Traduzir "kontrast" para sueco

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

• Kontrast der Tastenbeschriftung
• Tastatur zeigt
• da die Tasten
• Einfassung metallisch grau
• ihrer Farbe weniger
• aufweisen als einige

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen

• Wärme
• Helligkeit
• Kontrast angepasst
• Ästhetik zu schaffen
• aufnehmen

DE Wir haben in einigen Fällen festgestellt, dass das iPhone den Kontrast manchmal etwas höher drückt, was insbesondere bei Innenaufnahmen im Vergleich zum Samsung auffällt

• einigen Fällen festgestellt
• iPhone den Kontrast
• etwas höher drückt
• insbesondere bei Innenaufnahmen
• Vergleich zum Samsung

DE Dies ist eine Art Upscaling-Technik, die keine zusätzlichen Farbinformationen als solche hinzufügt, sondern den Kontrast künstlich erhöht

• Upscaling-Technik
• hinzufügt
• sondern den Kontrast
• erhöht

DE Dies ist ein sauberer Comic-Leser. Es verspricht eine intelligente Hochskalierung, damit auch Comics mit niedriger Auflösung großartig aussehen, einschließlich automatischer Kontrast- und Farbkorrekturen.

• Comic-Leser
• verspricht eine intelligente
• damit auch Comics
• niedriger Auflösung großartig
• einschließlich automatischer Kontrast-

DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

• Name der neueren
• vermuten lässt
• OLED-Panel
• bessere Farbgenauigkeit
• höheren Kontrast
• insgesamt bessere Bildleistung

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera

DE Dies bietet einen breiteren Betrachtungswinkel, druckvollere Farben und einen größeren Kontrast

• Betrachtungswinkel
• druckvollere Farben
• größeren Kontrast

DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven

• Anstatt nur grundlegende
• Schatten
• Lichter
• Kontrast vorzunehmen
• ganze Reihe verschiedener
• anpassen
• einschließlich der Anpassung
• Ebenen
• Kurven

DE Das 6-Zoll-E-Ink-Display bietet 300 ppi und einen besseren Kontrast als der normale Kindle, was bedeutet, dass Weiß heller und Schwarz tiefer ist

• bietet ppi
• normale Kindle
• bedeutet
• Weiß heller

DE Starten Sie Ihren Zoom-Anruf mit Blick auf eine uralte verfallene Ruine. Es ist der perfekte Kontrast zu Ihrer modernen Videokonferenz und eine Erinnerung daran, wie die Außenwelt auch aussieht.

• Starten Sie Ihren
• verfallene Ruine
• modernen Videokonferenz
• Erinnerung daran

DE Es gibt vielleicht ein bisschen zu viel Kontrast, während die automatische Helligkeit die Ausgabe ein wenig dimmt - um das Gleichgewicht zwischen Lichtern, Schatten und Farben nicht beizubehalten -, aber die meiste Zeit waren wir davon beeindruckt.

• vielleicht ein bisschen
• viel Kontrast
• während die automatische
• Ausgabe ein wenig
• Gleichgewicht zwischen Lichtern
• Schatten
• Farben nicht beizubehalten
• meiste Zeit waren
• davon

DE Es gibt einen KI-Modus, der HDR-Kontrast hinzufügt und Farben verstärkt, um angenehmere Aufnahmen zu erzielen, und der Porträtmodus funktioniert auch ziemlich gut.

• KI-Modus
• HDR-Kontrast hinzufügt
• Farben verstärkt

DE Der Kontrast ist nur in Ordnung, was bedeutet, dass Sie einen leichten bläulichen / grauen Farbton für Schwarz sehen, wenn Sie die Helligkeit in einem dunklen Raum maximieren.

• Ordnung
• bedeutet
• leichten bläulichen
• sehen
• Raum

DE Es bietet einen sehr hohen Kontrast für diesen Anzeigestil und lässt Schwarztöne auch bei maximaler Helligkeit satt und tief erscheinen

• bietet einen sehr
• Kontrast für diesen
• maximaler Helligkeit satt
• tief erscheinen

DE Die Farbe ist ausgezeichnet und für Bildgebungsarbeiten geeignet. Der Kontrast ist großartig - und erneut rund 10 Prozent besser als Dells eigener Anspruch von 1500: 1.

• Farbe ist ausgezeichnet
• Bildgebungsarbeiten geeignet
• Kontrast ist großartig
• erneut rund Prozent
• Dells eigener Anspruch

DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.

• Teil dieses Augapfel-angenehmen
• verdanken
• maximaler Helligkeit
• grau

DE Der Kontrast ist nicht der beste, aber für einen LCD-basierten Bildschirm immer noch gut. Und die Auflösung ist die, die LG hätte wählen sollen. Es ist bei 2560 x 1600 Pixel und liegt über Full HD, aber weit unter 4K.

• beste
• LCD-basierten Bildschirm immer
• gut
• LG hätte wählen
• Pixel
• liegt über Full

DE Der Kontrast ist auch um 1660: 1 sehr gut

• sehr gut

DE Sie können mehr funktionsreiche Displays in Laptops erhalten, die so teuer sind, und auch viel schärfere. Die gute Farbe und der großartige Kontrast lassen es immer noch großartig aussehen, wie ein echtes High-End-Display.

• erhalten
• viel schärfere
• gute Farbe
• großartige Kontrast lassen
• immer noch großartig
• echtes

DE Die hier getestete FHD + -Auflösung weist eine hervorragende Farbe, Helligkeit und einen hervorragenden Kontrast sowie höchstwahrscheinlich eine deutlich bessere Akkulaufzeit auf.

• getestete FHD
• Farbe
• Helligkeit
• deutlich bessere Akkulaufzeit

DE Es ist offensichtlich nicht untergesättigt, die Helligkeit ist gut genug für jede Art von Verwendung in Innenräumen und der Kontrast ist solide

• offensichtlich nicht untergesättigt
• Helligkeit ist gut
• Innenräumen
• Kontrast ist solide

DE Die Kombination aus extremem Kontrast und unglaublich satten Farben trifft Sie sofort und das Erlebnis ist nicht ganz das gleiche wie bei einem High-End-LCD

• Kombination aus extremem
• unglaublich satten Farben
• sofort
• High-End-LCD

DE Um eine gute HDR zu erzielen, benötigen Sie einen Bildschirm mit großem Farbumfang, großem Kontrast und sehr hoher Helligkeit

• großem Farbumfang
• großem Kontrast
• sehr hoher Helligkeit

DE Das Dell G5 hat einen soliden Kontrast, aber keinen Hauch von den beiden anderen.

• Kontrast
• beiden

DE Die reich an Kontrast und Farbe ist. Das Slinky-Design eignet sich perfekt für die Wandmontage (in der Tat sind keine Füße / Ständer enthalten). Alle vier HDMI-Anschlüsse können die neuesten Videospielfunktionen (VRR / ALLM / 120Hz) verarbeiten.

• reich an Kontrast
• Wandmontage
• Ständer enthalten
• neuesten Videospielfunktionen
• VRR
• ALLM

DE Zum Beispiel kann es aus nahezu jedem Winkel betrachtet werden, ohne dass sich die Farbsättigung oder der Kontrast erheblich verschlechtern

• nahezu jedem Winkel
• Farbsättigung
• Kontrast erheblich verschlechtern

DE Die Detailgenauigkeit und der Kontrast sind beim Betrachten von Netflix, Apple TV + und Disney + trotz des Mangels an Dolby Vision-Unterstützung gleichermaßen beeindruckend.

• Detailgenauigkeit
• Netflix
• Apple TV
• Disney
• trotz des Mangels
• Dolby Vision-Unterstützung gleichermaßen

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

• auffällige
• Schlüssel
• da die LG
• Farbe
• Schärfe
• Verbesserungen jedoch immer
• ablenkenden Nebenwirkungen begleitet

DE Es gibt einen neuen Hauch von Magenta gegenüber Bildern, wenn Sie auch aus einem weiten Blickwinkel betrachten, obwohl Kontrast und Farbintensität in diesem Bereich immer noch vom Vorteil des OLED-Betrachtungswinkels gegenüber dem LCD profitieren.

• gegenüber Bildern
• weiten Blickwinkel betrachten
• obwohl Kontrast
• Farbintensität in diesem

DE Diese äußere Ordnung steht in starkem Kontrast zu einem zentralen Teil des Hecks, der tatsächlich mehr hervorsteht als die Rückseiten der meisten modernen Tellies

• äußere Ordnung steht
• tatsächlich mehr hervorsteht
• Rückseiten der meisten
• Tellies

DE Selbstemittierend zu sein bedeutet auch, dass der A9 aus nahezu jedem Winkel ohne Kontrast- oder Farbverlust betrachtet werden kann - etwas, mit dem die überwiegende Mehrheit der LCD-Fernseher nicht mithalten kann.

• nahezu jedem Winkel
• Kontrast-
• etwas
• mithalten

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

• Zeichen
• da die Erfahrung
• deutlich besseren Kontrast
• IPS-Panels erzeugen
• obwohl dies bedeutet
• weniger große Betrachtungswinkel

DE Der Kontrast zwischen der glänzenden Lünette und den Knöpfen mit ihrer weicher eloxierten Oberfläche auf dem Gehäuse ist ein Blickfang

• Lünette
• Knöpfen mit ihrer

DE Die erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel und Farbe befasst, wobei HDR eine größere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

• zwischen Hell
• Dunkel
• Farbe befasst
• Farbpalette bietet
• insbesondere in schwierigen

DE HDR verwendet Panel-Technologie, um diesen größeren Farbbereich und Kontrast zu liefern, und es geht vor allem um Helligkeit und Beleuchtung

• HDR verwendet Panel-Technologie
• diesen größeren Farbbereich
• Kontrast zu liefern
• geht vor allem
• Helligkeit
• Beleuchtung

DE Aber von vorne betrachtet gibt es eine ordentliche Farbsättigung und einen ordentlichen Kontrast

• ordentliche Farbsättigung
• ordentlichen Kontrast

DE Diese Verarbeitung passt die Helligkeit automatisch an, schärft den Kontrast und skaliert Nicht-4K-Bilder hoch.

• schärft den Kontrast
• skaliert

DE HDR ist eine Videotechnologie, die Bilder mit einer größeren Menge an Farben, Helligkeit und Kontrast darstellt, sodass sie auf einem HDR-fähigen Display natürlicher aussehen.

• Menge an Farben
• Helligkeit
• Kontrast darstellt
• HDR-fähigen Display natürlicher

DE Da es sich jedoch um OLED handelt, verfügt es über selbstleuchtende Pixel anstelle einer Hintergrundbeleuchtung, sodass der Kontrast noch genauer ist, da jedes einzeln ein- oder ausgeschaltet werden kann, um perfekte Schwarzwerte zu erzielen.

• OLED handelt
• sodass der Kontrast
• da jedes einzeln

DE Das im Jahr 2020 veröffentlichte Sony A8 verwendet den X1 Ultimate-Bildprozessor des Unternehmens sowie die Pixel Contrast Booster-Technologie, um Farbe und Kontrast in hellen Bereichen zu verbessern

• Jahr veröffentlichte Sony
• Ultimate-Bildprozessor des Unternehmens
• Pixel Contrast Booster-Technologie
• Farbe
• Kontrast in hellen
• verbessern

DE Dies führt zu hervorragenden Schwarzwerten, besserer Farbsättigung und größerem Kontrast.

• Schwarzwerten
• besserer Farbsättigung
• größerem

DE Diese Zonen können unabhängig voneinander ausgeschaltet, aufgehellt oder gedimmt werden, was zu genaueren Farben und einem besseren Kontrast als bei früheren LED-Panels führt.

• Zonen können unabhängig
• ausgeschaltet
• aufgehellt
• genaueren Farben
• früheren LED-Panels

DE Das moderne Filmmaterial ist glänzend, aufwendig detailliert und bietet einen hervorragenden Kontrast, während das Vintage-Material beeindruckend geräuscharm ist

• aufwendig detailliert
• bietet einen hervorragenden
• während das Vintage-Material

DE Mit kleineren Pixeln kann es einige dieser Vorteile bieten, die OLED bietet, indem es versucht, die Lücke zwischen Kontrast und Schwarzwerten zu verringern und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten

• einige dieser Vorteile
• OLED bietet
• indem es versucht
• Lücke zwischen Kontrast
• Schwarzwerten zu verringern
• gleichzeitig die Vorteile
• Farbvolumens beizubehalten

DE Das bedeutet das gleiche 5,8-Zoll-OLED-Display – das in Bezug auf Helligkeit und Kontrast verbessert wurde, aber dazu gleich mehr – und Sie erhalten immer noch das polierte Edelstahlgehäuse mit Glasrückseite.

• bedeutet das gleiche
• Bezug auf Helligkeit

DE Übermäßiger Kontrast bei geringer Helligkeit

• Helligkeit

DE Bei niedrigeren Helligkeiten gibt es etwas zu viel Kontrast, was einige Szenen unrealistisch erscheinen lässt, aber im Großen und Ganzen ist es dort oben mit den Top-Displays auf dem Markt.

• etwas zu viel
• einige Szenen unrealistisch
• lässt
• Großen

DE Wenn Sie jedoch in den Nightscape-Modus wechseln, ist dieses Problem behoben: Die Farben haben Pop, Details sind schärfer und Schatten / Kontrast sind etwas stärker ausgeprägt.

• wechseln
• dieses Problem behoben
• Farben haben Pop
• Details sind schärfer
• Schatten
• Kontrast sind etwas