Traduzir "letzten jahren viele" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letzten jahren viele" de alemão para norueguês

Traduções de letzten jahren viele

"letzten jahren viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

viele andre av de deg det din du en er et for har hvordan i kan mange med mellom når og se som til ut å

Tradução de alemão para norueguês de letzten jahren viele

alemão
norueguês

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig

alemãonorueguês
wichtigviktig
bitdefenderbitdefender
malwareskadelig programvare
daherderfor
wennnår
undog
ister
dassat
zurå
zu erkennenoppdage
zudet

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene

alemãonorueguês
unserevåre
dienstetjenester
odereller
siedu
stehener
habenhar

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene

alemãonorueguês
unserevåre
dienstetjenester
odereller
siedu
stehener
habenhar

DE ???? Viele dropshipping plugins existieren derzeit. Einige von ihnen funktionieren nur auf bestimmten Plattformen (z Oberlo nur arbeiten mit Shopify). Allerdings ziemlich viele plugins sind verfügbar für WooCommerceund wir werden sie alle durchgehen.

NO ???? Mange dropshipping plugins eksisterer for øyeblikket. Noen av dem fungerer bare visse plattformer (som Oberlo bare jobber med Shopify). Imidlertid ganske mange plugins er tilgjengelig for WooCommerce, og vi går gjennom dem alle.

alemãonorueguês
funktionierenfungerer
nurbare
plattformenplattformer
arbeitenjobber
vielemange
wirvi
verfügbartilgjengelig
fürfor
einigenoen
vonav
sinder
allealle
mitmed
siegår

DE Statistiken für den letzten Monat

NO Statistikk for den siste måneden

alemãonorueguês
statistikenstatistikk
denden
fürfor

DE Erschaffen Sie ein GIF um es auf Social-Media zu teilen damit Sie Ihren letzten Blog promovieren zu können

NO Lag en GIF for å dele sosiale medier for å markedsføre det siste blogginnlegget ditt

alemãonorueguês
teilendele
socialsosiale
mediamedier
einen
zudet
auffor

DE Im letzten Schritt muss der Käufer der digitalen Signatur zustimmen, damit die Zahlung abgeschickt werden kann.

NO Som et siste trinn må kunden godkjenne den digitale signaturen for å sende inn betalingen.

alemãonorueguês
schritttrinn
digitalendigitale
damitfor
dieden

DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen

NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene

alemãonorueguês
sorgenkan
einenen
mitmed

DE Statistiken für den letzten Monat

NO Statistikk for den siste måneden

alemãonorueguês
statistikenstatistikk
denden
fürfor

DE Erschaffen Sie ein GIF um es auf Social-Media zu teilen damit Sie Ihren letzten Blog promovieren zu können

NO Lag en GIF for å dele sosiale medier for å markedsføre det siste blogginnlegget ditt

alemãonorueguês
teilendele
socialsosiale
mediamedier
einen
zudet
auffor

DE Alles auf der rechten Seite der Seite hilft Ihnen dabei, die perfekten Produkte zu finden, und sie haben es auch in sichformation darüber, wie sich jedes der Produkte in den letzten Monaten verkauft hat.

NO Alt høyre side av siden er der for å hjelpe deg med å finne de perfekte produktene, og de har også innformation om hvordan hvert av produktene har solgt de siste månedene.

alemãonorueguês
hilfthjelpe
findenfinne
überom
undog
auchogså
allesalt
seitesiden
habenhar
zumed

DE Durchschnittspreis für einen So. - Do. in den letzten 2 Wochen.

NO Gjennomsnittlig pris for søn. - tor. de(n) siste 2 ukene.

alemãonorueguês
fürfor
dende

DE Durchschnittspreis für einen Fr. & Sa. in den letzten 2 Wochen.

NO Gjennomsnittlig pris for fre. & lør. de(n) siste 2 ukene.

alemãonorueguês
fürfor
dende

DE KAYAK-Nutzer*innen haben Doppelzimmer in Orlando bereits ab 12 € in den letzten 3 Tagen gefunden. Der Durchschnittspreis beträgt 199 €.

NO Ta en titt vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.

alemãonorueguês
ini
dende

DE 300 € ist der Durchschnittspreis für ein Doppelzimmer in Los Angeles. Unsere Nutzer*innen haben jedoch bereits Zimmer ab 30 € in den letzten 3 Tagen gefunden.

NO Ta en titt vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.

alemãonorueguês
unserevårt
ini
einen
dende

DE In den letzten 3 Tagen wurden Doppelzimmer in London bereits ab 10 € auf KAYAK gefunden. Der Durchschnittspreis für ein Doppelzimmer beträgt 328 €.

NO Når du har startet hotellsøket KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i London. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. London sentrum

alemãonorueguês
einen
ini
fürved

DE Doch Marktwachstum bedeutet zunehmenden Wettbewerb, und laut SPI müssen sich Dienstleistungsunternehmen in den nächsten fünf Jahren ihre Preis- und Abrechnungsmodelle ganz genau ansehen, um von den neuen Möglichkeiten zu profitieren. 

NO SPI sier at bedrifter må se nærmere prising og faktureringsmodeller for tjenestene sine over de neste fem årene for å utnytte ny muligheter. 

alemãonorueguês
nächstenneste
fünffem
ansehense
neuenny
möglichkeitenmuligheter
undog

DE In den neunziger Jahren arbeiteten die niederländischen Studenten Frank Droogsma und Wolter Smit während ihrer Uni-Zeit als Helpdesk-Mitarbeiter. Sie sahen eine Menge Dinge, die ihrer Meinung nach mit Software effektiver erledigt werden könnten.

NO nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

alemãonorueguês
softwareprogramvare
undog
eineen
inved
siesom

DE Clarizen wurde in den Jahren 2017, 2019 und 2020 für seinen Kundenservice ausgezeichnet.

NO Clarizen gis anerkjennelse for årets kundeserviceavdeling (2020, 2019 og 2017)

alemãonorueguês
undog
fürfor

DE Legendäres Wienercafé mit über 100 Jahren Oslos beliebtester Ort um zu speisen und Leute zu treffen. Theatercaféen ist lebendig und einzigartig, ein?

NO Et stykke norsk kulturhistorie, beliggende elegante Hotel Continental vis-à-vis Nationaltheatret. Theatercaféen passer like godt for et glass vin?

alemãonorueguês
überfor
einen

DE Codes, die Sie vor 15 Jahren geschrieben haben, werden auf den aktuellsten JVMs ausgeführt und den Geschwindigkeitsvorteil des nativen Codes übersetzen, der das neueste Profil- und Speichermanagement übersetzt.

NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre de mest oppdaterte JVMS og hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.

alemãonorueguês
neuestenyeste
undog
werdenvil
siedu
habenhar
auffor

DE Clarizen wurde in den Jahren 2017, 2019 und 2020 für seinen Kundenservice ausgezeichnet.

NO Clarizen gis anerkjennelse for årets kundeserviceavdeling (2020, 2019 og 2017)

alemãonorueguês
undog
fürfor

DE Unser kostenloser Firmennamen-Generator ist ein hervorragendes Tool, um Sie zu einem relevanten Firmennamen zu führen, auf den Sie in den kommenden Jahren stolz sein können.

NO Vår gratis forretningsnavngenerator er et utmerket verktøy for å veilede deg til et relevant bedriftsnavn som du kan være stolt av i årene som kommer.

alemãonorueguês
unservår
kostenlosergratis
toolverktøy
ini
könnenkan
seinvære
ister
siedu
denav
einet
zutil

DE Pink Triangle Press besitzt Squirt. Seit Jahren ist dieses Unternehmen das Beste, um das ultimative Gay-Dating-Erlebnis zu bieten.

NO Pink Triangle Press eier Squirt. I årevis har dette selskapet vært sitt beste for å gi den ultimate homofile datingopplevelsen.

alemãonorueguês
bietengi
bestebeste
diesesdette
zuden
isthar

DE Da die Website Inhalte für Erwachsene und die Funktion für privaten Chat enthält, ist die Registrierung auf der Plattform für Kunden ab 18 Jahren möglich.

NO Siden nettstedet inkluderer et stykke vokseninnhold og den private chat-funksjonen, er registrering plattformen mulig for kunder som er 18 år og eldre.

alemãonorueguês
plattformplattformen
kundenkunder
möglichmulig
websitenettstedet
undog
ister
fürfor

DE Viele Torrents sind korrupt und enthalten Malware, wie zum Beispiel Keylogger oder Trojaner

NO Mange er korrupte og inkluderer malware slik keyloggers eller Trojaner

alemãonorueguês
vielemange
odereller
undog
sinder

DE Der Inkognito-Modus schützt jedoch nicht Ihre Online-Anonymität, da Ihre Informationen immer noch für Cookies, Erweiterungen, ISPs, Regierungsbehörden, Suchmaschinen und viele andere Parteien sichtbar sind

NO Inkognitomodus beskytter imidlertid ikke din nettanonymitet, siden informasjonen din fremdeles er synlig for informasjonskapsler, utvidelser, Internettleverandører, offentlige etater, søkemotorer og mange andre parter

alemãonorueguês
schütztbeskytter
cookiesinformasjonskapsler
vielemange
andereandre
informationeninformasjonen
nichtikke
undog
fürfor
sinder

DE Es gibt viele verschiedene Sicherheitsfunktionen auf ExpressVPN, um Sie bei der Verwendung von WhatsApp zu schützen

NO Det er mange forskjellige sikkerhetsfunksjoner ExpressVPN for å holde deg sikker når du bruker WhatsApp

alemãonorueguês
vielemange
expressvpnexpressvpn
whatsappwhatsapp
siedu
zudet
verschiedeneforskjellige
gibter

DE NordVPN hat viele zusätzliche Optionen zur Verbesserung Ihrer Online-Sicherheit, was es definitiv zum sichersten Premium-VPN-Anbieter macht.

NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.

alemãonorueguês
nordvpnnordvpn
vielemange
verbesserungforbedre
machtgjør
ihrerdin
hatsom

DE Warum viele Leute ein VPN benutzen, um 123Movies zu sehen

NO Hvorfor mange bruker en VPN for å se 123Movies

alemãonorueguês
vpnvpn
benutzenbruker
sehense
warumhvorfor
vielemange
einen

DE Abgesehen davon hilft Ihnen ein VPN, auf viele weitere blockierte Anwendungen und Websites zuzugreifen, zum Beispiel TikTok

NO I tillegg kan en VPN hjelpe deg med tilgang til flere blokkerte apper og nettsteder slik som TikTok

alemãonorueguês
hilfthjelpe
vpnvpn
websitesnettsteder
zuzugreifentilgang
undog
einen
ihnendeg

DE Viele Mac-Benutzer würden es vorziehen, ihr eigenes VPN unter MacOS einrichten zu können, ohne Software von Drittanbietern installieren zu müssen

NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN MacOS uten å installere tredjeparts programvare

alemãonorueguês
vielemange
vpnvpn
könnenvil
ohneuten
softwareprogramvare
installiereninstallere
zuopp

DE Schwach­stellen werden viel eher bei den meist­verkauften Router­modellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.

NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst bestselgerlistene, fordi hackere kanmange personer gjennom dem.

alemãonorueguês
routerruter
hackerhackere
vielemange
könnenkan
siesom
beiå

DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.

NO F-Secure KEY importerer passordene automatisk og forteller deg hvor mange passord som ble importert.

alemãonorueguês
passwörterpassord
automatischautomatisk
vielemange
undog

DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen

NO Det er mange tjenester som gjennomsøker verdensomspennende web og hjelper deg å sjekke tilbakekoblinger for et bestemt nettsted

alemãonorueguês
vielemange
webweb
backlinkstilbakekoblinger
websitenettsted
überprüfensjekke
helfenhjelper
undog
dienstetjenester
fürfor

DE On-Page SEO Checker analysiert viele technische Parameter nur für eine bestimmte URL

NO On Page SEO Checker analyserer mange tekniske parameter for kun én spesifikk URL

alemãonorueguês
seoseo
vielemange
nurkun
fürfor
urlurl

DE Die Koordination unterschiedlicher Teams ist für die meisten Non-Profit-Organisationen eine große Herausforderung, da viele von ihnen Personal an unterschiedlichen Standorten managen

NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale tvers av ulike kontorer og feltsteder

alemãonorueguês
teamsteam
organisationenorganisasjoner
daettersom
vielemange
fürfor
ister
meistende
dieog
eineen
vonav

DE Viele Menschen nutzen Event-Seiten (wie diese), um mehr über bevorstehende Events zu erfahren. Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!

NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!

alemãonorueguês
ticketsbilletter
vielemange
auchogså
helfenhjelpe
diesedisse
zweito
meistende
könnenkan
nutzenbruker
überfor
mitmed
eineren
dieav

DE Andere Möglichkeiten, um herauszufinden, wie viele Seiten eine Website hat

NO Andre måter å finne ut hvor mange sider et nettsted har

alemãonorueguês
andereandre
möglichkeitenmåter
wiehvor
vielemange
websitenettsted
eineet
hathar
seitensider

DE Wie viele Seiten hat eine Website? In diesem Artikel sehen wir uns vier einfache Möglichkeiten an, dies herauszufinden.

NO Hvor mange sider har et nettsted? I denne artikkelen vil vi se fire enkle måter å finne ut av dette.

alemãonorueguês
websitenettsted
ini
möglichkeitenmåter
vielemange
artikelartikkelen
wirvi
diesdette
sehense
seitensider
wiehvor
eineav
diesemdenne

DE Finden Sie alle Seiten einer Website und Sie werden verstehen, wenn Sie viele doppelte Seiten haben, was sich negativ auf das Ranking Ihrer Website im Netzwerk auswirkt

NO Finn alle sidene et nettsted, og du vil forstå om du har mange dupliserte sider, noe som negativt påvirker rangeringen av nettstedet ditt i nettverket

alemãonorueguês
findenfinn
imi
undog
verstehenforstå
vielemange
websitenettstedet
werdenvil
allealle
aufå
wenn
seitensider
habenhar

DE Sie fragen sich, wie Sie herausfinden können, wie viele Seiten meine Website hat? Website Count gibt Ihnen die Antwort

NO Spør du deg selv hvordan du finner ut hvor mange sider nettstedet mitt har? Nettstedtelling gir deg svaret

alemãonorueguês
vielemange
websitenettstedet
seitensider
wiehvordan
siedu
hathar

DE Es gibt andere Möglichkeiten, um herauszufinden, wie viele Links Ihre Website oder die Website Ihres Konkurrenten hat, trotz des Seitenzählers der Website. Schauen wir uns die beliebtesten Methoden an.

NO Det er andre måter å finne ut hvor mange lenker nettstedet ditt eller konkurrentens nettsted har, til tross for sideteller. La oss se de mest populære måtene.

alemãonorueguês
andereandre
möglichkeitenmåter
vielemange
odereller
schauense
websitenettstedet
unsoss

DE Es gibt viele Plugins im Web, mit denen Sie alle Links auf Ihrer Website mit einem Klick sammeln können

NO Det er mange plugins nettet som kan hjelpe deg med å samle alle lenkene nettstedet ditt med ett klikk

alemãonorueguês
vielemange
websitenettstedet
klickklikk
könnenkan
mitmed
allealle

DE Eine weitere einfache und beliebte Methode, um herauszufinden, wie viele Seiten eine Website hat, ist die Verwendung von Site-Audit-Tools

NO En annen enkel og populær måte å finne ut hvor mange sider et nettsted har, er å bruke verktøy for nettstedsrevisjon

alemãonorueguês
einfacheenkel
websitenettsted
verwendungbruke
toolsverktøy
undog
vielemange
ister
eineen
seitensider

DE Viele Anbieter versprechen erstklassige mobile Produktivität, aber nur unter der Prämisse, dass Kunden immer dieselben Geräte und Anwendungen verwenden

NO Altfor mange leverandører lover mer enn de kan holde når det dreier seg om mobil produktivitet, for å tvinge de ansatte til å bruke bestemte enheter og apper

alemãonorueguês
vielemange
anbieterleverandører
produktivitätproduktivitet
geräteenheter
mobilemobil
verwendenbruke
undog
dasstil

DE Basierend auf Standards wie ITIL und bewährten Best Practices haben wir bereits viel Vorarbeit für Sie geleistet. Unsere standardisierte Software bietet Ihnen somit viele Vorteile.

NO Basert markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

alemãonorueguês
basierendbasert
vielmye
softwareprogramvare
bietetgir
vorteilefordeler
wirvi
vielemange
habenhar
unserevår
ihnendeg
bereitsallerede
fürfor
wieog

DE Durch unsere fast 30-jährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Organisationen wie der Ihren, haben unsere TOPdesk Berater viele Best Practices in der Tasche

NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene

alemãonorueguês
fastnesten
erfahrungerfaring
organisationenorganisasjoner
bestbeste
unserevåre
ini
vielemange
derav
habenhar
mitmed

DE mk|hotels: Viele Partner, ein Ziel - spannende Gästeerlebnisse bieten

NO Risikostyring: 3DS2, sterk kundeautentisering og hvilke muligheter som finnes for å beskytte deres virksomhet

alemãonorueguês
einog

DE Es gibt viele coole und einzigartige Möglichkeiten, Markenprodukte in Ihrer Marketingstrategie zu verwenden, ohne dass sie zu knifflig aussehen

NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut

alemãonorueguês
vielemange
möglichkeitenmåter
verwendenbruke
ohneuten
undog
dassat
zudet
gibter

Mostrando 50 de 50 traduções