DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.
DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.
TR Burada gösterilen Elsevier Heritage Koleksiyonu daha önce önemli bir İngiliz matematikçi, astronom ve siyasetçi olan Sör George Shuckburgh Evelyn FRS'ye (1751-1804) aitti.
alemão | turco |
---|---|
hier | burada |
george | george |
elsevier | elsevier |
und | ve |
war | daha |
wird | olan |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
recht | yasaları |
und | ve |
DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
netzwerk | ağı |
autoren | yazarlar |
und | ve |
dass | şekilde |
DE Elsevier bietet das Sprungbrett, um mit anerkannten und führenden Meinungsbildnern und Experten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten
TR Elsevier olarak, tüm dünyadaki tanınmış önemli kanaat önderleri ve konu uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz için imkânlar sağlarız
alemão | turco |
---|---|
bietet | sağlar |
experten | uzmanlar |
elsevier | elsevier |
kontakt | bağlantı |
und | ve |
DE • ein digitaler, vom Bundesstaat Kalifornien oder von einem anerkannten Privatunternehmen ausgestellter Impfnachweis gegen Covid-19
TR • Kaliforniya Eyaleti veya onaylı bir özel şirketin verdiği kişisel dijital Covid-19 aşı kaydı
DE Die meisten anerkannten Kreditkarten (Visa, Amex, MasterCard und Diners Club) werden akzeptiert.
TR Önemli kredi kartlarının çoğu kabul edilmektedir (Visa, Amex, MasterCard ve Diners Club).
alemão | turco |
---|---|
mastercard | mastercard |
akzeptiert | kabul |
club | club |
und | ve |
meisten | çoğu |
DE Vertrauen Sie darauf, dass Ihr Weg nach vorne von anerkannten Experten mit tausenden Implementierungen in nahezu jeder Branche geleitet wird
TR İleriye doğru giden yolda size, hemen hemen her sektörde binlerce uygulama yapmış olan tanınmış uzmanlarca rehberlik edileceğini bilmekle içiniz rahat olsun
alemão | turco |
---|---|
tausenden | binlerce |
wird | olan |
ihr | olsun |
DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
netzwerk | ağı |
autoren | yazarlar |
und | ve |
dass | şekilde |
DE Elsevier bietet das Sprungbrett, um mit anerkannten und führenden Meinungsbildnern und Experten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten
TR Elsevier olarak, tüm dünyadaki tanınmış önemli kanaat önderleri ve konu uzmanlarıyla bağlantı kurabilmeniz için imkânlar sağlarız
alemão | turco |
---|---|
bietet | sağlar |
experten | uzmanlar |
elsevier | elsevier |
kontakt | bağlantı |
und | ve |
DE Das ist die goldene Regel für die Benennung von Geräteseiten. Die Wahl eines anerkannten Namens für ein Gerät erfordert Urteilsvermögen und Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsstandards.
TR Cihaz sayfalarını isimlendirmenin altın kuralı. Bir cihaz için değişmeyen bir isim seçmek, muhakeme yeteneği ve topluluk standartlarıyla tutarlılık gerektirir.
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
gerät | cihaz |
erfordert | gerektirir |
und | ve |
DE Die meisten anerkannten Kreditkarten (Visa, Amex, MasterCard und Diners Club) werden akzeptiert.
TR Önemli kredi kartlarının çoğu kabul edilmektedir (Visa, Amex, MasterCard ve Diners Club).
alemão | turco |
---|---|
mastercard | mastercard |
akzeptiert | kabul |
club | club |
und | ve |
meisten | çoğu |
DE Die meisten anerkannten Kreditkarten (Visa, Amex, MasterCard und Diners Club) werden akzeptiert.
TR Önemli kredi kartlarının çoğu kabul edilmektedir (Visa, Amex, MasterCard ve Diners Club).
alemão | turco |
---|---|
mastercard | mastercard |
akzeptiert | kabul |
club | club |
und | ve |
meisten | çoğu |
DE Vertrauen Sie darauf, dass Ihr Weg nach vorne von anerkannten Experten mit tausenden Implementierungen in nahezu jeder Branche geleitet wird
TR İleriye doğru giden yolda size, hemen hemen her sektörde binlerce uygulama yapmış olan tanınmış uzmanlarca rehberlik edileceğini bilmekle içiniz rahat olsun
alemão | turco |
---|---|
tausenden | binlerce |
wird | olan |
ihr | olsun |
DE Dies gilt ebenso für Akademikerinnen und Akademiker mit deutschen, anerkannten ausländischen oder einem dem deutschen vergleichbaren ausländischen Hochschulabschluss.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
alemão | turco |
---|---|
gilt | geçerli |
für | için |
deutschen | alman |
oder | veya |
und | bir |
mit | aynı |
DE 100.975 Abonnenten orientieren sich auf diesem Kanal an den verschiedenen international anerkannten Sprachniveaus, von A1 bis C1
TR 100.975 abone bu kanalda kendini A1'den C1'e kadar uluslararası kabul gören değişik lisan seviyelerine göre yönlendiriyor
alemão | turco |
---|---|
international | uluslararası |
diesem | bu |
von | göre |
bis | kadar |
auf | de |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE SurveyMonkey hat Governance-, Risikomanagement- und Konformitätspraktiken implementiert, die mit den meisten weltweit anerkannten Rahmenwerken für Informationssicherheit übereinstimmen
TR SurveyMonkey, yönetim, risk yönetimi ve uyumluluk alanlarında dünyaca tanınan bilgi güvenliği çerçevelerinin birçoğuyla uyumlu uygulamaları hayata geçirmiştir
alemão | turco |
---|---|
governance | yönetim |
hat | bilgi |
und | ve |
DE Alle Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte, der sich die Vertragspartner unwiderruflich unterwerfen.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
alle | tüm |
nutzungsbedingungen | kullanım şartları |
unterliegen | tabi |
mit | şekilde |
oder | veya |
diesen | bu |
der | kabul |
die | yalnızca |
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
alemão | turco |
---|---|
fassung | sürüm |
nutzungsbedingungen | koşullar |
und | ve |
zwischen | arasında |
ausschließlich | bir |
DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.
TR Gösterişli ve geleneksel Kristal Balo Salonumuzdan ünlü İngiliz Gül Bahçemize, gelin adayları özel günleri için zengin zerafet seçeneklerine sahip olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
traditionellen | geleneksel |
berühmten | ünlü |
ihren | ve |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
TR İngiltere kırsalının kalbinde mükemmel bir konuma sahip olağanüstü lüks bir otel.
alemão | turco |
---|---|
region | konuma |
ein | bir |
herausragendes | olağanüstü |
perfekter | mükemmel |
DE Willkommen im Fairmont Windsor Park, einem bemerkenswerten Luxushotel mit perfekter Lage im Herzen der reizvollen englischen Landschaft und eine Destination voller Geschichte und Eleganz. Kommen Sie als Gast und verlassen Sie uns als Freund.
TR Tarih ile zerafetin olağanüstü bir destinasyon yarattığı, İngiltere kırsalının kalbindeki mükemmel konumu ile olağanüstü lüks bir otel olan Fairmont Windsor Park’a hoş geldiniz. Misafir olarak gelin, bir dost olarak ayrılın.
alemão | turco |
---|---|
perfekter | mükemmel |
lage | konumu |
geschichte | tarih |
gast | misafir |
fairmont | fairmont |
kommen | bir |
und | ile |
DE Fotze Züchtigung des englischen Dilettanten Villein in korpulentem sm
TR İnce yasal yaşta büyük horoz genç popo
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
TR İngiltere kırsalının kalbinde mükemmel bir konuma sahip olağanüstü lüks bir otel.
alemão | turco |
---|---|
region | konuma |
ein | bir |
herausragendes | olağanüstü |
perfekter | mükemmel |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
TR İngiltere kırsalının kalbinde mükemmel bir konuma sahip olağanüstü lüks bir otel.
alemão | turco |
---|---|
region | konuma |
ein | bir |
herausragendes | olağanüstü |
perfekter | mükemmel |
DE Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
TR Bu çeviri ve İngilizce sürüm arasında uyuşmazlık, tutarsızlık veya çelişki olması halinde (özellikle çeviri gecikmeleri nedeniyle) İngilizce versiyon geçerli olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
fassung | sürüm |
und | ve |
oder | veya |
zwischen | arasında |
dieser | bu |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
TR İngiltere kırsalının kalbinde mükemmel bir konuma sahip olağanüstü lüks bir otel.
alemão | turco |
---|---|
region | konuma |
ein | bir |
herausragendes | olağanüstü |
perfekter | mükemmel |
Mostrando 50 de 50 traduções