DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.
"letzten jahren viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.
SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.
alemão | sueco |
---|---|
trend | trend |
letzten | senaste |
inhalte | innehåll |
hdr | hdr |
in | i |
wirklich | verkligen |
mehr | mer |
zugenommen | ökat |
gehalten | har |
ihre | dina |
die | hem |
zeit | som |
übertragen | till |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden
alemão | sueco |
---|---|
e | e |
jahres | året |
in | i |
nachrichten | meddelanden |
außerdem | och |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
nahezu | nästan |
gerät | apparater |
hat | sett |
seit | och |
ist | varit |
den | de |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
nahezu | nästan |
gerät | apparater |
hat | sett |
seit | och |
ist | varit |
den | de |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, prylar och hemmabioapparater som lanserats under de senaste drygt 30 åren.
alemão | sueco |
---|---|
ziemlich | nästan |
letzten | senaste |
jahren | åren |
gesehen | sett |
ist | varit |
seit | och |
den | de |
DE Das MMI-System (Multimedia-Interface) gibt es schon seit einigen Jahren, und das Virtual Cockpit-Fahrerdisplay ist in den letzten Jahren bei vielen Audi-Modellen Standard geworden
SV MMI-systemet (multimedia interface) har funnits i flera år, och förarskärmen Virtual Cockpit har blivit standard i många av Audis bilar under de senaste åren
alemão | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
letzten | senaste |
standard | standard |
in | i |
jahren | åren |
vielen | många |
geworden | har |
ist | blivit |
seit | och |
es | flera |
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
SV Samsung Galaxy Book Pro 360 5G lyckas vidarebefordra många av de problem som vi har tagit upp i vissa bärbara Samsung-datorer under de senaste åren. Det är en av de bästa Samsung -modellerna i det senaste minnet.
alemão | sueco |
---|---|
book | book |
probleme | problem |
letzten | senaste |
laptops | bärbara |
in | i |
pro | pro |
wir | vi |
besten | bästa |
schafft | har |
viele | många |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | det |
der | av |
einigen | en |
zeit | som |
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
SV Och efter att ha kört massor av elbilar de senaste åren finns det fortfarande vinnare inom räckhåll för dina pengar - som Kia e-Niro - och förlorare - som Audi e-tron - och Mach-E gör inte riktigt bryta ur den här formen.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
gewinner | vinnare |
audi | audi |
jahren | åren |
geld | pengar |
nicht | inte |
viele | som |
für | och |
und | dina |
in | inom |
immer noch | fortfarande |
DE Um HDR-Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie ein HDR-kompatibles Display, so einfach ist es – und für viele wird es ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR angeboten haben.
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.
alemão | sueco |
---|---|
display | skärm |
hdr | hdr |
fernseher | tv |
telefone | telefoner |
letzten | senaste |
angeboten | erbjudit |
sie | du |
tablets | surfplattor |
ein | en |
den | de |
jahren | åren |
einfach | enkelt |
viele | många |
auch | också |
laptops | bärbara |
obwohl | även |
in | som |
sein | vara |
und | och |
wird | kommer |
für | för |
DE Der Preis von Bitcoin ist in den letzten Jahren stark gestiegen, aber viele Menschen sind immer noch verblüfft darüber, was genau es ist - lassen Sie
SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - så låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell
alemão | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
letzten | senaste |
gestiegen | ökat |
preis | pris |
viele | många |
was | vad |
sie | låt |
über | över |
den | de |
genau | exakt |
immer noch | fortfarande |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können unten mehr lesen.
SV Vi har sett många uppdateringar av Air under de senaste åren, men den senaste, och övergången till Apple Silicon i november 2020, var ett stort steg framåt för linjen. Du kan läsa mer nedan.
alemão | sueco |
---|---|
updates | uppdateringar |
gesehen | sett |
air | air |
apple | apple |
november | november |
viele | många |
wir | vi |
in | i |
sie | du |
und | läsa |
mehr | mer |
aber | men |
vorne | fram |
nach vorne | framåt |
jahren | ett |
neueste | senaste |
der | av |
können | kan |
unten | nedan |
lesen | och |
DE "Ich verlasse eine verdammt leidenschaftliche Truppe, mit der ich in den letzten 3 Jahren wahnsinnig viele Erinnerungen, Freunde und Kollegen gewonnen habe."
SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."
alemão | sueco |
---|---|
erinnerungen | minnen |
jahren | år |
viele | många |
kollegen | kollegor |
freunde | vänner |
ich | jag |
und | går |
mit | med |
habe | och |
in | efter |
DE Einige davon sind in den letzten Jahren zu bekannten Namen geworden, aber es gibt tatsächlich viele Beispiele für Apps, die unter anderem Instant Messaging und Video-Chat bieten.
SV Några av dessa har blivit kända namn under de senaste åren, men det finns faktiskt många exempel på appar som erbjuder snabbmeddelanden och videochatt, bland andra funktioner.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
bekannten | kända |
namen | namn |
tatsächlich | faktiskt |
beispiele | exempel |
jahren | åren |
apps | appar |
bieten | erbjuder |
geworden | har |
aber | men |
gibt | det finns |
viele | många |
anderem | andra |
in | bland |
es | finns |
für | och |
DE (Pocket-lint) - Der Begriff "selbstladender Hybrid" tauchte in den letzten Jahren auf und viele Leute kommentierten diejenigen mit Plug-in-Hybriden, dass sie stattdessen das "selbstladende" Modell hätten haben sollen.
SV (Pocket-lint) - Uttrycket "självladdande hybrid" sprängde ut på scenen under de senaste åren och såg många människor kommentera till dem med plug-in-hybrider att de borde ha fått "självladdning" -modellen istället.
alemão | sueco |
---|---|
hybrid | hybrid |
letzten | senaste |
leute | människor |
modell | modellen |
jahren | åren |
viele | många |
in | under |
mit | med |
stattdessen | istället |
diejenigen | de |
DE „In den letzten zwei Jahren haben wir viele unserer Geschäftsprozesse mithilfe von Planview LeanKit auf die Kanban-Methode umgestellt
SV "De senaste två åren har vi kanbaniserat många av våra affärsprocesser med Planview LeanKit
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
jahren | åren |
viele | många |
wir | vi |
die | de |
zwei | två |
haben | har |
unserer | våra |
von | av |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.
SV Vi har njutit av massor av galna koncept från Razer under de senaste åren och 2022 kommer inte att bli annorlunda.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
konzepte | koncept |
anders | annorlunda |
jahren | åren |
viele | massor |
wir | vi |
nicht | inte |
und | och |
in | under |
von | av |
wird | kommer |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können weiter unten mehr lesen.
SV Vi har sett massor av uppdateringar av Air under de senaste åren, men den här senaste, och övergången till Apple Silicon i november 2020, var ett stort steg framåt för linjen. Du kan läsa mer nedan.
alemão | sueco |
---|---|
updates | uppdateringar |
gesehen | sett |
air | air |
apple | apple |
november | november |
wir | vi |
in | i |
sie | du |
und | läsa |
mehr | mer |
aber | men |
vorne | fram |
nach vorne | framåt |
jahren | ett |
neueste | senaste |
die | här |
können | kan |
unten | nedan |
lesen | och |
DE Viele Leute lieben Displayschutzfolien aus Glas, und nachdem wir in den letzten Jahren einige davon auf unseren Switch-Konsolen ausprobiert haben, ist AmFilm unsere erste Wahl.
SV Många människor älskar skärmskydd i glas, och efter att ha provat några av dem på våra Switch-konsoler under de senaste åren är AmFilm vårt favoritval.
alemão | sueco |
---|---|
leute | människor |
glas | glas |
letzten | senaste |
ausprobiert | provat |
lieben | älskar |
jahren | åren |
viele | många |
in | i |
davon | av |
DE In den letzten Jahren waren Unternehmen vor allem bestrebt, so viele Daten wie möglich zu erfassen
SV Under de senaste åren har företagen försökt samla in så stora mängder data som möjligt
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
daten | data |
möglich | möjligt |
jahren | åren |
in | in |
zu | under |
den | de |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.
SV Vi har njutit av massor av galna koncept från Razer under de senaste åren och 2022 kommer inte att bli annorlunda.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
konzepte | koncept |
anders | annorlunda |
jahren | åren |
viele | massor |
wir | vi |
nicht | inte |
und | och |
in | under |
von | av |
wird | kommer |
DE Die Sony A-Serie von Vollformatkameras hat in den letzten Jahren viele Fans gewonnen und ist wegweisend, wenn es darum geht, ernsthafte Leistung in einem kompakten, spiegellosen Gehäuse zu liefern
SV Sony A-serien med fullbildskameror har fått många fans under de senaste åren, och den har lett vägen när det gäller att leverera seriös kraft i en kompakt, spegelfri kropp
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
letzten | senaste |
fans | fans |
leistung | kraft |
kompakten | kompakt |
in | i |
viele | många |
gewonnen | har |
und | och |
von | vägen |
hat | fått |
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
SV Och efter att ha kört massor av elbilar de senaste åren finns det fortfarande vinnare inom räckhåll för dina pengar - som Kia e-Niro - och förlorare - som Audi e-tron - och Mach-E gör inte riktigt bryta ur den här formen.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
gewinner | vinnare |
audi | audi |
jahren | åren |
geld | pengar |
nicht | inte |
viele | som |
für | och |
und | dina |
in | inom |
immer noch | fortfarande |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können weiter unten mehr lesen.
SV Vi har sett massor av uppdateringar av Air under de senaste åren, men den här senaste, och övergången till Apple Silicon i november 2020, var ett stort steg framåt för linjen. Du kan läsa mer nedan.
alemão | sueco |
---|---|
updates | uppdateringar |
gesehen | sett |
air | air |
apple | apple |
november | november |
wir | vi |
in | i |
sie | du |
und | läsa |
mehr | mer |
aber | men |
vorne | fram |
nach vorne | framåt |
jahren | ett |
neueste | senaste |
die | här |
können | kan |
unten | nedan |
lesen | och |
DE Um HDR-Inhalte ansehen zu können, benötigen Sie einen HDR-kompatiblen Bildschirm, so einfach ist das - und für viele wird das ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR anbieten.
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.
alemão | sueco |
---|---|
fernseher | tv |
letzten | senaste |
telefone | telefoner |
hdr | hdr |
bildschirm | skärm |
ansehen | se |
sie | du |
so | som |
einfach | enkelt |
viele | många |
tablets | surfplattor |
für | för |
obwohl | om |
einen | en |
laptops | bärbara datorer |
zu | att |
benötigen | har |
wird | kommer |
DE In den letzten Jahren waren Unternehmen vor allem bestrebt, so viele Daten wie möglich zu erfassen
SV Under de senaste åren har företagen försökt samla in så stora mängder data som möjligt
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
daten | data |
möglich | möjligt |
jahren | åren |
in | in |
zu | under |
den | de |
DE Obwohl es in den letzten Jahren äußerst erfolgreich war, ist Zoom nicht die benutzerfreundlichste App. In vielen Haushalten wurden viele Gespräche dar...
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
äußerst | extremt |
erfolgreich | framgångsrikt |
zoom | zoom |
app | appar |
gespräche | samtal |
jahren | åren |
in | i |
obwohl | om |
viele | många |
nicht | inte |
ist | varit |
DE (Pocket-lint) - Der Begriff „selbstladender Hybrid“ tauchte in den letzten Jahren auf, und viele Leute kommentierten den Besitzern von Plug-in-Hybriden, dass sie stattdessen das „selbstladende“ Modell hätten bekommen sollen.
SV (Pocket-lint) - Begreppet "självladdande hybrid" har kommit in på scenen under de senaste åren, och sett många människor kommenterat till de med plug-in hybrider att de borde ha fått den "självladdande" modellen istället.
alemão | sueco |
---|---|
hybrid | hybrid |
letzten | senaste |
jahren | åren |
leute | människor |
hybriden | hybrider |
sollen | borde |
bekommen | fått |
modell | modellen |
stattdessen | istället |
in | in |
viele | många |
und | och |
der | de |
sie | har |
dass | att |
DE Der Preis von Bitcoin ist in den letzten Jahren stark gestiegen, aber viele Menschen sind immer noch verblüfft darüber, was genau es ist - lassen Sie
SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - så låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell
alemão | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
letzten | senaste |
gestiegen | ökat |
preis | pris |
viele | många |
was | vad |
sie | låt |
über | över |
den | de |
genau | exakt |
immer noch | fortfarande |
DE „In den letzten zwei Jahren haben wir viele unserer Geschäftsprozesse mithilfe von Planview LeanKit auf die Kanban-Methode umgestellt
SV "De senaste två åren har vi kanbaniserat många av våra affärsprocesser med Planview LeanKit
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
jahren | åren |
viele | många |
wir | vi |
die | de |
zwei | två |
haben | har |
unserer | våra |
von | av |
DE Erhalten Sie Einsichten über unser KI-gestütztes CRM, um Verkaufsaktivitäten und Trends der letzten Woche/des letzten Monats zu analysieren.
SV Få insikter från vår AI-drivna CRM för att analysera säljaktiviteter och trender under den senaste veckan eller månaden.
alemão | sueco |
---|---|
einsichten | insikter |
crm | crm |
trends | trender |
letzten | senaste |
woche | veckan |
unser | vår |
analysieren | analysera |
über | att |
und | och |
DE Der Online-Datenschutz ist in den letzten Jahren ein viel diskutiertes Thema gewesen
SV Online-integritet har varit ett hett ämne de senaste åren
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
thema | ämne |
ist | varit |
den | de |
jahren | ett |
DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen
SV Det är därför viktigt att notera att Bitdefender under de senaste sju åren konsekvent har legat i på den absoluta toppen inom sin klass när det gäller att upptäcka skadlig kod och göra den ofarlig
alemão | sueco |
---|---|
daher | därför |
wichtig | viktigt |
bitdefender | bitdefender |
letzten | senaste |
spitze | toppen |
klasse | klass |
malware | skadlig kod |
in | i |
jahren | åren |
sieben | sju |
erkennen | upptäcka |
ist | är |
machen | och |
DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
alemão | sueco |
---|---|
anzahl | antalet |
letzten | senaste |
drastisch | drastiskt |
zugenommen | ökat |
in | under |
jahren | åren |
und | och |
den | de |
DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.
SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
letzten | senaste |
beeindruckende | imponerande |
und | och |
in | under |
den | de |
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
saas | saas |
globalen | globala |
jahren | åren |
und | samt |
für | och |
den | de |
DE Die Sicherheitsbewertung hat sich im Vergleich zu den letzten Jahren etwas verschlechtert.
SV Säkerhetspoängen har försämrats något jämfört med de senaste åren.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
jahren | åren |
etwas | något |
den | de |
hat | med |
DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
alemão | sueco |
---|---|
marken | varumärken |
letzten | senaste |
kunden | kunder |
idee | idé |
ziemlich | ganska |
in | in |
angesichts | är |
den | de |
können | kan |
und | och |
gute | bra |
wie | hur |
DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.
SV Stuart kom i kontakt med mannen som var ansvarig för akustisk teknik för Fidelio -produkter på Philips, för att prata om hur du utformar en specifik akustisk signatur och hur lyssnandet har förändrats under de senaste åren.
alemão | sueco |
---|---|
stuart | stuart |
philips | philips |
signatur | signatur |
letzten | senaste |
in | i |
sie | du |
mann | mannen |
wie | hur |
mit | med |
darüber | om |
sprechen | prata |
DE (Pocket-lint) - Der Markt für Multiroom-Lautsprecher ist in den letzten Jahren stark gewachsen, mit ständigen Neuzugängen
SV (Pocket-lint) - Marknaden för flerrumshögtalare har växt betydligt de senaste åren, med nya aktörer hela tiden
alemão | sueco |
---|---|
markt | marknaden |
jahren | åren |
letzten | senaste |
mit | med |
stark | för |
den | de |
DE In den letzten Jahren haben SIM-Verträge einen gewissen Aufschwung erlebt
SV Under de senaste åren har SIM -kontrakt sett något av en återupplivning
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
in | under |
sim | sim |
DE Apple verkauft dieses Modell nicht mehr, da es in den letzten zwei Jahren vom iPhone 12 Pro und iPhone 13 Pro abgelöst wurde, aber 2021 ist es immer noch ein sehr solides Gerät
SV Apple säljer inte längre den här modellen, den har ersatts av iPhone 12 Pro och iPhone 13 Pro under de senaste två åren, men det är fortfarande en mycket solid telefon 2021
alemão | sueco |
---|---|
verkauft | säljer |
modell | modellen |
letzten | senaste |
iphone | iphone |
solides | solid |
apple | apple |
pro | pro |
zwei | två |
in | under |
wurde | är |
nicht | inte |
und | och |
sehr | mycket |
immer noch | fortfarande |
DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.
SV Under de senaste åren har Samsung och Apple tagit helt olika synsätt på design och estetik med sina flaggskeppssmartphones. Så annorlunda som det kan vara när du designar en glasrektangel minst.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
samsung | samsung |
apple | apple |
design | design |
sachen | har |
und | och |
den | de |
sein | vara |
kann | är |
sie | olika |
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
zusammengestellt | sammanställt |
jahren | åren |
natürlich | förstås |
aber | men |
ausgeben | spendera |
wir | vi |
wenn | om |
geld | pengar |
einfach | enkelt |
große | stort |
sie | du |
oder | eller |
DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst
SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
kameras | kameror |
hellen | ljusa |
boden | marken |
jahren | åren |
hin | från |
diese | dessa |
alles | allt |
nicht | inte |
und | och |
den | de |
DE In den letzten beiden Jahren wurden bei ICIS über 2300 einzigartige Visualisierungen erstellt
SV Under de senaste två åren har ICIS skapat över 2 300 unika visualiseringar
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
einzigartige | unika |
visualisierungen | visualiseringar |
erstellt | skapat |
jahren | åren |
beiden | de |
in | under |
DE Ein Fortschritt in der Smartphone-Branche in den letzten Jahren ist die elektronische und optische Bildstabilisierung
SV Ett framsteg att komma ut ur smartphonebranschen de senaste åren är elektronisk och optisk bildstabilisering
alemão | sueco |
---|---|
fortschritt | framsteg |
letzten | senaste |
elektronische | elektronisk |
optische | optisk |
ist | komma |
und | och |
jahren | ett |
DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
alemão | sueco |
---|---|
technologien | tekniker |
lebenslauf | cv |
kommerzielle | kommersiell |
erfahrungen | erfarenhet |
größter | största |
in | i |
letzten | senaste |
jahren | åren |
was | vad |
war | var |
sie | du |
DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.
SV Nästan varje produkt som en gång använde en fastighetsladdningsmetod eller en av de många tidigare varianterna av USB har alla under de senaste åren påbörjat en övergång till standardisering med USB-C.
alemão | sueco |
---|---|
produkt | produkt |
begonnen | börjat |
usb | usb |
letzten | senaste |
einst | en gång |
oder | eller |
der | av |
DE Wenn Sie ein Oppo-Telefon aus den letzten Jahren besitzen, lautet die Antwort wahrscheinlich: Ja. Oppo hat ehrgeizige Pläne, die Software bis Ende 2022 auf 110 verschiedene Modelle auszurollen.
SV Om du har en Oppo -telefon från de senaste åren är svaret förmodligen: ja. Oppo har ambitiösa planer på att lansera programvaran till 110 olika modeller i slutet av 2022.
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | förmodligen |
oppo | oppo |
pläne | planer |
modelle | modeller |
antwort | svaret |
ja | ja |
ende | slutet |
letzten | senaste |
die software | programvaran |
wenn | om |
sie | olika |
besitzen | har |
auf | i |
Mostrando 50 de 50 traduções