu e
uns ve

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

TR "Yönetim kolaydı—platforma bir makineyi yüklemek ve sonrasında boyutunu kolaylıkla ihtiyaca göre ayarlamak oldukça kolaydı"

alemão turco
verwaltung yönetim
einfach kolaylıkla
sehr oldukça
größe boyutunu
eine bir
die ve

DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.

TR 2016 yılında Brexit oylamasına yol açan şey, işte duyulan bu kuvvetli arzusuydu; gelgelelim bu tenhalık, başından beri bir illüzyondu.

alemão turco
aber bir
war bu

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti

alemão turco
einfach kolay
mit elde

DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

alemão turco
durchschnittliche ortalama
genau tam
wie gibi
mehr birkaç
nach ardından

DE In diesem Fall war der Verlust von Alice nicht so groß, da die anfängliche Einlage ein relativ kleiner Betrag war

TR Bu örnekte, ilk yatırdığı tutar nispeten düşük olduğu için Alice'in kaybı yüksek değildir

alemão turco
relativ nispeten
diesem bu
in için
von in

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des inzwischen aufgelösten Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, deren stellvertretender Vorsitzender er früher war

TR 2011 yılında, şu anda feshedilmiş başlangıç ​​şirketi BitInstant'ın kurucu ortağıdır ve daha önce başkan yardımcısı olarak görev yapan Bitcoin Vakfı'nın kurucu üyesidir

alemão turco
jahr yıl
bitcoin bitcoin

DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

alemão turco
durchschnittliche ortalama
genau tam
wie gibi
mehr birkaç
nach ardından

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

DE Wir haben nur so viel Platz auf einer Seite, und ich schätze, dass die Übersetzung so präzise war, wie sie war

TR Bir sayfada kısıtlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasını takdir ediyorum

DE New York City Center ist eines der beliebtesten Wahrzeichen in New York, viele Reisende übernachten deshalb gerne in der Nähe. New York Hilton Midtown, Hotel Edison Times Square und The Belvedere Hotel werden als Hotels in Gehweite auf KAYAK empfohlen.

TR Size yakın en iyi otelleri bulmak için kapsamlı otel haritamıza göz atın.

alemão turco
nähe yakın
beliebtesten en
in için

DE Januar 2016 in New York), war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent, Schauspieler und Maler

TR 1969 yılında Space Oddity albümü ile İngiltere listelerine 5 numaradan sürpriz bir giriş yapmıştır

alemão turco
und ile
ein giriş

DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre … mehr erfahren

TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başl… Devamını oku

DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren

TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir. Bir çok eserinde adını sadece Nilsson ola… Devamını oku

DE Die Musik des Trios - Stewart Copeland (Schlagzeug), Gordon Matthew Sumner (Sting: Bass, Gesang) und Andy Summers (Gitarre) – war „nervöser" Reggae-beeinflusster „punkiger" Pop-Rock (New Wave)

TR Grup elemanlarının kendine has stillerinin bir araya gelmesiyle çok iyi bir sound elde eden grup, 5 mükemmel albüme imza attı

alemão turco
und bir

DE Januar 2016 in New York), war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent, Schauspieler und Maler

TR 1969 yılında Space Oddity albümü ile İngiltere listelerine 5 numaradan sürpriz bir giriş yapmıştır

alemão turco
und ile
ein giriş

DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B, Soul), Schauspielerin und Filmproduzentin. Ihre … mehr erfahren

TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başl… Devamını oku

DE Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey, USA, † 11. Februar 2012) war eine US-amerikanische Sängerin (R&B… mehr erfahren

TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 … Devamını oku

DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren

TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir. Bir çok eserinde adını sadece Nilsson ola… Devamını oku

DE Die Musik des Trios - Stewart Copeland (Schlagzeug), Gordon Matthew Sumner (Sting: Bass, Gesang) und Andy Summers (Gitarre) – war „nervöser" Reggae-beeinflusster „punkiger" Pop-Rock (New Wave)

TR Grup elemanlarının kendine has stillerinin bir araya gelmesiyle çok iyi bir sound elde eden grup, 5 mükemmel albüme imza attı

alemão turco
und bir

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden

TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur

alemão turco
new new
amerikanische amerikalı
und ve

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren

TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth v… Devamını oku

DE Er ist Verfasser der New Work Charta und Lehrbeauftragter für New Work und Organisationsentwicklung an der Technischen Hochschule Nürnberg.

TR Modern İş Belgesi’ni (New Work Charta) kaleme alan Väth,  Nürnberg Teknik Yüksekokulu’nda öğretim görevlisi ve New Work ve Organizasyon Geliştirme dersleri veriyor .

alemão turco
new new
work work
technischen teknik
und ve
an alan

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden

TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur

alemão turco
new new
amerikanische amerikalı
und ve

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren

TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth v… Devamını oku

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in New York, New York. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

TR New York, New York'taki oteller için yüzlerce seyahat sitesini tek seferde arayın ve karşılaştırın. Otel + uçuş rezervasyonlarınızı birleştirin ve tasarruf edin!

alemão turco
new new
york york
reise seyahat
website sitesini
in için
und ve
einmal tek

DE Durchsuche und vergleiche Hunderte von Reise-Websites gleichzeitig nach Hotels in New York, New York

TR New York, New York'taki oteller için yüzlerce seyahat sitesini tek seferde arayın ve karşılaştırın

alemão turco
vergleiche karşılaştırın
hunderte yüzlerce
hotels oteller
new new
york york
reise seyahat
und ve
in için

DE Falls du ein günstiges Hotel in New York suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in New York im Februar und Januar.

TR New York'ta ucuz otel arıyorsanız ziyaretinizi daha sakin sezonlarda yapmanızı öneririz. Ocak ve Şubat aylarında New York'ta daha ucuz konaklama tesisleri bulabilirsiniz.

alemão turco
new new
januar ocak
hotel otel
und ve
aufenthalt konaklama

DE Falls du ein günstiges Hotel in New Orleans suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in New Orleans im November und Oktober.

TR New Orleans ucuz otel arıyorsanız ziyaretinizi daha sakin sezonlarda yapmanızı öneririz. Ağustos ve Temmuz aylarında New Orleans daha ucuz konaklama tesisleri bulabilirsiniz.

alemão turco
new new
hotel otel
und ve
aufenthalt konaklama

DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''

alemão turco
tracking takibi
tools aracı
benutzeroberfläche arayüz
keyword anahtar
und ve

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

alemão turco
lokale yerel
einfach basit
in çapında
die araç
und sayesinde

DE In den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg war Elsevier nicht das florierende Unternehmen, das wir heute kennen

TR İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Elsevier bugün olduğu gibi varlıklı bir şirket değildi

alemão turco
heute bugün
elsevier elsevier
unternehmen şirket
nicht bir

DE Der nächste Schritt war die direkte Folge der politischen Entwicklungen in Nazi-Deutschland

TR Sonraki adım Nazi Almanya'sındaki siyasi gelişmelerin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı

alemão turco
nächste sonraki
schritt adım
direkte doğrudan
politischen siyasi
der olarak
die bir

DE Da andere niederländische Verlage sich bereits der literarischen Manuskripte angenommen hatten, war Elsevier an diesen nicht interessiert

TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu

alemão turco
elsevier elsevier
andere başka
bereits zaten
war bu

DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

alemão turco
daher bu yüzden
deutscher alman
erfolgreich başarılı
in deki
und ve
war bu
bücher kitaplar

DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater

TR Bu süreçte, kimya eğitimi almış olan Amsterdam'daki kitap satıcısı Maurits Dekker, danışman olarak görev aldı

alemão turco
war bu

DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.

TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.

alemão turco
vollständig tamamen
wissenschaftlichen bilimsel
erstellung oluşturmaya
und bir

DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).

TR Elsevier Dünya Araştırma Doğruluğu Konferansına (WCRI) gururla sponsorluk yapmaktadır.

alemão turco
world dünya
research araştırma
elsevier elsevier

DE Wann immer Ahrefs Teil einer Umfrage war, sind wir auf #1 gewählt worden.

TR Ahrefs, bahsedildiği her anketten 1# olarak çıktı.

alemão turco
ahrefs ahrefs
wir her
auf olarak

DE Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.

alemão turco
november kasım
juli temmuz
region bölgesi
europa avrupa
osten doğu
afrika afrika
health sağlık
zuvor önce
elsevier elsevier
bis kadar
und ve

DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war

TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz

alemão turco
zeitschrift dergi
artikel bir

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

TR Burada gösterilen Elsevier Heritage Koleksiyonu daha önce önemli bir İngiliz matematikçi, astronom ve siyasetçi olan Sör George Shuckburgh Evelyn FRS'ye (1751-1804) aitti.

alemão turco
hier burada
george george
elsevier elsevier
und ve
war daha
wird olan

DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

alemão turco
und ve

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

alemão turco
und ve

DE Die Gründung einer geschlossenen Front gegen Malvertising war ein wichtiger Meilenstein für uns, und wir haben uns verpflichtet, ein Teil dieser Lösung zu sein.

TR Zararlı reklamlara karşı ortak bir duruş sergilemek sürecin önemli bir dönüm noktasıdır ve biz bu çözümün bir parçası olmaya kararlıyız.

alemão turco
wichtiger önemli
teil parçası
war bu
wir biz
und ve

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

TR "#EspressoEmbassy Budapeşte'de St.Istvan'ın yakınında geniş sessiz bir cadde üzerinde bulunuyor. Çeşidi bol kahvecide Etihopya çekirdeğiyle hazırlanmış soğuk kahve denedim. Kahve:10/4,5 Mekan:10/7,5"

alemão turco
großer geniş

Mostrando 50 de 50 traduções