Traduzir "für" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "für" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de für

alemão
russo

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Appartements zu vermieten: - Ein Zimmer für 2 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 3 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 4 Personen, Studio-Typ - Zimmer für 6 Personen, - Zimmer für 6 Personen

RU Для того, чтобы предложить номера для 1, 2, 3-х людей

Transliteração Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h lûdej

DE Für Agenturen Für der sozialen Medien Für Unternehmen Für kleine Unternehmen Für Kundenservice

RU Для агентств Для SMM Для крупных компаний Для малого бизнеса Для клиентской поддержки

Transliteração Dlâ agentstv Dlâ SMM Dlâ krupnyh kompanij Dlâ malogo biznesa Dlâ klientskoj podderžki

DE Für ein Jahr sind das einfach 4 Ziffern, für einen Monat ist es 0-12, für einen Tag 0-31, für Stunden 0-24 und für Minuten 0-59.

RU Для года это всего 4 цифры, для месяца - 0-12, дня - 0-31, для часа - 0-24, а для минуты - 0-59.

Transliteração Dlâ goda éto vsego 4 cifry, dlâ mesâca - 0-12, dnâ - 0-31, dlâ časa - 0-24, a dlâ minuty - 0-59.

alemãorusso
ist-

DE Also, eine für Weiterempfehlung, eine für A/B-Testung, eine für Kontogewinnung, eine für Benachrichtigung, usw

RU Один для рекомендаций, один для A/B-тестирования, один для восстановления аккаунта, один для сообщений и т.д

Transliteração Odin dlâ rekomendacij, odin dlâ A/B-testirovaniâ, odin dlâ vosstanovleniâ akkaunta, odin dlâ soobŝenij i t.d

alemãorusso
einea

DE Lernen Sie die Vorteile und Schritte kennen, die für die Integration medizinischer Bildgebung in KI-Marketplaces erforderlich sind sowie für das Verfahren für die Erlangung der Zulassung für Ihren KI-Algorithmus.

RU Узнайте о преимуществах и шагах по выходу на рынок ИИ для медицинской визуализации, а также о процессе одобрения алгоритма ИИ.

Transliteração Uznajte o preimuŝestvah i šagah po vyhodu na rynok II dlâ medicinskoj vizualizacii, a takže o processe odobreniâ algoritma II.

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteração Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

DE Download für Mac Download für Mac Download für PC Download für PC

RU Загрузить для Mac Загрузить для Mac Загрузить для ПК Загрузить для ПК

Transliteração Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ PK Zagruzitʹ dlâ PK

alemãorusso
macmac

DE Andoer D-Tap auf 5V USB Adapter Connector für V-Mount Camcorder Kamera Akku für BMCC für iPhone 7/6 / 6plus für Samsung Huawei iOS Android Smartphone Monitor

RU Антенна DR-E8 Dummy Battery с адаптером для USB-адаптера постоянного тока для LP-E8 для цифровых фотокамер Canon EOS 550D 600D 700D DSLR

Transliteração Antenna DR-E8 Dummy Battery s adapterom dlâ USB-adaptera postoânnogo toka dlâ LP-E8 dlâ cifrovyh fotokamer Canon EOS 550D 600D 700D DSLR

alemãorusso
usbusb

DE Lernen Sie die Vorteile und Schritte kennen, die für die Integration medizinischer Bildgebung in KI-Marketplaces erforderlich sind sowie für das Verfahren für die Erlangung der Zulassung für Ihren KI-Algorithmus.

RU Узнайте о преимуществах и шагах по выходу на рынок ИИ для медицинской визуализации, а также о процессе одобрения алгоритма ИИ.

Transliteração Uznajte o preimuŝestvah i šagah po vyhodu na rynok II dlâ medicinskoj vizualizacii, a takže o processe odobreniâ algoritma II.

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteração Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

DE Download für Mac Download für Mac Download für PC Download für PC

RU Загрузить для Mac Загрузить для Mac Загрузить для ПК Загрузить для ПК

Transliteração Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ Mac Zagruzitʹ dlâ PK Zagruzitʹ dlâ PK

alemãorusso
macmac

DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.

RU Вы можете получить все это всего за месяц с персональным планом Office 365 для одного пользователя или за 70 долларов на целый год .

Transliteração Vy možete polučitʹ vse éto vsego za mesâc s personalʹnym planom Office 365 dlâ odnogo polʹzovatelâ ili za 70 dollarov na celyj god .

alemãorusso
officeoffice

DE Hinzufügen von Handbüchern für die Entwicklungsteams, die sowohl für APIs als auch für komplexe Integrationen verwendet werden können

RU Добавьте руководства для команд разработчиков, которые можно использовать как для API, так и для сложных интеграций

Transliteração Dobavʹte rukovodstva dlâ komand razrabotčikov, kotorye možno ispolʹzovatʹ kak dlâ API, tak i dlâ složnyh integracij

alemãorusso
apisapi

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

RU Наличие SERP-функций выгодно для любой страницы. С помощью Ранк Трекер Ahrefs вы получите данные о 13 функциях:

Transliteração Naličie SERP-funkcij vygodno dlâ lûboj stranicy. S pomoŝʹû Rank Treker Ahrefs vy polučite dannye o 13 funkciâh:

alemãorusso
ahrefsahrefs

DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.

RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.

Transliteração Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.

alemãorusso
ipadipad

DE Anfragen für Coursera für Unternehmen und Coursera für Regierungen

RU Coursera для бизнеса и Coursera для правительственных организаций

Transliteração Coursera dlâ biznesa i Coursera dlâ pravitelʹstvennyh organizacij

DE RAPIDS schafft eine Grundlage für ein neues Hochleistungs-Ökosystem für Datenwissenschaft und reduziert die Einstiegsschranke für neue Bibliotheken durch Interoperabilität

RU RAPIDS создает основу для новой высокоэффективной экосистемы для анализа данных и снижает порог вхождения благодаря совместимости

Transliteração RAPIDS sozdaet osnovu dlâ novoj vysokoéffektivnoj ékosistemy dlâ analiza dannyh i snižaet porog vhoždeniâ blagodarâ sovmestimosti

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!

Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!

DE Vermietung Gästezimmer für die Mitarbeiter, für Touristen, für Hochzeitsgäste oder die Möglichkeit, die ganze Wohnung zu mieten

RU Аренда номера для сотрудников, для туристов, для свадебных гостей или возможности аренды всей квартиры

Transliteração Arenda nomera dlâ sotrudnikov, dlâ turistov, dlâ svadebnyh gostej ili vozmožnosti arendy vsej kvartiry

DE Angebot für Schulen Eines der beliebtesten Ideen für eine Frühlingsreise für Schulkinder ist grün

RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ШКОЛ Одна из самых популярных идей для весенней поездки для школьников зеленый

Transliteração PREDLOŽENIE DLÂ ŠKOL Odna iz samyh populârnyh idej dlâ vesennej poezdki dlâ školʹnikov zelenyj

DE Vollständiges Angebot unter www.folwarczek.pl Wir haben Zimmer für 2-6 Personen, ein 2-Zimmer-Studio für 2-5 Personen und eine Wohnung für 2-6 Personen (50 m) mit Balkon

RU Полное предложение на www.folwarczek.pl У нас есть комнаты на 2-6 человек, 2-комнатная студия на 2-5 человек и апартаменты на 2-6 человек (50 м) с балконом

Transliteração Polnoe predloženie na www.folwarczek.pl U nas estʹ komnaty na 2-6 čelovek, 2-komnatnaâ studiâ na 2-5 čelovek i apartamenty na 2-6 čelovek (50 m) s balkonom

DE Wir bieten einen Sonderpreis von nur 950 PLN für 7 Nächte in einem Cottage für 4 Personen (gilt für maximal 4…

RU Мы предлагаем специальную акционную цену, всего 950 злотых за 7 ночей в коттедже на 4 человек (максимум для 4 человек, включая…

Transliteração My predlagaem specialʹnuû akcionnuû cenu, vsego 950 zlotyh za 7 nočej v kottedže na 4 čelovek (maksimum dlâ 4 čelovek, vklûčaâ…

DE Bedingungen gut für alle, für ältere Menschen und auch für Eltern mit Kindern

RU Условия хороши для всех, для пожилых людей, а также для родителей с детьми

Transliteração Usloviâ horoši dlâ vseh, dlâ požilyh lûdej, a takže dlâ roditelej s detʹmi

DE Tags:DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender

RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты

Transliteração Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty

alemãorusso
dmarcdmarc

DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!

RU PowerDMARC сотрудничает с DigiCert в области сертификатов верифицированных марок (VMC). Зарегистрируйтесь для получения VMC для BIMI уже сегодня!

Transliteração PowerDMARC sotrudničaet s DigiCert v oblasti sertifikatov verificirovannyh marok (VMC). Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ VMC dlâ BIMI uže segodnâ!

DE Fortbildungen für Sicherheitsexperten, technische Trainings für IT-Fachkräfte und Schulungen für Homeoffice-Mitarbeiter zur Stärkung des Sicherheitsbewusstseins.

RU Повышение квалификации специалистов по безопасности, технические курсы для ИТ-специалистов и вводные курсы для удаленных сотрудников.

Transliteração Povyšenie kvalifikacii specialistov po bezopasnosti, tehničeskie kursy dlâ IT-specialistov i vvodnye kursy dlâ udalennyh sotrudnikov.

DE Fortbildungen für Sicherheitsexperten, technische Trainings für IT-Fachkräfte und Schulungen für Telearbeiter zur Stärkung des Sicherheitsbewusstseins.

RU Повышение квалификации специалистов по безопасности, технические курсы для ИТ-специалистов и вводные курсы для удаленных сотрудников.

Transliteração Povyšenie kvalifikacii specialistov po bezopasnosti, tehničeskie kursy dlâ IT-specialistov i vvodnye kursy dlâ udalennyh sotrudnikov.

DE Wenn du zum Beispiel eine Confluence-Lizenz für 25 Benutzer hast, musst du für die Confluence-App die Lizenzstufe für 25 Benutzer wählen

RU Например, если у вас есть лицензия Confluence на 25 пользователей, приобретите приложение Confluence для уровня, соответствующего 25 пользователям

Transliteração Naprimer, esli u vas estʹ licenziâ Confluence na 25 polʹzovatelej, priobretite priloženie Confluence dlâ urovnâ, sootvetstvuûŝego 25 polʹzovatelâm

DE Die Unterstützung für die automatische Wiederherstellung oder Entfernung des Passcodes für die Bildschirmzeit ist in iPhone Backup Extractor für jede iOS-Version integriert.

RU Поддержка автоматического восстановления или удаления пароля Time Screen встроена в iPhone Backup Extractor для каждой версии iOS.

Transliteração Podderžka avtomatičeskogo vosstanovleniâ ili udaleniâ parolâ Time Screen vstroena v iPhone Backup Extractor dlâ každoj versii iOS.

alemãorusso
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ios-versionios

DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.

RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.

Transliteração Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.

alemãorusso
ipadipad

DE Dies ist entscheidend für die Übersetzung von Texten für unsere Websites sowie für Ebay- und Amazon-Plattformen.

RU Это критично для перевода текстов на наших сайтах и торговых площадках Ebay и Amazon.

Transliteração Éto kritično dlâ perevoda tekstov na naših sajtah i torgovyh ploŝadkah Ebay i Amazon.

DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.

RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster (10/32 für die USA, M6 für international)

RU Соответствует стандарту ANSI/EIA-310-C для схемы расположения отверстий для монтажа универсальных стоек (10/32 для США, M6 — международный)

Transliteração Sootvetstvuet standartu ANSI/EIA-310-C dlâ shemy raspoloženiâ otverstij dlâ montaža universalʹnyh stoek (10/32 dlâ SŠA, M6 — meždunarodnyj)

DE Vor ein paar Jahren wollte der Markt eine Lösung für A/B-Tests, eine andere für Produktempfehlungen, und noch eine andere für Messaging

RU Пару лет назад рынку было нужно решение для A/B-тестирования, еще одно для рекомендации продуктов, другое для общения

Transliteração Paru let nazad rynku bylo nužno rešenie dlâ A/B-testirovaniâ, eŝe odno dlâ rekomendacii produktov, drugoe dlâ obŝeniâ

alemãorusso
einea

DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.

RU Важное примечание: Эти кисти были созданы специально для эксклюзивного использования с Affinity Designer для iPad и Affinity Photo для iPad.

Transliteração Važnoe primečanie: Éti kisti byli sozdany specialʹno dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ s Affinity Designer dlâ iPad i Affinity Photo dlâ iPad.

alemãorusso
ipadipad
photophoto

DE Genießen Sie erweiterte Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen für Ihr iPhone und iPad. iMazing ist einfach der beste Manager für iOS-Geräte für Mac und PC.

RU Просмотр и извлечение данных из резервных копий iPhone и iPad. iMazing: самый удобный менеджер iOS для Mac и Windows.

Transliteração Prosmotr i izvlečenie dannyh iz rezervnyh kopij iPhone i iPad. iMazing: samyj udobnyj menedžer iOS dlâ Mac i Windows.

alemãorusso
iphoneiphone
ipadipad
ios-geräteios
macmac

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.

Transliteração Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.

DE 3D-Software für Innenarchitektur | Software für Küchendesign | 3D-Planer für Badezimmer

RU Дизайн кухонь, ванн и интерьеров - Обзор | Drupal

Transliteração Dizajn kuhonʹ, vann i interʹerov - Obzor | Drupal

DE Melden Sie sich für meinen kostenlosen Newsletter an und erfahren Sie einige der besten Geheimnisse für Wachstumshacking, für die B2B- und B2C-Unternehmen mich einstellen.

RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.

Transliteração Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.

DE Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende

RU Я только что описал шаг за шагом белая шляпа SEO стратегии, которые я использую для моих собственных сайтов и для моих клиентов

Transliteração  tolʹko čto opisal šag za šagom belaâ šlâpa SEO strategii, kotorye â ispolʹzuû dlâ moih sobstvennyh sajtov i dlâ moih klientov

DE Für wen ist kompromissloses Leben? Was genau wird der Kurs für kompromissloses Leben für mich tun?

RU Для кого предназначена жизнь без компромиссов? Что именно для меня принесет курс бескомпромиссной жизни?

Transliteração ✅ Dlâ kogo prednaznačena žiznʹ bez kompromissov? Čto imenno dlâ menâ prineset kurs beskompromissnoj žizni?

DE Zeigen Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat oder vierteljährliche Informationen zu Ausgaben und Neigungen an.

RU Просматривайте день за днем, неделю за неделей, месяц за месяцем или ежеквартально информацию о расходах и уклонах.

Transliteração Prosmatrivajte denʹ za dnem, nedelû za nedelej, mesâc za mesâcem ili ežekvartalʹno informaciû o rashodah i uklonah.

DE Es kostet 9.99 USD für einen einzelnen Monat, 6.99 USD pro Monat für 12 Monate und 7.99 USD pro Monat für sechs Monate.

RU Это стоит 9.99 долларов в месяц, 6.99 долларов в месяц в течение 12 месяцев и 7.99 долларов в месяц в течение шести месяцев.

Transliteração Éto stoit 9.99 dollarov v mesâc, 6.99 dollarov v mesâc v tečenie 12 mesâcev i 7.99 dollarov v mesâc v tečenie šesti mesâcev.

DE PDF ist häufig die beste Wahl für den Export von Nachrichten oder für jedes Dokument, das Sie später für andere freigeben möchten.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteração Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

alemãorusso
pdfpdf

DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi

RU Коттеджи в 200 м от моря на 4 человека - Размещение для семей - Бронирование по телефону - Парковка - WIFi

Transliteração Kottedži v 200 m ot morâ na 4 čeloveka - Razmeŝenie dlâ semej - Bronirovanie po telefonu - Parkovka - WIFi

DE Der perfekte Ort für einen Urlaub, für Integration, für Familientreffen

RU Идеальное место для отдыха, для интеграции, для семейных торжеств

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha, dlâ integracii, dlâ semejnyh toržestv

DE Auf dem Grundstück gibt es einen Platz für Schutz für Grill oder Lagerfeuer, Parkplatz, Spielplatz und Platz für Zelte…

RU На земельном участке есть место для укрытия для барбекю или костры, парковки, детской площадки и

Transliteração Na zemelʹnom učastke estʹ mesto dlâ ukrytiâ dlâ barbekû ili kostry, parkovki, detskoj ploŝadki i…

DE Für Menschen, für die, wie für mich die Lage ist und der niedrige Preis der Herberge wäre toll

RU Для людей, для которых, как и для меня это самое место и низкая цена общежития было бы здорово

Transliteração Dlâ lûdej, dlâ kotoryh, kak i dlâ menâ éto samoe mesto i nizkaâ cena obŝežitiâ bylo by zdorovo

DE FÜR UNSERE GÄSTE 50% RABATT FÜR DIE MIETE VON SKIAUSRÜSTUNG! Wir können zwei luxuriöse Häuser anbieten - jeweils für 8 bis 10 Personen

RU НАШИ ГОСТИ 50% СКИДКА НА АРЕНДУЮЩЕЕ ЛЫЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! Мы можем предложить два роскошных дома - каждый на 8-10 человек

Transliteração NAŠI GOSTI 50% SKIDKA NA ARENDUÛŜEE LYŽNOE OBORUDOVANIE! My možem predložitʹ dva roskošnyh doma - každyj na 8-10 čelovek

DE Wir haben ein spezielles Angebot für Unternehmen bereit für die Unterbringung der Suche nach einem vernünftigen Preis für ihre Mitarbeiter und Besucher

RU Мы подготовили специальное предложение для компаний, которые ищут жилье по разумной цене для своих сотрудников и посетителей

Transliteração My podgotovili specialʹnoe predloženie dlâ kompanij, kotorye iŝut žilʹe po razumnoj cene dlâ svoih sotrudnikov i posetitelej

Mostrando 50 de 50 traduções