DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich
"warten wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich
SV Det kan vara svårt att fotografera vilda djur och växter och man måste vänta på den perfekta bilden, men ibland kan all väntan verkligen ge
alemão | sueco |
---|---|
schwierig | svårt |
perfekte | perfekta |
aufnahme | bilden |
warten | vänta |
manchmal | ibland |
wirklich | verkligen |
aber | men |
sein | vara |
kann | kan |
man | man |
DE Das lässt uns wirklich nicht klüger. Es sieht so aus, als müssten wir bis 2022 warten, um herauszufinden, was die Wahrheit wirklich ist.
SV Det gör oss verkligen inte klokare. Det ser ut som att vi måste vänta till 2022 för att ta reda på vad sanningen egentligen är.
alemão | sueco |
---|---|
warten | vänta |
wirklich | verkligen |
sieht | ser |
nicht | inte |
aus | ut |
was | vad |
wir | vi |
herauszufinden | för |
DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.
SV Till skillnad från Pokemon Go behöver du inte vänta på människor - och om du väntar på folk fylls det vanligtvis ganska snabbt nu när tränare når de högre nivåerna.
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
pokemon | pokemon |
normalerweise | vanligtvis |
jetzt | nu |
schnell | snabbt |
level | nivå |
ziemlich | ganska |
wenn | om |
nicht | inte |
warten | vänta |
erreichen | nå |
sie | du |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
SV Monster Hunter: World är ett av de spel som PC-spelare var tvungna att vänta på. Den släpptes på konsolen i början av 2018 och vi älskade den , men var tvungna att vänta till augusti för att fastna på PC.
alemão | sueco |
---|---|
monster | monster |
world | world |
warten | vänta |
august | augusti |
spiele | spel |
anfang | början |
wir | vi |
aber | men |
es | ett |
der | av |
DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt
SV Naturligtvis fick vi PC-spelare vänta på att spelet skulle släppas eftersom Rockstar också fortsatte trenden med att servera konsolen först, men det var värt att vänta
alemão | sueco |
---|---|
natürlich | naturligtvis |
warten | vänta |
zuerst | först |
wir | vi |
auch | också |
aber | men |
da | eftersom |
spiels | spelet |
den | att |
hat | med |
DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange
SV Vad allt detta innebär är att du inte väntar på att saker ska laddas, och om du är det så väntar du inte länge
alemão | sueco |
---|---|
bedeutet | innebär |
warten | väntar |
lange | länge |
dinge | saker |
geladen | laddas |
wenn | om |
sie | du |
alles | allt |
nicht | inte |
darauf | att |
dann | vad |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
SV Monster Hunter: World är ett av de spel som PC-spelare var tvungna att vänta på. Den släpptes på konsolen i början av 2018 och vi älskade den , men var tvungna att vänta till augusti för att fastna på PC.
alemão | sueco |
---|---|
monster | monster |
world | world |
warten | vänta |
august | augusti |
spiele | spel |
anfang | början |
wir | vi |
aber | men |
es | ett |
der | av |
DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt
SV Naturligtvis fick vi PC-spelare vänta på att spelet skulle släppas eftersom Rockstar också fortsatte trenden med att servera konsolen först, men det var värt att vänta
alemão | sueco |
---|---|
natürlich | naturligtvis |
warten | vänta |
zuerst | först |
wir | vi |
auch | också |
aber | men |
da | eftersom |
spiels | spelet |
den | att |
hat | med |
DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.
SV Du har många kandidater att bearbeta. Mycket mer väntar på att intervjuer ska installeras. Dina anställningschefer väntar på att du fyller de öppna rollerna. Men det är så svårt.
alemão | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidater |
verarbeiten | bearbeta |
warten | väntar |
interviews | intervjuer |
füllen | fyller |
schwierig | svårt |
viele | många |
mehr | mer |
darauf | att |
viel | mycket |
auf | öppna |
sie | du |
aber | men |
DE Um den bekannten Slogan zu kneifen: Gute Dinge kommen zu denen, die warten. Und warten wir haben. Für die Canon EOS 7D ist Mark II eine DSLR, die den
SV Att nypa den välkända slogan: bra saker kommer till dem som väntar. Och vänta vi har. För Canon EOS 7D Mark II är en DSLR som har avstått från
alemão | sueco |
---|---|
eos | eos |
dslr | dslr |
gute | bra |
wir | vi |
dinge | saker |
eine | en |
warten | vänta |
den | att |
für | och |
DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort
SV Vill du sänka volymen? Dubbeltryck på en AirPod, vänta på ett pip, ge sedan Siri kommandot, vänta tills det kommandot behandlas och fortsätt sedan
alemão | sueco |
---|---|
lautstärke | volymen |
verringern | sänka |
airpod | airpod |
warten | vänta |
geben | ge |
siri | siri |
einen | en |
sie | vill |
dann | sedan |
DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.
SV Tolv år var lång tid att vänta på en ny XC90, men det har varit värt att vänta - eftersom det nu leder klassen.
alemão | sueco |
---|---|
neuen | ny |
jetzt | nu |
zeit | tid |
zu | eftersom |
DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.
SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.
alemão | sueco |
---|---|
perfekte | perfekta |
warten | vänta |
wirklich | verkligen |
aber | men |
manchmal | ibland |
vielen | massor |
kann | kan |
sich | sig |
mit | med |
DE Das bedeutet, dass Sie eine Weile warten müssen, um zu sehen, wozu die Maschine wirklich in der Lage ist.
SV Det betyder att du måste vänta ett tag för att se vad maskinen verkligen kan.
alemão | sueco |
---|---|
warten | vänta |
maschine | maskinen |
wirklich | verkligen |
sehen | se |
wozu | vad |
bedeutet | betyder |
sie | du |
ist | det |
DE Warzone-Spieler warten seit Ewigkeiten darauf, eine neue Karte in voller Größe für das Spiel erkunden zu können, wobei die kleinere Karte von Resurgence Island nicht groß genug ist, um wirklich viel zu zählen
SV Warzone-spelare har väntat i evigheter på att kunna utforska en ny karta i full storlek för spelet, med den mindre Resurgence Island-kartan som inte är tillräckligt stor för att verkligen räknas för mycket
alemão | sueco |
---|---|
neue | ny |
karte | karta |
erkunden | utforska |
kleinere | mindre |
in | i |
wirklich | verkligen |
voller | full |
größe | storlek |
island | island |
groß | stor |
spiel | spelet |
wobei | som |
ist | kunna |
nicht | inte |
darauf | att |
eine | en |
viel | mycket |
DE Wir beantworten Ihre Fragen jederzeit, auch am Abend und am Wochenende. Wenn etwas wirklich dringend ist, können Sie uns sogar mitten in der Nacht anrufen, aber nur wenn es absolut nicht bis zum Morgen warten kann.
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
alemão | sueco |
---|---|
wochenende | helgen |
absolut | absolut |
morgen | morgonen |
warten | vänta |
in | i |
wirklich | verkligen |
anrufen | ringa |
nur | bara |
können | kan |
aber | men |
nicht | inte |
beantworten | svarar |
wir | vi |
fragen | frågor |
auch | även |
etwas | något |
wenn | om |
am | under |
DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.
SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | förmodligen |
größte | största |
neuen | nya |
sorgen | skapar |
wirklich | verkligen |
für | och |
das | riktigt |
sind | är |
DE Die Mitarbeiter sind wirklich an Daten interessiert und was sie jetzt damit machen können. Viele von ihnen wussten vorher nicht wirklich, was möglich ist, aber Tableau hat ein neues Niveau der Zugänglichkeit eingeführt, das alle begeistert.
SV Nu är medarbetarna riktigt intresserade av data och vad de kan göra med den. Förut visste många av dem inte vad som var möjligt, men Tableau ger en ny nivå av tillgänglighet som alla gillar.
alemão | sueco |
---|---|
mitarbeiter | medarbetarna |
interessiert | intresserade |
wussten | visste |
neues | ny |
niveau | nivå |
daten | data |
jetzt | nu |
möglich | möjligt |
viele | många |
nicht | inte |
was | vad |
können | kan |
machen | och |
von | av |
aber | en |
alle | alla |
DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind
SV Även om du kan hitta dem kan det krävas lite extra ansträngning för att verkligen förstå vad Pythonkompetens egentligen är
alemão | sueco |
---|---|
finden | hitta |
zusätzliche | extra |
wirklich | verkligen |
wenn | om |
sie | du |
was | vad |
können | kan |
es | det |
verstehen | förstå |
DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.
SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.
alemão | sueco |
---|---|
monitor | bildskärm |
auflösung | upplösning |
gaming | spel |
option | alternativ |
nvidia | nvidia |
wenn | om |
nach | efter |
wir | vi |
sie | du |
mit | med |
der | av |
wirklich | verkligen |
zeit | som |
DE Es hat einen einzigartigen Kunststil, eine hervorragende Sprachausgabe und muss wirklich mehr als einmal gespielt werden, damit man angemessen beginnen kann, zu verstehen, wie ehrgeizig es wirklich ist.
SV Den har en unik konststil, suveränt röstspel och måste verkligen spelas mer än en gång, så att du på ett adekvat sätt kan börja förstå hur ambitiöst det verkligen är.
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
wirklich | verkligen |
mehr | mer |
wie | hur |
einmal | gång |
DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.
SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.
alemão | sueco |
---|---|
bequem | bekvämt |
herzstück | kärnan |
wirklich | verkligen |
verwenden | använda |
obwohl | om |
darin | i |
sie | du |
der | av |
nicht | inte |
erhalten | få |
sitzen | sitta |
und | och |
DE • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus – 49 % sparen, jetzt 16,99 €: Dies ist eine wirklich exzellente Gaming-Maus zu einem wirklich vernünftigen Preis. Angebot für Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus ansehen
SV • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - spara 49%, nu £ 16,99: Detta är en riktigt utmärkt spelmus till ett seriöst rimligt pris. Se Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-erbjudandet
DE Es ist wirklich eine Schande, denn sonst könnten diese Daten und Informationen auf der Uhr wirklich nützlich sein
SV Det är verkligen synd, för annars kan data och information på klockan vara riktigt användbar
alemão | sueco |
---|---|
sonst | annars |
uhr | klockan |
nützlich | användbar |
daten | data |
informationen | information |
sein | vara |
wirklich | verkligen |
denn | det |
DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.
SV När hörlurarna hörs låter den här produkten verkligen exceptionell, är bekväm att bära, erbjuder svettskyddad konstruktion för de aktiva sessionerna och ett brusreduceringssystem som är riktigt smart.
alemão | sueco |
---|---|
produkt | produkten |
außergewöhnlich | exceptionell |
angenehm | bekväm |
tragen | bära |
konstruktion | konstruktion |
aktive | aktiva |
intelligentes | smart |
bietet | erbjuder |
in | som |
wirklich | verkligen |
für | och |
ein | ett |
ist | är |
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
alemão | sueco |
---|---|
bequem | bekväm |
tragen | bära |
kunstleder | konstläder |
wirklich | riktigt |
beeindruckend | imponerande |
gut | bra |
beitragen | till |
einer | en |
gleichzeitig | som |
und | och |
mit | med |
zu | också |
DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.
SV Det är parat med massivt imponerande ljud som klarar riktigt solid bas och tydliga toppar för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för tävlingsspel och mer avslappnade spel.
alemão | sueco |
---|---|
beeindruckenden | imponerande |
solide | solid |
klare | tydliga |
erlebnis | upplevelse |
großartig | bra |
spiele | spel |
schaffen | att |
mit | med |
einem | en |
für | och |
DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.
SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.
alemão | sueco |
---|---|
soliden | solida |
besonders | särskilt |
preis | priset |
ohrhörern | öronsnäckor |
unsere | vår |
oneplus | oneplus |
unglaublich | otroligt |
liste | lista |
mit | med |
wirklich | riktigt |
aber | men |
auch | också |
gut | bra |
recht | ganska |
nicht | inte |
einfachen | enkla |
für | och |
DE Sie können den Unterschied zwischen diesem Modell und den vorherigen OLED-iPhone-Modellen wirklich sehen, und alles knallt wirklich, sei es eine üppige Spielgrafik, dunkle Szenen oder lebendige Explosionen
SV Du kan verkligen se skillnaden mellan den här modellen och de tidigare OLED-iPhone-modellerna, och allt dyker verkligen upp, vare sig det är läcker spelgrafik, mörka scener eller levande explosioner
alemão | sueco |
---|---|
unterschied | skillnaden |
dunkle | mörka |
szenen | scener |
lebendige | levande |
modell | modellen |
vorherigen | tidigare |
zwischen | mellan |
sehen | se |
und | och |
den | de |
wirklich | verkligen |
diesem | är |
sie | du |
können | kan |
oder | eller |
alles | allt |
DE Personalisierte Gespräche sind die beste Methode, um Ihre Kunden wirklich zu begeistern und zu zeigen, dass sie Ihnen wirklich wichtig sind
SV Personliga konversationer är det bästa sättet att förnöja kunderna och visa att du bryr dig
alemão | sueco |
---|---|
gespräche | konversationer |
methode | sättet |
kunden | kunderna |
zeigen | visa |
und | och |
sie | du |
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
SV Medlemskapet löper månadsvis och det är enkelt att ändra plan
alemão | sueco |
---|---|
deine | det |
auch | plan |
nur | enkelt |
oder | att |
bei | och |
DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.
SV Du får 12 timmars batteritid, vilket är riktigt imponerande för priset, och de är riktigt bra för en hektisk livsstil. Om du vill ha några Beats utan att bryta banken, är dessa den självklara lösningen.
alemão | sueco |
---|---|
akkulaufzeit | batteritid |
preis | priset |
lebensstil | livsstil |
lösung | lösningen |
ohne | utan |
beeindruckend | imponerande |
wirklich | riktigt |
wenn | om |
erhalten | få |
stunden | timmars |
sie | vill |
für | och |
DE „Die Zusammenarbeit mit Parallels klappt wirklich ganz wunderbar und sie sind wirklich sehr großzügig während sie gleichzeitig ihre hervorragenden Produkte und Angebote für die Leser unserer Website aufbereiten
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
DE Es hat auch ein wirklich edles Aussehen, das nicht danach schreit, beobachtet zu werden, sondern die Arbeit leise auf einem hervorragenden Niveau erledigt. Wir können das wirklich hinter uns bringen.
SV Den har också en riktigt stilig look, en som inte skriker efter att bli observerad, utan snarare som tyst gör jobbet till en utmärkt standard. Vi kan komma bakom det, verkligen.
alemão | sueco |
---|---|
leise | tyst |
hervorragenden | utmärkt |
sondern | till |
hinter | bakom |
auch | också |
nicht | inte |
arbeit | jobbet |
wir | vi |
können | kan |
wirklich | verkligen |
einem | en |
das | riktigt |
DE Sie werden das Ding vielleicht nie wirklich eintauchen (es hört sich wirklich nicht so gut an, wenn es tatsächlich unter Wasser ist), aber die Wasserdichtigkeit gibt Ihnen Sicherheit gegen alles, von Spritzern bis hin zu einem versehentlichen Umkippen
SV Du kanske aldrig faktiskt dunk saken (det låter verkligen inte lika bra när det faktiskt är under vattnet) men vattentätning ger dig sinnesfrid mot allt från stänk till en oavsiktlig vältning
alemão | sueco |
---|---|
tatsächlich | faktiskt |
vielleicht | är |
hin | från |
wasser | vattnet |
nie | det |
wirklich | verkligen |
nicht | inte |
von | ger |
sie | du |
gut | bra |
DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.
SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.
alemão | sueco |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | användarvänlighet |
wirklich | verkligen |
heraus | ut |
erstaunlich | fantastiskt |
und | och |
nicht | inte |
oder | eller |
DE Ebenso, wenn Sie es öffnen, dass Aluminiumrahmen sorgt dafür , dass Sie es nicht verbiegen auf sich selbst zurück , wenn Sie wirklich, wirklich versucht es mit Absicht zu tun.
SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.
alemão | sueco |
---|---|
versucht | försökte |
wenn | om |
nicht | inte |
auf | öppnar |
sie | du |
zurück | att |
wirklich | verkligen |
zu | göra |
DE Aber es macht nie wirklich gut auf den "Overhead" -Kanälen und liefert reflektierten Sound, der jemals wirklich richtig Overhead klingt
SV Men det gör aldrig riktigt bra på "overhead" -kanalerna och levererar reflekterat ljud som någonsin verkligen låter ordentligt overhead
alemão | sueco |
---|---|
macht | gör |
liefert | levererar |
gut | bra |
jemals | någonsin |
aber | men |
nie | det |
den | som |
wirklich | verkligen |
DE Aber wir verstehen es auch überhaupt nicht: Dies ist eine immer wache Kamera, die ständig Bilder von Ihnen und allen Personen in Ihrer Nähe macht. Willst du das wirklich? Es kostet auch £450 / $500 , also ist es wirklich teuer.
SV Men vi förstår det inte alls: det här är en kamera som ständigt tittar på som ständigt tar bilder av dig och vem som helst i ditt hem. Skulle du verkligen vilja det? Det kostar också £450/$500 , så det är riktigt dyrt.
alemão | sueco |
---|---|
kamera | kamera |
bilder | bilder |
teuer | dyrt |
in | i |
du | du |
wir | vi |
kostet | kostar |
ständig | ständigt |
von | av |
und | tar |
auch | också |
verstehen | förstå |
aber | en |
wirklich | verkligen |
ist | är |
das | riktigt |
DE Wir verwenden das Vulcan TKL Pro jetzt seit einigen Wochen und es hat uns wirklich beeindruckt, mit einer flachen Bauweise, die wirklich minimalistisch und industriell ist.
SV Vi har använt Vulcan TKL Pro i ett par veckor nu, och den har gjort ett riktigt intryck på oss, med en lågprofilskonstruktion som är riktigt minimalistisk och industriell.
alemão | sueco |
---|---|
wochen | veckor |
verwenden | använt |
jetzt | nu |
pro | pro |
seit | och |
mit | med |
wir | vi |
ist | gjort |
DE Aber es macht größtenteils einen großartigen Job, und wenn Sie nicht wirklich nah heranzoomen, sieht es wirklich so aus, als wäre das Original gerade weg.
SV Men det gör ett stort jobb för det mesta, och om du inte zoomar in riktigt nära ser det verkligen ut som att den ursprungliga saken just har gått.
alemão | sueco |
---|---|
job | jobb |
nah | nära |
original | ursprungliga |
sieht | ser |
wenn | om |
so | stort |
sie | du |
größtenteils | för det mesta |
aber | men |
macht | gör |
einen | att |
nicht | inte |
wirklich | verkligen |
das | riktigt |
DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.
SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som verkligen är bekväma, som glider ur våra öron under kraftiga rörelser och som faktiskt inte klarar av nedsänkning i vatten eller svettdropp, oavsett tillverkarens påståenden.
alemão | sueco |
---|---|
hilft | hjälper |
bestimmen | avgöra |
bequem | bekväma |
bewegungen | rörelser |
wasser | vatten |
unabhängig | oavsett |
wirklich | verkligen |
in | i |
oder | eller |
nicht | inte |
uns | oss |
welche | och |
herstellers | tillverkarens |
DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrstöpseln ab, die zwar nicht besonders bemerkenswert sind, aber ebenfalls einen recht vernünftigen Preis haben und für den Preis auch wirklich gut klingen.
SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.
alemão | sueco |
---|---|
soliden | solida |
vernünftigen | rimligt |
oneplus | oneplus |
unglaublich | otroligt |
besonders | särskilt |
unsere | vår |
liste | lista |
wirklich | riktigt |
auch | också |
gut | bra |
recht | ganska |
nicht | inte |
mit | med |
aber | men |
preis | pris |
einfachen | enkla |
für | och |
den | av |
DE Farben in Spielen wie Super Mario Run knallen wirklich und die Schwarzen sind wirklich tief
SV Färger i spel som Super Mario Run dyker verkligen upp och de svarta är riktigt djupa
alemão | sueco |
---|---|
spielen | spel |
super | super |
mario | mario |
tief | djupa |
in | i |
schwarzen | svarta |
farben | färger |
und | run |
wirklich | verkligen |
DE Nur die Motor-Getriebe-Kombination in diesem speziellen Modell lässt die Dinge wirklich im Stich. Mit einem anderen Antriebsstrang könnte der 3008 wirklich ein leuchtender Stern sein. Wie es ist, ist es jedoch immer noch ein Gewinner.
SV Endast motor- och växellådskombinationen i den här specifika modellen sviker verkligen sakerna. Med en annan drivlinje kunde 3008 verkligen vara en lysande stjärna. Som det är är det fortfarande en vinnare.
alemão | sueco |
---|---|
modell | modellen |
gewinner | vinnare |
wirklich | verkligen |
in | i |
anderen | annan |
mit | med |
es | det |
immer noch | fortfarande |
DE „Die Zusammenarbeit mit Parallels klappt wirklich ganz wunderbar und sie sind wirklich sehr großzügig während sie gleichzeitig ihre hervorragenden Produkte und Angebote für die Leser unserer Website aufbereiten
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.
SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | förmodligen |
größte | största |
neuen | nya |
sorgen | skapar |
wirklich | verkligen |
für | och |
das | riktigt |
sind | är |
DE Eine zentrale Informationsquelle hilft Ihnen, die Kunden, die Ihren Identitätsanbieter nutzen, wirklich zu verstehen. Das wiederum hilft Ihrer Marketingabteilung, Kampagnen zu fahren, die auch wirklich zu Konversionen führen.
SV En enda källa för hjälper dig att verkligen förstå kunder som använder din identitetsleverantör. Det hjälper ditt team att driva kampanjer som faktiskt övertygar.
alemão | sueco |
---|---|
hilft | hjälper |
kampagnen | kampanjer |
kunden | kunder |
wirklich | verkligen |
auch | faktiskt |
eine | en |
verstehen | förstå |
ihrer | din |
DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind
SV Även om du kan hitta dem kan det krävas lite extra ansträngning för att verkligen förstå vad Pythonkompetens egentligen är
alemão | sueco |
---|---|
finden | hitta |
zusätzliche | extra |
wirklich | verkligen |
wenn | om |
sie | du |
was | vad |
können | kan |
es | det |
verstehen | förstå |
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder und Metallelementen, die zu einem wirklich edlen Gefühl beitragen, das auch beeindruckend bequem zu tragen ist.
SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
alemão | sueco |
---|---|
kunstleder | konstläder |
gefühl | känsla |
bequem | bekväm |
tragen | bära |
beeindruckend | imponerande |
gut | bra |
einem | en |
beitragen | till |
auch | också |
mit | med |
und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções