DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
Traduzir "landesweit sichtbar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landesweit sichtbar" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de landesweit sichtbar
alemão
turco
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
TR İş stratejisini ve nihai kararları daha iyi vermek için temel ölçütleri ortaya çıkarın ve yükseltin
| alemão | turco |
|---|---|
| besser | daha iyi |
| und | ve |
| grundlegende | temel |
| entscheidungen | kararlar |
DE Machen Sie Ihr Unternehmen für lokale Kunden sichtbar
TR İşletmenizi yerel müşteriler için görülebilir hale getirin
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| kunden | müşteriler |
| für | için |
DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
| alemão | turco |
|---|---|
| open | açık |
| der | makaleleri |
| potenzielle | olası |
| wo | nerede |
DE Veranstaltungsort für Mitglieder sichtbar
TR Konum üyeler tarafından görüntülenebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| für | tarafından |
| mitglieder | üyeler |
DE Das Logo zeigt sanfte Frauenporträts, bei denen manchmal die Augen und Lippen einfach sichtbar sind, wie bei japanischen Porträts, oder kosmetische Gegenstände wie Lippenstift, Mascara oder Foundation
TR Logo, Japon portrelerinde olduğu gibi bazen gözlerin ve dudakların basitçe görülebildiği nazik kadın portrelerini veya ruj, rimel veya fondöten gibi kozmetik ürünleri tasvir ediyor
| alemão | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| manchmal | bazen |
| japanischen | japon |
| einfach | basit |
| oder | veya |
| und | ve |
| bei | e |
| wie | gibi |
DE DCIM bietet außerdem die Möglichkeit, Trendberichte zu erstellen und zu empfangen, die die gesamte Einrichtung sichtbar machen, um Rechenzentrumsmanagern dabei zu helfen, die Effizienz und Verfügbarkeit zu verbessern.
TR DCIM ayrıca, veri merkezi yöneticilerinin verimliliği ve kullanılabilirliği artırmasına yardımcı olmak için tüm tesisin görünürlüğünü sağlayan trend raporları oluşturma ve alma olanağı sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| erstellen | oluşturma |
| helfen | yardımcı olmak |
| effizienz | verimliliği |
| bietet | sağlar |
| und | yardımcı |
DE "Shielded" Adressen und die damit verbundenen Guthaben sind in der Blockchain nicht sichtbar
TR Kalkanlı adresler ve bunlarla bağlantılı adresler blockchain üzerinde görülebilir olmaz
| alemão | turco |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| und | ve |
DE Jeder und alles: Sichtbar, verbunden und optimiert.
TR Herkes ve her şey: Görünür, Bağlantılı ve Optimize.
| alemão | turco |
|---|---|
| optimiert | optimize |
| und | ve |
| alles | şey |
| jeder | herkes |
DE Verbessern, optimieren und koordinieren Sie Lager-Workflows mit der betrieblichen Transparenz, mit der jeder Mitarbeiter und jedes Asset sichtbar, verbunden und optimal genutzt wird.
TR Depo iş akışlarını, her çalışan ve varlığın gözle görülür, bağlantıda ve en iyi şekilde kullanılır olmasını garanti eden operasyonel görünürlük ile geliştirin, optimize edin ve düzenleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| lager | depo |
| mitarbeiter | çalışan |
| verbessern | geliştirin |
| optimieren | optimize |
| und | ve |
| optimal | en |
| sie | iyi |
DE Es macht die verschiedenen Initiativen sichtbar und fördert den internationalen und interdisziplinären Austausch
TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor
| alemão | turco |
|---|---|
| verschiedenen | çeşitli |
| internationalen | uluslararası |
| und | ve |
DE Nuran David Calis will mit seinem Theaterprojekt „NSU 2.0“ die Ursachen und Konsequenzen rechtsextremer Angriffe sichtbar machen.
TR Nuran David Çalış “NSU 2.0” tiyatro projesiyle aşırı sağ grupların saldırılarının neden ve sonuçlarını görünür kılmak istiyor.
DE Adriana Chechik wurde in den Arsch gefickt, bis ihr Rektum sichtbar war
TR Mackenzeenin iyi bir kıçı var.
| alemão | turco |
|---|---|
| in | bir |
DE Sie sammelt, verwaltet und analysiert Erfassungs- und Statusdaten von gekennzeichneten Unternehmensressourcen und speist sie in eine einzige integrierte Verwaltungskonsole ein, um den Standort und den Status jeder Ressource besser sichtbar zu machen.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
| alemão | turco |
|---|---|
| analysiert | analiz |
| integrierte | entegre |
| standort | konum |
| status | durum |
| in | da |
| und | ve |
| eine | sayıda |
| einzige | bir |
DE Marieke Reimann – Chefredakteurin, die Vielfalt sichtbar macht
TR Marieke Reimann : Çeşitliliği Görünür Kılan Başyazar
DE Durch die tiefere Farbstoffaufnahme und die glatte Faseroberfläche der TENCEL™ Lyocellfasern leuchten Textilien sichtbar intensiver als Baumwollstoffe.
TR TENCEL™ Lyocell elyafların daha derin boya alma özelliği ve pürüzsüz elyaf yüzeyi, pamuklu kumaşlara kıyasla gözle görülür derecede daha yoğun bir parlaklık verir.
DE Silikonrippen auf der Rückseite des Geräts leiten niederfrequente Pulsationen tief in die Haut, um Festigkeit und Elastizität wiederherzustellen und gleichzeitig sichtbar die Zeichen der Hautalterung zu reduzieren.
TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| geräts | cihazın |
| und | yardımcı |
| zu | geri |
DE EFFEKTIVER UM KRÄHENFÜSSE UND FEINE FALTEN SICHTBAR ZU REDUZIEREN
TR DAHA ETKILI KAZAYAKLARININ VE INCE ÇIZGILERIN AZALTILMASINDA
| alemão | turco |
|---|---|
| effektiver | etkili |
| zu | daha |
| und | ve |
DE Der coolste, neue Hautpflege-Trick reduziert sichtbar Schwellungen, verkleinert Poren, strafft und festigt die Haut, um den Zeichen der Hautalterung entgegenzuwirken.
TR En havalı yeni cilt bakım tüyosu şişkinliği gözle görülür şekilde azaltır, gözenekleri küçültür ve yaşlanma belirtilerini yok ederek cildi sıkılaştırır.
| alemão | turco |
|---|---|
| neue | yeni |
| reduziert | azaltır |
| haut | cilt |
| und | ve |
DE DCIM bietet außerdem die Möglichkeit, Trendberichte zu erstellen und zu empfangen, die die gesamte Einrichtung sichtbar machen, um Rechenzentrumsmanagern dabei zu helfen, die Effizienz und Verfügbarkeit zu verbessern.
TR DCIM ayrıca, veri merkezi yöneticilerinin verimliliği ve kullanılabilirliği artırmasına yardımcı olmak için tüm tesisin görünürlüğünü sağlayan trend raporları oluşturma ve alma olanağı sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| erstellen | oluşturma |
| helfen | yardımcı olmak |
| effizienz | verimliliği |
| bietet | sağlar |
| und | yardımcı |
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
TR İş stratejisini ve nihai kararları daha iyi vermek için temel ölçütleri ortaya çıkarın ve yükseltin
| alemão | turco |
|---|---|
| besser | daha iyi |
| und | ve |
| grundlegende | temel |
| entscheidungen | kararlar |
DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
| alemão | turco |
|---|---|
| open | açık |
| der | makaleleri |
| potenzielle | olası |
| wo | nerede |
DE Jeder und alles: Sichtbar, verbunden und optimiert.
TR Herkes ve her şey: Görünür, Bağlantılı ve Optimize.
| alemão | turco |
|---|---|
| optimiert | optimize |
| und | ve |
| alles | şey |
| jeder | herkes |
DE Verbessern, optimieren und koordinieren Sie Lager-Workflows mit der betrieblichen Transparenz, mit der jeder Mitarbeiter und jedes Asset sichtbar, verbunden und optimal genutzt wird.
TR Depo iş akışlarını, her çalışan ve varlığın gözle görülür, bağlantıda ve en iyi şekilde kullanılır olmasını garanti eden operasyonel görünürlük ile geliştirin, optimize edin ve düzenleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| lager | depo |
| mitarbeiter | çalışan |
| verbessern | geliştirin |
| optimieren | optimize |
| und | ve |
| optimal | en |
| sie | iyi |
DE Sie sammelt, verwaltet und analysiert Erfassungs- und Statusdaten von gekennzeichneten Unternehmensressourcen und speist sie in eine einzige integrierte Verwaltungskonsole ein, um den Standort und den Status jeder Ressource besser sichtbar zu machen.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
| alemão | turco |
|---|---|
| analysiert | analiz |
| integrierte | entegre |
| standort | konum |
| status | durum |
| in | da |
| und | ve |
| eine | sayıda |
| einzige | bir |
DE Durch die primäre Instance ausgeführte Updates sind in allen Amazon Aurora Replicas sichtbar
TR Birincil bulut sunucusu tarafından yapılan güncellemeler tüm Amazon Aurora Replikaları tarafından görülebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| updates | güncellemeler |
| allen | tüm |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| in | tarafından |
DE Bis zu diesem Zeitpunkt ist nur Wirrwarr sichtbar.
TR O ana dek karmaşık sayılar ve rakamlardan başka bir şey göremezler.
| alemão | turco |
|---|---|
| zu | şey |
DE Nuran David Calis will mit seinem Theaterprojekt „NSU 2.0“ die Ursachen und Konsequenzen rechtsextremer Angriffe sichtbar machen.
TR Nuran David Çalış “NSU 2.0” tiyatro projesiyle aşırı sağ grupların saldırılarının neden ve sonuçlarını görünür kılmak istiyor.
DE Es macht die verschiedenen Initiativen sichtbar und fördert den internationalen und interdisziplinären Austausch
TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor
| alemão | turco |
|---|---|
| verschiedenen | çeşitli |
| internationalen | uluslararası |
| und | ve |
DE Marieke Reimann – Chefredakteurin, die Vielfalt sichtbar macht
TR Marieke Reimann : Çeşitliliği Görünür Kılan Başyazar
DE Die Lange Anna auf der Nordseeinsel Helgoland ist 47 Meter hoch und etwa 25.000 Tonnen schwer. Der markante Felsen aus rotem Bundsandstein erhebt sich weithin sichtbar aus der Brandung.
TR Kuzey Denizi Adası Helgoland’daki Uzun Anna kayası 47 metre yüksekliğinde ve 25.000 ton ağırlığında. Çarpıcı görünüme sahip kızıl kumtaşı kaya, uzaklardan görülebilecek biçimde dalgaların arasından göğe uzanıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| lange | uzun |
| meter | metre |
| und | ve |
| hoch | e |
DE Machen Das Roboterarm-logo Online-videogenerator Sichtbar
TR Online Video Oluşturucu Ile Robot Kol Logosunu Gösterin
| alemão | turco |
|---|---|
| online | online |
| machen | ile |
DE Dies bietet eine wertvolle Gelegenheit, die Leistung der Website und den organischen Traffic zu steigern, indem Sie einige grundlegende SEO-Maßnahmen durchführen, um die SERPs für verschiedene Keywords besser sichtbar zu machen.
TR Bu, SERP'leri farklı anahtar kelimeler için daha görüntülenebilir hale getirmek için bazı temel SEO uygulayarak site performansını ve organik trafiği artırmak için değerli bir fırsat sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| wertvolle | değerli |
| gelegenheit | fırsat |
| organischen | organik |
| traffic | trafiği |
| seo | seo |
| bietet | sağlar |
| website | site |
| und | ve |
| einige | bir |
| leistung | performans |
| keywords | anahtar |
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
TR İş stratejisini ve nihai kararları daha iyi vermek için temel ölçütleri ortaya çıkarın ve yükseltin
| alemão | turco |
|---|---|
| besser | daha iyi |
| und | ve |
| grundlegende | temel |
| entscheidungen | kararlar |
DE Alle Community-Tweets (einschließlich Zitat-Tweets) werden in der Community sichtbar sein und in die privaten Timelines der Mitglieder eingefügt
TR Tüm Topluluk Tweetleri (Alıntı Tweetler dâhil) Topluluk içinde görülebilir ve üyelerin Anasayfa zaman akışlarına enjekte edilir
| alemão | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| in | içinde |
| community | topluluk |
| und | ve |
DE Lassen Sie uns Bestände vollständig sichtbar machen, Online-Bestellungen effizienter bearbeiten und jederzeit ein bequemes Einkaufserlebnis schaffen
TR Envanterleri tamamen izlenebilir hale getirelim, çevrimiçi siparişlerini daha verimli işleyelim ve her defasında daha uygun bir alışveriş deneyimi oluşturalım
| alemão | turco |
|---|---|
| effizienter | verimli |
| online | çevrimiçi |
| vollständig | tamamen |
| und | ve |
DE Ein Bekenntnis zu Zuverlässigkeit und Sicherheit: Die Pandemie hat die Zuverlässigkeit der Teams von Rechenzentren und die Kontinuität ihrer Dienste stärker sichtbar gemacht
TR Güvenilirlik ve güvenliğe bağlılık: Pandemi, veri merkezi ekibinin güvenilirliği ve servis sürekliliği üzerine daha parlak bir ışık tutmuştur
| alemão | turco |
|---|---|
| zuverlässigkeit | güvenilirlik |
| sicherheit | güvenli |
| pandemie | pandemi |
| stärker | daha |
| und | ve |
| zu | e |
DE Bei WhatsApp können Sie die Privatsphäre-Einstellungen auch so ändern, dass Ihr Profilfoto nur für gespeicherte Kontakte sichtbar ist.
TR WhatsApp'ta, profil fotoğrafınızın yalnızca kayıtlı kişiler tarafından görülebilmesi için gizlilik ayarlarını da değiştirebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| privatsphäre | gizlilik |
| einstellungen | ayarlarını |
| die | kişiler |
| auch | da |
| nur | yalnızca |
| für | için |
DE Machen Sie Ihre Website mit zuverlässigem, sicherem und kostenlosem Website-Hosting überall auf der Welt sichtbar und zugänglich.
TR Güvenli ve ücretsiz hosting hizmeti ile web sitenizin tüm dünyadan görünmesini ve erişilebilir olmasını sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| zugänglich | erişilebilir |
| hosting | hosting |
| ihre website | sitenizin |
| website | web |
| und | ve |
| sie | tüm |
DE Private Boards / Docs sind nur für dich und die von dir eingeladenen Teammitglieder sichtbar und zugänglich.
TR Özel panolar/docs'lar yalnızca siz ve davet ettiğiniz ekip üyeleri tarafından görülebilir ve erişilebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| zugänglich | erişilebilir |
| und | ve |
| nur | yalnızca |
DE Dies bedeutet, dass sie innerhalb des Skripts in jedem Geltungsbereich sichtbar ist
TR Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| des | in |
DE Hierfür habe ich eine „MULTI-TIME-FRAME“ Analyse durchgeführt, welche sich auf die höheren Zeiteinheiten (Monat – Woche – Tag) bezieht und damit das große ganze sichtbar macht
TR Eğitim amaçlı olarak "paper trading" hesabımda aldığım işlemdir
| alemão | turco |
|---|---|
| die | olarak |
DE Hierfür habe ich eine „MULTI-TIME-FRAME“ Analyse durchgeführt, welche sich auf die höheren Zeiteinheiten (Monat – Woche – Tag) bezieht und damit das große ganze sichtbar macht
TR Eğitim amaçlı olarak "paper trading" hesabımda aldığım işlemdir
| alemão | turco |
|---|---|
| die | olarak |
DE Hierfür habe ich eine „MULTI-TIME-FRAME“ Analyse durchgeführt, welche sich auf die höheren Zeiteinheiten (Monat – Woche – Tag) bezieht und damit das große ganze sichtbar macht
TR Eğitim amaçlı olarak "paper trading" hesabımda aldığım işlemdir
| alemão | turco |
|---|---|
| die | olarak |
DE Hierfür habe ich eine „MULTI-TIME-FRAME“ Analyse durchgeführt, welche sich auf die höheren Zeiteinheiten (Monat – Woche – Tag) bezieht und damit das große ganze sichtbar macht
TR Eğitim amaçlı olarak "paper trading" hesabımda aldığım işlemdir
| alemão | turco |
|---|---|
| die | olarak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
landesweit landesweit größten landschaftsarchitekten sichtbar unternehmen sichtbar lippen einfach sichtbar sichtbar bleibt änderungen sind sichtbar ersten blick sichtbar sobald sie sichtbar mögliche probleme sichtbar sie sichtbar besser sichtbar macht gesichtspuren sind sichtbar zugriff sichtbar nutzer nicht sichtbar conversion funnel sichtbar entsprechenden seite sichtbar weniger sichtbar com sichtbar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe