Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "war besser" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war besser" de alemão para turco

Traduções de war besser

"war besser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

war a ancak artık basit bir bu bugün bunu da daha daha önce de diğer e fazla gibi harika her hiç ile ilk in iyi için kadar nasıl nin olan olarak olmuştur sizin sonra tam tarafından tüm ve veya zaman çok üzerinde şekilde şey şeyi şimdi
besser daha daha fazla daha iyi diğer en farklı fazla gibi hizmet ile iyi için olan tüm çok

Tradução de alemão para turco de war besser

alemão
turco

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

alemão turco
unternehmen şirketler
umwelt çevre
produkte ürünler
und ve
sind daha

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

alemão turco
unternehmen şirketler
umwelt çevre
produkte ürünler
und ve
sind daha

DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter

TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı

alemão turco
erster ilk
sommer yaz
sonne güneş
bis kadar
und ve
uhr saat

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.

alemão turco
tests test
erstellen oluşturmak
einfach kolay
oder veya
war daha
super süper
fragen sorular

DE Ist es besser, Ihre Privatsphäre im Internet mit Tor oder mit einem VPN zu schützen? Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie sie funktionieren und für welche Situation sie jeweils besser geeignet sind

TR Çevrimiçi olduğunuzda gizliliğinizi korumak için Tor kullanmak mı daha iyidir yoksa VPN kullanmak mı daha mı iyidir? Bu kılavuz size nasıl çalıştığını ve hangi sizin durumunuz için hangisinin daha iyi olduğunu anlatacaktır

alemão turco
vpn vpn
schützen korumak
anleitung kılavuz
tor tor
besser daha iyi
es olduğunu
und ve
diese bu
wie nasıl

DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding: 2019 wird ein Jahr sein, in das wir noch kontrollierter eintreten. Wir sind einer der Ringe in der Produktionskette. Je besser jeder einzelne ist, desto besser ist das Land.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar: 2019 daha kontrollü gideceğimiz bir yıl olacak. Üretici halkalardan biriyiz. Herkes ne kadar iyi olursa ülke o kadar iyi olur.

alemão turco
kibar kibar
land ülke
besser iyi
jahr yıl
das o
jeder herkes
ist olacak

DE Schmeckt auch viel besser! Wenn es gar nicht anders geht, ist es besser im Restaurant zu essen, als sich das Essen liefern zu lassen. 

TR Hem de çok daha lezzetli! Başka çare yoksa, eve yemek sipariş etmektense bir lokantada yemek daha iyi. 

alemão turco
auch de
besser daha iyi
nicht bir
essen yemek
gar daha

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

TR Şimdi, farklı barındırma türlerine veya belirli içerik yönetim sistemleri için daha iyi olan ana bilgisayarlara bakmanın yanı sıra, belirli dil türlerinde daha iyi olan ana bilgisayarlara bakabilirsiniz.

alemão turco
hosting barındırma
bestimmte belirli
sprachen dil
content içerik
management yönetim
systeme sistemleri
die ana
besser daha iyi
oder veya
für için

DE In einem ergreifenden, aber auch lustigen Vortrag bei TEDxHouston offenbart sie tiefe Einblicke in ihre Forschung, die sie auf eine persönliche Reise schickte, sich selbst besser kennenzulernen, wie auch die Menschheit besser zu verstehen

TR TEDxHouston'daki bu etkileyici, eğlenceli konuşmada, araştırmasından derin bir içgörüyü paylaşıyor, kendini tanımaya ve böylece insanlığı tanımaya onu iten kişisel arayışını

DE Dabei war sie von der EU auf Wunsch des Handels und der Agrarminister erlassen worden, weil sich gerade Gurken besser in standardisierte Kartons packen lassen

TR Sebebiyse düz salatalıkların standart kartonlarda paketlenmesinin daha kolay olmasıydı

alemão turco
war daha

DE Nie war die Zeit für Online-Privatsphäre besser als jetzt

TR Çevrimiçi Gizlilik için Bugünden Daha İyi Bir Zaman Yok

alemão turco
privatsphäre gizlilik
war daha
zeit zaman
für için

DE Ich habe mehrere Hosting-Anbieter genutzt, aber es gab keinen, der in allen Bereichen besser war als Hostinger: Bedienfeld, Support, Preise, Leistung, usw

TR Birkaç hosting sağlayıcısı kullandım, ama böylesini görmedim; kontrol paneli, destek, fiyatlar, performans vs

alemão turco
aber ama
support destek
preise fiyatlar
leistung performans
mehrere birkaç
hosting hosting
anbieter sağlayıcısı

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

alemão turco
kauf satın
details detaylar
wieder tekrar
hilfreich yararlı
perfekt mükemmel
weiter devam
und ve
schöne güzel
vor önce
bis kadar

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti

alemão turco
einfach kolay
mit elde

DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech

TR İlk ürünümüz olan LUNA o kadar eşsiz ve muhteşemdi ki bize özel, yeni bir alt kategori — güzellik teknolojisi kategorisi oluşturuldu

alemão turco
luna luna
war olan
neue yeni
nur bir
zu e
uns ve

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

TR "Yönetim kolaydı—platforma bir makineyi yüklemek ve sonrasında boyutunu kolaylıkla ihtiyaca göre ayarlamak oldukça kolaydı"

alemão turco
verwaltung yönetim
einfach kolaylıkla
sehr oldukça
größe boyutunu
eine bir
die ve

DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.

TR 2016 yılında Brexit oylamasına yol açan şey, işte duyulan bu kuvvetli arzusuydu; gelgelelim bu tenhalık, başından beri bir illüzyondu.

alemão turco
aber bir
war bu

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti

alemão turco
einfach kolay
mit elde

DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

alemão turco
durchschnittliche ortalama
genau tam
wie gibi
mehr birkaç
nach ardından

DE In diesem Fall war der Verlust von Alice nicht so groß, da die anfängliche Einlage ein relativ kleiner Betrag war

TR Bu örnekte, ilk yatırdığı tutar nispeten düşük olduğu için Alice'in kaybı yüksek değildir

alemão turco
relativ nispeten
diesem bu
in için
von in

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des inzwischen aufgelösten Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, deren stellvertretender Vorsitzender er früher war

TR 2011 yılında, şu anda feshedilmiş başlangıç ​​şirketi BitInstant'ın kurucu ortağıdır ve daha önce başkan yardımcısı olarak görev yapan Bitcoin Vakfı'nın kurucu üyesidir

alemão turco
jahr yıl
bitcoin bitcoin

DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

alemão turco
durchschnittliche ortalama
genau tam
wie gibi
mehr birkaç
nach ardından

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

DE Wir haben nur so viel Platz auf einer Seite, und ich schätze, dass die Übersetzung so präzise war, wie sie war

TR Bir sayfada kısıtlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasını takdir ediyorum

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.

alemão turco
twitter twitter
besser daha iyi
geräte cihazlar
informationen bilgileri
anderen daha

DE Was ist besser für mich – Guru oder Pro?

TR Benim için hangisi daha iyi olur, Guru mu Pro mu?

alemão turco
mich benim
für için
pro pro
besser iyi
ist daha

DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)

TR SEO-dostu içerik oluşturmak için öneri alın

alemão turco
erhalte alın
inhalte içerik

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.

alemão turco
ahrefs ahrefs
bietet sağlar
daten verileri
strategische stratejik
entscheidungen kararlar
spaß eğlenceli
detaillierte ayrıntılı
und ve

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.

alemão turco
wenn eğer
besser daha iyi
sie iyi
verbessern daha
und bunun

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

TR Elektronik laboratuvar defteri Hivebench araştırmacılara bir laboratuvardaki deneyleri ve yöntemlerini not almaları, paylaşmaları ve çağırmalarında yardımcı olur.

alemão turco
elektronische elektronik
hilft yardımcı olur
und yardımcı
in bir

DE Den Bericht eines Reviewers, dessen Name unserem eigenen ähnelt, besser zu bewerten als den einer anderen Person

TR Adı bizimkine benzeyen bir hakemin çalışmasına başka birinin çalışmasından daha yüksek puan vermek

alemão turco
name adı
anderen daha

DE Welche Anonymizer-Version ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

TR Hangi anonimleştirici sürümünü kullanmak daha iyidir? Ücretsiz olan mı yoksa premium sürümü mü?

alemão turco
anonymizer anonimleştirici
premium premium
verwenden kullanmak
version sürümünü
welche hangi
zu daha

DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen

TR Dijital pazarlama stratejilerinizi ve kampanyalarınızı daha iyi hale getirmek için büyük veri kaynaklarından yararlanın

alemão turco
big büyük
data veri
digitale dijital
und ve
marketing pazarlama
besser daha iyi

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

TR İş stratejisini ve nihai kararları daha iyi vermek için temel ölçütleri ortaya çıkarın ve yükseltin

alemão turco
besser daha iyi
und ve
grundlegende temel
entscheidungen kararlar

DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken

TR Akıllı yatırım kararlarını daha iyi verebilmek için geniş endüstri ve kategori alanlarını değerlendirin

alemão turco
besser daha iyi
und ve
um için
große iyi

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

TR Raporunuzdaki veri ile ilgili daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? Daha iyi yorumlamak için içgörüler elde etmek ve verideki temel şeyleri anlamak için ulaşın

alemão turco
daten veri
kontaktiere ulaşın
erkenntnisse içgörüler
besser daha iyi
willst istiyorsunuz
zu etmek
wichtigsten temel
und ve

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

TR Log File Analyzer ile tarama bütçenizi daha iyi anlamak için Googlebot'un etkileşim gösterdiği tüm dosyaları ve bu dosyaların türlerini bulabilirsiniz.

alemão turco
besser daha iyi
und ve
dateien dosyaları
hat bu

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken

TR Bu altı bölüm, SEO bilgisi konusunda güçlü bir temel oluşturmak ve Google’da daha üstlerde sıralanmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey

alemão turco
seo seo
grundlagen temel
diese bu
sechs bir
die ve

DE Dabei optimierst du deine Seiten, damit Suchmaschinen sie besser verstehen.

TR Böylece arama motorlarının onları anlamasına yardımcı olmak için sayfalarınızı optimize edersiniz.

alemão turco
damit böylece
sie için

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

TR Önce yapın, sonra doğrusunu yapın, sonra daha iyisini yapın.

alemão turco
mal daha

DE Verstehe das SEO-Potenzial deiner Website besser, mithilfe von SEO-Metriken wie Suchvolumen, Keywordschwierigkeit und Traffic-Wert.

TR Arama Hacmi, Anahtar Kelime Zorluğu, ve Trafik Değeri gibi eyleme geçirilebilir SEO ölçümlerinin yardımıyla web sitenizin SEO potansiyelini daha iyi anlayın.

alemão turco
website web
suchvolumen arama hacmi
traffic trafik
wert değeri
seo seo
besser daha iyi
und ve
wie gibi

DE Inwiefern ist Ahrefs besser als SEMrush oder Moz?

TR Ahrefs SEMrush veya Moz’dan hangi konularda daha iyidir?

alemão turco
ahrefs ahrefs
semrush semrush
oder veya

DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren

TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz

alemão turco
geschäft iş
personalisieren kişiselleştirmek
ihre daten verilerinizi
besser daha iyi
und ve

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu, şu anda kritik öneme sahip olan; birbirimizle, geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle daha iyi bağlantıda kalmamıza yardımcı oluyor

DE Besser als Cannes oder Locarno: Das FESPACO in Ouagadougou

TR Cadılar bayramı yaklaşırken, ScareHouse kuruluşunun 20. yılını kutladı

DE Ihr Paket umfasst eine innovative Reporting-Suite mit modularen Dashboards. So erkennen Sie sofort, wie Sie Ihre Kunden noch besser beraten und bedienen können.

TR Modüler panolara sahip son teknoloji ürünü bir raporlama süiti de paketinize dâhil edildi ve müşterilerinize daha iyi hizmet vermek için tam olarak ne yapmanız gerektiğini size göstermeye hazır.

alemão turco
bedienen hizmet
besser daha iyi
und ve
erkennen için
suite tam

DE Wenn Sie darauf angewiesen Sind, Flash-Seiten zu benutzen, ist es besser, es in einem anderen Browser zu machen, und zwar nur mit einer bestimmten vertrauenswürdigen Seite.

TR Eğer Flash denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir

alemão turco
anderen diğer
browser tarayıcı
und ve
seiten site
nur sadece
ist gerekir

DE Welche VPN für Opera ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

TR Opera için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?

alemão turco
opera opera
kostenlose ücretsiz
premium premium
verwenden kullanmak
welche hangi
oder veya

DE Welche VPN für Firefox ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

TR Firefox için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?

alemão turco
firefox firefox
kostenlose ücretsiz
premium premium
verwenden kullanmak
welche hangi
oder veya

Mostrando 50 de 50 traduções